Sunteți pe pagina 1din 70

Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

MANUAL
PENTRU FURNIZORII DE
INFORMAII STATISTICE
INTRASTAT

Partea I
- Manual de baz

INSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC

ROMNIA

- 2015 -
Versiunea 1

Institutul Naional de Statistic 1


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

INS 2007

Reproducerea coninutului acestei publicaii, integral sau parial, n forma


original sau modificat, precum i stocarea ntr-un sistem de regsire sau
transmiterea sub orice form i prin orice mijloace sunt interzise fr autorizarea
scris a Institutului Naional de Statistic.

Utilizarea coninutului acestei publicaii, cu titlu explicativ sau justificativ, n


articole, studii, cri este autorizat numai cu indicarea clar i precis a sursei.

Institutul Naional de Statistic 2


Prefa
Prezentul manual i propune s ofere operatorilor economici care au obligaia de a transmite
declaraia Intrastat la Institutul Naional de Statistic (INS), informaiile necesare pentru a putea
furniza informaii statistice corecte. Trebuie reinut faptul c nu toi operatorii economici au obligaia
raportrii pentru sistemul statistic Intrastat.

Obligaia furnizrii de date statistice Intrastat revine tuturor operatorilor economici care ndeplinesc
simultan urmtoarele condiii:
Sunt nregistrai n scopuri de tax pe valoare adugat (au cod de identificare fiscal);
Realizeaz schimburi de bunuri cu alte state membre ale Uniunii Europene;
Valoarea total anual a schimburilor de bunuri cu alte state membre ale Uniunii Europene, pentru
fiecare din cele dou fluxuri, introduceri i respectiv, expedieri, depete pragul valoric Intrastat
stabilit pentru fiecare an. (vezi capitolul 2.1)

Acest manual a fost realizat pe baza recomandrilor metodologice ale Oficiului de Statistic al
Uniunii Europene (Eurostat), recomandri ce reprezint informaii de baz i concise, care
sintetizeaz ntr-o manier practic prevederile legale fundamentale pentru funcionarea sistemului
statistic Intrastat. Acest manual se dorete a fi un instrument care s ofere ajutor pentru furnizarea
datelor statistice n sistemul statistic Intrastat. Pentru obinerea de informaii complete privind
funcionarea sistemului statistic Intrastat, trebuie cunoscute i aplicate prevederile legale n vigoare n
acest domeniu.

Prevederile legale de baz pentru sistemul statistic Intrastat n Romnia sunt stipulate n
Regulamentul Parlamentului i Consiliului European nr. 638/2004 din 31 martie 2004 privind
statisticile comunitare referitoare la schimbul de bunuri ntre statele membre ale Uniunii Europene,
publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L102 din 7 aprilie 2004, modificat prin
Regulamentul Parlamentului i Consiliului European nr. 222/2009 din 11 martie 2009 publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L87 din 31 martie 2009 i Legea nr. 422/2006 privind
organizarea i funcionarea sistemului statistic de comer internaional cu bunuri, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 967 din 4 decembrie 2006 (articolul 10), precum i
Ordinul Preedintelui INS privind pragurile valorice Intrastat pentru colectarea informaiilor statistice
de comer intracomunitar cu bunuri i Ordinul Preedintelui INS privind Normele de Completare a
Declaraiei Statistice Intrastat. Textele legislative menionate pot fi consultate pe site-ul
www.intrastat.ro.
Pentru o mai bun organizare, manualul pentru furnizorii de informaii statistice Intrastat este
structurat n dou pri. Partea I Manualul de baz conine informaii necesare pentru ca operatorii
economici s poat completa declaraia statistic Intrastat ntr-un mod rapid i eficient, n timp ce
Partea a-II-a Manualul extins prezint ntr-un mod mai detaliat anumite aspecte din Partea I.

Institutul Naional de Statistic


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Cuprins

Prefa.................................................................................................................................................. 3
IMPORTANT PENTRU FURNIZORII DE INFORMAII STATISTICE INTRASTAT N
2015....................................................................................................................................................... 6
1. Modificri importante n completarea declaraiei statistice Intrastat ncepnd cu luna de referin
ianuarie 2015......................................................................................................................................... 6
2. Sfaturi practice .................................................................................................................................. 6
1 Cadrul general............................................................................................................................... 8
1.1 Despre Intrastat ...................................................................................................................... 8
1.2 Utilitatea sistemului statistic Intrastat i a statisticilor de comer internaional cu bunuri .... 8
2 Declaraia statistic Intrastat: prezentare general ................................................................ 10
2.1 Obligaia de a raporta date statistice pentru sistemul Intrastat ............................................ 10
2.2 Partea ter declarant (PTD)............................................................................................... 14
2.3 Cum se transmit declaraiile Intrastat la INS? ..................................................................... 14
2.4 Procedura de nregistrare ..................................................................................................... 15
2.5 Confidenialitatea................................................................................................................. 15
3 Termene pentru transmiterea declaraiilor Cnd intervine sau nceteaz obligaia de
declarare ............................................................................................................................................ 17
3.1 Periodicitatea i termenele pentru transmiterea declaraiilor statistice Intrastat.................. 17
3.2 Cnd intervine / nceteaz obligaia de declarare?............................................................... 17
3.2.1 Cnd intervine obligaia de declarare?................................................................................. 17
3.2.2 Cnd nceteaz obligaia de declarare? ................................................................................ 19
3.3 Cnd trebuie raportate schimburile intracomunitare de bunuri n declaraia Intrastat?....... 19
4 Faciliti i moduri de declarare................................................................................................ 20
5 Ce trebuie declarat i ce nu? ...................................................................................................... 22
5.1 Schimburi intracomunitare de bunuri ce trebuie declarate pentru sistemul Intrastat........... 22
5.2 Schimburi de bunuri excluse din sistemul Intrastat ............................................................. 24
6 Date ce trebuie furnizate n declaraia Intrastat...................................................................... 26
6.1 Informaii de baz ................................................................................................................ 26
6.2 Informaii ce trebuie furnizate la nivel de declaraie ........................................................... 26
6.2.1 Informaii de identificare pentru FIS , cod identificare al partenerului comercial al FIS i
PTD ...................................................................................................................................... 26
6.2.2 Perioada de referin ............................................................................................................ 27
6.2.3 Fluxul: Introduceri/ Expedieri.............................................................................................. 28
6.2.4 Tipul de declaraie................................................................................................................ 28
6.3 Informaii ce trebuie furnizate la nivel de produs (bun) ...................................................... 28
6.3.1 Codul bunului: Cod de 8 cifre din Nomenclatorul Combinat.............................................. 28
6.3.2 ara de destinaie / expediere / origine ................................................................................ 28
6.3.3 Masa net n kg .................................................................................................................... 30
6.3.4 Uniti de msur suplimentare ........................................................................................... 31
6.3.5 Valoarea facturat n LEI..................................................................................................... 31
6.3.6 Valoarea statistic ................................................................................................................ 34
6.3.7 Natura tranzaciei ................................................................................................................. 40
6.3.8 Modul de transport............................................................................................................... 40
6.3.9 Termeni de livrare................................................................................................................ 41
6.4 Revizuiri ale datelor............................................................................................................. 43
6.4.1 Revizuirea declaraiei Intrastat nainte de transmitere......................................................... 43
6.4.2 Revizuirea declaraiei Intrastat dup transmiterea la INS.................................................... 43
7 De unde pot fi preluate informaiile de baz? .......................................................................... 44
8 Aspecte privind utilizarea software-ului pentru transmiterea declaraiilor ......................... 45

Institutul Naional de Statistic 4


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

8.1 Aplicaia Intrastat on-line .................................................................................................... 45


8.2 Aplicaia Intrastat off-line.................................................................................................... 45
8.3 Fiier de declaraie cu format predefinit .............................................................................. 46
8.4 Avantajele utilizrii aplicaiilor Intrastat on-line sau off-line.............................................. 46
9 Help-Desk..................................................................................................................................... 47
10 Baza legal i penalitile prevzute ......................................................................................... 48
10.1 Legislaia European............................................................................................................ 48
10.2 Legislaia Naional ............................................................................................................. 49
10.3 Penaliti .............................................................................................................................. 49
Anexe.................................................................................................................................................. 51
Anexa 1. Codificarea rilor i teritoriilor...................................................................................... 52
Anexa 2. Lista teritoriilor din Uniunea European care nu se cuprind n declaraiile statistice
Intrastat ............................................................................................................................................. 60
Anexa 3. Codificarea Naturii Tranzaciei....................................................................................... 61
Anexa 4. Codificarea modurilor de transport ................................................................................ 63
Anexa 5. Codificarea termenilor de livrare.................................................................................... 64
Anexa 6. Lista Unitilor de Msur Suplimentare....................................................................... 65
Anexa 7. Glosar ................................................................................................................................. 66
Anexa 8. Distana n kilometri ntre principalele orae din Europa ............................................ 69
Anexa 9. Distana n kilometri ntre oraele din Romnia............................................................ 70

Institutul Naional de Statistic 5


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

IMPORTANT PENTRU FURNIZORII DE INFORMAII


STATISTICE INTRASTAT N 2015

1. Modificri importante n completarea declaraiei statistice Intrastat ncepnd


cu luna de referin ianuarie 2015

Colectarea de informaii noi n declaraia statistic Intrastat fluxul expedieri


intracomunitare:

Codul de identificare fiscal al partenerului comercial din Uniunea European ctre care
sunt expediate fizic bunurile i
ara de origine pentru expedierile intracomunitare.

Aceste informaii vor fi declarate NUMAI pentru fluxul de expedieri intracomunitare de bunuri, restul
cmpurilor rmnnd neschimbate fa de versiunile precedente ale aplicaiilor IT de colectare.
Informaii suplimentare sunt prezentate n Normele de completare a declaraiei statistice Intrastat
(Ordinul Preedintelui INS nr. 569 din 11.11.2014 - Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.
854/24.11.2014).

Nomenclatoare modificate:

Versiunea 2015 a Nomenclatorului Combinat conine 21 de coduri noi la nivel de 8 cifre n timp ce
14 coduri la nivel de 8 cifre au fost eliminate fa de versiunea 2014 a NC. Numrul total de coduri
NC la nivel de 8 cifre este de 9386. Nomenclatorul Combinat este disponibil n format electronic pe
site-ul www.intrastat.ro.

Utilizarea codurilor de natura tranzactiei n cazul prelucrrii bunurilor

ncepnd raportrile pentru anul 2015, sub codul de natura tranzaciei 5 vor fi incluse i retururile
de bunuri care nu au fost supuse procesului de prelucrare i care sunt returnate proprietarului (bunuri
care iniial au fost introduse pe codul de natura tranzaciei 4).
Mai multe detalii privind modul de utilizare a codurilor de natura tranzaciei sunt prezentate n
Manualul pentru furnizorii de informaii statistice Intrastat, partea a II-a Manual extins.

2. Sfaturi practice

1. Dedicai cteva minute din timpul dumneavoastr pentru a v crea o imagine de ansamblu asupra
acestui manual i consultai-l ori de cte ori considerai necesar.
2. Fii ateni cnd completai informaiile din declaraie, n special codurile bunurilor i codurile
rilor partenere, deoarece orice eroare poate implica contactarea dumneavoastr ulterioar de ctre
experii INS. Verificai orice modificare a codurilor de bunuri utilizate n anii precedeni. Pentru
informaii suplimentare privind codificarea bunurilor conform Nomenclatorului Combinat la nivel de
8 cifre (NC8), v rugm s contactai Direcia General a Vmilor.
3. Respectai termenele de transmitere a declaraiilor Intrastat la INS pentru a nu fi pasibili de plata
amenzilor pentru neraportarea datelor sau raportarea acestora cu ntrziere.
4. Putei utiliza serviciile unei pri tere declarante (contabil, etc.) pentru a se ocupa de aspectele
practice ale realizrii declaraiilor Intrastat pentru firma dumneavoastr.

Institutul Naional de Statistic 6


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

5. V recomandm s pstrai o copie a declaraiilor Intrastat transmise pentru a fi n msur s


justificai ulterior informaiile din declaraiile furnizate INS.
6. Nu transmitei fiierele de declaraii prin pot sau pe alte ci dect cele legale menionate n
prezentul manual pentru c nu sunt acceptate de INS.

Institutul Naional de Statistic 7


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

1 Cadrul general

1.1 Despre Intrastat


Intrastat este un sistem de colectare a datelor statistice privind schimburile de bunuri ntre
statele membre ale Uniunii Europene (UE). Sistemul Statistic Intrastat a devenit operaional la
data de 1 ianuarie 1993, odat cu crearea Pieei Unice, cnd controlul vamal la frontierele
interne ale UE a disprut. Prin urmare, a disprut i posibilitatea utilizrii datelor din
declaraiile vamale pentru realizarea statisticilor de comer internaional cu bunuri. Astfel a
aprut necesitatea ca aceste date s fie colectate direct de la operatorii economici care
realizeaz schimburi intracomunitare de bunuri.
Sistemul statistic Intrastat se refer numai la schimburile de bunuri ntre statele membre
UE, deci comerul cu servicii este exclus din acest sistem.
n sistemul statistic Intrastat se urmrete fluxul fizic al bunurilor, n sensul intrrii / ieirii
acestora pe / de pe teritoriul Romniei, din / cu destinaie alt Stat Membru UE, indiferent de
circuitul documentelor fiscale sau cel monetar.
Sistemul statistic Intrastat are la baz principiile stabilite prin regulamentele UE ce se aplic n
toate statele membre UE. ns, aplicarea practic a acestora este diferit n fiecare stat membru
al UE.
Una dintre principalele caracteristici ale sistemului statistic Intrastat const n colectarea
direct a informaiilor de la operatorii economici care realizeaz schimburi intracomunitare de
bunuri, nregistrai n scopuri de TVA. Sistemul Intrastat cuprinde numai schimburile de
bunuri ntre Romnia i alte state membre UE. Datele privind schimburile de bunuri cu rile
tere (care nu fac parte din UE) nu trebuie declarate n sistemul Intrastat, acestea fiind
colectate n continuare prin declaraii vamale, n cadrul sistemului statistic Extrastat.
n prezent, n statele membre UE statisticile privind ansamblul comerului internaional cu
bunuri sunt realizate prin nsumarea datelor statistice rezultate din cele dou sisteme statistice,
Intrastat i respectiv, Extrastat.
n Romnia, statisticile de comer internaional cu bunuri sunt realizate de Institutul Naional
de Statistic, n colaborare cu Ministerul Finanelor Publice. Datele statistice de comer
internaional cu bunuri sunt produse i diseminate lunar la nivel naional de Institutul Naional
de Statistic; de asemenea, acestea sunt transmise la Eurostat (Oficiul de Statistic al Uniunii
Europene), conform regulamentelor europene n vigoare.

1.2 Utilitatea sistemului statistic Intrastat i a statisticilor de comer


internaional cu bunuri
Declaraiile statistice Intrastat reprezint principala surs de date pentru realizarea statisticilor
privind schimburile de bunuri cu celelalte state membre UE. Aceste statistici sunt importante
att pentru sectorul public, ct i pentru sectorul privat, pentru factorii de decizie la nivel
global, la nivel comunitar, pentru Romnia ca stat membru UE, dar i pentru operatorii
economici individuali.
Datele statistice detaliate privind schimburile economice de bunuri dintre Romnia i alte ri
ale lumii reprezint un indicator al performaelor economice ale rii.
La nivelul UE, datele colectate prin sistemul Intrastat sunt necesare pentru monitorizarea
Pieei Unice Europene, a economiei i pentru pregtirea negocierilor politice i comerciale.

Institutul Naional de Statistic 8


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Consiliul de Minitri al UE a declarat c informaiile privind comerul cu bunuri ntre statele


membre sunt importante pentru evaluarea dezvoltrii Pieei Unice. Aceasta trebuie s aib la
baz informaii detaliate de comer pentru a scoate n eviden comerul cu bunuri dintre
Comunitatea European i statele sale membre din diferite sectoare ale economiei.
Volumul bunurilor expediate / introduse ctre / din alte ri este un indicator util pentru
evaluarea i prognozarea dezvoltrii infrastructurii transporturilor i a altor domenii
economice ce contribuie la buna realizare a comerului internaional cu bunuri.
Mai mult, statisticile naionale sunt transmise diferitelor organisme europene i internaionale,
cum ar fi Comisia European, Divizia de Statistic a Naiunilor Unite, Fondul Monetar
Internaional etc., pe baza crora sunt create baze de date necesare comparaiilor internaionale
i proiectrii strategiilor de dezvoltare pe termen mediu i lung.
Pentru operatorii economici privai, comercializarea unui anumit produs n cadrul UE poate
reprezenta un domeniu de interes pentru planificarea strategiilor de investiii, a strategiilor de
dezvoltare etc.

Institutul Naional de Statistic 9


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

2 Declaraia statistic Intrastat: prezentare general

2.1 Obligaia de a raporta date statistice pentru sistemul Intrastat


Declaraia statistic Intrastat este obligatorie potrivit prevederilor legale naionale i europene
n vigoare, pentru schimburile de bunuri dintre Romnia i celelalte state membre ale Uniunii
Europene.
Din punct de vedere statistic, bunurile care sosesc pe teritoriul naional al Romniei din
alte state membre UE sunt denumite introduceri, iar bunurile care prsesc teritoriul
naional al Romniei ctre alte state membre UE sunt denumite expedieri.
Cine trebuie s declare i pentru ce flux de bunuri?
n scopul satisfacerii nevoilor utilizatorilor de date statistice, fr a impune obligaii excesive
furnizorilor de informaii statistice Intrastat, statele membre UE definesc n fiecare an praguri
statistice de excludere, exprimate n valori anuale ale schimburilor intracomunitare de bunuri,
sub al cror nivel operatorii economici sunt scutii de a furniza orice informaie pentru
sistemul statistic Intrastat.
n Romnia, pentru anul 2015, operatorii economici obligai s completeze i s
transmit la INS Declaraia statistic Intrastat sunt cei care au realizat un volum al
expedierilor intracomunitare de bunuri mai mare de 900.000 lei i/sau un volum al
introducerilor intracomunitare de bunuri mai mare de 500.000 lei.
Prin urmare,
Un operator economic ale crui introduceri intracomunitare de bunuri sunt egale sau
mai mari de 500.000 Lei este obligat s declare pentru fluxul introduceri.
Un operator economic ale crui expedieri intracomunitare de bunuri sunt egale sau mai
mari de 900.000 Lei este obligat s declare pentru fluxul expedieri.
Un operator economic poate avea obligaia de a declara pentru sistemul Intrastat pentru
ambele fluxuri sau numai pentru unul din fluxuri, n funcie de nivelul valoric al schimburilor
sale intracomunitare.
Surse de informaii pentru sistemul Intrastat
n anul 2015, operatorii economici obligai s declare pentru sistemul statistic Intrastat sunt
stabilii pe baza datelor nscrise n declaraiile Intrastat i n deconturile de TVA i declaraiile
recapitulative privind livrrile / achiziiile intracomunitare de bunuri (390 - VIES) depuse
pentru anul 2014 la Ministerul Finanelor Publice.
Operatorii economici care devin furnizori de informaii statistice Intrastat n anul n curs sunt
monitorizai pe baza datelor nscrise n deconturile de TVA i declaraiile recapitulative
privind livrrile / achiziiile intracomunitare de bunuri (390 - VIES) depuse la Ministerul
Finanelor Publice.
Trebuie reinut faptul c schimbul de informaii dintre Ministerul Finanelor Publice i
Institutul Naional de Statistic se desfoar ntr-un singur sens. Ministerul Finanelor
Publice furnizeaz Institutului Naional de Statistic informaii din deconturile de TVA
i declaraiile recapitulative privind livrrile / achiziiile intracomunitare de bunuri (390
- VIES), ns Institutul Naional de Statistic nu furnizeaz informaii statistice la nivel de
operator economic din declaraiile Intrastat ctre Ministerul Finanelor Publice.

