UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA FLORESTAL

Anatomia da Madeira e
suas Implicaes Tecnolgicas

Prof. Jos de Castro Silva

Engenheiro Florestal - DS
Prof. Adjunto DEF/UFV

Viosa Minas Gerais

2005
 ndice

APRESENTAO ....................................................................................................................................... 4
1. Conceituao ............................................................................................................................................. 5
2. Classificao Botnica............................................................................................................................... 6
3. Aspectos evolutivos................................................................................................................................. 10
4. A Clula Vegetal ..................................................................................................................................... 11
4. 1. Parede Celular ................................................................................................................................. 11
5. Fisiologia da rvore ................................................................................................................................ 15
6. Crescimento da rvore ............................................................................................................................. 16
6.1. Morfologia do Crescimento............................................................................................................. 17
6. 2. Meristemas Secundrios ................................................................................................................. 19
7. Partes Componentes de Uma rvore....................................................................................................... 25
8. Tecidos do Corpo Vegetal ....................................................................................................................... 26
9. O Sistema Fundamental das Plantas ........................................................................................................ 27
10. Formao do cerne e alburno................................................................................................................. 28
11. A madeira um material muito heterogneo......................................................................................... 31
11.1. Sees Fundamentais de Observao ............................................................................................. 32
12. Propriedades Organolpticas .................................................................................................................. 35
12.1. Cor .................................................................................................................................................. 35
12.2. Cheiro ............................................................................................................................................. 38
12.3. Gosto .............................................................................................................................................. 40
12.4. Desenho .......................................................................................................................................... 40
12.5. Brilho.............................................................................................................................................. 41
12.6.Textura............................................................................................................................................. 41
12.7 Dureza ............................................................................................................................................. 43
12.8. Gr .................................................................................................................................................. 43
13. A Madeira das Gimnospermas .............................................................................................................. 45
13.1. Traquedeos longitudinais............................................................................................................... 46
13.2. Caminho dos fluidos nas Gimnospermas........................................................................................ 53
14. Estrutura da madeira das Angiospermas................................................................................................. 54
14.1. Vasos .............................................................................................................................................. 55
14. 2. Tipos de elementos vasculares (vasos/poros) ................................................................................ 58
14. 3. Parnquima transversal (radial ou raios) ....................................................................................... 61
14. 4. Parnquima longitudinal (axial) .................................................................................................... 66
14. 5.Fibras .............................................................................................................................................. 71
14. 6. Caracteres anatmicos especiais.................................................................................................... 74
14. 7. Caminhos dos fluidos nas Angiospermas ...................................................................................... 79
15. Macroscopia ........................................................................................................................................... 80
15. 1. Observao macroscpica no corte transversal ............................................................................. 81
15. 2. Observao macroscpica no plano tangencial ............................................................................. 81
15. 3. Observao macroscpica no plano radial (sob costaneira)....................................................... 82
16. Microscopia ............................................................................................................................................ 83
16. 1. Macerao...................................................................................................................................... 83
16. 2. Microtomia .................................................................................................................................... 87
17. Defeitos na Estrutura Anatmica da Madeira......................................................................................... 90
17.1. Largura irregular dos anis de crescimento .................................................................................... 90
17. 2. Crescimento excntrico ................................................................................................................. 91
17. 3. Defeitos na gr da madeira ............................................................................................................ 92
17. 4. Lenho de reao............................................................................................................................. 94
17. 5. Ns................................................................................................................................................. 96
17. 6. Tecido de cicatrizao ................................................................................................................... 98
18. Relaes entre a estrutura anatmica e comportamento tecnolgico...................................................... 99

2
 18. 1. Densidade e resistncia mecnica................................................................................................ 99
18. 2. Durabilidade natural .................................................................................................................. 101
18. 3. Permeabilidade ........................................................................................................................... 101
18. 4. Trabalhabilidade ......................................................................................................................... 102
18. 5. Instabilidade dimensional ........................................................................................................... 105
18. 6. Colagem e revestimentos superficiais......................................................................................... 106
18. 7. Combustibilidade........................................................................................................................ 106
18. 8. Polpa celulsica e papel.............................................................................................................. 107
19. Normatizao em Anatomia de Madeiras no Brasil ............................................................................. 108
19. 1. Aparelhagem/ Equipamentos...................................................................................................... 108
19. 2. Corpos-de-prova ......................................................................................................................... 108
19. 3. Descrio dos caracteres gerais .................................................................................................. 110
19. 4. Descrio macroscpica ............................................................................................................. 113
19.5. Ficha Biomtrica. ........................................................................................................................ 128
Glossrio dos Termos Usados em Anatomia de Madeiras ......................................................................... 128
20. Referncias Bibliogrficas................................................................................................................... 136

3
 APRESENTAO

A despeito da existncia de muitos sucedneos, principalmente nos pases

industrializados, a madeira tem conservado usos muito importantes, em virtude de suas
propriedades e caractersticas, tais como: beleza, grande resistncia mecnica em relao ao
peso, facilidade de uso, baixa condutibilidade trmica e baixa demanda de energia para sua
converso em produtos acabados. Outros produtos novos, como o ao, alumnio e o
plstico, no entanto, tm tentado ocupar os seus espaos, apesar destes materiais serem
comprovadamente restritivos dos pontos de vista ambiental e estratgico.
Durante a formao da madeira, numerosos fatores, tanto internos quanto externos
rvore, conduzem a variaes no tipo, nmero, tamanho, forma, estrutura fsica e
constituio dos seus elementos. Estudar a anatomia da madeira penetrar no mais ntimo
da estrutura lenhosa das rvores, conhecer e desvendar-lhes as partes mais internas e
procurar entender a sua constituio, o seu funcionamento e o seu comportamento quando
em condies de uso, predizendo utilizaes mais adequadas, em funo de suas
caractersticas mais importantes.
O presente trabalho tem por objetivo constituir-se num texto bsico para a disciplina
Anatomia e Identificao de Madeiras do Curso de Engenharia Florestal do
Departamento de Engenharia Florestal da Universidade Federal de Viosa. A proposta
essencialmente acadmica e se destina aos estudantes dos cursos de engenharia florestal e
reas afins, bem como a outras pessoas que trabalham com a madeira.
No presente texto, evita-se, quando possvel, o envolvimento de metodologias,
conceitos e detalhes mais aprofundados, uma vez que tais situaes esto sobejamente
descritas em livros e publicaes cientficas especializadas. Por se tratar de texto
essencialmente didtico, cabe ressaltar que as anotaes contidas so incompletas, mas se
espera que o texto possa ser til para as finalidades propostas e o autor se sentir
imensamente gratificado se reconhecida sua utilidade.

Professor Jos de Castro Silva

Prof. Adjunto (DEF/UFV)

4
 ANATOMIA DE MADEIRAS

1. Conceituao

Anatomia de madeira o ramo da Cincia Botnica que procura conhecer o arranjo

estrutural dos diversos elementos que constituem o lenho ou xilema secundrio, (o que
conhecemos como madeira), visando determinar-lhe a origem, a forma, as dimenses, os
contedos, a filogenia e as suas relaes recprocas. Este tipo de investigao tem
comprovado sua importncia na compreenso das adaptaes do vegetal ao ambiente, na
soluo de problemas taxonmicos e na possibilidade de distinguir madeiras aparentemente
idnticas. Sua aplicao abrange limites ainda mais amplos quando considerado sob o
ponto de vista evolutivo, por fornecer bases firmes para estudos filogenticos. O termo
anatomia vem de anatom que quer dizer dissecao, corte.
Os conhecimentos sobre a anatomia da madeira constituem-se como elemento
fundamental para qualquer emprego industrial que se pretenda destinar madeira. O
comportamento mecnico da madeira (resistncia, secagem, colagem de peas,
trabalhabilidade e outros) est intimamente associado a sua estrutura celular. Atravs da
anatomia possvel diferenciar espcies, identificando corretamente a madeira e o seu uso.
A anatomia de madeira j alcanou o status de cincia prpria, devido sua
importncia, mas est, ainda, intrinsecamente ligada taxonomia, filogenia, botnica e
ecologia comparativa das plantas. O seu estudo tem por objetivos principais:
- identificar espcies madeireiras;
- distinguir madeiras aparentemente idnticas;
- proporcionar subsdios aos rgos de fiscalizao para identificao das madeiras
comercializadas e/ou ameaadas de extino;
- predizer utilizaes adequadas, de acordo com as caractersticas;
- prever e compreender o comportamento da madeira no que diz respeito a sua
utilizao.

