ONOMATOPEYA

La onomatopeya es la imitacin lingstica o representacin de un sonido natural o de otro

acto acstico no discursivo. Segn la Real Academia Espaola, es la imitacin o recreacin
del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo o vocablo que imita o recrea el
sonido de la cosa o la accin nombrada. Ejemplos tpicos de onomatopeyas son boom, clap,
pam, toc, bing, clic,pum . Tambin pueden ser casos para referirse a fenmenos visuales
como zigzag.
Existen onomatopeyas en todos los idiomas aunque generalmente difieren de uno a otro, a
veces radicalmente, ya que la mayora de los sonidos no se pueden articular fonticamente.
El idioma japons es posiblemente la lengua ms rica en onomatopeyas claramente, ya que
stas se encuentran incorporadas en el habla cotidiana y son utilizadas tanto para describir
sonidos como figuras o para enriquecer acciones. Existen as, por ejemplo, alrededor de
diecisiete onomatopeyas para describir el acto de caminar, permitiendo discernir entre
pequeos pasos de beb, un paso acelerado o un caminar arrastrando los pies.
En la creacin literaria, la onomatopeya busca reflejar algo ms que el sonido; bien mediante
palabras como en el chasquido del ltigo", el borboteo de un lquido caliente", o el
chisporretear de la lea ardiendo", que adems del sonido parecen reflejar la accin misma.
Las onomatopeyas pueden ser visuales o auditivas. Las visuales, utilizadas en la poesa de
vanguardias desde Apollinaire, pueden utilizar la metfora grfica o caligrama. Las auditivas,
empero, son las ms usadas en la poesa clsica.
Las onomatopeyas son comnmente utilizadas en historietas como efectos de sonido.

Ruidos artificiales
Bang! Bang! =disparos
Biiiip! Biiiip! =sonido de un mvil
Boom! =explosin
Boing! =rebotar
Clic! =apretar el gatillo de un arma descargada
Crac! =crujido
Crash! =golpe
Cronch! =crujido
Chof! =lquido derramado
Ding! Dong! =campanas
Pop! =pequeo estallido
Plic! =gota de agua
Tic-tac, tic-tac =segundero del reloj
Toc, toc! =llamar a la puerta
Toln! Toln! =cencerro
Riiiing! =timbre
Zas! =golpe

Ruidos humanos

Cof, cof =carraspeo de interrupcin

Achs! =estornudo
Chissst! Chsss! =pedir silencio
Psst! =llamada
Glup! =tragar un lquido
(hic!) =hipo de borracho, entre parntesis
Muac! =beso
Paf! =bofetada
Clap, clap, clap! Plas, plas, plas! =aplausos
Sigh! ains! =suspiro
Sniff, sniff =olisquear
Tsk, tsk =chasquear la lengua en smbolo de contrariedad
Zzz, zzz, zzz =sueo profundo

Voces humanas

Aghgggggh! =terror
Ay! =dolor
Bah! =desprecio
Brrrr! =sensacin de fro
Buaaaa! =llorar
Buuu! Buuu! =abucheos
Hum =duda
Huy! =lamento
jajaja! =risa fuerte
jejeje! =risa astuta
jijiji! =risa contenida
jojojo! =risa socarrona
Mmmm! =sabroso
am-am! =comer
Uff! =alivio
Yuuujuu! =alegra desbordante
Puaf! puaj! =asco

Sonidos y voces de animales

Auuuu! =aullar el lobo

Bzzzz! =zumbar la abeja
Beeee! =balar la oveja
Croa-croa! =croar la rana
Cruaaac-cruaaac! =croajar el cuervo
Oink! =chillar el cerdo
Fu! =bufar el gato
Miau! =maullar el gato
Hiiiic! =chillar la rata
Beeee! =berrear el toro
Quiquiriqu! =cacarear el gallo
Clo-clo! =cloquear la gallina
Cua-cua-cua! =graznar el pato
Cri-cri! =cantar el grillo
Guau! =ladrar el perro
Glu-gl! =gluglutear el pavo
Muuuu! =mugir la vaca
Po! =piar el pjaro
Iii-aah! =rebuznar el burro
Iiiiih! =relinchar el caballo
Groar! Grrrr! Grgrgr! =rugir el len
Ssssh! =silbar la serpiente
Uh-uh! =ulular el bho