Institutul Naional de Statistic 10


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Tipuri de declaraii statistice n funcie de valoarea anual a schimburilor intracomunitare


de bunuri

R Tip de declaraie Introduceri Expedieri


e
mNu exist obligaia de a transmite mai mici de 500.000 lei mai mici de 900.000 lei
aDeclaraia statistic Intrastat la INS
r
cDeclaraie standard, n care se egale sau mai mari de egale sau mai mari de
completeaz toate informaiile, mai 500.000 lei i mai mici 900.000 lei i mai mici de
:puin valoarea statistic de 10.000.000 lei 20.000.000 lei
DDeclaraie extins, n care se egale sau mai mari de egale sau mai mari de
acompleteaz toate informaiile, 10.000.000 lei 20.000.000 lei
cinclusiv valoarea statistic

un operator economic este obligat s transmit declaraii statistice Intrastat pentru ambele
fluxuri, este posibil ca pentru unul din fluxuri s aib obligaia de transmitere pentru declaraia
standard, iar pentru cellalt flux s aib obligaia de transmitere pentru declaraia extins. n
acest caz, este permis transmiterea declaraiei extinse pentru ambele fluxuri.
Declaraia statistic Intrastat trebuie transmis de operatorii economici care au depit pragul
valoric Intrastat n anul 2014 sau l depesc n cursul anului 2015, separat pentru introduceri
i expedieri de bunuri intracomunitare. Astfel, aceti operatori economici devin furnizori de
informaii statistice Intrastat (FIS).
Pentru anul 2015, furnizorii de informaii statistice Intrastat sunt:
a) operatorii economici care au avut obligaia de raportare n sistemul statistic Intrastat pentru
ntregul an 2014 i care pe tot parcursul anului 2014 au realizat un nivel al schimburilor
intracomunitare de bunuri superior nivelului pragurilor valorice Intrastat stabilite pentru anul
2015, separat pentru fiecare flux. Acetia completeaz i transmit Declaraia statistic Intrastat
pentru ntregul an 2015;
b) operatorii economici care au dobndit obligaia de raportare pentru sistemul statistic
Intrastat n cursul anului 2014, prin depirea pragurilor valorice Intrastat stabilite pentru
anul 2014, separat pentru fiecare flux. Acetia completeaz i transmit Declaraia statistic
Intrastat pentru ntregul an 2015;
c) operatorii economici care depesc nivelul pragurilor valorice Intrastat n cursul anului
2015, separat pentru fiecare flux. Obligaia de raportare pentru sistemul statistic Intrastat a
acestora intervine n luna n care valoarea cumulat, de la nceputul anului 2015, a
schimburilor intracomunitare de bunuri depete nivelul pragurilor valorice Intrastat stabilite
pentru anul 2015, separat pe cele dou fluxuri.
Aceste reguli sunt aplicabile n egal msur:
- operatorilor economici a cror valoare anual a schimburilor intracomunitare cu bunuri
depete pragul Intrastat,
- operatorilor economici care iniiaz schimburi intracomunitare de bunuri pentru prima
dat n anul 2015 i
- operatorilor economici nou nregistrai n scopuri de TVA (au cod unic de identificare
fiscal).

Institutul Naional de Statistic 11


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Pragul pentru declararea valorii statistice se aplic acelor furnizori de informaii statistice
Intrastat care n anul 2014 sau n anul 2015 au nregistrat valori anuale peste nivelul pragului
valoric Intrastat stabilit pentru valoarea statistic: pentru anul 2015 acest prag este de
10.000.000 lei pentru introduceri i respectiv 20.000.000 lei pentru expedieri. Aceast regul
este stipulat n legislaia comunitar, avnd ca principal obiectiv reducerea sarcinilor de
raportare pentru ntreprinderile mici i mijlocii.
De reinut faptul c pragurile statistice au valori diferite pentru fiecare flux n parte
(introduceri/expedieri) i se actualizeaz n fiecare an. INS public pragurile statistice
pentru anul urmtor n Monitorul Oficial al Romniei Partea I n luna decembrie a anului n
curs.

Trebuie reinute cteva aspecte foarte importante:


Exist trei condiii pentru ca un operator economic s devin Furnizor de Informaii Statistice
(FIS):
1. Este nregistrat n scopuri de tax pe valoare adugat (are cod de identificare fiscal);
2. Realizeaz schimburi de bunuri cu alte state membre ale Uniunii Europene;
3. Valoarea total anual a schimburilor de bunuri cu alte state membre ale Uniunii Europene,
pentru fiecare din cele dou fluxuri, introduceri i respectiv, expedieri, depete valoarea
pragului Intrastat stabilit pentru fiecare an.

Operatorii economici care n cursul unui an de referin au efectuat schimburi de bunuri cu


statele membre ale Uniunii Europene, a cror valoare cumulat de la nceputul anului, separat
pentru fluxul de expedieri i respectiv, fluxul de introduceri de bunuri, depete valoarea
pragurilor Intrastat stabilite pentru anul de referin, trebuie s completeze i s transmit la
Institutul Naional de Statistic, declaraii statistice Intrastat ncepnd cu luna n care
pragurile au fost depite i pentru tot anul urmtor anului de referin .

Datele privind introducerile i expedierile de bunuri, de la nceputul anului pn la sfritul


lunii precedente celei n care pragul statistic Intrastat a fost depit, nu trebuie raportate
pentru sistemul Intrastat.

Conform Legii nr. 422/2006, termenul legal de transmitere a Declaraiilor statistice Intrastat
este de 15 zile calendaristice de la expirarea lunii de referin.
Cnd un FIS depete pragul statistic Intrastat, acesta devine obligat s completeze i s
transmit declaraia Intrastat separat pentru introduceri i/sau expedieri de bunuri (fr a fi
atenionat Institutul Naional de Statistic sau de direciile teritoriale de statistic s fac
acest lucru), pentru prima dat pentru datele aferente lunii n care pragul de excludere pentru
fiecare flux n parte a fost depit.
ESTE RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTR S MONITORIZAI
SCHIMBURILE INTRACOMUNITARE DE BUNURI PENTRU A STABILI CND
TREBUIE S TRANSMITEI DECLARAIA STATISTIC INTRASTAT conform
prevederilor legale.
Dac operatorii economici nu sunt obligai s transmit declaraia Intrastat de la nceputul
anului, acetia trebuie s i monitorizeze schimburile de bunuri cu statele membre UE iar n
cazul n care, la sfritul unei anumite luni din anul de referin, valoarea cumulat a
schimburilor intracomunitare de bunuri de la 1 ianuarie a anului respectiv, pentru introduceri
i/sau pentru expedieri depete pragul statistic Intrastat, trebuie s ntiineze Institutul

Institutul Naional de Statistic 12


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Naional de Statistic prin completarea i transmiterea Chestionarului pentru furnizorii de


informaii statistice Intrastat disponibil pe site-ul www.intrastat.ro, apoi trebuie s transmit
declaraia Intrastat aferent lunii n care nivelul pragului Intrastat a fost atins. Din acest
moment, declaraia Intrastat se va transmite lunar la Institutul Naional de Statistic pentru
restul anului calendaristic, precum i pentru ntregul an urmtor celui n care pragul statistic de
excludere a fost depit.
De exemplu, un operator economic ale crui introduceri totale n timpul anului 2015 au
nregistrat un nivel de 500.000 lei n luna aprilie 2015, trebuie s completeze i s transmit
declaraia statistic Intrastat ncepnd cu datele aferente lunii aprilie 2015 pn n luna
decembrie 2016 (pentru detalii consultai capitolul 3.2 din prezentul manual).
Furnizorul de Informaii Statistice (FIS) este obligat s raporteze date pentru sistemul Intrastat
pentru introducerile i expedierile de bunuri lunare, ntotdeauna pn la sfritul anului de
referin n care pragul de excludere a fost depit, precum i pentru urmtorul an
calendaristic.
Dup un an calendaristic n care valoarea schimburilor intracomunitare de bunuri ale unui FIS
nu a depit pragul de excludere pentru introduceri i expedieri de bunuri de la nceputul
anului, obligaia de a raporta date pentru sistemul statistic Intrastat nceteaz i nu mai trebuie
s transmit declaraia Intrastat ncepnd cu luna ianuarie a anului urmtor. Aceasta se aplic
n condiiile n care pragurile Intrastat nu sunt depite din nou n cursul anului urmtor.
Regulile menionate vor fi aplicate din nou, n mod separat pentru introduceri i expedieri.
Orice modificare a pragurilor Intrastat, care de obicei este anunat n luna decembrie a
anului n curs pentru anul urmtor, nu afecteaz obligaia de transmitere a declaraiei
Intrastat pentru anul n curs.
Furnizorul de informaii statistice Intrastat, n cazul n care apeleaz la serviciile unei pri
tere declarante (PTD) pentru completarea i transmiterea Declaraiei statistice Intrastat, are
obligaia de a face dovada existenei unui contract ntre furnizorul de informaii
statistice i partea ter declarant pentru completarea i transmiterea Declaraiei
statistice Intrastat de ctre partea ter declarant n numele furnizorului de informaii
statistice i de a o transmite la Institutul Naional de Statistic. O parte ter declarant
poate transmite date pentru un operator economic numai dup ce Institutul Naional de
Statistic l-a nregistrat n urma solicitrii furnizorului de informaii statistice.
De asemenea, ncetarea relaiilor ntre un furnizor de date i o parte ter declarant trebuie
notificat ctre Institutul Naional de Statistic. Aceast notificare ctre Institutul Naional de
Statistic se va face prin fax (021.318.18.58, 021.311.50.42) sau prin e-mail
(intrareg@insse.ro)
n cazul n care, ntr-o lun calendaristic, un operator economic (FIS) nu a desfurat
schimburi de bunuri pentru fluxul pentru care este obligat s transmit declaraia Intrastat,
atunci operatorul economic trebuie s transmit la INS o declaraie Intrastat nul. Aceasta
indic faptul c operatorul economic i-a ndeplinit obligaia de raportare i nu a uitat s
transmit declaraia la INS; prin urmare, acesta nu va fi tratat ca non-respondent iar
prevederile privind sanciunile legale nu vor fi aplicate.

Pentru calcularea valorii anuale a schimburilor intracomunitare de bunuri n vederea


stabilirii obligaiilor de raportare (dac este depit sau nu pragul statistic), trebuie
reinut faptul c n totalul schimburilor intracomunitare de bunuri ntre Romnia i alte
state membre UE este inclus i valoarea bunurilor implicate n prelucrare - materii
prime sosite n scopul procesrii- pentru fluxul de introducere, iar pentru fluxul de

Institutul Naional de Statistic 13


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

expediere - valoarea produsului finit (valoarea materiei prime i a manoperei pentru


produsele obinute dup prelucrare).
Mai multe informaii privind metodologia aplicat n cazul operaiunilor de prelucrare sunt
prezentate la capitolul 5 - Activitatea de prelucrare a bunurilor din Manualul pentru
furnizorii de informaii statistice, partea a doua.

2.2 Partea ter declarant (PTD)


Operatorul economic obligat s furnizeze informaii statistice Intrastat FIS poate solicita
serviciile unei alte firme / agent (parte ter declarant PTD) pentru ntocmirea i
transmiterea declaraiei statistice Intrastat.
Responsabilitatea pentru corectitudinea datelor aparine ns operatorului economic obligat
s furnizeze informaii Intrastat conform Regulamentelor UE i Legii nr. 422/2006.
Furnizorul de informaii statistice Intrastat, n cazul n care apeleaz la serviciile unei pri
tere declarante pentru completarea i transmiterea Declaraiei statistice Intrastat, are obligaia
de a face dovada existenei unui contract ntre furnizorul de informaii statistice i partea ter
declarant pentru completarea i transmiterea Declaraiei statistice Intrastat de ctre partea
ter declarant n numele furnizorului de informaii statistice i de a o transmite la Institutul
Naional de Statistic. O parte ter declarant poate transmite date pentru un operator
economic numai dup ce Institutul Naional de Statistic l-a nregistrat n urma solicitrii
furnizorului de informaii statistice.
De asemenea, ncetarea relaiilor ntre un furnizor de date i o parte ter declarant trebuie
notificat ctre Institutul Naional de Statistic prin e-mail (intrareg@insse.ro) sau fax
(021.318.18.58 sau 021.311.50.42).

2.3 Cum se transmit declaraiile Intrastat la INS?


Conform Legii nr. 422/2006, n Romnia declaraiile Intrastat se transmit la INS numai n
format electronic. Exist trei modaliti de transmitere a declaraiei Intrastat n format
electronic.
Transmiterea declaraiei Intrastat la INS se poate face prin:
a) e-mail, la adresa: declaratie.intrastat@insse.ro
b) ncrcarea n aplicaia on-line de pe site-ul Intrastat www.intrastat.ro, seciunea
Declaraia Intrastat
c) dac furnizorul de informaii statistice nu are acces la Internet pentru a transmite
Declaraia statistic Intrastat potrivit punctelor a) sau b), va copia fiierul cu declaraia
Intrastat (fiierul cu extensia .xml sau .enc) pe CD/USB i se va adresa Direciei
Teritoriale de Statistic n raza creia i are sediul, solicitnd posibilitatea de a transmite
prin e-mail fiierul coninnd Declaraia statistic Intrastat, la Institutul Naional de
Statistic, sediul central sau va transmite declaraia de la orice alt calculator cu acces la
Internet, folosind opiunile a) sau b) prezentate mai sus.
Institutul Naional de Statistic recomand utilizarea aplicaiilor Intrastat on-line sau off-line,
ntruct acestea conin reguli de validare predefinite pentru realizarea unei declaraii Intrastat
corecte i valide.
Trebuie reinut faptul c fiecare operator economic, n funcie de valoarea anual a
introducerilor / expedierilor de bunuri poate ndeplini condiiile pentru a furniza declaraia
Intrastat fie pentru un flux, fie pentru amndou. Prin urmare, FIS trebuie s verifice periodic
n ce categorie se ncadreaz.

Institutul Naional de Statistic 14


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Mai multe informaii privind utilizarea aplicaiilor (on-line sau off-line) pentru crearea
declaraiei Intrastat n format electronic se gsesc pe site-ul www.intrastat.ro precum i n
aplicaia off-line (accesibil de asemenea pe site-ul www.intrastat.ro).

Declaraiile Intrastat pe hrtie nu sunt acceptate!


Not: Versiuni actualizate ale aplicaiei software Intrastat pot fi disponibile n cursul unui an
de referin pentru mbuntirea funcionalitilor sistemului. Din acest motiv recomandm
vizitarea periodic a web-site-ului www.intrastat.ro pentru actualizarea instrumentelor IT de
declarare. Acelai principiu se aplic i pentru manualele metodologice i ghidurile destinate
utilizatorilor.

2.4 Procedura de nregistrare


Procedura de nregistrare on-line este solicitat numai pentru FIS sau PTD ce intenioneaz s
utilizeze aplicaia on-line pentru transmiterea declaraiilor Intrastat la INS.
Pentru acei FIS care aleg s utilizeze software-ul off-line, se solicit completarea
Chestionarului pentru furnizorii de informaii statistice Intrastat, de pe website-ul
www.intrastat.ro i transmiterea acestuia prin fax (0213.18.18.58, 021.311.50.42) sau e-mail
(intrareg@insse.ro) la Institutul Naional de Statistic, pentru a putea fi inclui n baza de date
cu informaii de identificare i detalii de contact corecte.
Prin urmare, pentru a putea transmite o declaraie Intrastat on-line, un FIS sau PTD trebuie s
fie nregistrat. Pentru aceasta FIS sau PTD trebuie s urmeze o procedur de nregistrare n
sistemul on-line la adresa www.intrastat.ro.
INS va procesa cererea de nregistrare i va transmite automat un mesaj prin e-mail ce va
conine un link prin a crui accesare contul creat va fi activat iar operatorul economic va putea
s foloseasc aplicaia on-line pentru raportarea datelor Intrastat.
Utilizatorul sistemului on-line va putea transmite declaraiile Intrastat fie prin ncrcarea unui
fiier de declaraie creat anterior, fie prin utilizarea formularului-declaraie web ce permite
introducerea on-line a datelor n declaraie.
n cazul unui PTD, cnd acceseaz sistemul Intrastat on-line, acesta va trebui s declare,
printr-un formular web corespunztor, operatorii economici pentru care este mputernicit s
furnizeze declaraii statistice Intrastat (clieni).
Pentru un PTD care este i FIS n acelai timp, sistemul on-line permite transmiterea de
declaraii att pentru operatorii economici pe care i reprezint (clieni) ct i n nume propriu,
direct din contul creat ca PTD.
Informaii suplimentare privind aplicaia on-line de colectare a datelor sunt prezentate n
Ghidul de utilizare a aplicaiei on-line Intrastat (web), ce poate fi descrcat de pe site-ul
www.intrastat.ro, seciunea Declaraia Intrastat.

2.5 Confidenialitatea
Datele transmise pentru sistemul Intrastat sunt supuse regulilor de confidenialitate i sunt
utilizate numai pentru scopuri statistice, conform reglementrilor legale naionale i europene
aplicabile domeniului statisticilor de comer internaional cu bunuri.
Pentru sistemul Intrastat se aplic principiul confidenialitii pasive, respectiv regulile de
confidenialitate sunt aplicate datelor statistice numai dac operatorul economic solicit
confidenializarea datelor sale, iar solicitarea sa este solid argumentat.

Institutul Naional de Statistic 15


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Potrivit Regulamentelor UE, statelor membre UE le este recomandat aplicarea principiului de


"confidenialitate pasiv" pentru datele de comer internaional cu bunuri, ceea ce nseamn c
INS va lua toate msurile necesare pentru confidenializarea datelor numai la solicitarea
operatorilor economici care consider c interesele proprii (economice, comerciale sau de alt
natur) le pot fi afectate prin diseminarea datelor la nivel de 8 cifre din NC de ctre INS.
Datele pot fi confidenializate pentru fluxul introduceri sau expedieri; confidenialitatea se
poate aplica att pentru valoarea declarat ct i pentru cantitatea de bunuri, pentru toate rile
partenere sau pentru o anumit ar partener a operatorului economic solicitant.
Cererea de confidenializare trebuie adresat n scris ctre INS. n cererea pe care operatorul
economic o va transmite pentru confidenializarea datelor statistice de comer internaional cu
bunuri, sunt obligatoriu de menionat argumentele pentru care se solicit confidenializarea
datelor, perioada de timp, codurile NC i/sau ara partener i fluxul pentru care este
solicitat confidenializarea.