O estudo de anatomia de madeira no recente. As primeiras referncias sobre a

anatomia vegetal so atribudas a Teofrasto (369-202 a. C), que, na antiga Grcia, escreveu

5
sobre a seiva das plantas, os vrios tipos de madeira comerciais de sua poca e o seu
respectivo uso. O italiano Marcelo Malpighi (1628-1694) e o ingls Nehemiah Grew (1941-
1712) so considerados os primeiros estudiosos em anatomia de plantas. A obra mais
importante de Malpighi Anatomia Plantarum, publicada em 1675; a obra de Grew, The
Anatomy of Plants, em trs volumes, relata, pela primeira vez, a existncia de vasos, fibras
e parnquima em madeiras. mesma poca, o holands Anton Van Leeuwenhoek (1632-
1723) desenvolveu um microscpio e realizou estudos detalhados da madeira e da casca de
Miristicceas, em cortes nos planos transversal, tangencial e radial. Em 1818, o suo
Augustin P. de Candolle estabeleceu a diferenciao de madeiras, baseada na presena ou
ausncia de vasos. A partir de ento, foram utilizados vrios sistemas de classificao,
empregando caracteres anatmicos da madeira.
Alm das chaves dicotmicas de identificao, atualmente, utilizam-se os cartes
perfurados e os recursos da informtica, fazendo da anatomia de madeira um dos ramos
mais importantes da cincia botnica. Inmeros trabalhos j foram publicados em anatomia,
nos ltimos trezentos anos, existindo vasta literatura sobre as mais variadas espcies. A
Associao Internacional de Anatomistas da Madeira, IAWA, rene pesquisadores do
mundo todo da rea de anatomia e publica um peridico especfico com os mais recentes
estudos.
No Brasil, vrias instituies de pesquisa se dedicam aos estudos de anatomia da
madeira: IPT - Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo, em So Paulo;
LPF - Laboratrio de Produtos Florestais, em Braslia; Museu Emlio Goeldi, em Belm e o
INPA Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, em Manaus. Alm dessas
instituies, muitas universidades federais e estaduais, que mantm cursos de botnica ou
engenharia florestal, tambm possuem pesquisadores e laboratrios destinados ao estudo
anatmico do lenho.

2. Classificao Botnica

Existem vrios sistemas de classificao das plantas. O mais tradicinal o proposto

por Eichler (1883), que divide as plantas em dois grandes grupos:

A- CRIPTGAMAS so plantas que no produzem sementes. Com base na organizao

do corpo, consideram-se os grupos menores:

6
 Grupo 1 Talfitas so as criptgamas cujo corpo um talo, envolvendo as
plantas sem tecido de conduo especializado e sem diferenciao em raiz, caule e folha,
com reproduo assexuada (algas verdes). So plantas aquticas, podendo ocorrer tambm
em locais midos, sobre rochas e troncos de rvores.
Grupo 2 Brifitas so as criptgamas cujo corpo pode se apresentar diferenciado
externamente em caulide e filide, alm de estruturas semelhantes a razes, envolvendo as
plantas sem tecido de conduo especializado, mas a reproduo sexuada (musgos). So
plantas de pequeno porte, vivendo em ambientes midos e sombreados, em barrancos,
troncos de rvores e ambietes aquticos.
Grupo 3 Pteridfitas envolve as plantas com tecido de conduo especializado
(xilema e floema), com diferenciao em raiz, caule e folhas verdadeiras, no produzem
sementes, reproduo sexuada (samambaias e avencas). So as primeiras plantas
vasculares, possibilitando s plantas a conquista definitiva do ambiente terrestre.
As talfitas e as brifitas no possuem vasos condutores de seiva; as pteridfitas e todas as
fanergamas possuem vasos condutores e, por isso, so chamadas de plantas vasculares ou
traquefitas.
B FANERGAMAS - so plantas que produzem sementes. Com base na organizao do
corpo,apreenta um grupo especial, bem diferente dos anteriores.
Grupo 4 Espermatfitas envolve as plantas com tecido de conduo
especializado (xilema e floema), com diferenciao em raiz, caule e folhas verdadeiras,
alm de produzir sementes. So vegetais superiores e, em geral, produzem madeira. As
espermatfitas se dividem em dois grandes grupos:
a) Gimnospermas caracterizam-se por apresentar:
- estrutura anatmica do caule muito simples, com poucos elementos celulares;
- madeiras moles, leves, colorao clara ou rosada, fibras longas (traquedeos);
- madeiras fceis de serem trabalhadas e usinadas;
- ausncia de vasos;
- plantas arbustivas e rvores de grande porte (jamais apresentam plantas
herbceas);
- fecundao simples;
- vulos e sementes descobertos;

7
 - endosperma formado antes da fecundao;
- flores unissexuais desprovidas de perianto (cones);
- exsudam resina.
- anis de crescimento bastante distintos.
- ausncia de diferenciao ntida entre cerne e alburno.
- botanicamente, so muito primitivas.
- folhas sempre perenes, em formatos de agulhas.
Dentro da classificao de ENGLER (1954), as Gimnospermas arbreas envolvem
atualmente quase seiscentas espcies, distribudas em dezessete divises, segundo um
sistema filogentico. So representadas pelas seguintes ordens: Coniferales (Pinceas,
Taxodiceas, Cupressceas, Podocarpceas e Araucariceas), Gnetales, Cicadales e
Ginkgoales; embora todas as ordens apresentem espcies com porte arbreo, apenas as
espcies da ordem Coniferales tm expresso econmica no mercado mundial de madeiras.
No Brasil, existem apenas trs espcies conferas nativas: pinheiro-do-Paran (Araucaria
angustifolia) e as duas espcies de pinheiro-bravo (Podocarpus lamberttii e Podocarpus
selowii). De modo geral, as Gimnospermas so tpicas de clima temperado e so nativas do
Hemisfrio Norte, onde so conhecidas como resinosas, conferas, no porosas ou
softwoods. Alm do pinheiro-do-Paran, existem vrias espcies de Pinus, originrias da
Amrica Central, Mxico e Estados Unidos, e que esto perfeitamente adaptadas s
condies climticas da Regio Sul do Brasil. So responsveis pelo abastecimento de todo
o segmento industrial madeireiro da regio, notadamente da rea de celulose e papel,
painis, estruturas e componentes para o segmento da indstria moveleira e de construo
civil. Destacam-se as espcies de Pinus: Pinus taeda, Pinus elliottii, Pinus caribaea, Pinus
oocarpa, Pinus maximinoi, Pinus tecunumani.
b) Angiospermas caracterizam-se por apresentar:
- estrutura anatmica do caule bem mais complexa e especializada que as
Gimnospermas;
- madeiras duras, fibras curtas;
- grande variao de peso, com madeiras muito leves e muito pesadas;
- madeiras nem sempre fceis de serem trabalhadas e usinadas;
- anis de crescimento nem sempre distintos;

8
 - presena de vasos;
- todos os tipos de caule;
- dupla fecundao;
- vulos e sementes produzidos por carpelos;
- sementes no interior do fruto;
- endosperma formado depois da fecundao;
- flores unissexuais ou hermafroditas;
- exsudar gomose;
- grande variao na cor: bege, amarelada, avermelhada, rosada, enegrecida etc;
- cerne e alburno bastante distintos, muitas vezes diferenciados pela cor;
- botanicamente, so mais evoludas e recentes que as Gimnospermas;
- folhas largas, caduciflias e, freqentemente, mudam de colorao.
As Angiospermas englobam quase 9/10 de toda a flora terrestre e so
predominantemente tpicas das regies tropicais. Somente na Regio Amaznica, acredita-
se que existam mais de trs mil espcies. So chamadas tambm de folhosas, porosas ou
hardwoods. conveniente salientar que, embora a maioria das espcies Angiospermas seja
de madeiras duras, bem possvel encontrar madeiras mais leves e macias que as
Gimnospermas. Como exemplo de Angiospermas produtoras de madeira, podemos citar:
aroeira do serto (Astronium urundeuva), peroba rosa (Aspidosperma polyneuron), ip
(Tabebuia serratifolia), mogno (Swietenia macrophylla), cedro (Cedrella fissilis), imbuia
(Ocotea porosa), jacarand cavina (Machaerium escleroxylon), pau-marfim
(Balfourodendron riedelianum), cerejeira (Torrosea acreana), cabreva (Myroxylon
balsamum), amendoim (Pterogyne nitens), jacarand-da-Bahia (Dalbergia nigra), virola
(Virola surinamensis), jequitib-rosa (Cariniana legalis), copaba (Copaifera langsdorffii),
pau-Brasil (Caesalpinia echinata), peroba-do-campo (Paratecoma peroba), sucupira
(Bowdichia nitida) e uma infinidade de madeiras nativas de grande importncia comercial.
Tambm pertence s Angiospermas o gnero Eucalyptus, com suas centenas de espcies.
Originrias da Austrlia, j foram identificadas mais de setecentas espcies e dezenas delas
esto perfeitamente adaptadas s regies Sul e Sudeste do Brasil, com predominncia das
espcies: Eucalyptus grandis, Eucalyptus urophylla, Eucalyptus saligna, Eucalyptus

9
citriodora, Eucalyptus paniculata, Eucalyptus tereticornis, Eucalyptus dunnii, Eucalyptus
microcorys, Eucalyptus deglupta, Eucalyptus cloeziana e Eucalyptus camaldulensis.
As Angiospermas se dividem em dois grupos:
a) Monocotiledneas representadas pelas palmeiras, bambu, gramneas etc., de
pouca expresso econmica florestal, por no produzirem madeira e se caracterizam por
no apresentar o crescimento secundrio, com a ausncia do cmbio. Os feixes vasculares
esto espalhados pelo caule.
b) Dicotiledneas representadas por todos os outros vegetais, de porte arbreo, de
crescimento secundrio e que produzem madeira, tornando-se o grupo de maior expresso
econmica para as regies tropicais, onde se destacam todas as folhosas produtoras de
madeira. Os feixes vasculares esto dispostos em torno de um cilindro central.