Institutul Naional de Statistic 16


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

3 Termene pentru transmiterea declaraiilor Cnd intervine sau


nceteaz obligaia de declarare

3.1 Periodicitatea i termenele pentru transmiterea declaraiilor statistice


Intrastat
Declaraiile completate cu informaii privind introducerile i/sau expedierile intracomunitare
de bunuri dintr-o anumit lun, vor fi transmise la INS pentru fiecare flux n parte,
lunar.
Termenul pentru transmiterea declaraiilor Intrastat este de 15 ale lunii urmtoare celei n care
a avut loc introducerea / expedierea bunurilor. Luna pentru care se ntocmete declaraia este
numit lun de referin.
De exemplu, declaraiile pentru ianuarie 2015 (lun de referin) trebuie s fie transmise la
INS cel mai trziu pe data de 15 februarie 2015. Altfel, se consider non-rspuns i pot fi
aplicate sanciuni conform legii nr. 422/2006.
Este important de reinut c:
Sunt permise revizuiri ale datelor transmise. Pentru detalii, vezi capitolul 6.4 Revizuiri ale
datelor.
Un FIS ce nu a nregistrat introduceri i/sau expedieri de bunuri n luna de referin
trebuie s transmit o declaraie nul pn la expirarea termenului de raportare, altfel se
consider c nu a transmis declaraia (non-respondent) i este pasibil de plata amenzilor
prevzute de legea nr. 422/2006.
Conform legislaiei naionale, FIS sunt obligai s furnizeze informaii, iar aceste
informaii statistice trebuie s fie corecte i complete. Legea nr. 422/2006 prevede
posibilitatea aplicrii de amenzi i n cazul transmiterii de declaraii eronate, incomplete
sau ntrziate.
INS va verifica din punct de vedere al consistenei datelor din declaraiile primite, iar FIS
pot fi contactai pentru furnizarea mai multor detalii i verificarea datelor raportate sau
pentru transmiterea unor amendamente (revizuiri) la declaraie (fie prin modificarea
informaiilor deja transmise, fie prin adugarea unor noi informaii privind bunurile ce fac
obiectul schimburilor intracomunitare).

3.2 Cnd intervine / nceteaz obligaia de declarare?


3.2.1 Cnd intervine obligaia de declarare?
Obligaia de a declara date Intrastat ncepnd cu luna de referin ianuarie 2015 aparine acelor
operatori economici a cror valoare anual a schimburilor cu statele membre UE n anul 2014
este superioar pragului Intrastat stabilit de INS, separat pe cele dou fluxuri (expedieri i
introduceri).
n anul n curs, pot deveni furnizori de date i ali operatori economici, aplicnd urmtoarele
reguli:
Operatorii economici ale cror introduceri au depit pragul stabilit pentru introduceri n
cursul anului n (ex. 2015) au obligaia s transmit declaraii pentru acest flux de bunuri

Institutul Naional de Statistic 17


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

ncepnd din luna n care pragul statistic a fost depit. Aceti operatori economici vor
continua s declare introducerile lor de bunuri pn la sfritul anului n+1 (ex. 2016).
Operatorii economici ale cror expedieri au depit pragul stabilit pentru expedieri n
cursul anului n (ex. 2015) au obligaia s transmit declaraii pentru acest flux de bunuri
ncepnd din luna n care pragul a fost depit. Aceti operatori economici vor continua s
declare expedierile lor de bunuri pn la sfritul anului n+1 (ex. 2016).
Operatorii economici care preiau activitatea altor operatori economici care aveau obligaia
s transmit declaraiile statistice Intrastat, trebuie s nceap s declare pentru sistemul
Intrastat imediat. De fapt, acetia preiau i obligaia de raportare n sistemul statistic
Intrastat a respectivului operator economic.
Obligaia de transmitere a declaraiilor Intrastat este definit astfel:
n anul 2015, obligaia este stabilit pe baza datelor nscrise n declaraiile Intrastat, n
deconturile de TVA i declaraiile recapitulative privind livrrile / achiziiile intracomunitare
de bunuri (390 - VIES) depuse pentru anul 2014 la Ministerul Finanelor Publice.
Lunar, Ministerul Finanelor Publice furnizeaz Institutului Naional de Statistic date din
decontul de TVA i declaraiile recapitulative privind livrrile / achiziiile intracomunitare de
bunuri (390 - VIES) care conin n mod explicit valoarea schimburilor de bunuri cu alte state
membre ale UE.
n cursul anului 2015, obligaia de declarare poate aprea pentru acei operatori economici ale
cror introduceri sau expedieri, exprimate n valori cumulate de la nceputul anului au atins
nivelul pragului pentru cel puin unul din fluxuri, introduceri sau / i expedieri.
INS, de asemenea, monitorizeaz schimburile intracomunitare pe baza datelor din declaraiile
fiscale depuse la Ministerul Finanelor Publice, dar trebuie reinut faptul c
ESTE RESPONSABILITATEA OPERATORULUI ECONOMIC S MONITORIZEZE
SCHIMBURILE INTRACOMUNITARE DE BUNURI PENTRU A STABILI CND
TREBUIE S NCEAP TRANSMITEREA DECLARAIEI STATISTICE
INTRASTAT LA INS.
n practic, obligaia de a transmite declaraia statistic Intrastat ia natere n luna n care
valoarea pragului statistic de excludere este atins pentru fluxul corespunztor.
NU SE RAPORTEAZ VALORILE SCHIMBURILOR INTRACOMUNITARE
AFERENTE LUNILOR ANTERIOARE CELEI N CARE A LUAT NATERE
OBLIGAIA DE TRANSMITERE A DECLARAIEI STATISTICE INTRASTAT!
 Exemplu pentru introduceri: valoarea bunurilor achiziionate de o firm din alte state
membre UE este 470 000 lei la sfritul lunii aprilie 2015; n luna mai 2015 firma
achiziioneaz bunuri n valoare de 80 000 lei, deci valoarea cumulat depete pragul de 500
000 lei; prima declaraie statistic Intrastat pe care o va transmite firma la Institutul Naional
de Statistic va fi pentru luna mai 2015 i vor fi declarate numai achiziiile aferente lunii mai
2015, n valoare de 80 000 lei.
 Exemplu pentru expedieri: valoarea bunurilor expediate de o firm ctre alte state
membre UE este de 850 000 lei la sfritul lunii iulie 2015; n luna august 2015, firma
expediaz bunuri n valoare de 100 000 lei, deci valoarea cumulat depete pragul de 900
000 lei; prima declaraie statistic Intrastat pe care o va transmite firma la Institutul Naional
de Statistic va fi pentru luna august 2015 i vor fi declarate numai expedierile aferente lunii
august 2015, n valoare de 100 000 lei.
Dup aceasta, obligaia de declarare a datelor Intrastat nu mai sufer ntreruperi (vezi capitolul
3.2.2 Cnd nceteaz obligaia de declarare).

Institutul Naional de Statistic 18


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

3.2.2 Cnd nceteaz obligaia de declarare?


ncepnd cu luna ianuarie a anului urmtor celui n care valorile totale ale schimburilor
intracomunitare de bunuri, pe fiecare flux, nu ating nivelul pragurilor statistice de
excludere stabilite pentru anul urmtor.
Imediat: n cazul n care operatorul economic obligat s transmit declaraia Intrastat i
nceteaz sau ntrerupe activitatea n cursul anului (faliment, cumprare, nchidere,
etc.). Respectivul operator economic trebuie s informeze INS privind orice modificare
referitoare la starea juridic a firmei. Informarea se va face n scris i va fi semnat i
tampilat de persoana abilitat de legea naional n vigoare s reprezinte firma n
cauz i se va transmite la Institutul Naional de Statistic prin fax (021.318.18.58,
021.311.50.42) sau prin e-mail (intrareg@insse.ro).

3.3 Cnd trebuie raportate schimburile intracomunitare de bunuri n declaraia


Intrastat?

Schimburile intracomunitare de bunuri trebuie declarate n luna n care are loc micarea fizic
a bunurilor peste frontiera Romniei.
Expedierea / introducerea de bunuri din / pe teritoriul naional al Romniei trebuie inclus
n declaraia statistic Intrastat aferent lunii n care a avut loc micarea fizic a bunurilor,
indiferent de circuitul documentelor fiscale sau cel monetar.
 Exemplu 1: Dac o firm care transmite declaraii Intrastat pe fluxul de introduceri,
primete bunurile n luna august iar factura a fost emis n luna iulie, n declaraia Intrastat va
raporta aceste bunuri n declaraia aferent lunii august iar valoarea facturat va fi la cursul
BNR din ziua recepiei bunurilor;
 Exemplu 2: Dac o firm care transmite declaraii Intrastat pe fluxul de introduceri,
primete bunurile n luna august iar factura sosete n luna septembrie, va raporta aceste
bunuri n declaraia Intrastat aferent lunii august estimnd valoarea bunurilor la valoarea de
pia a produselor respective, la cursul BNR din ziua recepiei bunurilor.

Institutul Naional de Statistic 19


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

4 Faciliti i moduri de declarare


Declaraia Intrastat poate fi transmis fie de ctre operatorul economic care realizeaz
schimburi intracomunitare de bunuri, fie de o parte ter declarant. n orice caz, operatorul
economic este singurul responsabil pentru informaiile furnizate la INS.
Declaraiile trebuie s fie transmise electronic.
Astfel, INS pune la dispoziia operatorilor economici 3 modaliti diferite de transmitere a
declaraiei Intrastat n format electronic. Acestea sunt:
1. Prin aplicaia Intrastat on-line pe site-ul Intrastat accesibil la adresa www.intrastat.ro.
Pentru obinerea accesului la aplicaia Intrastat on-line, este necesar parcurgerea unui proces
de nregistrare, n care utilizatorul introduce n sistem informaiile de identificare ale
operatorului economic declarant. Confidenialitatea datelor transmise este asigurat conform
reglementrilor naionale i europene n vigoare aplicabile domeniului statisticilor de comer
internaional cu bunuri.
Aplicaia Intrastat on-line ofer posibilitatea validrii n timp real a informaiilor introduse
precum i diverse facilitai prin liste derulante ascunse pentru selectarea opiunilor potrivite n
scopul completrii declaraiei. Pentru anumite etape exist meniuri tip help care ndrum
declarantul i mpiedic introducerea de coduri eronate. Trebuie reinut faptul c aceast
modalitate de declarare nu este indicat dac volumul informaiilor introduse n sistem este
mare sau dac conexiunea la Internet nu este suficient de rapid. n orice caz, este metoda cea
mai simpl de transmitere a declaraiei Intrastat i este indicat pentru un volum de informaii
relativ redus.
2. Prin aplicaia Intrastat off-line accesibil pe site-ul www.intrastat.ro sau furnizat cu titlu
gratuit de INS, la cerere. Aplicaia furnizeaz un formular pentru completarea declaraiei,
avnd ncorporate facilitai ce ofer posibilitatea validrii n timp real a informaiilor introduse
prin liste derulante ascunse pentru selectarea opiunilor potrivite n scopul completrii
declaraiei ntr-un mod facil. Prin utilizarea aplicaiei off-line, declarantul nu trebuie s fie
conectat la Internet n timpul completrii declaraiei Intrastat. Prin urmare, declaraia se
ntocmete local, pe PC-ul utilizatorului i poate fi transmis la INS ntr-una din urmtoarele
variante:
a) prin e-mail, la adresa declaratie.intrastat@insse.ro
b) prin utilizarea funciei ncarc declaraie disponibil n aplicaia Intrastat on-line de pe
site-ul Intrastat (www.intrastat.ro). Aceast variant presupune nregistrarea prealabil pe site
a declarantului.
c) dac furnizorul de informaii statistice nu are acces la Internet pentru a transmite Declaraia
statistic Intrastat potrivit punctelor a) sau b), va copia fiierul cu declaraia Intrastat (fiierul
cu extensia .xml sau .enc) pe CD/USB i se va adresa Direciei Teritoriale de Statistic n raza
creia i are sediul, solicitnd posibilitatea de a transmite prin e-mail fiierul coninnd
Declaraia statistic Intrastat, la Institutul Naional de Statistic, sediul central sau va transmite
declaraia de la orice alt calculator cu acces la Internet folosind opiunile a) sau b) prezentate
mai sus.

Aceast modalitate de transmitere a declaraiei poate fi utilizat att de companiile cu un


volum redus al schimburilor intracomunitare lunare ct i de companiile care trebuie s
declare mii de linii n fiecare lun.

Institutul Naional de Statistic 20


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

3. Prin fiiere de declaraie create dup un format predefinit, conform cerinelor INS.
Pentru crearea declaraiei, operatorul economic trebuie s respecte un format predefinit; mai
multe detalii privind aceast modalitate de transmitere sunt incluse n Ghidul de
implementare pentru fiierul xml de transmitere a declaraiei Intrastat, disponibil pe site-ul
www.intrastat.ro. Aceast opiune poate fi utilizat de operatorii economici ce au un numr
foarte mare de schimburi intracomunitare de bunuri, modificndu-i astfel software-ul propriu
n scopul generrii automate a declaraiei Intrastat dup un format predefinit.
V rugm s v asigurai c formatul fiierului este cel corect, altfel declaraia nu va fi
ncrcat n baza de date a INS.
Fiierele create trebuie s fie transmise la INS, astfel:
i) prin e-mail la adresa declaratie.intrastat@insse.ro
ii) prin utilizarea funciei ncarc declaraie din meniul Declaraie disponibil n aplicaia
Intrastat on-line de pe site-ul Intrastat (www.intrastat.ro). Aceast variant presupune
nregistrarea pe site a declarantului.
iii) dac furnizorul de informaii statistice nu are acces la Internet pentru a transmite Declaraia
statistic Intrastat potrivit punctelor a) sau b), va copia fiierul cu declaraia Intrastat (fiierul
cu extensia .xml sau .enc) pe CD/USB i se va adresa Direciei Teritoriale de Statistic n raza
creia i are sediul, solicitnd posibilitatea de a transmite prin e-mail fiierul coninnd
Declaraia statistic Intrastat, la Institutul Naional de Statistic, sediul central sau va transmite
declaraia de la orice alt calculator cu acces la Internet folosind opiunile a) sau b) prezentate
mai sus.
Mai multe informaii privind utilizarea aplicaiilor (on-line sau off-line) pentru crearea
declaraiei Intrastat n format electronic se gsesc pe site-ul www.intrastat.ro, seciunea
Declaraia Intrastat.
Trebuie reinute urmtoarele aspecte importante:
Versiuni actualizate ale aplicaiilor pot fi disponibile n cursul unui an de referin pentru
mbuntirea funcionalitilor sistemului. Din acest motiv, recomandm vizitarea
periodic a web site-ului Intrastat pentru verificarea posibilelor actualizri.
Parola folosit pentru accesarea aplicaiei Intrastat on-line este unic i personal i nu
trebuie comunicat/utilizat de alte persoane.
Este recomandat pstrarea n copie a declaraiei Intrastat transmis la INS, n cazul n
care INS v va contacta. Pentru mbuntirea calitii datelor, INS va verifica declaraiile
primite. Mai mult, deoarece datele Intrastat sunt comparate cu datele din decontul lunar de
TVA i declaraiile recapitulative privind livrrile / achiziiile intracomunitare de bunuri
VIES, putei fi contactat i n cazul n care exist diferene mari ntre date. Aceasta implic
faptul c vi se poate solicita s prezentai documente justificative pentru datele declarate
pentru Intrastat.

Institutul Naional de Statistic 21


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

5 Ce trebuie declarat i ce nu?

5.1 Schimburi intracomunitare de bunuri ce trebuie declarate pentru sistemul


Intrastat
Orice micare de bunuri dintr-un stat membru UE ctre Romnia (introduceri) sau din
Romnia ctre un stat membru UE (expedieri) trebuie declarat pentru sistemul Intrastat (cu
cteva excepii descrise n sub-seciunea 5.2 Schimburi de bunuri excluse din sistemul
Intrastat n Manualul pentru Furnizorii de Informaii Statistice partea I i n Partea a II- a
Manualul extins).
Statistica schimburilor de bunuri ntre statele membre UE, respectiv sistemul Intrastat,
include:
1. Expedierile urmtoarelor bunuri care prsesc Romnia cu o destinaie n alt stat
membru UE:
(a) Bunuri comunitare, cu excepia bunurilor care sunt n circulaie simpl pe teritoriul
Romniei;
Bunuri comunitare se consider a fi:
(i) bunurile obinute n ntregime pe teritoriul vamal al Comunitii Europene, fr adaos de
bunuri provenite din ri sau teritorii tere care nu fac parte din teritoriul vamal al
Comunitii Europene.
(ii) bunurile din ri sau teritorii tere care nu fac parte din teritoriul vamal al Comunitii
Europene, dar care au fost autorizate pentru liber circulaie n Statele Membre.
(iii) bunurile obinute pe teritoriul vamal al Comunitii Europene, fie din mrfurile la care se
refer exclusiv punctul (ii) fie din mrfurile la care se refer punctele (i) i (ii).
(b) Bunuri plasate n Romnia sub procedura vamal de prelucrare intern sau prelucrare sub
control vamal.
2. Introducerile urmtoarelor bunuri care sosesc n Romnia din alt stat membru UE:
(a) Bunuri comunitare cu excepia bunurilor care sunt n circulaie simpl pe teritoriul
Romniei;
(b) Bunuri anterior plasate n statul membru de expediere sub procedura vamal de prelucrare
intern sau prelucrare sub control vamal, care sunt meninute n Romnia sub procedura
vamal de prelucrare intern, prelucrare sub control vamal sau puse pentru liber circulaie.

Statistica schimburilor de bunuri ntre statele membre UE, respectiv sistemul Intrastat, nu
include:
1) bunuri expediate sau introduse n Romnia din teritorii ce nu fac parte din teritoriul fiscal al
Uniunii Europene. Teritoriile ce nu fac parte din teritoriul fiscal al Uniunii Europene sunt
prezentate n Anexa 2. Schimburile de bunuri cu aceste teritorii ce nu fac parte din teritoriul
fiscal al Uniunii Europene dar aparin teritoriului vamal al Uniunii Europene trebuie nsoite
de declaraii vamale de import/export.
2) bunuri expediate sau introduse n Romnia ctre / din state membre ale Uniunii Europene
nsoite de declaraii vamale de import / export.

Institutul Naional de Statistic 22


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Datele din declaraiile vamale de import / export sunt transmise lunar de Autoritatea Naional
a Vmilor ctre INS. Includerea lor i n declaraia Intrastat ar reprezenta o dubl nregistrare a
tranzaciilor n sistemul statistic.