3 - Aspectos evolutivos

A madeira um material que vem sendo forjado pela natureza h milhes de anos.
As plantas apresentam um processo evolutivo, segundo uma seqncia cronolgica,
conforme o Quadro 1.
Quadro 1 Processo evolutivo das plantas dentro de um perodo cronolgico.
EVENTO PERODO ERA GEOLGICA E DURAO
Primeiras molculas Pr-cambriano
Origem do planeta Terra (32 bilhes de anos)
Origem das Gimnospermas
( 400 milhes de anos) Permiano
Primeiras plantas vasculares Siluriano Paleozica
Plantas terrestres Ordoviciano (400 milhes de anos).
Plantas marinhas Cambiano
Origem das Angiospermas 125 Cretceo
milhes de anos Mesozica
Grandes florestas de Gimnospermas Trissico (160 milhes de anos)
. surgimento dos dinossauros
Surgimento do homem Quaternrio Cenozica
(65 milhes de anos)
Fonte: Adaptado de Raven et alii (1978).
As Gimnospermas surgiram no planeta h cerca de 400 milhes de anos e as
conferas, h cerca de 290 milhes de anos. As Angiospermas so bem mais recentes e os

10
registros fsseis encontrados do conta de sua existncia h mais 125 milhes de anos.
Nesse sentido, as conferas possuem uma estrutura celular da madeira bem mais simples
que as folhosas, tanto no aspecto de organizao como da morfologia celular. As folhosas,
por serem mais recentes, possuem estruturas mais especializadas

4- A Clula Vegetal

A clula unidade estrutural e fisiolgica da maioria dos seres vivos. Durante a

evoluo dos rgos vegetativos das plantas superiores, ocorreu uma grande especializao
celular, como resultado do desenvolvimento e multiplicao dos diversos tipos celulares.
Em geral, as clulas se agrupam formando um tecido; os tecidos, por sua vez, se renem
formando um sistema de tecidos; os diversos sistemas de tecidos formam um rgo e todos
os rgos, coletivamente, formam os organismos.
A composio da clula vegetal pode ser, assim, dividida:
a) Parede Celular uma estrutura rgida e permevel, responsvel pela
conformao da clula;
b) Protoplasto - envolve o contedo completo da clula, com exceo da parede
celular.
b.1) As partes protoplsticas fazem parte da matria viva da clula e
apresentam citoplasma, ncleo, mitocndrias, complexo de Golgi, centrolo e plastos.
b.2) As partes no protoplsticas so entidades no vivas das clulas e
apresentam duas estruturas bsicas:
. vacolo so grandes cavidades que contm gua e outras substncias
orgnicas e no orgnicas. Nas clulas maduras, o vacolo pode representar at 95% do
volume total da clula.
. substncias ergsticas amido, cristais, leos, gorduras e corpos proticos.

4. 1. Parede Celular
Uma das diferenas mais fundamentais entre as clulas animais e vegetais a
presena de uma parede nas clulas vegetais, quase permevel, que envolve o protoplasto.
A substncia orgnica mais abundante na natureza a celulose e ela o principal

11
constituinte da parede das clulas vegetais. A molcula de celulose longa e linear,
consistindo de vrios milhares de unidades de glicose, unidas pelas suas extremidades. As
molculas de celulose so alinhadas em fileiras paralelas, em linhas conhecidas como
microfibrilas.
A Figura 1 apresenta a estrutura fibrilar da parede da clula.

Figura 1 - Estrutura fibrilar da parede da clula

Fonte:
Vrias centenas de microfibrilas podem ser alinhadas juntas, em unidades discretas,
conhecidas como macrofibrilas, visveis ao microscpio como estriaes da parede celular.
As microfibrilas so organizadas lateralmente como lamelas e um certo nmero destas, por
sua vez, compe a parede celular. A parede celular de um traquedeo (confera) ou de um

12
vaso ou fibra (folhosa) formada por camadas individuais, dispostas segundo um arranjo
concntrico. As paredes das clulas vegetais so compostas por trs camadas bem distintas:
. lamela mdia formada durante a telfase da mitose (diviso celular) e atua
como uma substncia cimentante entre as clulas adjacentes, cujos componentes bsicos
so, em grande parte, os compostos pcticos. Freqentemente, feita uma analogia com a
argamassa cimentante que liga os tijolos de uma estrutura.
. parede primria composta de microfibrilas que se acumulam sobre a lamela
mdia, formando uma camada que acompanha o crescimento da clula. a parede que
possui a celulose como o principal componente, acompanhada de outras substncias no
celulsicas, como a hemicelulose e compostos pcticos. a membrana mais ou menos
rgida que envolve o protoplasto da clula e a primeira parede celular que se desenvolve
numa clula jovem.
. parede secundria formada por dentro da parede primria quando a clula est
prxima ou j alcanou o tamanho mximo. A parede secundria tem a celulose como
componente essencial, acompanhada da hemicelulose, mas no apresenta a presena de
compostos pcticos. formada por trs camadas bem distintas: S1, S2 e S3, de fora para
dentro, respectivamente.

Figura 2 Organizao da parede celular das fibras

Fonte:

As camadas S1 e S3 so delgadas e de pouca importncia, enquanto a camada S2

espessa e forma a poro principal da clula. As clulas meristemticas e a maioria das
clulas parenquimticas no so lignificadas e no apresentam a parede secundria,

13
exceo das clulas parenquimticas que fazem parte do xilema e da medula de algumas
plantas.

Figura 3 Estrutura da parede celular

(ML = lamela mdia; P = parede primria; S1 = camada externa; S2 = camada secundria;
S3 = camada secundria; interna; W= zona verrugosa)
Fonte:
No processo de diviso celular, a primeira membrana de separao a aparecer entre
o par de novas clulas a lamela mdia, cuja funo servir de elemento de ligao entre
elas. A substncia intercelular altamente lignificada, apresentando substncias pcticas,
principalmente no estgio inicial de formao. Sobre essa membrana, acumulam-se
microfibrilas de celulose no interior da clula, formando uma trama irregular que constitui a
parede primria, dotada de grande elasticidade. Essa parede acompanha o crescimento da
clula durante a sua diferenciao. Nos traquedeos adultos e nas fibras lenhosas, a parede
celular primria, agora a poro mais externa da parede celular, corresponde somente a uma
pequena parcela da constituio da parede. Uma parede secundria se deposita no lado
interno da parede primria, formada de microfibrilas de celulose, obedecendo a uma certa
orientao e destacando trs camadas bem distintas: S1, S2 e S3, respectivamente de fora
para dentro. As camadas S1 e S3 so delgadas, enquanto a camada S2 espessa e forma a
poro principal da clula. Paralelamente deposio da parede secundria, inicia-se o
processo de lignificao que mais intenso na lamela mdia e na parede primria. As

14
clulas meristemticas e a maioria das clulas parenquimticas no so lignificadas e no
apresentam a parede secundria.
A disposio das microfibrilas nas trs camadas de parede secundria
caracterstica. A rede de microfibrilas, que era irregular na parede primria, j toma uma
posio mais uniforme, tendendo a horizontal ou com um ngulo aberto na camada S1,
ocorrendo o mesmo tipo de orientao na camada S3; na camada S2, justamente a camada
mais espessa e mais importante da fibra, as microfibrilas adquirem uma orientao
helicoidal. O ngulo formado pelas microfibrilas com o eixo da fibra o ngulo fibrilar e
ele muito importante na definio de certas caractersticas, pois se relaciona com o
comprimento e a resistncia individual da fibra. Os ngulos fibrilares mdios das camadas
so:
S1 = 50 a 70o
S2 = 10 a 30o
S3 = 60 a 90o
A orientao das microfibrilas na camada S2 confere uma alta resistncia trao,
enquanto a orientao das camadas S1 e S3 do resistncia compresso e toro.

5. Fisiologia da rvore

A madeira formada atravs de reaes da fotossntese, onde a gua e sais minerais

que esto no solo ascendem ao tronco pelo xilema ativo (responsvel pela translocao da
seiva bruta); ao chegar s folhas, ocorre a fotossntese, na presena de luz, utilizando o
CO2, que est presente na atmosfera, produzindo glucose (C6H12O6) e liberando oxignio.
As rvores fabricam em suas folhas as substncias para seu crescimento, mediante o
processo conhecido por fotossntese, que, resumidamente, pode ser expressa pela equao:

6CO2 + 6H2O C6H12O6 + 6O2 CH2O + O2 + H2O

A rvore funciona como uma fbrica biolgica. As suas matrias-primas so a gua,
os sais minerais do solo e o dixido de carbono do ar; os produtos acabados so o oxignio
e os constituintes orgnicos e outros anexos da planta. A rvore apresenta-se como um
monumental cilindro de madeira que, graas a um complexo sistema de tubos de duplo

15
sentido, liga um coletor de matrias-primas o sistema radicular a uma fbrica de
elaborao de matrias orgnicas a folhagem.
A gua, juntamente com os sais minerais, alcana a folha, percorrendo um longo
caminho que se inicia no solo, prximo s razes, flui atravs do tronco e galhos at
alcanar as regies superiores da planta, as folhas. O dixido de carbono passa diretamente
para o interior da folha, atravs de pequenos orifcios, denominados estmatos. O
encontro da gua com o dixido de carbono, na presena de luz e clorofila, faz com que
ocorra o processo que garante a sobrevivncia, crescimento e reproduo das plantas.
O ciclo vital ocorre de uma maneira bem simples: as razes retiram do solo a gua e sais
minerais, formando uma soluo denominada SEIVA BRUTA, que levada at as partes
superiores da planta, atravs de canais condutores da regio externa do alburno, onde se
realiza a fotossntese. A partir de ento, a SEIVA ELABORADA percorre o caminho
inverso (descendente), por outros canais condutores da regio interna da casca (floema),
distribuindo os nutrientes para o vegetal. As clulas que desempenham, por excelncia, a
funo de conduo de lquidos no lenho das Gimnospermas e Angiospermas so os
traquedeos longitudinais e os vasos, respectivamente.

Figura 4 Processo de conduo de seiva bruta e elaborada

Fonte: BURGER e RITCHER, 1991
6. Crescimento da rvore

O crescimento das rvores se deve presena de certos tecidos, conhecidos como

meristemas (meristos = divisvel), dotados da capacidade de produzir novas clulas. No

16
crescimento das rvores, percebe-se o crescimento em altura e em dimetro. O crescimento
em altura ocorre atravs de meristema apical, localizado nas gemas terminais ou brotos do
pice do tronco e dos ramos. Os meristemas apicais mantm-se ativos durante toda a vida
da rvore. Atravs de sucessivas divises, novas clulas so acrescentadas para baixo,
enquanto o tecido meristemtico vai sendo deslocado para cima. As clulas produzidas
pelo meristema apical iro constituir os tecidos primrios, como a medula, o crtex, a
epiderme etc. Nas plantas jovens e sob intensa competio, h uma predominncia da
planta pelo crescimento apical, em relao ao crescimento em dimetro.
O crescimento em dimetro, tambm chamado de crescimento secundrio, se deve
ao do meristema cambial, tecido constitudo por uma camada de clulas do cmbio que
se divide continuamente, graas ao de hormnios. H uma produo de clulas
lignificadas, de paredes grossas (xilema) e uma camada de clulas de paredes delgadas
(floema), numa proporo de, aproximadamente, 6:1. Toda nova camada de floema na
casca interna oprime o floema, formado no ano anterior, modificando-lhe a funo.
Simultaneamente, formam-se cmbios suberizados nas pores mais velhas da casca
interna, produzindo camadas externas de clulas corticais suberizadas que morrem,
desprendem-se e do s rvores seus padres caractersticos de casca. Os dois meristemas,
apical e cambial, esto intimamente unidos, formando um sistema fisiolgico nico na
rvore.

6.1. Morfologia do Crescimento

O crescimento pode ser entendido como um aumento de massa, peso ou volume
num organismo, tornando-se uma das caractersticas fundamentais dos seres vivos. Alm da
presena da parede celular, os vegetais apresentam diferenas muito marcantes, quando
comparados aos animais, em relao ao tipo de crescimento. Os vegetais apresentam
embriognese indefinida (clula ou conjunto de clulas que se conservam embrionrias
durante toda existncia das plantas), enquanto que, nos animais, a embriognese definida.
Assim, quando o eixo embrionrio de uma semente inicia o processo de germinao,
praticamente todas as clulas se dividem ativamente; com a continuao do seu
crescimento, as divises celulares ficam restritas a determinadas partes da planta, nas
extremidades do caule e das razes.

17
 6.1.1. Meristemas Primrios
Os meristemas primrios caracterizam-se por promover o crescimento o
crescimento em extenso (longitudinal) da planta, tambm chamado de crescimento
primrio. Esses tecidos determinam o crescimento em altura do caule e em profundidade da
raiz. O meristema primrio , assim, denominado, pois as clulas que o compem so as
mesmas que existiam no eixo embrionrio, em qualquer idade da planta; por exemplo, nos
pices do caule e das razes de uma sequia milenar, encontramos as mesmas clulas que
existiam no embrio que deu origem planta h mais de um milnio. Isto bem possvel
porque as clulas meristemticas, que fazem parte do meristema primrio, so compostas
de dois tipos de clulas: clulas iniciais e clulas derivadas. As clulas iniciais so clulas
que se autoperpetuam (embriognese indefinida), persistindo enquanto durar na vida de
uma planta qualquer. As clulas iniciais do origem s clulas derivadas e permanecem
como tais, ou seja, quando uma clula inicial se divide, uma das clulas-filha continua a
desempenhar a funo da inicial, enquanto a outra clula-filha, depois de vrias divises,
sofre diferenciao, especializao e fica madura. No meristema primrio, existem regies
que possuem clulas em vrios estgios de diferenciao, denominadas promeristema,
protoderme, meristema fundamental e procmbio.
O promeristema formado pelas clulas iniciais e suas derivadas prximas e a
regio menos diferenciada do pice caulinar; a protoderme compreende uma camada de
clulas perifricas e dar origem epiderme; o meristema fundamental a poro do tecido
meristemtico que dar origem aos trs tecidos do corpo primrio da planta (parnquima,
colnquima e esclernquima) e, finalmente, o procmbio, que dar origem aos tecidos
condutores primrios (xilema e floema).
Se o caule cresce atravs das partes terminais (pontas), possvel imaginar uma
rvore com cinco metros de altura e nela seja feita uma marca ou seja colocado um prego
altura de 1 metro do solo. Se, daqui a dez anos, a rvore estiver com quinze metros de
altura, a marca feita h muitos anos atrs estar no mesmo nvel, isto , a 1 metro do solo,
porque a rvore cresce pela ponta ou pice.

18
 6. 2. Meristemas Secundrios
Muitas plantas (algumas Gimnospermas e a maioria das Angiospermas), alm do
crescimento promovido pelos meristemas primrios, que fazem com que as plantas cresam
em extenso (aumentam o seu eixo longitudinal ou axial - caule e razes), apresentam
crescimento em dimetro. Os meristemas secundrios tambm so tecidos com capacidade
de diviso; diferem dos meristemas primrios, principalmente por no serem constitudos
pelas mesmas clulas que se encontram no eixo embrionrio da semente; so, assim,
denominados, porque so formados por tecidos adultos que foram previamente originados
pelos sistemas primrios. Existem dois tipos de meristemas secundrios: o cmbio vascular
e o felognio.

Figura 5 - Plano transversal do tronco de Pinus

Fonte: GOMIDE et alii, 2004

Assim, as clulas do cmbio vascular e do felognio, que possuem capacidade de

diviso celular, so meristemticas e so originadas de clulas j diferenciadas do corpo
primrio. So clulas que, mesmo adultas, j diferenciadas, so potencialmente
meristemticas e readquirem a capacidade de diviso celular. A Figura 6 apresenta,
esquematicamente e de uma forma simplificada, a seqncia do desenvolvimento dos
tecidos primrio e secundrio.

19
 Figura 6 - Seqncia do desenvolvimento dos tecidos primrio e secundrio.

Fonte:
O cmbio vascular aumenta a quantidade de tecidos vasculares, formando o
xilema e o floema secundrios; o felognio d origem a um tecido protetor secundrio
denominado periderme que substitui e epiderme (tecido protetor primrio) quando o caule e
as razes apresentam crescimento primrio. O processo de diviso das clulas cambiais
apresentado na Figura 7.

20
 c Clula Me
X Clula Madura de Xilema
X1 (a , a1 , b , b1) , X2 (a , b) Clula
Me de Xilema e seus derivados
P e P1 Clulas Me de Floema

Figura 7 Esquema de diviso das clulas cambiais

Fonte: PANSHIN e DE ZEEW, 1980

6.2.1 Cmbio Vascular

Na maioria das Monocotiledneas e em muitas Dicotiledneas herbceas no existe
o cmbio ou, quando presente, apenas vestigial ou no funcional. Nas Monocotiledneas,
todas as clulas do procmbio se diferenciam em xilema ou floema primrios, mas no se
forma o cmbio vascular. Essas plantas, portanto, no produzem xilema e floema
secundrio.
As clulas cambiais das Dicotiledneas lenhosas e das Gimnospermas so bastante
vacuolizadas e ocorrem de duas formas:
a) clula inicial fusiforme uma clula alongada, com forma de cunha em suas
extremidades e com o seu comprimento orientado no mesmo sentido do comprimento do
rgo onde se encontra, formando o sistema axial ou longitudinal;
b) clula inicial de raio - varia de forma ligeiramente alongada a aproximadamente
isodiamtrica. As iniciais radiais produzem clulas orientadas em raios de circunferncia do
rgo, constituindo-se no sistema radial do xilema e do floema secundrios
Sofrendo divises periclinais (paralelas superfcie), as clulas iniciais formaro
duas clulas filhas que iro diferenciar-se em clulas do xilema e do floema, agora
secundrios: como regra, a clula mais interna dar origem ao xilema secundrio e a outra
permanecer meristemtica; numa nova diviso, uma das derivadas dar origem a uma

21
clula do floema secundrio. As divises que iro originar clulas do xilema e do floema
no so proporcionais, havendo uma produo muito maior de clulas do xilema secundrio
do que do floema; por isso, o xilema mais espesso, alm de que as clulas velhas do
floema se incorporam casca.

Figura 8 - Atividade estacional do cmbio vascular

Fonte: LEVIN e GOLDSTEIN, 1991

Nas regies tropicais, o cmbio vascular de certas plantas permanentemente ativo,

de tal maneira que as clulas cambiais se dividem continuamente; as clulas resultantes
sofrem uma constante e gradual diferenciao para formar os elementos de xilema e floema
secundrios. Noutras regies localizadas nas regies subtropicais, de clima temperado
(Europa e Amrica do Norte), quando as estaes do ano so bem definidas, no perodo de
abril a outubro de cada ano, h grande incidncia de luz, elevao da temperatura e alta
precipitao, promovendo alta atividade fisiolgica e resultando em rpido
desenvolvimento das rvores; a madeira formada nesse perodo chamada de madeira de
lenho inicial, juvenil ou primaveril e as suas clulas se caracterizam por apresentar paredes
finas, lumes grandes, colorao clara e baixa densidade; no perodo de novembro a abril,
nessas regies temperadas, predominam as condies desfavorveis para o
desenvolvimento das rvores (ausncia de luz, baixa temperatura e presena de geada e
nevascas), reduzindo a atividade fisiolgica e o cmbio cessa quase toda a sua atividade; a

22
madeira formada nesse perodo chamada de lenho tardio ou outonal, caracterizado por
clulas de paredes espessas, lumes reduzidos, colorao escura e alta densidade. Esta
atividade estacional anual do cmbio vascular forma os anis de crescimento, facilmente
perceptveis num corte transversal de madeiras, notadamente das Gimnospermas.