Nu este obligatoriu ca operaiunile care fac obiectul raportrii s aib caracter


comercial. FIS trebuie s furnizeze informaii indiferent dac introducerea / expedierea
de bunuri este nsoit de o tranzacie monetar sau nu.
Returnarea bunurilor i expedierea / introducerea bunurilor care le nlocuiesc pe
acestea. Aceasta nseamn c bunurile introduse din alt stat membru UE n Romnia datorit
returnrii unor bunuri anterior expediate din Romnia sau bunuri introduse n Romnia ca
nlocuiri ale unor bunuri introduse anterior trebuie raportate n declaraia Intrastat ca
introduceri de bunuri. Pe de alt parte, bunurile returnate din Romnia ctre alt stat membru
UE sau expediate ctre alt stat membru UE ca bunuri de nlocuire pentru bunuri expediate
anterior vor fi ntotdeauna raportate n declaraia Intrastat ca expedieri de bunuri. (Pentru
detalii suplimentare, v rugm s consultai Manualul pentru furnizorii de informaii statistice
partea a II-a Manual extins capitolul 2. Codificarea naturii tranzaciei 2.2. Codul de
tranzacie 2)
n practic, aceasta nseamn c declaraia Intrastat trebuie realizat pentru fluxul de bunuri
ce sosesc (introduceri) sau pentru fluxul de bunuri ce prsesc teritoriul naional
(expedieri) pentru urmtoarele schimburi de bunuri:
Cumprri sau vnzri de bunuri;
Bunuri pentru operaiuni de prelucrare sub contract (procesare);
Bunuri returnate dup prelucrare sub contract, respectiv dup finalizarea operaiunilor de
procesare;
Bunuri introduse, expediate sau returnate ca parte a contractului de leasing financiar;
Bunuri expediate sau introduse ca parte a unor reclamaii privind performana
nesatisfctoare conform contractului de cumprare, inclusiv returnarea bunurilor defecte
i bunuri expediate sau introduse ca nlocuiri pentru bunurile defecte reclamate;
Bunuri expediate cu titlu gratuit (ex. donaii), dac nu sunt mostre comerciale gratuite sau
materiale publicitare gratuite, precum i alte bunuri excluse de la raportare;
Bunuri furnizate ca parte a contractelor de construcii;
Bunuri furnizate ca parte a unui serviciu, n cazul n care pentru bunurile respective se
aplic TVA i sunt considerate bunuri obinute din sau furnizate ctre alt stat membru UE;
Bunuri introduse sau expediate ctre depozitele centrale i de distribuie;
Bunuri introduse sau expediate n regim de consignaie;
Bunuri introduse sau expediate pentru stocare, n condiiile n care timpul de stocare se
presupune c este mai mare de 2 ani, dup care bunurile se ntorc la proprietar;
Bunuri introduse sau expediate pentru utilizare temporar, dac perioada de utilizare este
mai mare de 24 luni (de exemplu, bunuri mprumutate cu titlu gratuit pentru o perioad de
timp mai mare de 2 ani sau bunuri n leasing operaional pe o perioad mai mare de 2 ani).
Pentru sistemul Intrastat trebuie raportate i expedierile zilnice de ziare, reviste i alte
publicaii similare, chiar dac plata se face pe baz de abonament. n declaraia Intrastat vor fi
cuprinse introducerile de astfel de bunuri numai n luna n care ele au fost fizic primite.

Institutul Naional de Statistic 23


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Expedierile acestor bunuri vor fi ntotdeauna raportate pentru perioada de referin n care ele
au fost fizic expediate ctre client.

5.2 Schimburi de bunuri excluse din sistemul Intrastat


Micri de bunuri excluse din sistemul Intrastat:
Serviciile
Bunuri aflate n tranzit
Bunurile aflate n circulaie simpl ntre statele membre UE (tranzit) sunt bunuri expediate
dintr-un stat membru n altul, care, n drumul lor ctre statul membru de destinaie, traverseaz
Romnia sau fac opriri din motive legate numai de transportul bunurilor. Reambalarea sau
stocarea bunurilor nu sunt considerate opriri din motive legate de transportul bunurilor.
Micri temporare
Acestea includ micrile temporare de bunuri, pe perioade mai mici de 2 ani, cu condiia ca
acestea s nu fac obiectul unor prelucrri viitoare i s nu fie declarate pentru scopuri fiscale
n decontul de TVA i declaraiile recapitulative privind livrrile / achiziiile intracomunitare
de bunuri VIES. La acest capitol pot fi incluse bunurile destinate trgurilor i expoziiilor,
utilajele pentru construcii, mijloacele de transport etc.
Bunuri expediate ca mostre comerciale, materiale i articole de publicitate etc, cu titlu
gratuit.
Schimbul de bunuri cu acele pri ale statelor membre UE ce nu fac obiectul sistemului
statistic Intrastat (vezi Anexa 2).
Reparaiile (bunurile expediate / introduse din/n Romnia ntr-un/dintr-un stat membru
UE n vederea reparrii i bunurile introduse / expediate n/din Romnia dup reparaie
precum i piesele de schimb care sunt ncorporate n cadrul reparaiei) (pentru mai multe
detalii privind reparaiile a se vedea capitolul 5.1 Aspecte generale ale prelucrrii
bunurilor din Manualul pentru furnizorii de informaii statistice Intrastat partea a II-a
Manualul extins).
Bunuri expediate ctre enclave teritoriale sau dinspre acestea. n general, teritoriul economic
al unei ri include orice enclav teritorial (ambasade, tabere militare strine i alte
amplasamente) localizat fizic ntre graniele geografice ale altei ri, i exclude enclavele
altor ri localizate ntre propriile granie geografice. Prin urmare, micarea bunurilor ntre un
stat membru UE i enclavele sale din alte state membre UE este considerat drept flux intern
i trebuie exclus din introducerile i expedierile intracomunitare ale acelui stat membru. Astfel
de fluxuri sunt de asemenea excluse din statistica comerului de bunuri ale rii gazd (ar ce
conine enclavele teritoriale ale altor ri n interiorul granielor sale geografice).
Transferurile ulterioare de bunuri din enclave ctre statul membru UE gazd trebuie s fie
nregistrate n momentul transferului drept introduceri ale rii gazd i drept expedieri ale
rii creia i aparin aceste enclave.
Comerul triunghiular, n situaia n care bunurile nu intr pe teritoriul naional al
Romniei din alte state membre UE sau nu sunt expediate ctre alt stat membru UE din
Romnia (Romnia este intermediar).
Termenul de comer triunghiular este utilizat n urmtoarea situaie:
Exist trei operatori economici A, B i C cu sedii n diferite state membre ale UE. Operatorul
economic A vinde bunuri ctre operatorul economic B, care, la rndul lui, le vinde
operatorului economic C. Bunurile sunt expediate direct de la A la C.

Institutul Naional de Statistic 24


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Pentru statisticile Intrastat, operatorii economici A i C trebuie s declare micarea de bunuri


n statul membru de care aparin. Pentru B, aceast operaiune nu trebuie declarat n sistemul
Intrastat, ntruct nu exist o micare de bunuri pe teritoriul acestei ri.
Not: exist mai multe variante pentru diagrama prezentat mai sus. n Manualul pentru
Furnizorii de Informaii Statistice -partea a II-a Manualul extins, aceste aspecte privind
micrile de bunuri, dintre Romnia i alte state membre UE, ce trebuie sau nu trebuie
declarate n sistemul Intrastat, sunt tratate detaliat printr-o serie de cazuri speciale i
exemple.

Institutul Naional de Statistic 25


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

6 Date ce trebuie furnizate n declaraia Intrastat

6.1 Informaii de baz


Furnizorii de informaii statistice trebuie s transmit toate informaiile solicitate prin
declaraia statistic Intrastat, cu excepia valorii statistice ce trebuie furnizat numai de
operatorii economici ale cror introduceri anuale de bunuri sunt mai mari de 10.000.000 LEI
sau/i expedieri anuale de bunuri, sunt mai mari de 20.000.000 LEI.
Datele solicitate n declaraia Intrastat se refer la:
Informaii de identificare pentru FIS
Informaii de identificare pentru partea tera declarant (dac este cazul)
Cod identificare al partenerului comercial al furnizorului de informaii statistice - Se indic
codul de identificare fiscal al partenerului comercial din Uniunea European ctre care
sunt expediate fizic bunurile. Acest cmp va fi completat numai pentru expedieri
intracomunitare.
Perioada de referin
Fluxul bunurilor (introduceri / expedieri)
Tipul de declaraie (nou, revizuit, nul)
Codul bunului (NC8) descrierea bunului
Codul statului membru de expediere pentru declaraia Intrastat de Introduceri sau
codul statului membru de destinaie - pentru declaraia Intrastat de Expedieri
Codul rii de origine - att pentru declaraiile Intrastat de Introduceri, ct i pentru cele
de Expedieri

Masa net (kg)


Cantitatea, n unitate de msur suplimentar (dac este cazul)
Valoarea facturat (lei)
Valoarea statistic (lei)
Codul de natura tranzaciei
Codul modului de transport
Codul termenilor de livrare
Mai multe detalii privind codurile utilizate n declaraia Intrastat sunt furnizate n capitolele
urmtoare.

6.2 Informaii ce trebuie furnizate la nivel de declaraie


6.2.1 Informaii de identificare pentru FIS , cod identificare al partenerului comercial
al FIS i PTD
n cazul utilizrii aplicaiei Intrastat on-line, informaiile de identificare ale declarantului apar
pe ecran n mod automat odat cu introducerea codului de identificare fiscal (CIF), deoarece
acesta este utilizat pentru identificarea declarantului. Dac declarantul trebuie s modifice

Institutul Naional de Statistic 26


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

datele de identificare, trebuie s solicite aceasta la INS prin completarea unui formular din
aplicaia on-line (modificrile privind datele demografice ale operatorilor economici trebuie
aprobate de INS potrivit unor reguli specifice), n seciunea Editare detalii firm. Singura
modificare permis de sistem, fr aprobarea prealabil a INS, este pentru persoana de contact.
Pentru prile tere declarante, pe ecran vor aprea att datele de identificare ale FIS ct i cele
ale PTD.
Totui, declarantul trebuie s informeze INS cu privire la orice modificare ce apare n datele
sale de identificare. Informarea se va face n scris i se va transmite la Institutul Naional de
Statistic prin fax (021.318.18.58, 021.311.50.42) sau e-mail (intrareg@insse.ro).
Date de identificare ale operatorului economic - FIS:
Numrul de nregistrare TVA (10 caractere) (codul unic de identificare fiscal - CUI)
Denumirea operatorului economic
Adresa complet
Persoana de contact (persoana care rspunde de informaiile din declaraie)
Numrul de telefon
Numrul de fax
Adresa E-mail
Cod de identificare al partenerului comercial al FIS

Codul de Identificare Fiscal este codul unic, atribuit de Administraiile Fiscale Teritoriale,
persoanelor juridice, asociaiilor familiare i persoanelor fizice care desfoar activiti
comerciale.
n acest cmp se indic codul de identificare fiscal al partenerului comercial din Uniunea
European ctre care sunt expediate fizic bunurile. Acest cmp va fi completat numai pentru
expedieri intracomunitare.
Pentru stabilirea modului de tratare a fiecrei tranzacii n statisticile de comer internaional
cu bunuri se aplic principiul conform cruia se urmrete micarea fizic a bunurilor peste
frontiera naional i nu circuitul facturilor. Astfel partenerul comercial din punct de vedere
fiscal poate diferi de operatorul economic care primete fizic bunurile.
Prin urmare, n cmpul Codul de identificare fiscal al partenerului comercial din Uniunea
European din declaraia Intrastat va fi indicat operatorul economic care primete bunurile n
statul membru n care sunt expediate fizic acestea (pe baza documentelor de transport sau a
altor documente relevante).

Pentru o parte ter declarant trebuie declarate urmtoarele:


Date de identificare ale PTD
Numrul de nregistrare TVA (10 caractere) (codul unic de identificare fiscal - CUI)
Denumirea prii tere declarante, etc.
Not: prin utilizarea instrumentelor off-line sau on-line pentru furnizarea informaiilor
Intrastat, operatorul economic va completa datele de identificare o singur dat, ulterior
nemaifiind necesar aceast etap. Odat introduse aceste informaii, ele sunt salvate n sistem
i vor fi folosite i pentru viitoarele declaraii.

6.2.2 Perioada de referin


Luna i anul: acestea corespund perioadei de referin pentru care se transmite / revizuiete
declaraia Intrastat.

Institutul Naional de Statistic 27


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

6.2.3 Fluxul: Introduceri/ Expedieri


Fiecare operator economic trebuie s transmit declaraii distincte pentru introduceri i
respectiv pentru expedieri; se va selecta fluxul pentru care operatorul economic declar
informaii.

6.2.4 Tipul de declaraie


Exist trei tipuri de declaraii. Acestea sunt:
Declaraia NOU, ceea ce nseamn transmiterea pentru prima dat a declaraiei pentru o
anumit lun de referin i un anumit flux.
Declaraia REVIZUIT, ceea ce nseamn c operatorul economic dorete s revizuiasc
anumite date existente ntr-o declaraie deja transmis la INS.
Declaraia NUL, ceea ce nseamn c operatorul economic - FIS - nu a realizat nicio
operaiune intracomunitar cu bunuri n luna de referin; n acest caz, pentru a nu fi tratat
ca non-respondent i a nu intra sub incidena legii, trebuie s transmit declaraia NUL.
Acest lucru indic faptul c operatorul economic nu a uitat s transmit declaraia Intrastat.

6.3 Informaii ce trebuie furnizate la nivel de produs (bun)


6.3.1 Codul bunului: Cod de 8 cifre din Nomenclatorul Combinat
Pentru identificarea bunurilor ce fac obiectul schimburilor intracomunitare se folosete
Nomenclatorul Combinat (NC), denumit n continuare NC, la nivel de 8 cifre, ce st la baza
Tarifului Vamal Comunitar.
Procedura de cutare i selecie a codurilor aferente bunurilor este facilitat de aplicaiile IT
puse la dispoziia furnizorilor de informaii statistice Intrastat de ctre Institutul Naional de
Statistic. Trebuie reinut faptul c FIS nu trebuie s introduc descrierea bunului, ntruct
aceasta apare n mod automat odat cu selectarea codului de produs (bun). ns, descrierea
afiat prin selecia codului trebuie verificat pentru a corespunde bunului de declarat.

Furnizorul de informaii statistice are obligaia raportrii corecte a bunurilor i selectrii


codului de 8 cifre din NC corespunztor bunurilor ce fac obiectul schimburilor
intracomunitare. Informaiile adiionale privind codul NC la nivel de 8 cifre existente n
diferite documente trebuie verificate cu rigurozitate iar dac acestea se dovedesc a fi incorecte
sau inexacte vor fi ignorate n procedura de completare a Declaraiei statistice Intrastat i
nlocuite cu informaiile corecte, corespunztoare bunurilor ce fac obiectul schimburilor
intracomunitare.

Descrierea codurilor valide pentru anul de referin se poate gsi pe web site-ul
www.intrastat.ro (aplicaia on-line) precum i n aplicaia off-line. O descriere detaliat a
acestor coduri este prezentat n fiierul NC_2015.pdf din Directorul Documentaie din
aplicaia Intrastat off-line, precum i n seciunea Declaraie Intrastat de pe web site-ul
www.intrastat.ro.

6.3.2 ara de destinaie / expediere / origine


Pentru expedieri, trebuie declarat codul statutului membru UE de destinaie.
Pentru introduceri, trebuie declarat att codul statului membru de expediere, respectiv statul
membru UE din care bunul a fost expediat fizic ctre Romnia, ct i ara de origine a bunului,
care poate fi orice ar a lumii. Codurile tuturor rilor lumii (state membre UE i ri non-
membre UE) sunt prezentate n Anexa 1.

Institutul Naional de Statistic 28


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Excluderi:
Schimburile de bunuri cu anumite pri ale teritoriilor statelor membre ale Uniunii Europene
nu se cuprind n sistemul statistic Intrastat, deoarece acestea nu aparin teritoriului statistic
al Uniunii Europene, ele fcnd obiectul declaraiilor vamale, pe care Institutul Naional de
Statistic le preia de la Direcia General a Vmilor. Aceste teritorii sunt: Bsingen (CH),
Campione dItalia (CH), San Marino (SM), Gibraltar (GI), Ceuta (XC), Melilla (XL), Andorra
(AD), Groenlanda (GL), Insulele Feroe (FO) i zonele din Cipru aflate n afara controlului
guvernului.

Schimburile de bunuri cu urmtoarele teritorii ale statelor membre care dei aparin teritoriului
statistic al Uniunii Europene nu aparin teritoriului fiscal al Uniunii Europene nu trebuie
raportate n Declaraia statistic Intrastat: Heligoland (DE), Monaco i departamentele
franceze de peste mri (Guyana Francez, Guadalupe, Martinica i Runion) i partea de nord
francez a Saint Martin (FR), Insulele land (FI), Muntele Athos (GR), Insulele Channel
(GB), Livigno (IT), apele teritoriale ale lacului Lugano (IT) i Insulele Canare (ES). Pentru
schimburile de bunuri cu aceste teritorii se ntocmesc declaraii vamale pe care Institutul
Naional de Statistic le preia de la Direcia General a Vmilor.
ara de destinaie
Pentru expedieri intracomunitare de bunuri, ara de destinaie este statul membru ctre
care sunt expediate bunurile din statul membru raportor, fr ca acestea s fac obiectul unor
staionri sau operaiuni juridice care nu sunt inerente transportului pe teritoriul altui stat
membru, n msura n care se cunoate acest lucru la momentul expedierii.
Dac la momentul expedierii este cunoscut faptul c bunurile vor face obiectul unor staionri
sau operaiuni juridice ntr-un stat membru intermediar, atunci acesta va reprezenta ara de
destinaie,n raportarea pentru sistemul Intrastat.

ara de expediere
Pentru introduceri intracomunitare de bunuri, ara de expediere este statul membru din
care bunurile au fost expediate ctre statul membru raportor, fr ca acestea s fac obiectul
unor staionri sau operaiuni juridice care nu sunt inerente transportului pe teritoriul altui stat
membru.
Dac, nainte de a ajunge n statul membru raportor, bunurile fac obiectul unor staionri sau
operaiuni juridice care nu sunt inerente transportului ntr-un alt stat membru, n acest caz
acest al treilea stat membru va fi luat n considerare ca ar de expediere.
O staionare reprezint o ntrerupere temporar a micrii fizice a bunurilor ctre destinaia
final. O operaiune legal reprezint orice tranzacie comercial sau operaiune care are
cosecine legale (ex. vnzarea sau prelucrarea sub contract).
Staionrile sau operaiunile legate de transportul bunurilor includ, de exemplu, o schimbare a
mijlocului de transport, operaiuni de meninere a bunurilor n bune condiii n timpul
transportului, separri sau unificri de pachete.

Institutul Naional de Statistic 29


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Bunuri n simple
Goods in simpl circulation
circulaie ninSM
MSBB
SM B
SM A MS B SM C
MS A
raporteaz
nu raporteaz
no reporting
MS C
raporteaz
reports reports
expediere sosire din
dispatch to arrival from
ctre SM C SM A
MS C Trade
Flux flow 1 1
comercial MS A

AOhalt
staionare care NUineste
NOT inherent inerent
transport transportului
takes place in are loc n SM B

SM A SM B SM C
MS A
raporteaz MS B MS C
raporteaz raporteaz
reports reports
sosire din SM A reports
expediere sosire din
dispatch to Trade
Flux flow 11
comercial arrival
expedierefrom
ctreMS
SM A
C Trade
Flux flow 22
comercial arrival from
ctre SM B SM B
MS B dispatch to MS C MS B

AOhalt
staionare inerent
inherent transportului
in transport arein
takes place locMS
n SM
B B

SM A SM B
MS B SM C
MS A nu
no raporteaz
reporting
MS C
raporteaz raporteaz
reports reports
expediere sosire din
dispatch to arrival from
ctre SM C SM A
MS C Flux comercial MS A
Trade flow 1 1

ara de origine
ara de origine reprezint ara unde bunurile au fost produse. Se colecteaz att pentru fluxul
de introducere, ct i pentru fluxul de expediere.
Dac n procesul de producie a bunurilor sunt implicate mai multe ri, se va considera c
acestea sunt originare din ara unde au suferit ultima prelucrare sau transformare substanial,
justificat economic sau ntr-o companie echipat n acest scop, rezultnd fabricarea unui nou
produs sau reprezentnd un stadiu important al fabricrii acestuia.
Originea produselor poate fi schimbat numai prin transformare sau procesare; orice alte
operaiuni (de ex. vnzare/cumprare, retur de bunuri etc.) pstreaz originea bunurilor. De
asemenea, faptul c bunurile sunt folosite ntr-o ar pe o perioad de mai muli ani nu le
schimb originea, chiar dac se schimb codul din nomenclatorul combinat (ex. maini uzate).