Figura 9 Anis anuais de crescimento e lenho inicial e lenho tardio em Pinus taeda.
Fonte: KLOCK, 1993

Nas regies tropicais, quando as estaes do ano so bem definidas, os anis que se
formam no caule no correspondem necessariamente aos perodos anuais de crescimento;
na maioria das folhosas, os anis de crescimento so indistintos e, at mesmo,
imperceptveis. comum encontrar-se, em certas rvores, os anis descontnuos (rvores
muito velhas, com copa assimtrica, no formando um crculo completo em torno da
medula) e os falsos anis de crescimento (mais de um anel por perodo vegetativo), ambos
motivados por variaes ambientais bruscas, queimadas, ataques de insetos, poluio etc.

23
 Figura 10 Formao dos anis de crescimento, aps uma desrama
Fonte: KLOCK, 1993

A espessura e a regularidade dos anis de crescimento, alm de serem indicadores

da qualidade da madeira para certos usos, podem oferecer importantes subsdios para o
conhecimento da formao da madeira, tratos culturais, bem como para a obteno de
informaes adicionais, como idade (Dendrocronologia).

6.2.2. Felognio
O felognio apresenta apenas um tipo de clulas, aparecendo como uma camada
tangencial contnua de clulas retangulares. Devido atividade do cmbio vascular, a
produo de xilema e floema secundrios aumenta consideravelmente o dimetro dos
caules e razes que apresentam tal crescimento. A epiderme no possui capacidade de
diviso e no pode acompanhar o aumento do dimetro do corpo secundrio, sendo
rompida e substituda por outro tecido de revestimento, a periderme. A periderme consiste
em trs camadas: a) felognio cuja funo produzir as demais camadas; b) sber ou
felema cuja funo proteger o felognio, em direo periferia; c) feloderme tecido
parenquimtico vivo, formado para o interior do rgo.

24
7. Partes Componentes de Uma rvore

As partes componentes de uma planta podem ser assim descritas:

. Copa - a parte superior da rvore onde se localizam os galhos, folhas, flores e
frutos.
. Sistema radicular - a parte inferior da rvore constituda pelas razes, com a
funo de retirar gua e nutriente do solo, bem como sustentar e apoiar a planta.
. Tronco, caule, fuste - a parte intermediria da rvore, justamente a de maior
interesse, sob o ponto de vista comercial, por ser a regio de onde se retira a madeira. Tem
a funo de sustentao da copa e conduo de seiva. Observadas numa seo transversal,
notam-se, do centro para a periferia as seguintes regies do caule: medula, xilema (cerne e
alburno), cmbio, floema e casca.
. Medula - a medula constituda de um tecido primrio, contnuo, meristemtico,
localizado na regio central do caule. Sua funo armazenar substncias nutritivas e, nas
plantas jovens, participa da conduo ascendente de lquidos. O tamanho, a colorao e a
forma so muito variveis, principalmente nas Angiospermas. Por ser um tecido
parenquimtico, a medula uma regio muito susceptvel ao apodrecimento, sendo comum
se encontrar toras ocas (j deterioradas), por ocasio da derrubada da rvore.
Numa forma resumida, temos os principais elementos da rvore e as suas principais
funes.
Elementos da rvore Funo
Casca externa Proteo fsica e biolgica
Floema Conduo de alimentos, crescimento em dimetro
Cmbio Crescimento em dimetro
Raios Armazenamento e fluxo alimentar no sentido radial (lateral) do
floema das clulas vivas do cmbio e cerne
Xilema Conduo de seiva bruta (gua e sais minerais) at as folhas
Anis de crescimento:
* Madeira de primavera Madeira de baixa densidade para conduo de gua
* Madeira de vero Madeira de alta densidade que d resistncia e suporte rvore
Cerne Proporciona resistncia e suporte a rvore, freqentemente
possui baixo teor de umidade, colorao escura
Medula Parte central da rvore, com a funo de armazenar substncias
nutritivas e conduzir lquidos.

25
 Uma planta considerada lenhosa quando atinge, pelo menos, seis metros de altura,
apresenta, geralmente, um nico caule ou tronco e apresenta lenho secundrio, isto , tecido
de sustentao e conduo de seiva de tronco e razes.

8. Tecidos do Corpo Vegetal

Os principais tecidos de uma planta so agrupados em trs sistemas:

a) Sistema drmico constitudo pela epiderme (tecido de revestimento do corpo
primrio da planta) e pela periderme (tecido de revestimento do corpo secundrio da planta,
formado pelo felognio).
b) Sistema fundamental conjunto de tecidos que apresentam vrios graus de
especializao, com relao funo que desempenham. Inclui:
. parnquima pouco diferenciado, mas desempenha vrias funes (reserva,
aerao, transporte).
. colnquima tecido vivo, intimamente relacionado com o parnquima, com
paredes primrias espessas e funo de sustentao.
. esclernquima um tecido morto, mais especializado na funo de sustentao
que o colnquima, apresentando clulas com paredes espessas, freqentemente lignificadas,
como legtimos elementos de sustentao de rgos vegetais maduros. So formados pelas
fibras e escleredeos.
c) Sistema vascular as clulas do sistema vascular esto relacionadas com a
conduo de gua (traquedeos nas Gimnospermas e elementos de vasos, nas
Angiospermas), com o armazenamento (clulas de parnquima, em forma de raios) e com
a sustentao (fibras e escleredeos). O sistema vascular compreende dois tecidos:

. xilema as clulas do xilema formam um tecido estrutural, associado ao floema,

distribuindo-se, sem interrupo, pelo corpo do vegetal. O xilema um tecido estrutural e
funcionalmente complexo, composto por um conjunto de clulas, com forma e funo
diferenciadas e o principal tecido condutor de gua nas plantas vasculares. Possui, ainda,
as propriedades de condutor de sais minerais, armazenar substncias e sustentar o vegetal.
importante ressaltar que o xilema encontrado em vrias regies dos vegetais, no s no
caule, mas tambm se faz presente na raiz e nos ramos. O xilema um tecido caracterstico

26
das plantas superiores, incluindo, nessa categoria, vrios tipos de plantas: arbustos, cips e
rvores. Nem todas as espcies que produzem tecido xilemtico so reconhecidas,
comercialmente, como produtoras de madeira; por isso, a presena de xilema numa espcie
vegetal no significa que a mesma esteja apta ao uso industrial. Para tanto, a espcie deve
apresentar volume necessrio que justifique sua explorao. Toda madeira proveniente de
tecido xilemtico, mas, sob a tica comercial, nem todo tecido xilemtico produz madeira.

. Floema o principal tecido condutor de substncias nutrientes nas plantas

vasculares, transportando a seiva orgnica ou elaborada (seiva rica em compostos
orgnicos, produzidos pela fotossntese). um tecido complexo, altamente especializado e
constitudo por vasos, denominados liberianos ou crivados, clulas companheiras,
parnquima liberiano e elementos mecnicos. O floema ocorre tanto na estrutura primria
quanto na secundria, normalmente em associao com o lenho. No caule da maioria das
Gimnospermas e Dicotiledneas, o floema secundrio est separado do lenho secundrio
pelo cmbio, do qual se originou.

9. O Sistema Fundamental das Plantas

O sistema fundamental do corpo vegetal constitudo por trs tipos de tecidos:

parnquima, colnquima e esclernquima, todos originrios do meristema fundamental que
se localiza nas gemas apicais do caule e das razes. Como o prprio nome indica, o sistema
fundamental constitui a maior parte do corpo vegetal, principalmente quando em estgio
primrio de crescimento; no estgio secundrio de crescimento, grande parte do caule e das
razes constituda pelo tecido vascular e periderme.
1. Parnquima as clulas do parnquima so, na sua grande maioria, clulas
vivas, capazes de crescer, sendo potencialmente meristemticas, ou seja, podem readquirir
a capacidade de diviso. So clulas relacionadas, principalmente, com a fotossntese, com
o acmulo de substncias de reserva (amido, por exemplo) e com a cicatrizao
(regenerao de ferimentos). Podem especializar-se em clulas ou estruturas secretoras. O
parnquima, que faz parte do sistema vascular secundrio, pode estar orientado em relao
aos raios da circunferncia do rgo, sendo denominado de parnquima radial; quando se
encontra orientado no sistema longitudinal ou axial denominado de parnquima axial. As

27
suas paredes celulares so delgadas e impregnadas de celulose, hemicelulose e substncias
pcticas. As clulas do parnquima contm os cloroplastos (relacionado com a
fotossntese), plastdeos (relacionados com os cromoplastos) e as substncias ergsticas
(relacionadas com os produtos de reserva, como o amido, taninos, cristais de slica e
gorduras).
2. Colnquima um tecido vivo, com paredes espessas, com a finalidade de
conferir sustentao ou manuteno da forma do organismo. Assemelha-se ao parnquima
pelo fato de ambos possurem protoplastos vivos, capazes de reassumir a atividade
meristemtica; as suas paredes celulares so primrias e no lignificadas e podem realizar
fotossntese. O colnquima ocorre fundamentalmente nos caules jovens e indicam ser um
tecido adaptado para a sustentao das folhas e caules em crescimento. As clulas
apresentam paredes primrias relativamente macias, maleveis, no lignificadas. Tem uma
posio perifrica bem caracterstica e se localiza, geralmente, logo abaixo da epiderme.
Nas partes velhas das plantas, o colnquima pode endurecer ou transformar-se em
esclernquima, pela deposio de paredes secundrias lignificadas. Em caules com
crescimento secundrio, o xilema se torna o principal tecido de sustentao, quando as suas
clulas so longas, justapostas e com paredes lignificadas.
3. Esclernquima um tecido morto, com paredes secundrias rgidas, constitudo
de clulas dotadas de intensa impregnao de lignina, tornando-as resistentes e
impermeveis, determinando a morte das clulas. O esclernquima um tecido de
sustentao, muito mais especializado nessa funo do que o colnquima. O colnquima
conserva o protoplasma ativo, enquanto a maioria das clulas do esclernquima no tem
protoplasto, quando maduras. As suas clulas possuem paredes secundrias, que so
depositadas sobre as paredes primrias, depois que as suas clulas terminam o seu
crescimento em extenso.

10. Formao do cerne e alburno

Como visto anteriormente, o xilema um tecido estrutural e funcionalmente

complexo, composto por um conjunto de clulas, com forma e funo diferenciadas e o

28
principal tecido condutor de gua nas plantas vasculares. O xilema constitudo por dois
tecidos:

. alburno o tecido lenhoso que se localiza na regio abaixo da casca, geralmente

de colorao clara, constitudo de clulas vivas (fisiologicamente ativas), no obstrudas,
por onde circulam as substncias nutritivas da planta, razo pela qual facilmente atacada
pelos agentes degradadores da madeira, principalmente por fungos e insetos xilfagos.
exatamente esta regio que dever receber os produtos preservadores nos processos de
tratamento da madeira. No caso de se usar uma pea de madeira inteiramente de alburno ou
parte dele, essa pea dever ser adequadamente tratada, a fim de garantir sua longevidade.
As peas utilizadas na construo do mobilirio e na construo civil (componentes de
telhado, pisos, forros, esquadrias etc) devero receber tratamento preventivo.

. cerne a regio que se situa abaixo do alburno, geralmente de cor mais escura
que o alburno (no caso de Angiospermas), constituda de clulas mortas, sem atividade
vegetativa ou fisiologicamente morto. A regio do cerne apresenta um material de maior
durabilidade natural; os poros geralmente esto obstrudos por extrativos e tilos, da a
dificuldade em trat-la com produtos preservadores; praticamente, no existe absoro dos
produtos, mesmo nos tratamentos sob presso, em autoclaves. Geralmente, as madeiras que
apresntam um cerne durvel so conhecidas como madeiras de lei, termo remanescente
do Brasil Colnia, em que determinadas madeiras, sabidamente mais durveis e de maior
interesse comercial, eram proibidas por lei de serem usadas no comrcio interno, ficando
restritas ao uso pela Coroa Portuguesa, que as utilizava para construo naval. O termo
madeira-de-lei usado at hoje para designar aquelas madeiras que possuam boas
propriedades fsico-mecnicas, grande durabilidade natural e tenham uma grande opo de
usos.

O caule de uma planta jovem constitudo inteiramente de clulas vivas e

funcionalmente ativas, responsveis pela conduo da seiva bruta (gua e sais minerais) e
outras atividades vitais associadas ao armazenamento de substncias nutritivas. At essa
fase de formao do vegetal, diz-se que o caule constitudo exclusivamente de alburno; a
transformao do alburno em cerne se deve produo de novas clulas no cmbio,
prximo casca. medida que ocorre a produo de novas camadas de clulas, o interior

29
do caule vai se distanciando progressivamente do cmbio, ou seja, as clulas esto mais
velhas quanto mais se localizam na parte central. Nunca demais a lembrana de que a
rvore cresce de fora para dentro. A partir de um determinado perodo, que depende da
espcie e das condies de crescimento do vegetal, ocorre a morte do protoplasma das
clulas centrais do caule, dando origem formao do cerne. Com a perda da atividade
fisiolgica, a parte mais interna do alburno se transforma em cerne. Essa transformao
acompanhada pela formao de vrias substncias orgnicas, conhecidas genericamente
como extrativos; em algumas Angiospermas, essa transformao pode ocorrer como
decorrncia da formao de tiloses nos vasos, provocando a obstruo parcial ou total dos
lumes das clulas. Os extrativos e infiltraes promovem o escurecimento do tecido do
cerne, contrastando com a colorao mais clara do alburno; em algumas madeiras, no se
percebe a diferena de colorao entre cerne e alburno, devido ausncia de corantes fortes
e escuros. conveniente ressaltar que as mudanas que ocorrem no alburno para cerne so,
principalmente, a nvel qumico; estrutural e anatomicamente, o cerne e o alburno so
semelhantes. Em funo de ser um tecido fisiologicamente morto e da presena de
extrativos, geralmente txicos (compostos polifenlicos), o cerne apresenta uma resistncia
natural ao apodrecimento e ao ataque de organismos xilfagos, baixa permeabilidade e
massa especfica mais elevada que o alburno. A riqueza de materiais nutritivos,
principalmente carboidratos e amido, faz com que o alburno seja muito procurado por
organismos xilfagos, principalmente quando as condies ambientais sejam favorveis.

FIGURA 11 Aspectos de alburno e cerne num corte transversal.

30
 As principais diferenas entre cerne e alburno esto listadas no Quadro 2.
Quadro 2 - Principais diferenas entre cerne e alburno.
Parmetro Cerne Alburno
Colorao mais escura mais clara
Umidade menor maior
Atividade fisiolgica menor maior
Resistncia e durabilidade maior menor
Permeabilidade menor maior

11. A madeira um material muito heterogneo

Ao contrrio dos materiais industrializados, como o ferro, o alumnio, o plstico,

que possuem uma estrutura interna muito homognea, a madeira apresenta uma grande
variao no comportamento das peas. Durante o processo de formao da madeira,
existem leis prprias que a natureza impe para o crescimento e desenvolvimento da planta;
algumas dessas leis podem ser controladas parcialmente pelo homem, outras independem
de fatores externos, pois so intrnsecas e marcam cada espcie como um selo de
identidade, tornando-a inconfundvel. As caractersticas da madeira dependem de um
conjunto de fatores genticos e ambientais, o que torna pouco provvel que duas rvores,
ainda que sejam da mesma espcie, apresentem o mesmo comportamento tecnolgico,
quando utilizadas. Sabe-se que existe uma grande variao das propriedades fsicas,
qumicas, mecnicas e anatmicas entre duas amostras retiradas de um mesmo tronco.
Ao crescimento da rvore esto ligados, primeiramente, os fatores genticos. As
informaes herdadas dos seus genitores determinaro grande parte das caractersticas que
a planta e a madeira resultante iro apresentar. Independente do processo reprodutivo, seja
semente (via sexuada) ou clone (via assexuada ou vegetativa), todos os caracteres dos
genitores estaro sendo repassados aos descendentes. A velocidade de crescimento,
tamanho dos frutos, nmero de sementes por fruto, colorao da madeira, estrutura
anatmica, propriedades tecnolgicas, enfim, toda a morfologia e fisiologia vem como que
um pacote pr-definido para ser usado pela rvore. Alm dos fatores genticos, as
condies ambientais so, por demais, importantes. Questes como fertilidade do solo,

31
condies de luz, temperatura, clima, disponibilidade de gua, ventos, fogo, geadas,
espaamento, concorrncia com plantas invasoras, predao de animais, condies do
terreno, aplicao de pesticidas, poluio ambiental, tratos culturais, tudo isto pode
influenciar no crescimento da rvore e alterar as propriedades da madeira. Conclui-se que
a heterogeneidade inerente madeira e s condies para o seu desenvolvimento.
Somente a Regio Amaznica possui 260 milhes de hectares em florestas,
envolvendo mais de trs mil espcies vegetais, distribudas em mais de 700 gneros e 120
famlias. Como a heterogeneidade caracterstica marcante das regies tropicais
necessrio, que se estabeleam mtodos seguros e preciso cientfica para a correta
identificao da madeira. Alm das caractersticas organolpticas e dendrolgicas, a
anatomia tem sido o principal instrumento para garantir o xito na atividade de explorao
comercial de madeiras, com vistas identificao.
O estudo anatmico da madeira pode ser feito macroscopicamente, por meio de uma
lupa entomolgica ou do tipo conta-fios, geralmente com aumento de dez vezes. Por esse
processo, a anatomista experiente compara o fragmento da madeira em questo com
amostras-padro, existentes nas xilotecas (coleo de madeiras). A oferta de detalhes
anatmicos, no entanto, sobejamente mais abundante quando se fazem observaes
atravs de microscpios. Para esse estudo, so necessrios cortes histolgicos nos sentidos
transversal, radial e tangencial, onde so vistos os principais elementos constituintes da
madeira. Alm de cortes histolgicos, bem possvel identificar alguns elementos atravs
de uma soluo macerante. Em ambos os casos, a identificao da madeira se baseia nas
diferenas morfolgicas das estruturas anatmicas do lenho secundrio (xilema secundrio)
de uma madeira adulta.