6.3.3 Masa net n kg


Masa net reprezint masa real a bunurilor exclusiv ambalajele de toate tipurile (cutii, palei,
containere, sticle etc).
Termenul de ambalaje se refer la materialele i componentele utilizate n orice operaiune
de ambalare, pentru mpachetarea, pstrarea i protejarea articolelor sau substanelor n timpul
transportului.
Termenul pachet include toate articolele utilizate i, n special, suporturile utilizate pentru
mpachetarea intern sau extern a mrfurilor, suporturile pe care sunt rulate, rsucite sau
ataate mrfurile, containerele (altele dect cele definite n conveniile internaionale) i
recipientele. Termenul exclude mijloacele de transport i articolele echipamentelor de
transport, cum ar fi paleii i containerele de marf.

Institutul Naional de Statistic 30


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Exemplu: O societate achiziioneaz dintr-un stat membru UE 1 000 de sticle de vin. Fiecare
sticl de vin cntrete 1,25 kg, iar vinul din fiecare sticl cntrete 0,75 kg. n rubrica Masa
net din declaraia Intrastat trebuie raportat 1000 x 0,75 = 750 kg.
Masa net a bunurilor expediate trebuie raportat n kilograme, fr zecimale pentru fiecare
bun declarat. Pentru bunurile a cror mas este exprimat cu zecimale, se aplic regulile
generale de rotunjire, respectiv:
- dac partea zecimal este mai mic dect 5, se rotunjete la valoarea ntreag inferioar;
- dac partea zecimal este mai mare sau egal cu 5, se rotunjete la valoarea ntreag
superioar.
Pentru bunurile a cror mas net este mai mic de 1 kg, rotunjirea se face astfel: pentru
cantiti mai mari sau egale cu 0,5 kg se raporteaz 1 kg iar pentru cantiti mai mici de 0,5 kg
se raporteaz 0 kg.
n cazul n care exist mai multe bunuri declarate n linii distincte, n Declaraia
statistic Intrastat pentru o anumit perioad de referin, pe un anumit flux, ncadrate
la acelai cod de 8 cifre din NC, cu aceeai ar partener, acelai tip de tranzacie,
aceiai termeni de livrare i acelai mod de transport, iar masa net pentru fiecare linie
completat n Declaraia statistic Intrastat este mai mic de 0,5 - respectivele linii vor fi
cumulate pentru a nu denatura rezultatele statistice obinute prin raportarea unor valori
facturate / statistice mari aferente unor mase nete egale cu 0.
Dac masa net este exprimat n multipli sau submultipli ai kilogramului, aceasta trebuie
transformat n kilograme,

6.3.4 Uniti de msur suplimentare


Unitatea de msur suplimentar reprezint unitatea de msur, alta dect kilogramul, n care
poate fi exprimat un bun. Nu toate bunurile pot fi exprimate n uniti de msur
suplimentare. Unitile de msur suplimentare sunt stabilite prin NC pentru fiecare cod la
nivel de 8 cifre ce poate fi exprimat ntr-o asemenea unitate de msur (Anexa 6). n
Declaraia statistic Intrastat se indic cantitatea n unitatea de msur aferent codului de 8
cifre selectat din NC, spre exemplu numr buci (p/st), numr de perechi (pa), metri ptrai
(m2), metri cubi (m3), litri (l), MWh, etc.
Cantitatea exprimat n uniti de msur suplimentare se exprim fr zecimale. n cazul n
care cantitatea exprimat n unitate de msur suplimentar este mai mic de 1 unitate de
msur suplimentar, se raporteaz ntotdeauna cifra 1. Pentru restul cazurilor, se aplic
regulile generale de rotunjire prezentate la punctul anterior Masa net.
Declararea greutii n unitate de msur suplimentar nu presupune scutirea de la declararea
masei nete n kg.

6.3.5 Valoarea facturat n LEI


Pentru expedierile i introducerile intracomunitare, valoarea facturat a bunurilor expediate /
introduse este exprimat n Lei, fr TVA sau accize.
Valoarea facturat este valoarea bunurilor indicat n factur, ce poate conine costul
transportului i asigurrii, n funcie de termenii de livrare stipulai n contract, dar nu i TVA
sau accize. n valoarea facturat, pot fi incluse cheltuieli incidentale, dac acestea reprezint
pli achitate de cumprtor ctre vnztor i sunt ncorporate n mod simultan n baza de
calcul pentru TVA. Cheltuielile incidentale pot reprezenta cheltuieli legate de ambalaje,
transport, asigurare sau comisioane.

Institutul Naional de Statistic 31


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Valoarea facturat trebuie s reflecte ntotdeauna valoarea real a bunurilor. Dac schimbul de
bunuri nu este nsoit de un document care s ateste valoarea real a bunurilor, valoarea
facturat trebuie estimat pe baza sumei care ar fi fost facturat n cazul vnzrii sau
cumprrii de bunuri identice sau similare, de preferin, n condiii asemntoare (produse n
aceeai ar, n acelai timp etc.) iar dac acest lucru nu este posibil se va folosi valoarea de
pia a bunurilor.
 Exemplu
La expedierea unor bunuri a cror valoare este 100, cu condiia de livrare EXW, iar
transportul bunurilor este pltit de cumprtor, valoarea facturat va fi 100.
Pentru aceleai bunuri dar cu condiia de livrare DDP loc de destinaie, n care costul direct
de transport este de 50, factura va indica preul total de 150 (vnztorul a adugat la valoarea
bunurilor de 100, costul direct suportat de 50, ceea ce nseamn c a inclus costul transportului
n valoarea bunurilor) i valoarea facturat va fi 150.
Pentru aceleai bunuri dar cu condiia de livrare DDP loc de destinaie, n care costul
transportului este de 50, iar factura prezint separat valoarea bunurilor de 100 i valoarea
transportului de 50, valoarea facturat va fi tot 150.
Exemplele prezentate demonstreaz faptul c detalierea pe factur a valorii bunurilor i a
costurilor directe nu influeneaz valoarea facturat final, care n ambele cazuri a fost de 150.
De asemenea, sub condiiile de livrare DDP, valoarea costurilor directe este inclus n costul
de pre propriu facturat de 100 dac aceste costuri au fost solicitate la plat separat (adic:
factura 1 bunuri de 100, factura 2 cheltuieli incidentale de 50) iar valoarea facturat a fost
tot 150, n situaia n care condiia de livrare DDP loc de destinaie a fost respectat
(transportul a fost asigurat i pltit de expeditor i nu a fost considerat n decontul de TVA ca
serviciu furnizat separat).
Indicarea valorii n cazul n care factura nu a fost emis
Cnd bunurile sunt expediate fr factur sau cu o factur pro-forma, valoarea este indicat ca
valoarea de pia a bunurilor. Dac aceast evaluare nu poate fi fcut, valoarea va fi stabilit
conform regulilor care guverneaz evaluarea vamal.
Valoarea facturat pentru prelucrri / procesri ale bunurilor
Pentru bunurile expediate / introduse pentru prelucrare, trebuie indicat valoarea total ce ar fi
fost facturat n cazul cumprrii sau vnzrii obinuite. Cnd bunurile sunt re-importate / re-
exportate n urma prelucrrii, valoarea indicat trebuie s fie valoarea bunurilor la expediere /
introducere plus valoarea facturat a activitii de prelucrare ce a fost realizat (manopera).
Pentru alte tranzacii dect vnzarea, valoarea trebuie stabilit ca ntr-o vnzare obinuit iar
valoarea declarat se calculeaz ca n cazul n care factura nu a fost emis. Pot exista cazuri,
de exemplu, cnd FIS realizeaz un transfer al propriilor bunuri n alt stat membru pentru o
posibil vnzare, pentru stocare pe o perioad mai mare de 24 de luni sau pentru prelucrare
sub contract.
Dac bunurile sunt expediate dup ce au fost prelucrate pe baz de contract, valoarea facturat
raportat trebuie s includ valoarea bunurilor primite pentru prelucrare majorat cu valoarea
operaiunilor de prelucrare (operaiuni executate asupra bunurilor) i cu valoarea articolelor
adugate bunurilor prelucrate (mbuntiri), dac exist. n asemenea cazuri, valoarea
facturat reprezint valoarea total a bunurilor prelucrate, respectiv valoarea pltit pentru
prelucrare plus valoarea raportat pentru Intrastat ca valoare a bunurilor nainte de prelucrare.
Atenie: n unele cazuri, valoarea facturat nscris n documentele fiscale poate fi diferit
de valoarea care trebuie nscris n cmpul Valoare facturat din declaraia statistic
Intrastat (aa cum este cazul prelucrrii valoarea bunurilor obinute n urma prelucrrii

Institutul Naional de Statistic 32


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

cuprinde valoarea materiilor prime i valoarea manoperei n Intrastat, iar pe documentul


fiscal este nregistrat doar valoarea manoperei).

n cazul expedierilor de deeuri, dac acestea sunt introduse / expediate cu titlu gratuit, pot
exista dou situaii, respectiv:
1. Deeurile nu sunt reciclabile, caz n care valoarea facturat a acestora n declaraia Intrastat
va fi 1.
2. Deeurile sunt reciclabile ulterior prin revnzare sau intrare ntr-un nou proces de
producie (exemplu: deeuri metalice, plastice, celuloz etc.), caz n care valoarea facturat
a acestora n declaraia Intrastat va fi estimat.
Dac bunurile expediate sunt returnate n alt stat membru i nu sunt returnri de bunuri
prelucrate n Romnia sub contract, valoarea facturat indicat n declaraia Intrastat va fi
identic cu cea declarat la introducerea bunurilor respective. Aceeai regul se va aplica
bunurilor primite n leasing financiar, dac sunt expediate proprietarului contrar inteniei
originale, sau bunurilor returnate pe motive de calitate nesatisfctoare.
n cazul expedierii de suporturi de informaii ce conin date sau programe pentru
echipamentele de prelucrare a datelor, o parte a valorii facturate este reprezentat de preul
datelor i programelor nregistrate (bunurile sunt codificate n categoria suporturilor de
informaii).
Dac expedierea de bunuri conine mai multe tipuri de bunuri facturate o singur dat, pe
aceeai factur, iar valoarea este global, fr detaliere pe fiecare bun n parte, valoarea
facturat nscris n declaraia Intrastat se va calcula prin mprirea valorii globale sau
estimarea ei pentru fiecare bun de pe factura respectiv.
Dac factura este emis pentru mai multe tipuri de bunuri ce se ncadreaz la coduri diferite
din NC, iar bunurile sunt evaluate distinct pe factur ns costul direct privind transportul
bunurilor este exprimat global pentru toate bunurile, costul direct trebuie mprit pe
respectivele bunuri proporional cu cantitatea n kilograme sau n unitate de msur
suplimentar, dac unitatea de msur suplimentar este identic pentru toate bunurile din
factur. Numai dac nu se poate folosi ponderea cantitilor pentru diferitele bunuri din
factur, costurile de transport vor fi mprite n funcie de ponderea lor valoric.
Valoarea facturat a bunurilor trebuie indicat n declaraia Intrastat numai n Lei, fr
zecimale.

Conversia n LEI
Dac valoarea bunurilor este exprimat n alt moned dect LEU, valoarea trebuie
transformat n LEI. Transformarea are la baz cursul de schimb stabilit de BNR n momentul:
- La expediere, se recomand a fi utilizat data avizului de expediere sau data efectiv n
care are loc expedierea.
- La introducere, se recomand a fi utilizat data sosirii de pe documentul de transport
internaional (CMR, CIM, AWB, BOL), dac acesta este disponibil, existnd dou
posibiliti, n funcie de momentul recepiei efective a bunurilor:
i. Data nscris n documentul de transport internaional este anterioar datei recepiei
fizice a bunului tranzacionat, caz n care se consider data nscris n documentul
de transport internaional.
ii. Data nscris n documentul de transport internaional coincide cu data recepiei
fizice a bunului.

Institutul Naional de Statistic 33


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Dac documentul de transport internaional (de exemplu: CMR, AWB etc.) nu este
disponibil, se recomand a fi folosit data recepiei fizice a bunului la destinatar, acest
fapt genereaz procesul verbal de recepie a bunului / NIR n gestiunea proprie.
Plata n rate
Dac bunul tranzacionat este pltit n rate, pentru sistemul Intrastat se va declara o singur
dat, cu valoarea total, la momentul cnd bunul este expediat / introdus din/n Romnia.
Indicarea valorii n cazul n care pe factura emis/recepionat este acordat un discount
Dac pe factura ce nsoete bunurile intracomunitare este acordat un discount i valoarea
acestuia nu denatureaz valoarea bunurilor, atunci n declaraia Intrastat trebuie indicat
valoarea bunurilor dup aplicarea discount-ului. n caz contrar, valoarea reflectat n declaraia
Intrastat este valoarea real a bunurilor naintea acordrii discountului.
Rabaturile i discount-urile care sunt cunoscute la momentul declarrii bunurilor pentru
sistemul Intrastat i pot fi identificate distinct pentru bunurile livrate vor fi luate n considerare
la calculul valorii facturate/statistice.
Reducerile de pre care sunt acordate dup o perioad de timp (de ex. nu sunt previzibile la
momentul tranzaciei, sunt acordate ca sum total pentru toate tranzaciile anterioare) precum
i modificrile ulterioare ale contractului de baz nu necesit o ajustare a valorii
facturate/statistice.

6.3.6 Valoarea statistic


Valoarea statistic este valoarea bunului la locul i momentul n care acesta prsete (n cazul
expedierilor) sau intr pe (n cazul introducerilor) teritoriul naional al Romniei (frontiera
Romniei).
n afar de valoarea bunului, valoarea statistic trebuie s conin costul transportului i
asigurrii acestuia pn la frontiera romn (pe parcurs intern, respectiv extern).
Vs = Vf +/- Ctai(Ctae)
Unde:
Vs Valoarea statistic
Vf Valoare facturat
Ctai (Ctae) Cost transport i asigurare pe parcurs intern (extern)
Valoarea statistic deriv, n mod normal, din valoarea facturat ajustat n funcie de termenii
de livrare. n general, putem afirma, cu meniunea c fiecare tranzacie are particulariti
proprii, c relaiile existente ntre valoarea facturat i valoarea statistic sunt cele prezentate
n Tabelul nr. 1 pentru fluxul de expedieri intracomunitare de bunuri i Tabelul nr. 2 pentru
fluxul de introduceri intracomunitare de bunuri de mai jos.

Institutul Naional de Statistic 34


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Tabelul nr.1

FLUX: EXPEDIERI DE BUNURI


Termeni de Valoare facturat Valoare statistic Relaia
livrare (Vf) (Vs)
EXW Pentru toate modurile de Valoarea facturat EXW la Vs > Vf
Franco transport care se adaug cheltuielile de Vs=Vf+Ctai
fabric Valoarea facturat EXW transport i asigurare pe
- valoarea bunurilor la poarta parcurs intern, respectiv de la
fabricii- locul livrrii pn la frontiera
Romniei
FCA Pentru toate modurile de
Franco transport
transportator Valoarea facturat FCA Valoarea facturat FCA la Vs > Vf
- include, pe lng valoarea care se adaug cheltuielile de Vs=Vf+Ctai
bunurilor, cheltuielile de transport i asigurare pe
transport pn la parcurs intern, respectiv de la
transportator- locul livrrii pn la frontiera
Romniei
FAS Numai pentru transportul
Franco de-a maritim i pe cile
lungul navigabile interioare
vasului Valoarea facturat FAS Valoarea facturat FAS la Vs>Vf
- include, pe lng valoarea care se adaug cheltuielile de Vs=Vf+Ctai
bunurilor, cheltuielile de ncrcare pentru trecerea
transport pn la nav, n graniei -nivel balustrada/chei-
exteriorul acesteia-
FOB Numai pentru transportul
Franco la maritim i pe cile
bord navigabile interioare
Valoarea facturat FOB Valoarea facturat FOB Vs=Vf
-include, pe lng valoarea
bunurilor, toate cheltuielile
pn la depozitarea bunului
pe vapor-
CFR Numai pentru transportul
Cost i navlu maritim i pe cile
navigabile interioare
Valoarea facturat CFR Valoarea facturat CFR din Vs<Vf
-include, pe lng valoarea care se scad cheltuielile de Vs=Vf- Ctae
bunurilor, cheltuielile de transport i asigurare pe
transport pn la portul de parcurs extern, respectiv de la
destinaie; nu include frontiera Romniei pn la
cheltuielile de asigurare- portul de destinaie
CIF Numai pentru transportul
Cost, maritim i pe cile
asigurare i navigabile interioare Valoarea facturat CIF din
navlu Valoarea facturat CIF care se scad cheltuielile de Vs<Vf
-include, pe lng valoarea transport pe parcurs extern, Vs=Vf- Ctae
bunurilor, i cheltuielile de respectiv de la frontiera
transport i asigurare pn la Romniei pn la portul de
portul de destinaie- destinaie

Institutul Naional de Statistic 35


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

FLUX: EXPEDIERI DE BUNURI


Termeni de Valoare facturat Valoare statistic Relaia
livrare (Vf) (Vs)
CPT Pentru toate modurile de
Transport transport
pltit pn la Valoarea facturat CPT Valoarea facturat CPT din Vs<Vf
- include, pe lng valoarea care se scad cheltuielile de Vs=Vf- Ctae
bunurilor, cheltuielile de transport pe parcurs extern,
transport pn la locul de respectiv de la frontiera
destinaie; nu include Romniei pn la locul de
cheltuielile de asigurare - destinaie
CIP Pentru toate modurile de
Transport i transport
asigurare Valoarea facturat CIP Valoarea facturat CIP din Vs<Vf
pltite pn - include, pe lng valoarea care se scad cheltuielile de Vs=Vf- Ctae
la bunurilor, toate cheltuielile transport pe parcurs extern,
de transport i asigurare respectiv de la frontiera
pn la locul de destinaie - Romniei pn la locul de
destinaie
DAT Pentru toate modurile de
Livrat la transport
terminal Valoarea facturat DAT Valoarea facturat DAT din Vs<Vf
-include, pe lng valoarea care se scad cheltuielile de Vs=Vf- Ctae
bunurilor, toate cheltuielile transport i asigurare pe
de transport pn la parcurs extern, respectiv de la
terminalul convenit de frontiera Romniei pn la
destinaie- terminalul convenit de
destinaie
DAP Pentru toate modurile de
Livrat la transport
locul Valoarea facturat DAP Valoarea facturat DAP din VsVf
convenit - include, pe lng valoarea care se scad cheltuielile de Vs=Vf- Ctae
bunurilor, toate cheltuielile transport i asigurare pe
de transport pn la locul de parcurs extern, respectiv de la
destinaie convenit- frontiera Romniei pn la
locul de destinaie convenit
DDP Pentru toate modurile de
Livrat cu transport
taxele vamale Valoarea facturat DDP Valoarea facturat DDP din Vs<Vf
pltite* -reprezint valoarea care se scad taxele i Vs=Vf- Ctae
bunurilor ajunse la cheltuielile de transport i
cumprtor, cu taxe vamale asigurare pe parcurs extern .
pltite-
* Pentru comerul intracomunitar cu bunuri taxele vamale sunt inexistente