11.1. Sees Fundamentais de Observao

A madeira o resultado de todo o processo de desenvolvimento celular das plantas
arbreas, sendo considerada o xilema secundrio da rvore. Como um resultado do cmbio,
numerosos fatores, tanto internos como externos rvore, conduzem a variaes quanto ao
tipo, nmero, forma, tamanho, estrutura fsica e composio qumica dos seus elementos.
A sua estrutura caracterizada pelo arranjo e pela quantidade proporcional de diferentes
tipos de clulas, como fibras, traquedeos, vasos, parnquima e raios, influenciando,

32
significativamente, as diversas propriedades da madeira. Devido ao arranjo dos elementos
anatmicos no tronco da rvore e tambm disposio dos componentes qumicos na
constituio ntima de suas paredes, a madeira apresenta valores distintos para diversas
propriedades fsicas e mecnicas, conforme a direo em que so medidas. Assim, a
madeira considerada um material anisotrpico porque as suas propriedades variam
conforme a direo de seus eixos estruturais: longitudinal, tangencial e radial. Segundo o
plano ortogonal, a madeira pode ser observada sob trs sees, conforme a Figura 12.

Figura 12 - Viso tridimensional da madeira (1)

Fonte: LEWIN e GOLDSTEIN, 1991

33
 Seo transversal

Seo longitudinal radial

Seo longitudinal
tangencial

Figura 12. Viso tridimensional da madeira (2)

Fonte: BURGER e RITCHER, 1991

Descrevendo, individualmente, cada plano de corte, temos:

11.1.1. Seo transversal ou de topo

o plano de corte da madeira perpendicular aos elementos axiais, como as fibras e
vasos, ou ao eixo maior do caule, como a medula. Esta a seo onde se observam as
vrias disposies dos tecidos do lenho, podendo-se distinguir a medula, os anis de
crescimento, o cerne e alburno, os diferentes tipos de parnquima, os arranjos, distribuio
e tamanhos dos poros, alm da largura e freqncia dos raios da madeira.
11.1.2. Seo longitudinal-tangencial
o plano de corte da madeira no sentido longitudinal (axial) paralelo ao eixo maior
do caule e em ngulo reto ou perpendicular aos raios da madeira e, ainda, tangencial s
camadas de crescimento. Ele mostra, em observao macroscpica, a orientao, a largura,
a altura dos raios e o desenho tipo catedral, causado pelas camadas de crescimento, que
muito apreciado como efeito decorativo pela indstria moveleira.
11.1.3. Seo longitudinal-radial
o plano de corte da madeira no sentido longitudinal, passando pelo eixo maior
do tronco, paralelo aos raios da madeira e, ainda, perpendicular s camadas de crescimento.
Este plano no oferece muitas informaes na identificao de madeiras, em nvel
microscpico, com exceo do espelhado dos raios, alm do desenho riscado, provocado
pelas camadas de crescimento.

34
12. Propriedades Organolpticas

As propriedades organolpticas so aquelas que so percebidas pelos rgos

sensoriais, influenciando positiva ou negativamente na utilizao das madeiras.

12.1. Cor
Esta propriedade de importncia secundria para a anatomia e identificao de
madeiras e deve ser considerada com muita cautela, pois comum encontrar-se uma ampla
gama de variao natural de tonalidade entre indivduos de uma mesma espcie e, at
mesmo, entre vrias partes de um mesmo tronco. Poucas so as madeiras que apresentam
uma colorao inconfundvel como o pau-roxo (Peltogyne sp., Leguminosae), o pau-
amarelo (Euxilophora paraensis, Rutaceae), o bano (Diospyrus ebanum, Ebenaceae).
A variao da cor natural da madeira se deve impregnao de diversas substncias
orgnicas nas clulas e nas paredes celulares (resina, tanino, gomas e inmeros corantes),
depositadas, de forma mais acentuada, no cerne. Freqentemente, as madeiras de cor mais
escuras apresentam grande durabilidade, uma vez que tais produtos corantes so mais
txicos para os fungos, insetos e agentes marinhos xilfagos.
A cor da madeira de grande importncia sob o ponto de vista decorativo, definindo-
lhe um uso nobre e especial. Substncias corantes, quando presentes em elevadas
concentraes, podem ser extradas comercialmente e aplicadas na tintura de couros,
tecidos etc. O nome do nosso pas, Brasil, se deve obteno da tinta, de cor vermelha,
extrada do cerne do pau-Brasil (Caesalpinia echinata), muito utilizada para tingir tecidos.
De um modo geral, o alburno da madeira apresenta uma colorao mais clara que o cerne,
embora existam espcies que no apresentem diferenas de colorao. Em algumas
madeiras, o alburno escurece quando exposto ao da luz solar, apresentando a mesma
colorao do cerne, como a peroba-rosa, a cupiba e a canafstula. A cor da madeira est
sujeita a variaes; a madeira recm-cortada , geralmente, mais clara e, quando exposta ao
ar, durante determinado tempo, apresenta uma tonalidade mais escura, em virtude da
oxidao de componentes orgnicos presentes no lenho; o escurecimento tambm ocorre
quando h elevao do teor de umidade, exposio ao sol, em contato com determinados
metais e ataque de certos fungos e bactrias. A cor deve ser observada numa superfcie do

35
cerne, recentemente cortada ou polida, no plano tangencial. A cor passvel de
modificaes artificiais por meio de tinturas e descoloraes (ao de gua ou vapor). A
importncia de uma identificao fundamentada em caracteres anatmicos inalterveis e
peculiares de cada espcie justificada, evitando-se alterao de interpretao de valores na
comercializao de muitas espcies comuns, como se fossem valiosas. Devido
subjetividade na descrio macroscpica da colorao das madeiras, recomenda-se o uso da
tabela de Munsell para tecidos vegetais (Munsell Collor Munsell Collor for plant tissues.
Baltimore, 1952). Mais recentemente, tm sido utilizadas tcnicas colorimtricas, com o
auxlio de procedimentos computacionais, conferindo grande preciso na determinao das
cores.
Nas madeiras tropicais, a variao de cores muito grande, apresentando madeiras de
lenho branco, amarelo, castanho ou castanho-avermelhado, avermelhado, roxo e at negro;
algumas espcies possuem cores caractersticas ou listras, que podem ajudar na
identificao. A ttulo de exemplo, temos caracteres bem especficos de cor:
Madeiras com listras tpicas
. Gonalo-alves Astronium fraxinifolium Anacardiaceae
. Pau-ferro Caesalpinia leiostachya Leguminosae
. Angelim-rajado Pithecolobium racemosum Leguminosae
. Louro-preto Cordia gerascanthus Boraginaceae
. Angico-rajado Piptadenia sp. Leguminosae

Madeiras brancas ou esbranquiadas

. Pinho cuiabano Schyzolobium sp Leguminosae
. Para-par Jacaranda copaia Bignoniaceae
. Marup Simarouba amara Simaroubaceae
. Jequitib-branco Cariniana legalis Lecythidaceae
. Tauari, dedaleiro Couratari sp. Lecythidaceae
Madeiras amarelas ou amareladas
. Amoreira Chlorophora tinctoria Moraceae
. Piqui Caryocar sp. Caryocaraceae
. Tatajuba Bagassa guianensis Moraceae

36
. Branquilho Buchenavia sp. Combretaceae
. Vinhtico do campo Plathymenia foliolosa Leguminosae
. Garapeira Apuleia molaris Leguminosae
. Sucupira-amarela Ferreirea spectabilis Leguminosae
. Cerejeira Torresea acreana Leguminosae
. Castelo Gossyiospermum sp. Flacourtiaceae
. Pau-amarelo Euxylophora paraensis Rutaceae
Madeiras que apresentam colorao avermelhada ou arroxeada
. Pau-rainha Brosimum rubescens Moraceae
. Pau-brasil Caesalpinia echinata Leguminosae
. Muirapiranga Eperua schomburgkiana Leguminosae
. Muiracatiara Astronium lecointei Anacardiaceae
. Amap-doce, conduru Brosimum paraensis Moraceae
. Aroeira, urundeva Astronium urundeuva Anacardiaceae
. Peroba-rosa Aspidosperma polyneuron Apocynaceae
. Blsamo Myroxylon balsamum Leguminosae
. Marinheiro Guarea sp. Meliaceae
. Cedro Cedrela fissilis Meliaceae
. Mogno Swietenia macrophylla Meliaceae
. Cupiba Goupia glabra Celastraceae
. Jequitib-rosa Cariniana estrellensis Lecythidaceae
. Quaruba Vochysia sp. Vochysiaceae
. Jatob Hymenaea stilbocarpa Leguminosae
. Cedrinho Erisma uncinatum Vochysiaceae

Madeiras que apresentam colorao arroxeada

. Roxinho, pau-roxo Peltogyne subsselis Leguminosae
. Violeta Peltogyne catingae Leguminosae
. Piqui-marfim do roxo Aspidosperma obscurinervium Apocynaceae

37
 Madeiras que apresentam colorao preta ou enegrecida
. Corao de negro Swartzia panacoco Leguminosae
. Sucupira-preta Diplotropis sp Leguminosae
. Pau-santo Zollernia paraensis Leguminosae
. Louro-preto Cordia gerascanthus Boraginaceae