Institutul Naional de Statistic 36


Tabelul nr. 2
FLUX: INTRODUCERI DE BUNURI
Termeni de Valoare facturat Valoare statistic Relaia
livrare (Vf) (Vs)
EXW Pentru toate modurile de
Franco transport Valoarea facturat EXW la care
fabric Valoarea facturat EXW se adaug cheltuielile de Vs>Vf
-valoarea bunurilor la transport i asigurare pe parcurs Vs=Vf+Ctae
poarta fabricii extern, respectiv de la locul
livrrii pn la frontiera
Romniei
FCA Pentru toate modurile de
Franco transport Valoarea facturat FCA la care
transportator Valoarea facturat FCA se adaug cheltuielile de Vs>Vf
- include, pe lng valoarea transport i asigurare pe parcurs Vs=Vf+Ctae
bunurilor, cheltuielile de extern, respectiv de la locul
transport pn la livrrii pna la frontiera
transportator- Romniei
FAS Numai pentru transportul
Franco de-a maritim i pe cile
lungul navigabile interioare Valoarea facturat FAS la care
vasului Valoarea facturat FAS se adaug cheltuielile de Vs>Vf
- include, pe lng valoarea ncrcare pentru trecerea Vs=Vf+Ctae
bunurilor, cheltuielile de frontierei -nivel balustrada/chei-
transport pn la nav, n inclusiv cheltuielile pn la
afara acesteia - portul de destinaie
FOB Numai pentru transportul
Franco la maritim i pe cile
bord navigabile interioare
Valoarea facturat FOB Valoare FOB la care se adaug Vs>Vf
-include, pe lng valoarea cheltuielile de transport i Vs=Vf+Ctae
bunurilor, toate cheltuielile asigurare pn la portul de
pn la depozitarea bunului destinaie
pe vapor-
CFR Numai pentru transportul
Cost i navlu maritim i pe cile
navigabile interioare
Valoarea facturat CFR Valoarea facturat CFR Vs=Vf
-include, pe lng valoarea
bunurilor, cheltuielile de
transport pn la locul de
destinaie, nu include
cheltuielile de asigurare-
CIF Numai pentru transportul
Cost, maritim i pe cile
asigurare i navigabile interioare
navlu Valoarea facturat CIF Valoare facturat CIF Vs=Vf
-include, pe lng valoarea
bunurilor, cheltuielile de
transport i asigurare
(pltit de vnztor) pn
la portul de destinaie-
Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

FLUX: INTRODUCERI DE BUNURI


Termeni de Valoare facturat Valoare statistic Relaia
livrare (Vf) (Vs)
CPT Pentru toate modurile de
Transport transport
pltit pn la Valoarea facturat CPT Valoarea facturat CPT din care Vs<Vf
-include, pe lng valoarea se scad cheltuielile de transport Vs=Vf-Ctai
bunurilor, cheltuielile, pn pe parcurs intern, respectiv de la
la locul de destinaie; nu frontiera Romniei pn la locul
include cheltuielile de de destinaie
asigurare --
CIP Pentru toate modurile de
Transport i transport
asigurare Valoarea facturat CIP Valoarea facturat CIP din care Vs<Vf
pltite pn -include, pe lng valoarea se scad cheltuielile de transport Vs=Vf-Ctai
la bunurilor, toate cheltuielile pe parcurs intern, respectiv de la
de transport i asigurare frontiera Romniei pn la locul
pn la locul de destinaie- de destinaie
DAT Pentru toate modurile de
Livrat la transport
terminal Valoarea facturat DAT Valoarea facturat DAT din care Vs=Vf(ap)/
-include, pe lng valoarea se scad cheltuielile de transport Vs<Vf(toate)
bunurilor, toate cheltuielile pe parcurs intern, respectiv de la
de transport pn la frontiera Romniei pn la
terminalul convenit de terminalul convenit de destinaie
destinaie-
DAP Pentru toate modurile de
Livrat la transport
locul convenit Valoarea facturat DAP Valoarea facturat DAP din care VsVf
- include, pe lng valoarea se scad cheltuielile de transport Vs=Vf-Ctai
bunurilor, toate cheltuielile i asigurare pe parcurs intern,
de transport pn la locul respectiv de la frontiera
de destinaie convenit - Romniei pn la locul de
destinaie convenit
DDP Pentru toate modurile de
Livrat cu transport
taxele vamale Valoarea facturat DDP Valoarea facturat DDP din Vs<Vf
pltite* -reprezint valoarea care se scad taxele i cheltuielile Vs=Vf-Ctai
bunurilor ajunse la de transport i asigurare pe
cumprtor, cu taxe vamale parcurs intern
pltite-
* Pentru comerul intracomunitar cu bunuri taxele vamale sunt inexistente

Institutul Naional de Statistic 38


 Exemplu
n cazul expedierilor:
- Dac un operator economic din Romnia vinde bunuri n Frana cu condiia de livrare
EXW, trebuie s adauge costul transportului pn la frontiera naional la valoarea facturat
a bunurilor pentru calcularea valorii statistice.
- Dac un operator economic din Romnia vinde bunuri n Frana cu condiia de livrare
DDP, ceea ce nseamn c operatorul economic expediaz bunurile ctre cumprtor pe
propria sa cheltuial, valoarea statistic trebuie calculat prin scderea costurilor de
transport aferente parcursului extern.
- Dac un operator economic din Romnia vinde bunuri n Frana cu condiia de livrare
CPT, ceea ce nseamn c operatorul economic expediaz bunurile ctre cumprtor pe
propria sa cheltuial, valoarea statistic trebuie calculat prin scderea costurilor de
transport aferente parcursului extern.
- Dac un operator economic din Romnia vinde bunuri n Frana cu condiia de livrare
FCA, ceea ce nseamn c operatorul economic expediaz bunurile ctre cumprtor pe
cheltuiala sa pn la transportator, valoarea statistic trebuie calculat prin adugarea la
valoarea facturat acosturilor de transport aferente parcursului intern, de la transportator
pn la frontiera Romniei.

n cazul introducerilor:
- Dac un operator economic din Romnia cumpr bunuri din Frana cu condiia de livrare
EXW, valoarea facturat nu va conine costurile de transport. Valoarea statistic trebuie
calculat prin adugarea costurilor de transport aferente parcursului extern Romniei la
valoarea facturat.
- Dac n contract sunt prevzute condiiile de livrare DDP, nseamn c vnztorul
expediaz bunurile ctre operatorul economic iar factura include i costul transportului;
valoarea statistic se va calcula prin scderea din valoarea facturat a costului transportului
pe teritoriul Romniei.
- Dac n contract sunt prevzute condiiile de livrare CPT, nseamn c vnztorul
expediaz bunurile ctre operatorul economic iar factura include costul transportului;
valoarea statistic se va calcula prin scderea din valoarea facturat a costului transportului
pe teritoriul Romniei.
- Dac un operator economic din Romnia cumpr bunuri din Frana cu condiia de livrare
FCA, valoarea facturat include costurile de transport pn la transportator. Valoarea
statistic trebuie calculat prin adugarea la valoarea facturat a costurilor de transport
aferente parcursului extern, de la transportator pna la frontiera Romniei.
Dac nu exist factur, valoarea statistic va fi estimat ca valoarea de pia a bunurilor la
frontiera Romniei.
n declaraia Intrastat e important s se includ ntotdeauna valoarea total a bunurilor
introduse sau expediate, de exemplu:
- n cazul expedierii cu titlu gratuit, procesrii sau returnrii de bunuri, valoarea
bunurilor nu este ntotdeauna cunoscut. Valoarea raportat va fi o valoare
estimat a acestor bunuri;
- n cazul micrii de bunuri dup prelucrare, valoarea declarat trebuie s
includ valoarea iniial a produsului expediat plus valoarea procesrii;
Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

- n cazul leasingului financiar, pentru declaraia Intrastat trebuie declarat


valoarea total a bunurilor n momentul micrii fizice a bunului peste frontiera
naional.
Dac introducerea / expedierea de bunuri are loc ntr-o localitate foarte apropiat de
frontiera naional (cca 50 km), valoarea statistic poate fi declarat egal cu valoarea
facturat a bunurilor n cauz.
Valoarea statistic trebuie declarat n LEI fr zecimale.

6.3.7 Natura tranzaciei


Natura tranzaciei reprezint toate caracteristicile ce difereniaz o tranzacie de o alt
tranzacie, n special din punct de vedere al transferului dreptului de proprietate asupra bunurilor
expediate / introduse, primirea unei compensaii pentru respectivele bunuri, scopul expedierii /
introducerii etc. n Anexa 3 precum i n Partea a II-a Manualul extins capitolul 2
Codificarea naturii tranzaciei este prezentat n detaliu codificarea naturii tranzaciei.
Codurile servesc pentru determinarea diferitelor caracteristici (livrare / vnzare, activitate
desfurat sub contract etc.) care sunt considerate utile pentru a face distincie ntre
tranzacii, pentru Balana de Pli i conturile naionale sau pentru identificarea informaiilor
ce trebuie excluse din statistica de comer intracomunitar.
 Exemplul 1
Operaiune de prelucrare, cnd produsul finit este reintrodus n statul membru de unde
materiile prime au fost expediate iniial
Un operator economic din Romnia trimite spre prelucrare materii prime n Bulgaria,
urmnd ca produsul finit obinut n urma prelucrrii s fie returnat n Bulgaria.
n acest exemplu, se presupune c pentru sistemul Intrastat, operatorul economic din
Romnia are obligaia s declare att pentru expedieri ct i pentru introduceri de bunuri.
Materialele sunt declarate de operatorul economic din Romnia ca expedieri de bunuri
pentru prelucrare, natura tranzaciei fiind 4.1 (Bunuri destinate reintroducerii n statul
membru de unde au fost expediate iniial). Produsul finit va fi declarat ca introducere de
bunuri dup prelucrare, cu natura tranzaciei 5.1 (Bunuri reintroduse n statul membru de
unde au fost expediate iniial).
 Exemplul 2
Operaiune de prelucrare, cnd produsul finit nu este reintrodus n statul membru de unde
materiile prime au fost expediate iniial
Un operator economic din Germania trimite spre prelucrare materii prime n Romnia,
urmnd ca produsul finit obinut n urma prelucrrii s fie livrat n Marea Britanie.
n acest exemplu, se presupune c pentru sistemul Intrastat, operatorul economic din
Romnia are obligaia s declare att pentru expedieri ct i pentru introduceri de bunuri.
Materiile prime sunt declarate de operatorul economic din Romnia ca introduceri de bunuri
pentru prelucrare, natura tranzaciei fiind 4.2 (Bunuri care nu sunt destinate reintroducerii
n statul membru de unde au fost expediate iniial). Produsul finit va fi declarat ca
expediere de bunuri dup prelucrare, cu natura tranzaciei 5.2 (Bunuri care nu sunt
reintroduse n statul membru de unde au fost expediate iniial).

6.3.8 Modul de transport


Stabilete modalitatea de transport a bunurilor. Dac un produs este transportat cu mai multe
tipuri de mijloace de transport (de ex. tren i nav) se declar modul de transport cu care
bunul intr / prsete teritoriul naional.

Institutul Naional de Statistic 40


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Codurile utilizate sunt prezentate n Anexa 4.

6.3.9 Termeni de livrare


Termenii de livrare sunt termeni comerciali acceptai ce definesc rolurile cumprtorului i
vnztorului n transportul bunurilor precum i alte responsabiliti; de asemenea, pe baza
lor se stabilete momentul n care are loc schimbul de proprietate. Aceti termeni sunt
utilizai n conformitate cu acordurile de vnzare sau alte metode de tranzacionare a
vnzrilor de bunuri. Termenii de livrare sunt utilizai n statistici pentru a vedea dac
valoarea facturat include sau nu costurile de transport i asigurare.
Codurile i definiiile utilizate pentru termenii de livrare sunt prezentate n Anexa 5 i sunt
n conformitate cu condiiile de livrare INCOTERMS stabilite de Camera Internaional de
Comer.
Graficul 1 Schema pentru stabilirea termenilor de livrare aplicabili de la 1 ianuarie 2011,
conform INCOTERMS este sugestiv pentru stabilirea termenilor de livrare.

Institutul Naional de Statistic 41


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Grafic 1: Schema pentru stabilirea termenilor de livrare aplicabili de la 1 ianuarie 2011, conform INCOTERMS

Institutul Naional de Statistic 42


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

6.4 Revizuiri ale datelor


6.4.1 Revizuirea declaraiei Intrastat nainte de transmitere
nainte de transmiterea declaraiei la INS, una sau mai multe date din declaraie pot fi
revizuite, fiind posibil adugarea, tergerea sau modificarea acestora.

6.4.2 Revizuirea declaraiei Intrastat dup transmiterea la INS


Revizuirea datelor coninute ntr-o declaraie deja transmis la INS poate fi fcut prin
modificarea acesteia i retransmiterea la INS cu marcajul Revizuire. Declaraia care va
conine datele revizuite trebuie transmis la INS ct mai curnd posibil dup momentul
detectrii erorilor n declaraiile transmise anterior.
La sesizarea INS privind existena unor erori n declaraiile transmise, operatorii economici
au obligaia de a analiza i corecta respectivele date imediat i s retransmit declaraia
revizuit n maxim 2 zile lucrtoare.
Revizuirea datelor inexacte sau eronate din declaraiile deja transmise la INS se va realiza
prin modificarea acestora sau anularea lor din declaraie. Declaraia revizuit va fi transmis
la INS, urmnd ca aceasta s nlocuiasc automat n baza de date declaraia anterioar. De
asemenea, dac este cazul, este posibil anularea tuturor datelor raportate i transmiterea
unei declaraii revizuite nule, fr date completate. Adugarea de date n declaraia deja
transmis la INS se poate face doar prin adugarea lor la cele existente n declaraia anterior
transmis la INS pentru luna de referin.
Erorile privind codul bunului i codul statului membru partener trebuie ntotdeauna
corectate. Pentru restul variabilelor, coreciile trebuie transmise la nivel de tranzacie pentru
luna de referin, n urmtoarele cazuri:
Diferena (+/-) dintre valoarea corect a bunului (facturat sau statistic) i valoarea
raportat a bunului este mai mare sau egal cu 3000 Lei;
Diferena (+/-) dintre valoarea corect pentru masa net / cantitatea exprimat n unitate
de msur suplimentar i valoarea declarat este egal sau mai mare de 10%.
Pentru diferene mai mici (+/-) de 3000 lei dintre valoarea corect a bunurilor i valoarea
raportat sau/i pentru diferene mai mici de 10% dintre cantitatea corect i cantitatea
declarat n declaraia Intrastat, operatorul economic nu este obligat s ntocmeasc
declaraia Intrastat revizuit, dar este recomandat s fac acest lucru, pentru a nu exista
diferene nsemnate ntre datele declarate pentru Intrastat i cele declarate pentru TVA.
Datele privind expedierile sau introducerile de bunuri nu vor fi revizuite ulterior n cazul n
care ntregul transport de bunuri sau parte a acestuia a fost returnat n perioada de garanie
(introducerile-retur ale bunurilor expediate sau expedierile-retur ale bunurilor introduse
iniial pe codul de natura tranzaciei 1, vor fi marcate cu codul 2 de natura tranzaciei). Prin
urmare, datele nu trebuie revizuite n condiiile n care preul pltit a fost n ntregime
returnat de ctre vnztor dup introducerea sau expedierea bunurilor n perioada de
garanie.
Datele din declaraia Intrastat nu trebuie revizuite n cazul n care codul de natura tranzaciei
este corect la momentul realizrii declaraiei dar manipularea ulterioar a bunurilor nu mai
corespunde tipului de tranzacie. De exemplu, poate fi cazul bunurilor pentru prelucrare sub
contract care nu mai sunt returnate sau bunurilor ce au fost depozitate pe o perioad mai
mare de 24 de luni i nu mai sunt returnate etc.

Institutul Naional de Statistic 43


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

7 De unde pot fi preluate informaiile de baz?


n capitolele precedente au fost descrise n detaliu toate informaiile necesare pentru
completarea declaraiei Intrastat. Datele de baz folosite de FIS pentru completarea
declaraiei Intrastat pot fi preluate din nregistrrile micrilor i stocurilor de bunuri,
nregistrrile fiscale i cele contabile.
Exist urmtoarele trei surse principale de date:
1. Facturile de cumprare i vnzare, care conin:
Valoarea bunurilor,
Masa net ,
Statul membru UE de expediere / destinaie / origine,
Descrierea bunurilor.
2. Documentele de transport i notele de expediere (necesare ca dovad de realizare a
tranzaciei):
Masa net,
Unitatea suplimentar de msur: numr de articole, perechi, metri etc (conform
listei din Anexa nr. 6),
Modul de transport (conform descrierii din Anexa nr. 4).
3. Contractele ncheiate ntre prile implicate n tranzacie:
Fluxul bunurilor (dac este introducere sau expediere),
Acorduri privind expedierea i transportul bunurilor,
Indicaii privind prelucrarea, reparaiile, etc.,
Termenii de livrare (conform nomenclatorului din Anexa nr 5).

Institutul Naional de Statistic 44


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

8 Aspecte privind utilizarea software-ului pentru transmiterea


declaraiilor

8.1 Aplicaia Intrastat on-line


Declaraia statistic Intrastat poate fi completat i transmis n format electronic direct pe
Internet, pe site-ul www.intrastat.ro. Aplicaia Intrastat on-line poate fi folosit cu succes n
special de operatorii economici ale cror declaraii conin un numr relativ redus de linii
(bunuri declarate).
De asemenea, aplicaia Intrastat on-line disponibil conine i funcia de ncrcare de fiiere
pentru transmiterea declaraiilor create cu aplicaia Intrastat off-line. Aceast funcie poate fi
folosit cu succes n special de operatorii economici care declar un numr mare de bunuri
i ale cror date statistice pot fi obinute n ntregime sau parial n format electronic din
sistemele de date proprii ale operatorului economic.
Alte funcii ale aplicaiei Intrastat on-line disponibile pentru declarani sunt urmtoarele:
Vizualizarea / modificarea / tiprirea declaraiei transmise.
Vizualizarea istoricului transmiterilor de declaraii.
Solicitarea actualizrii datelor demografice ale operatorului economic (adres,
telefon, e-mail etc.), activitate principal etc.
Descrcarea unei declaraii ce a fost anterior transmis.
Pentru obinerea accesului la aceste funcii ale aplicaiei Intrastat on-line, declarantul trebuie
s se nregistreze n sistem. nregistarea se face prin completarea unui formular de
nregistrare de pe site-ul menionat. Pentru datele declarate se asigur confidenialiatea
deplin. Procesul de nregistrare este finalizat odat cu activarea contului propriu. Pentru
mai multe detalii privind procedura de nregistrare i funcionarea aplicaiei on-line v
rugm s consulai Ghidul de utilizare pentru aplicaia Intrastat on-line de pe site-ul
www.intrastat.ro.

8.2 Aplicaia Intrastat off-line


Aplicaia Intrastat off-line, pentru crearea declaraiei Intrastat, este accesibil pe site-ul
www.intrastat.ro sau poate fi furnizat de INS cu titlu gratuit, la cerere. Utiliznd acest
software, declarantul poate completa declaraia Intrastat, o poate valida i poate crea fiierul
de declaraie (datele pot fi encriptate). Fiierul generat (format .xml sau .enc) trebuie
transmis la INS folosind una din urmtoarele modaliti:
Prin e-mail, la adresa declaratie.intrastat@insse.ro
Prin folosirea funciei ncarc declaraie din aplicaia on-line, de pe site-ul Intrastat
al INS (www.intrastat.ro). Aceast procedur implic nregistrarea n sistem.
Dac furnizorul de informaii statistice nu are acces la Internet pentru a transmite
Declaraia statistic Intrastat potrivit punctelor a) sau b), va copia fiierul cu
declaraia Intrastat (fiierul cu extensia .xml sau .enc) pe CD/USB i se va adresa
Direciei Teritoriale de Statistic n raza creia i are sediul, solicitnd posibilitatea
de a transmite prin e-mail fiierul coninnd Declaraia statistic Intrastat la Institutul

Institutul Naional de Statistic 45


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Naional de Statistic, sediul central sau va transmite declaraia de la orice alt


calculator cu acces la Internet, folosind opiunile a) sau b) prezentate mai sus.
Funcionalitile adiionale oferite de aplicaia off-line sunt:
- Permite diferite verificri de validitate a datelor;
- Vizualizarea datelor istorice (declaraiile transmise anterior);
- Utilizarea de versiuni diferite de nomenclatoare;
- Importul declaraiilor.
n vederea mbuntirii funcionalitilor software-ului, precum i pentru includerea
noilor prevederi legislative, n viitor vor exista noi versiuni ale aplicaiei off-line. Din
acest motiv, insistm n recomandarea de a vizita site-ul Intrastat n mod periodic pentru
verificarea existenei posibilelor versiuni noi ale aplicaiei off-line.

8.3 Fiier de declaraie cu format predefinit


Fiierele de declaraie create cu aplicaia off-line Intrastat au un anumit format predefinit.
Acest format predefinit este descris n detaliu n Ghid de implementare pentru fiierul xml
de transmitere a declaraiei Intrastat , ce poate fi descrcat de pe site-ul www.intrastat.ro,
seciunea Metodologie Intrastat.
n condiiile n care acest format de fiier este cunoscut, operatorii economici l pot utiliza
pentru modificarea corespunztoare a propriului software, n scopul realizrii declaraiei
Intrastat. Utilizat n combinaie cu aplicaia off-line Intrastat, fiierele de declaraie pot fi
importate, validate i salvate n format encriptat.
Aceast opiune este adresat operatorilor economici cu un numr foarte mare de tranzacii,
care folosesc un software special ce poate fi adaptat pentru producerea automat a
declaraiilor n format predefinit.
Fiierele create trebuie transmise la INS prin procedura descris la paragraful anterior.

8.4 Avantajele utilizrii aplicaiilor Intrastat on-line sau off-line


Avantajele utilizrii acestor aplicaii sunt prezentate mai jos:
1. Sistemul verific corectitudinea datelor introduse; de exemplu, este imposibil
introducerea de coduri eronate.
2. Nomenclatorul NC8 este n ntregime accesibil.
3. Nu este necesar introducerea descrierii bunurilor, selectarea codului NC8 este suficient.
4. Viteza de transmitere a declaraiei este mare (pentru aplicaia Intrastat on-line).
5. Declaraia completat este transmis direct la INS n format electronic, potrivit
prevederilor legale.
6. Este posibil transmiterea unei declaraii nule, dac nu au fost derulate tranzacii
intracomunitare cu bunuri n perioada de referin.
7. Declaraiile sunt salvate ntr-o arhiv de unde pot fi consultate / utilizate ulterior.

Institutul Naional de Statistic 46


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

9 Help-Desk
La INS funcioneaz un serviciu de help-desk pentru furnizorii de informaii statistice
Intrastat. Personalul din cadrul Help-desk are urmtoarele atribuii:
Asistarea FIS prin oferirea de informaii metodologice i practice n vederea completrii
i transmiterii informaiilor statistice Intrastat la INS;
Oferirea de explicaii adiionale privind conceptele i definiiile utilizate n sistemul
Intrastat;
Asisten n tratarea tranzaciilor complexe.
Prin urmare,pentru asisten privind metodologia aplicat n cadrul sistemului statistic FIS
are la dispoziie serviciul de Help-desk Intrastat din cadrul INS. Serviciul de Help-desk
poate fi contactat astfel:

Telefon 021.317.77.20 /21 /22 /23


Fax 021.318.18.58; 021.311.50.42
E-mail intrastat@insse.ro
Adresa Bd. Libertii nr. 16, sector 5, Bucureti
Internet www.intrastat.ro

n cazul n care FIS contacteaz serviciul de Help-desk Intrastat din cadrul INS prin fax sau
e-mail este recomandat s menioneze un numr de telefon sau o adres de e-mail la care s
poat fi contactat ulterior.

Pentru ntrebri referitoare la transmiterea declaraiei statistice Intrastat (confirmri de


primire, ncrcri euate, etc.), se va contacta Compartimentul de colectare, control primar
i Registrul Statistic Intrastat din cadrul INS, la numerele de telefon: 021/311.50.14 / 19
sau pe e-mail, la adresa: declaraie.intrastat@insse.ro.
Pentru ntrebri referitoare la nregistrarea n sistemul statistic Intrastat (schimbri de sediu,
primiri de parol, schimbarea parolei, etc.), se va contacta personalul responsabil de
Registrul Statistic Intrastat din cadrul INS, la numrul de telefon: 021/311.51.02 sau pe e-
mail, la adresa: intrareg@insse.ro.

Institutul Naional de Statistic 47


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

10 Baza legal i penalitile prevzute

10.1 Legislaia European


Oficiul de Statistic al UE, Eurostat, este responsabil pentru armonizarea legislaiei
comunitare n domeniul statisticilor de comer cu bunuri i pentru aplicarea ei corect.
Statisticile ce se transmit la Eurostat au la baz texte legale clare, aplicabile direct n toate
statele membre, i definiii i proceduri ce au fost n mare msur armonizate.
Conform legislaiei, statele membre UE sunt obligate s realizeze statistici de comer
internaional cu bunuri. Uniunea European a publicat diferite regulamente n acest
domeniu, ce au caracter obligatoriu n toate statele membre. Aceste regulamente prezint
regulile pentru realizarea acestor statistici i oblig operatorii economici s transmit datele
necesare la autoritile naionale competente.
Principalele regulamente comunitare aplicabile pentru sistemul Intrastat sunt:
Regulamentul (EC) Nr.638/2004 Parlamentului European i Consiliului din 31 martie
2004 privind statisticile de comer cu bunuri ntre statele membre, ce abrog
Regulamentul Consiliului (EEC) Nr.3330/91 (publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene nr. L102 din 7.04.2004).
modificat prin:
- Regulamentul Parlamentului i Consiliului European (EC) nr. 222/2009 din 11 martie
2009 de modificare a Regulamentului Parlamentului i Consiliului European
nr.638/2004 din 31 martie 2004 privind statisticile de comer cu bunuri ntre statele
membre ale Uniunii Europene, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L87
din 31.03.2009.
- Regulamentul nr. 659/2014 al Parlamentului European i al Consiliului din 15 mai
2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 638/2004 privind statisticile comunitare
ale comerului cu bunuri ntre statele membre n ceea ce privete acordarea de
competene delegate i de executare Comisiei pentru adoptarea anumitor msuri,
comunicarea de informaii de ctre administraia vamal, schimbul de date confideniale
ntre statele membre i definiia valorii statistice
Regulamentul Comisiei (EC) Nr.1982/2004 din 18 noiembrie 2004 de implementare a
Regulamentului (EC) Nr.638/2004 Parlamentului European i Consiliului din 31 martie
2004 privind statisticile de comer cu bunuri ntre statele membre, ce abrog
Regulamentul Comisiei (EC) Nr.1901/2000 i (EEC) Nr.3590/92 (publicat n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene nr. L343, 19.11.2004)
modificat prin:
- Regulamentul Comisiei (EC) Nr.1915/2005 din 24 noiembrie 2005 de modificare a
Regulamentului (EC) Nr.1982/2004 privind simplificarea modului de nregistrare a
cantitii i specificarea micrilor specifice de bunuri (publicat n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene nr. L307, 25.11.2005).
- Regulamentul (UE) Nr. 91/2010 al Comisiei din 2 februarie 2010 de modificare a
Regulamentului (CE) nr. 1982/2004 privind stabilirea unor dispoziii de aplicare a
Regulamentului (CE) nr. 638/2004 al Parlamentului European i al Consiliului privind
statisticile comunitare ale comerului cu mrfuri ntre statele membre, n ceea ce privete
lista mrfurilor excluse din statistici, comunicarea de informaii de ctre administraia
fiscal i evaluarea calitii

Institutul Naional de Statistic 48


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

- Regulamentul (UE) Nr. 96/2010 al Comisiei din 4 februarie 2010 de modificare a


Regulamentului (CE) nr. 1982/2004 al Comisiei privind punerea n aplicare a
Regulamentului (CE) nr. 638/2004 al Parlamentului European i al Consiliului privind
statisticile comunitare ale comerului cu mrfuri ntre statele membre, n ceea ce privete
pragul de simplificare, comerul pe caracteristici de ntreprindere, mrfurile i micrile
specifice i codurile privind natura tranzaciei
Regulamentul Comisiei (EC) Nr.1106/2012 din 27 noiembrie 2012 de punere n aplicare a
Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European i al Consiliului privind
statisticile comunitare privind comerul internaional cu bunuri cu rile tere, n ceea ce
privete actualizarea nomenclatorului rilor i teritoriilor.

10.2 Legislaia Naional


Autoritile naionale din statele membre UE sunt obligate s asigure funcionarea
sistemului Intrastat potrivit celui mai nalt nivel al legislaiei comunitare (regulamente).
Acest sistem statistic funcioneaz n toate statele membre UE, ns condiiile specifice de
aplicare a prevederilor legale comunitare i de stabilire a obligaiilor operatorilor economici
este sarcina statelor membre i se stabilete prin cadrul legal naional.
Obligaia operatorilor economici de declarare i transmitere a informaiilor solicitate pentru
sistemul Intrastat provine att din legislaia comunitar ct i din legislaia naional.
n Romnia, pentru sistemul statistic Intrastat, este n vigoare Legea nr.422/2006 privind
organizarea i funcionarea sistemului statistic de comer internaional cu bunuri.
Aceast lege reglementeaz cadrul legal pentru organizarea i funcionarea sistemului
statistic de comer internaional cu bunuri (Intrastat i Extrastat), n scopul realizrii
statisticilor de comer cu bunuri ntre Romnia i celelalte state membre UE i ntre
Romnia i rile ce nu fac parte din UE.
Legislaia european i naional poate fi accesat la adresa web www.intrastat.ro,
seciunea Legislaie.

10.3 Penaliti
Aa cum am prezentat anterior, obligaia de a furniza informaii la Intrastat este prevzut n
legislaia european. Potrivit Regulamentului (EC) nr.638/2004 (Articolul 7), refuzul
oricrei pri de a furniza informaii i de a-i ndeplini obligaiile stabilite conform
regulamentului intr sub incidena legii iar statele membre pot aplica amenzile stabilite la
nivel naional. Amenzile pot fi aplicate n cazul declaraiilor ntrziate n mod repetat, n
cazul n care declaraiile nu au fost transmise sau dac conin date inexacte sau incomplete.
Potrivit Legii nr. 422/2006, constituie contravenii urmtoarele fapte svrite de ctre
furnizorii de informaii statistice Intrastat:
Refuzul transmiterii datelor statistice solicitate;
ntrzieri n transmiterea datelor;
Comunicarea de date incorecte i incomplete;
Refuzul de a prezenta persoanelor autorizate de ctre conducerea Institutului Naional
de Statistic documentele i evidenele necesare verificrii datelor;
Neaplicarea msurilor dispuse de ctre Institutul Naional de Statistic prin atenionri
sau procese verbale de constatare a contraveniei.
Contraveniile prevzute mai sus se aplic persoanelor juridice i se sancioneaz cu amend
de la 7500 Lei la 15000 Lei. Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se face de

Institutul Naional de Statistic 49


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

ctre personalul anume mputernicit pentru aceasta, prin ordin al Preedintelui Institutului
Naional de Statistic.
Menionm faptul c plata amenzilor nu scutete operatorul economic de obligaia de a
raporta date pentru perioada acoperit de amend!
n orice caz, amenzile reprezint o ultim soluie n procesul de colectare a datelor de la
operatorii economici pentru sistemul Intrastat. INS v st la dispoziie i v poate oferi
asisten n completarea declaraiei Intrastat prin serviciul de Help-desk Intrastat.

Institutul Naional de Statistic 50


Anexe
Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Anexa 1. Codificarea rilor i teritoriilor

Tabelul 1.1

LISTA STATELOR MEMBRE UE


Austria AT Grecia GR Portugalia PT
Belgia BE Ungaria HU Romnia RO
Bulgaria BG Irlanda IE Slovacia SK
Cipru CY Italia IT Slovenia Sl
Republica Ceh CZ Letonia LV Spania ES
Danemarca DK Lituania LT Suedia SE
Estonia EE Luxemburg LU Regatul Unit GB
Finlanda FI Malta MT Croaia HR
Frana FR Olanda NL
Germania DE Polonia PL

Institutul Naional de Statistic 52


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Tabelul 1.2.

Nomenclatorul rilor i teritoriilor pentru statisticile comerului internaional cu bunuri


al Uniunii i ale comerului dintre statele membre

Cod Text Descriere


AD Andorra
AE Emiratele Arabe Unite Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah,
Sharjah i Umm al Qaiwain
AF Afganistan
AG Antigua i Barbuda
AI Anguilla
AL Albania
AM Armenia
AO Angola Inclusiv Cabinda
AQ Antarctica Teritoriile situate la sud de latitudinea sudic de 60:
exclusiv Teritoriile Australe Franceze (TF), Insula
Bouvet (BV), Georgia de Sud i Insulele Sandwich de
Sud (GS)
AR Argentina
AS Samoa American
AT Austria
AU Australia
AW Aruba
AZ Azerbaidjan
BA Bosnia i Heregovina
BB Barbados
BD Bangladesh
BE Belgia
BF Burkina Faso
BG Bulgaria
BH Bahrain
BI Burundi
BJ Benin
BL Saint-Barthlemy
BM Bermuda
BN Statul Brunei Darussalam Form uzual Brunei
BO Statul Plurinaional al Boliviei Form uzual Bolivia
BQ Bonaire, Sint Eustatius i Saba
BR Brazilia
BS Bahamas
BT Bhutan
BV Insula Bouvet
BW Botswana
BY Belarus Form uzual Bielorusia
BZ Belize
CA Canada
CC Insulele Cocos (sau Insulele
Keeling)

Institutul Naional de Statistic 53


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

CD Republica Democratic Congo Fostul Zair


CF Republica Centrafrican
CG Congo
CH Elveia Inclusiv teritoriul german Bsingen i municipiul
italian Campione dItalia
CI Cte dIvoire Form uzual Coasta de Filde
CK Insulele Cook
CL Chile
CM Camerun
CN China
CO Columbia
CR Costa Rica
CU Cuba
CV Capul Verde
CW Curaao
CX Insula Christmas
CY Cipru
CZ Republica Ceh
DE Germania Inclusiv Insula Helgoland; exclusiv teritoriul Bsingen
DJ Djibouti
DK Danemarca
DM Dominica
DO Republica Dominican
DZ Algeria
EC Ecuador Inclusiv Insulele Galpagos
EE Estonia
EG Egipt
EH Sahara Occidental
ER Eritreea
ES Spania Inclusiv Insulele Baleare i Insulele Canare; exclusiv
Ceuta (XC) i Melilla (XL)
ET Etiopia
FI Finlanda Inclusiv Insulele land
FJ Fiji
FK Insulele Falkland
FM Statele Federate ale Chuuk, Kosrae, Pohnpei i Yap
Microneziei
FO Insulele Feroe
FR Frana Inclusiv Monaco i departamentele franceze de peste
mri (Guyana Francez, Guadalupe, Martinica i
Runion), Mayotte i partea de nord francez a Insulei
Saint Martin
GA Gabon
GB Regatul Unit Regatul Unit, Irlanda de Nord, Insulele Anglo-
Normande i Insula Man
GD Grenada Inclusiv Insulele Grenadine de Sud
GE Georgia
GH Ghana
GI Gibraltar

Institutul Naional de Statistic 54


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

GL Groenlanda
GM Gambia
GN Guineea
GQ Guineea Ecuatorial
GR Grecia
GS Georgia de Sud i Insulele
Sandwich de Sud
GT Guatemala
GU Guam
GW Guineea-Bissau
GY Guyana
HK Hong Kong Regiunea administrativ special Hong Kong a
Republicii Populare Chineze
HM Insula Heard i Insulele
McDonald
HN Honduras Inclusiv Insulele Swan
HR Croaia
HT Haiti
HU Ungaria
ID Indonezia
IE Irlanda
IL Israel
IN India
IO Teritoriul Britanic din Oceanul Arhipelagul Chagos
Indian
IQ Irak
IR Republica Islamic Iran
IS Islanda
IT Italia Inclusiv Livigno; exclusiv municipiul Campione
dItalia
JM Jamaica
JO Iordania
JP Japonia
KE Kenya
KG Republica Krgzstan
KH Cambodgia
KI Kiribati
KM Comore Anjouan, Grande Comore i Mohli
KN Saint Kitts i Nevis
KP Republica Popular Democrat Form uzual Coreea de Nord
Coreean
KR Republica Coreea Form uzual Coreea de Sud
KW Kuweit
KY Insulele Cayman
KZ Kazahstan
LA Republica Democrat Popular Form uzual Laos
Laos
LB Liban
LC Saint Lucia

Institutul Naional de Statistic 55


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

LI Liechtenstein
LK Sri Lanka
LR Liberia
LS Lesotho
LT Lituania
LU Luxemburg
LV Letonia
LY Libia
MA Maroc
MD Republica Moldova
ME Muntenegru
MG Madagascar
MH Insulele Marshall
MK [1] fosta Republic iugoslav a
Macedoniei
ML Mali
MM Myanmar Fosta Birmania
MN Mongolia
MO Macao Regiunea administrativ special Macao a Republicii
Populare Chineze
MP Insulele Mariane de Nord
MR Mauritania
MS Montserrat
MT Malta Inclusiv Gozo i Comino
MU Mauritius Insula Mauritius, Insula Rodrigues, Insulele Agalega i
Cargados Carajos Shoals (Insulele Saint-Brandon)
MV Maldive
MW Malawi
MX Mexic
MY Malaysia Malaysia Peninsular i Malaysia de Est (Labuan,
Sarawak i Sabah)
MZ Mozambic
NA Namibia
NC Noua Caledonie Inclusiv Insulele Loyalty (Mar, Lifou i Ouva)
NE Niger
NF Insula Norfolk
NG Nigeria
NI Nicaragua Inclusiv Insulele Corn
NL rile de Jos Forma uzual Olanda
NO Norvegia Inclusiv Arhipelagul Svalbard i Insula Jan Mayen
NP Nepal
NR Nauru
NU Niue
NZ Noua Zeeland Exclusiv teritoriul Ross (Antarctica)
OM Oman
PA Panama Inclusiv fosta Zon a Canalului
PE Peru
PF Polinezia Francez Insulele Marchize, Arhipelagul Societii (inclusiv

Institutul Naional de Statistic 56


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Tahiti), Insulele Tuamotu, Insulele Gambier i Insulele


Australe
PG Papua-Noua Guinee Partea estic a Noii Guinee; Arhipelagul Bismarck
[inclusiv Noua Britanie, Noua Irland, Lavongai (Noua
Hanovra) i Insulele Amiralitii]; Insulele Solomon de
Nord (Bougainville i Buka); Insulele Trobriand,
Insula Woodlark; Insulele Entrecasteaux i Arhipelagul
Louisiade
PH Filipine
PK Pakistan
PL Polonia
PM Saint-Pierre i Miquelon
PN Pitcairn Inclusiv Insulele Ducie, Henderson i Oeno
PS Teritoriul Palestinian Ocupat Cisiordania (inclusiv Ierusalimul de Est) i Fia Gaza
PT Portugalia Inclusiv Arhipelagul Azore i Arhipelagul Madeira
PW Palau
PY Paraguay
QA Qatar
RO Romnia
RU Federaia Rus Form uzual Rusia
RW Rwanda
SA Arabia Saudit
SB Insulele Solomon
SC Seychelles Insula Mah, Insula Praslin, La Digue, Frgate i
Silhouette; Insulele Amirante (inclusiv Desroches,
Alphonse, Platte i Cotivy); Insulele Farquhar
(inclusiv Providence); Insulele Aldabra i Insulele
Cosmoledo
SD Sudan
SE Suedia
SG Singapore
SH Sfnta Elena, Ascension i
Tristan da Cunha
SI Slovenia
SK Slovacia
SL Sierra Leone
SM San Marino
SN Senegal
SO Somalia
SR Suriname
SS Sudanul de Sud
ST So Tom i Principe
SV El Salvador
SX Sint-Maarten (partea Insula Saint Martin este mprit n partea de nord
neerlandez) francez i partea de sud neerlandez
SY Republica Arab Sirian Form uzual Siria
SZ Swaziland
TC Insulele Turks i Caicos
TD Ciad

Institutul Naional de Statistic 57


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

TF Teritoriile Australe i Inclusiv Insulele Kerguelen, Insula Amsterdam, Insula


Antarctice Franceze Saint-Paul, Arhipelagul Crozet i insulele franceze
dispersate din Oceanul Indian care includ Bassas da
India, Insula Europa, Insulele Glorioso, Insula Juan de
Nova Island i Insula Tromelin
TG Togo
TH Thailanda
TJ Tadjikistan
TK Tokelau
TL Timorul de Est
TM Turkmenistan
TN Tunisia
TO Tonga
TR Turcia
TT Trinidad i Tobago
TV Tuvalu
TW Taiwan Teritoriul vamal separat al Kinmen, Matsu, Penghu i
Taiwan
TZ Republica Unit Tanzania Pemba, Insula Zanzibar i Tanganika
UA Ucraina
UG Uganda
UM Insulele Minore ndeprtate ale Cuprind Insula Baker, Insula Howland, Insula Jarvis,
Statelor Unite ale Americii Atolul Johnston, Reciful Kingman, Insulele Midway,
Insula Navassa, Atolul Palmyra i Insula Wake
US Statele Unite Inclusiv Puerto Rico
UY Uruguay
UZ Uzbekistan
VA Sfntul Scaun (Statul Cetii
Vaticanului)
VC Saint Vincent i Grenadine
VE Republica Bolivarian a Forma uzual Venezuela
Venezuelei
VG Insulele Virgine Britanice
VI Insulele Virgine Americane
VN Vietnam
VU Vanuatu
WF Wallis i Futuna Inclusiv Insula Alofi
WS Samoa Fosta Samoa Occidental
XC Ceuta
XK Kosovo Astfel cum este definit de Rezoluia 1244 a Consiliului
de Securitate al Organizaiei Naiunilor Unite din 10
iunie 1999
XL Melilla Inclusiv Pen de Vlez de la Gomera, Pen de
Alhucemas i Insulele Chafarinas
XS Serbia
YE Yemen Fost Yemenul de Nord i Yemenul de Sud
ZA Africa de Sud
ZM Zambia
ZW Zimbabwe

Institutul Naional de Statistic 58


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

DIVERSE
QP Marea liber Domeniul maritim n afara apelor teritoriale
QR Stocuri i provizii n cadrul
comerului Intra-UE
QS Stocuri i provizii n cadrul
comerului Extra-UE
QV ri i teritorii nespecificate n
cadrul comerului intra-UE
QW ri i teritorii nespecificate n
cadrul comerului cu rile
tere
QX ri i teritorii nespecificate
din motive comerciale sau
militare
[1]
Cod provizoriu care nu aduce cu nimic atingere denumirii definitive a rii care va fi atribuit
cu ocazia ncheierii negocierilor n curs privind acest subiect n cadrul Organizaiei Naiunilor
Unite.

Institutul Naional de Statistic 59


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Anexa 2. Lista teritoriilor din Uniunea European care nu se


cuprind n declaraiile statistice Intrastat

Teritorii ale Statelor Membre UE, care nu se cuprind n


COD Stat Membru UE *)
declaraiile statistice Intrastat

DE Germania Heligoland
GR Grecia Muntele Athos
ES Spania Insulele Canare
FR Frana Monaco i departamentele franceze de peste mri (Guyana
Francez, Guadalupe, Martinica i Runion) i partea de nord
francez a Saint Martin
IT Italia Livigno, apele teritoriale ale Lacului Lugano
FI Finlanda Insulele land
GB Regatul Unit Insulele Channel
*)
Schimburile de bunuri cu aceste teritorii nu se cuprind n Declaraia statistic Intrastat. Pentru
aceste bunuri, sunt completate declaraii vamale de export / import pe care Direcia General a
Vmilor le colecteaz i le transmite lunar ctre Institutul Naional de Statistic.

Institutul Naional de Statistic 60


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Anexa 3. Codificarea Naturii Tranzaciei


Codificarea naturii tranzaciei n vigoare de la 1 ianuarie 2010

1. Tranzacii care implic transferul real sau 1. Achiziie / vnzare definitiv 1.1
intenionat de proprietate de la rezideni la
nerezideni n schimbul unei compensaii 2.Furnizarea pentru vnzare la vedere sau 1.2
financiare sau de alt natur (cu excepia cu testare, pentru consignaie sau prin
tranzaciilor enumerate la punctele 2, 7 i 8) intermediul unui agent comisionar

3. Comer n barter - compensaie n natur 1.3


4. Leasing financiar - nchiriere-achiziie(1) 1.4
9.Altele 1.9
2. Returnri i nlocuiri de bunuri n mod 1. Returnri de bunuri 2.1
gratuit dup nregistrarea tranzaciei iniiale
2. nlocuiri de bunuri returnate; 2.2
3. nlocuiri - de exemplu, sub garanie - ale 2.3
bunurilor care nu au fost returnate
9. Altele 2.9
3. Tranzacii care implic transferul de 3
proprietate fr compensaii financiare sau de
alt natur (de exemplu, ajutoare)
4. Operaiuni n scopul prelucrrii n lohn2, 1. Bunuri destinate reintroducerii n statul 4.1
(fr transferul dreptului proprietii ctre membru de unde au fost expediate iniial
prelucrtor)
2. Bunuri care nu sunt destinate 4.2
reintroducerii n statul membru de unde au
fost expediate iniial
5. Operaiuni ca urmare a prelucrrii n lohn, 1. Bunuri reintroduse n statul membru de 5.1
(fr transferul proprietii ctre prelucrtor). unde au fost expediate iniial

2. Bunuri care nu sunt reintroduse n statul 5.2


membru de unde au fost expediate iniial
6. Tranzacii particulare nregistrate pentru 6
scopuri naionale
7. Operaiuni n cadrul unor proiecte comune 7
de aprare sau alte programe comune
interguvernamentale de producie
8. Tranzacii care implic furnizarea de 8
materiale de construcie i echipament tehnic n
cadrul unui contract general de construcii sau
construcii civile pentru care nu este necesar o
facturare separat a bunurilor, fiind emis
numai o factur pentru totalitatea contractului
9. Alte tranzacii care nu pot fi clasificate la 1. nchirieri, mprumuturi, leasing 9.1
alte coduri operaional cu durata de peste 24 de luni

9. Altele 9.9

Institutul Naional de Statistic 61


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

1
Leasingul financiar cuprinde operaiuni unde ratele sunt calculate n aa fel nct s acopere n ntregime sau
aproape n ntregime valoarea bunurilor. Riscurile i beneficiile dreptului de proprietate sunt transferate
concesionarului. La sfritul contractului, concesionarul devine proprietarul legal al bunurilor.
2
Prelucrarea include operaiuni de transformare, construcie, montaj, mbuntire, renovare etc., avnd ca obiectiv
producerea unui articol nou sau mbuntit substanial. Aceasta nu implic neaprat o modificare a clasificrii
produsului. Activitile de prelucrare realizate pe cont propriu de prelucrtor nu sunt incluse la acest cod, fiind
necesar nregistrarea lor la codul 1 din coloana A.

Institutul Naional de Statistic 62


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Anexa 4. Codificarea modurilor de transport

Cod Descriere
1 Transport maritim
2 Transport feroviar
3 Transport rutier
4 Transport aerian
5 Expediere prin pot*
7 Transport prin instalaii de transport fixe**
8 Transport naval pe ci navigabile interioare
9 Transport prin propulsie proprie (autopropulsie)***
*Codul 5 (Expediere prin pot) se aplic n cazurile n care bunurile sunt transferate printr-un
serviciu potal. Se recomand de altfel ca serviciile private de curierat s fie incluse n aceast
categorie numai dac mijlocul de transport activ nu este cunoscut. n caz contrar, codul relevant
ar trebui s fie utilizat.
n msura n care este posibil, pachetele livrate prin ageniile expres (de exemplu, UPS, DHL)
trebuie s fie raportate folosind codul corespunztor mijlocului de transport utilizat. n cazul n
care astfel de informaii nu sunt disponibile tranzacia trebuie s fie raportat pe acest cod.
**Codul 7 (Transport prin instalaii de transport fixe) se aplic instalaiilor pentru transportul
continuu, cum ar fi conducte sau linii electrice. Corectitudinea acestui cod poate fi asigurat prin
controale de coeren ntre modul de transport i codul bunurilor.
***Codul 9 (Transport prin propulsie proprie (autopropulsie)) se aplic modului de transport (n
principal pentru aeronave i nave) care ele nsele sunt obiectul tranzaciei comerciale i trec
frontiera prin autopropulsie. n cazurile n care aceste mijloace de transport sunt transportate pe
alte mijloace de transport (camioane, nave, trenuri) codul 9 nu ar trebui s fie utilizat.

Institutul Naional de Statistic 63


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Anexa 5. Codificarea termenilor de livrare


Semnificaie
Cod INCOTERMS ICC / ECE Geneva Locul de indicat, la cerere
INCOTERM
Ex Works
EXW La poarta fabricii
Franco fabric
Free Carrier...
FCA Locul convenit
Franco transportator
Free Alongside Ship
FAS Port de ncrcare convenit
Franco de-a lungul vasului
Free On Board
FOB Port de ncrcare convenit
Franco la bord
Cost and Freight
CFR Port de destinaie convenit
Cost i navlu
Cost, Insurance and Freight
CIF Port de destinaie convenit
Cost, asigurare i navlu
Carriage Paid To
CPT Loc de destinaie convenit
Transport pltit pn la
Carriage and Insurance Paid to
CIP Loc de destinaie convenit
Transport i asigurare pltite pn la
Delivered At Terminal Loc de livrare la terminalul
DAT
Livrat la terminal convenit
Delivered At Place Loc de livrare la locul
DAP
Livrat la locul convenit convenit
Delivered Duty Paid Locul convenit de livrare n
DDP
Livrat cu taxele vamale pltite ara de sosire
Ali termeni de livrare dect cei mai sus
XXX
menionai/necunoscui

Institutul Naional de Statistic 64


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Anexa 6. Lista Unitilor de Msur Suplimentare


Abreviere Denumire unitate msur
m Metru
m2 Metru ptrat
l Litru
m3 Metru cub
1.000 l 1.000 litri
c/k Carate (1 carat metric a 2 x 10-4 kg)
G Gram
GT Tonaj brut
ct/l Capacitatea de ncrcare n tone metrice
1.000 KWh 1.000 kilowatt or
gi F/S Gram izotopi fisionabili
1.000 m3 1.000 metri cubi
pa Numr perechi
p/st Numr de buci
100 p/st 100 buci
1.000 p/st 1.000 buci
1 alc. 100% Litru de alcool pur (100%)
Kg 90% sdt. Kilogram de substan uscat 90%
ce/el Numr de elemente
Kg K2O Kilogram de oxid de potasiu
Kg KOH Kilogram de hidroxid de potasiu (potas caustic)
Kg N Kilogram de azot
Kg NaOH Kilogram de hidroxid de sodiu (sod caustic)
Kg P2O5 Kilogram de pentoxid de fosfor (anhidrid fosforic)
Kg U Kilogram de uraniu
Kg C5H14C1NO Kilogram de clorur de colin
Kg H2O2 Kilogram de peroxid de hidrogen
Kg met. am. Kilogram de metilamin
Kg/net eda Kilogram greutate net a produsului scurs
TJ Terajoule (putere caloric superioar)

Institutul Naional de Statistic 65


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Anexa 7. Glosar

Bunuri - Bunuri obinute integral pe teritoriul vamal al Comunitii,


comunitare
- Bunuri ce provin din teritoriile ce nu aparin teritoriului vamal al
Comunitii dar au fost autorizate pentru libera circulaie ntr-un stat membru
UE,
Bunuri obinute din cele dou tipuri menionate anterior
Bunuri non- Alte bunuri dect bunurile comunitare.
comunitare
Bunuri i Bunurile sau micrile care justific, prin natura lor, adoptarea de dispoziii
micri specifice speciale, n special ansamblurile industriale, navele maritime i aeronavele,
produsele mrii, provizii pentru buncr i provizii de bord, transporturile
ealonate, mrfurile militare, mrfurile destinate instalaiilor marine sau
provenind de la acestea, vehiculele spaiale, pri ale vehiculelor cu motor i ale
aeronavelor, deeurile.
Comer Comerul desfurat ntre statele membre UE i rile ce nu fac parte din UE
extracomunitar
Comer Totalitatea tranzaciilor cu bunuri desfurate de o ar n relaie cu celelalte ri
internaional ale lumii.
Comer Comerul desfurat ntre statele membre ale Uniunii Europene.
intracomunitar
Comer Comerul triunghiular este termenul utilizat pentru descrierea unei tranzacii n
triunghiular care sunt implicai trei operatori economici situai n trei state membre diferite
(A, B, C). Factura bunurilor tranzacionate urmeaz traseul de la A la B i de la
B la C ns bunurile pleac de la A direct la C.
CUI Cod Unic de Identificare - Numrul de identificare fiscal alocat de autoritile
fiscale pentru fiecare operator economic.
Cod identificare Se indic codul de identificare fiscal al partenerului comercial ctre care sunt
al partenerului expediate fizic bunurile. Acest cmp va fi completat numai pentru expedieri
comercial al intracomunitare.
furnizorului de
informaii
statistice
Expediere de Bunuri expediate din Romnia ctre alte state membre ale UE, autorizate pentru
bunuri libera circulaie n cadrul Uniunii i introduse pe teritoriul statistic al altor state
intracomuntare membre UE.
Furnizor de Operatorul economic nregistrat n scopuri de tax pe valoare adugat (are cod
informaii de identificare fiscal), ce expediaz bunuri n alt stat membru UE sau
statistice (FIS) introduce bunuri din alt stat membru UE i este obligat s furnizeze date
statistice privind expedierile sau introducerile de bunuri pentru sistemul
Intrastat.

Institutul Naional de Statistic 66


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Flux Sunt dou fluxuri de bunuri pentru sistemul Intrastat: introduceri i expedieri de
bunuri.
Introducere de Bunuri introduse n Romnia din alte state membre UE, autorizate pentru liber
bunuri circulaie n cadrul Uniunii i expediate ctre Romnia de pe teritoriul statistic
intracomunitare al altor state membre UE.
Natura Ansamblul caracteristicilor ce difereniaz o tranzacie de o alt tranzacie, n
tranzaciei special din punct de vedere al transferului dreptului de proprietate asupra bunurilor
expediate / introduse, primirea unei compensaii pentru respectivele bunuri, scopul
expedierii / introducerii etc.
Nomenclatorul Nomenclator de bunuri care st la baza statisticilor de comer internaional de
Combinat (NC) bunuri precum i la baza Tarifului Vamal Comunitar.
Operator Persoane juridice, instituii publice etc. nregistrate n scopuri de TVA n
economic Romnia.
Statul membru Statul membru aa cum este definit de teritoriul su statistic unde ajung
de destinaie mrfurile care provin dintr-un alt stat membru.
Statul membru Statul membru aa cum este definit de teritoriul su statistic de unde se
de expediere expediaz mrfurile cu destinaia spre un alt stat membru.

TVA Taxa pe valoarea adugat


Tranzacie Orice operaie, cu caracter comercial sau necomercial, care are ca rezultat o
intracomunitar micare fizic de bunuri ntre statele membre ale Uniunii Europene.
ara de origine ara n care bunurile sunt produse sau ara n care acestea au suferit ultima
tranformare substanial.
ri tere ri ce nu sunt membre ale Uniunii Europene.
Uniti de Uniti de exprimare a cantitii de bunuri introduse sau expediate (ex. numr
msur de articole, litri, metri etc), altele dect unitatea de msurare a masei nete
suplimentare (kilogramul), prevzute pentru anumite coduri de bunuri la nivel de 8 cifre din
Nomenclatorul Combinat.
Intrastat Este sistemul de colectare a datelor statistice privind schimburile de bunuri ntre
statele membre ale Uniunii Europene (UE).
Extrastat Este sistemul de colectare a datelor statistice privind schimburile de bunuri ntre
statele membre UE i rile tere (care nu fac parte din UE).
Prag statistic de Reprezint valoarea anual a schimburilor intracomunitare de bunuri, sub al
excludere cror nivel operatorii economici sunt scutii de a furniza orice informaie pentru
sistemul statistic Intrastat.
Prag pentru Pragul valoric Intrastat pentru declararea valorii statistice se aplic acelor
declararea furnizori de informaii statistice Intrastat care au nregistrat valori anuale peste
valorii statistice nivelul pragului valoric Intrastat stabilit pentru valoarea statistic (10.000.000
lei pentru introduceri i 20.000.000 lei pentru expedieri intracomunitare de
bunuri)
Parte Ter O firm / agent (parte ter declarant PTD) care completeaz i transmite
Declarant declaraia statistic Intrastat n numele unui operator economic obligat s

Institutul Naional de Statistic 67


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

(PTD) furnizeze informaii statistice Intrastat FIS.


Revizuiri de Modificare/corecie, tergere sau adugare de date ntr-o declaraie Intrastat
date deja transmis la INS pentru o perioad de referin.

Institutul Naional de Statistic 68


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Anexa 8. Distana n kilometri ntre principalele orae din Europa

Institutul Naional de Statistic 69


Manual pentru furnizorii de informaii statistice Partea I

Anexa 9. Distana n kilometri ntre oraele din Romnia

Institutul Naional de Statistic 70