Madeiras que apresentam colorao castanha

. Ip Tabebuia sp. Bignoniaceae
. Angico-vermelho Piptadenia rigida Leguminosae
. Angelim-amargoso Vatairea sp. Leguminosae
. Canela Ocotea sp. e Nectandra sp. Lauraceae
. Itaba Mezilaurus itauba Lauraceae
. Faveiro Pterodon pubescens Leguminosae
. Cumbaru Dipteryx sp. Leguminosae
. Copaba Copaifera langsdorfii Leguminosae
. Mogno Swietenia macrophylla Meliaceae
. Pau-ferro Caesalpinia leyostachia Leguminosae
. Sucupira-parda Bowdichia sp. Leguminosae

Madeiras que apresentam colorao marrom

. Maaranduba Manilkara huberi Sapotaceae
. Jacarand-do-Par Dalbergia spruceana Fabaceae

12.2. Cheiro
O cheiro uma caracterstica difcil de ser expressa e definida. O odor tpico que
algumas espcies apresentam se deve presena de certas substncias volteis ou
extrativos, que se concentram principalmente no cerne. Devido volatilidade de certos
materiais, o cheiro tende a diminuir com o tempo de exposio, mas se torna bem
pronunciado quando se raspa, corta-se ou se umidece a madeira, no plano longitudinal
tangencial. O cheiro a ser considerado e avaliado se refere madeira seca e no madeira
verde ou semi-seca, que muitas vezes apresenta cheiro natural pronunciado e, em alguns

38
casos, um odor ranoso, resultante da fermentao. Algumas madeiras, quando esto muito
secas ou muito envelhecidas, necessitam de um leve umedecimento para realar o cheiro.
Existem muitas madeiras cujos odores so tpicos e que permitem uma fcil identificao.
O odor natural da madeira pode ser agradvel, como o da canela-sassafrs (Ocotea
pretiosa, Lauraceae) e do cedro (Cedrella fissilis, Meliaceae); mas pode ser extremamente
desagradvel, como o de algumas canelas do gnero Nectandra (Lauraceae). Dependendo
de sua utilizao, a madeira pode ser mais ou menos valorizada, em funo do seu odor
natural. Na confeco de embalagens para chs e produtos alimentcios, as madeiras devem
ser inodoras; para charutos, no entanto, o sabor melhorado quando os produtos so
acondicionados em embalagens de madeira de cedro (Cedrella sp., Meliaceae); o cedro-
rosa e o sndalo (Santalum album, Santolaceae) so muito utilizados na fabricao de
artigos de perfumaria, pelo seu agradvel aroma. O cinamomo-cnfora (Cinnamomum
canphora, Lauraceae) usado na confeco de bas para armazenamento de ls e peles,
uma vez que seu cheiro forte e caracterstico capaz de repelir insetos. Para palitos de
dente e sorvete, bem como espetos para churrasco, a madeira no deve apresentar qualquer
cheiro. Madeiras para mveis residenciais no podem ter cheiro desagradvel e, quando se
tratar de mveis infantis, as madeiras no devem apresentar nenhum odor. Alm das
espcies citadas, eis alguns exemplos de madeiras com cheiro bem caracterstico:
. Cabreva vermelha ou blsamo Miroxylon balsamum Leguminosae
. Cerejeira ou amburana Torresea acreana Leguminosae
. Cedro Cedrela fissilis Meliaceae
. Piqui Caryocar sp. Caryocaraceae
. Itaba Mezilaurus itauba Lauraceae
. Pau-rosa Aniba roseodora Lauraceae
. Casca preciosa Aniba canellila Lauraceae
. Louro aritu Licaria aritu Lauraceae
. Cupiba Goupia glabra Celastraceae
. Macucu de paca Aldina heterophylla Leguminosae
. Angelim-pedra Dinizia excelsa Mimosaceae

39
 12.3. Gosto
O gosto e o cheiro so propriedades intimamente relacionadas por se originarem das
mesmas substncias. , tambm, uma caracterstica difcil de ser definida e, muito
excepcionalmente, o sabor contribui para a identificao e distino de espcies. De um
modo geral, as espcies ricas em tanino apresentam um sabor amargo. O gosto mais
sentido em madeiras verdes ou recentemente cortadas, sendo mais intenso no alburno que
no cerne. Em funo do gosto desagradvel, algumas madeiras devem ser descartadas para
certos usos industriais, como embalagens para alimentos, palitos de dente, de picol e
pirulitos, brinquedos para bebs etc. Algumas madeiras so descartadas para uso de
defumao de carnes e queijos, por repassarem gosto e cheiro indesejveis aos alimentos.
Essas mesmas madeiras podem ter um uso preferencial para segmentos da construo civil,
como estruturas de telhados, por serem repelentes aos insetos. As madeiras de angelim-
amargoso (Vatairea guianensis, Fabaceae), murup (Simarouba amara, Simaroubaceae),
peroba-rosa (Aspidosperma polyneuron, Apocynaceae), surucucumir (Spathelia excelsa,
Rutaceae), casca-doce (Glycoxylon sp, Sapotaceae) apresentam um sabor muito
caracterstico.

12.4. Desenho

Desenho o termo usado para descrever a aparncia natural das faces da madeira,
notadamente da face longitudinal do cerne, bem polida, que resulta das vrias
caractersticas macroscpicas: cerne, alburno, cor, gr, anis de crescimento e raios.
Desenhos especialmente atraentes tm sua origem em certas anormalidades, como gr
irregular, galhos, troncos aforquilhados, ns, crescimento excntrico, deposies irregulares
de substncias corantes etc.
O desenho da madeira essencialmente importante na confeco de lminas, pela
combinao de cores e formas, sendo muito apreciado para fins ornamentais e usado para a
fabricao de painis, mveis e divisrias. Diversos so os termos usados para interpretar
os desenhos da madeira e todos podem se apresentar de forma suave, lisa ou bem
pronunciada. Os principais tipos de desenho so:
. espigado em forma de espiga;
. plumoso em forma de pena;
. punteado em forma pontiaguda,

40
 Algumas madeiras apresentam desenho bem caracterstico: angelim-rajado
(Pithecolobium racemosum, Mimosaceae) e saboarana (Swartzia laevicarpa,
Leguminosae).

12.5. Brilho
a propriedade que algumas madeiras possuem de refletir a luz incidente. A face
longitudinal radial sempre a mais reluzente pelo efeito das faixas horizontais dos raios.
Sob o ponto de vista de identificao e distino de madeiras, a caracterstica de brilho
irrelevante e difcil de ser definida. A importncia do brilho principalmente de ordem
esttica e esta propriedade pode ser aumentada, artificialmente, atravs de polimentos e
acabamentos superficiais. Algumas madeiras apresentam brilho natural facilmente visvel,
como o louro-inhamu (Ocotea cymbarum, Lauraceae) e pau-pombo (Tapirira guianensis,
Anacardiaceae).

12.6.Textura

A textura o efeito produzido na madeira pelas dimenses, distribuio e

porcentagem dos diversos elementos estruturais constituintes do lenho, principalmente os
poros. Nas Angiospermas, a textura determinada sobretudo pelo dimetro dos vasos e
largura dos raios; nas Gimnospermas, a textura determinada pela espessura e regularidade
dos anis de crescimento. A textura da madeira tem grande importncia na fase de colagem
e na aplicao de revestimentos superficiais. Madeiras com textura grosseira absorvem em
grande quantidade as substncias que lhe so aplicadas; no caso de pinturas, so necessrias
vrias demos para se obter um bom acabamento. Sob o ponto de vista da colagem, a
excessiva absoro do adesivo por uma superfcie porosa pode causar uma m aderncia.
De acordo com o grau de uniformidade da madeira, destacam-se os seguintes tipos de
textura, observada no corte tangencial:
. grosseira ou grossa (apresenta raios lenhosos grandes, parnquima lenhoso
abundante, poros grandes e visveis a olho nu e a madeira apresenta difcil acabamento).
Como exemplos de madeira com textura grossa, temos:
. Cerejeira Torresea acreana Leguminosae
. Sucupira Bowdichia sp ou Diplotropis sp. Leguminosae

41
 . Angelim Hymenolobium sp. Leguminosae
. Castanheira Bertholletia excelsa Lecythidaceae
. Chimbava Enterolobium contortisiliquum Leguminosae
. Melancieira Alexa grandiflora Fabaceae
. Louro-gamela Nectandra grandiflora Lauraceae
. Paineira Chorisia speciosa Bombacaceae
. Pinus elliottii Pinus elliottii Pinaceae
. fina (apresenta tecido fibroso abundante, parnquima escasso e os poros so
pequenos, encontrando-se distribudos de forma difusa no lenho, conferindo-lhe uma
superfcie homognea e uniforme). Como exemplos de madeira com textura fina, temos:
. Peroba-rosa Aspidosperma polyneuron Apocynaceae
. Blsamo Myroxylon balsamum Leguminosae
. Ip Tabebuia sp. Bignoniaceae
. Breu-amescla Protium heptaphyllum Burseraceae
. Acariquara Minquartia guianensis Olacaceae
. Castelo Gossypiospermum sp. Flacourtiaceae
. Pinheiro-do-Paran Araucaria angustifolia Araucariaceae
. mdia o termo mdio entre a textura grossa e fina. Como exemplos de madeira
com textura mdia, temos:
. Jatob Hymenaea sp. Leguminosae
. Cupiba Coupia glabra Celastraceae
. Aroeira Astronium urundeuva Anacardiaceae
. Muiracatiara Astronium lecontei Anacardiaceae
. Juta Dialium guianensis Leguminosae
. Cupiba Goupia glabra Celastraceae
Alm dos tipos mencionados, a textura pode receber outra classificao:
. homognea ou uniforme quando os elementos constitutivos, grandes ou
pequenos, no apresentam maiores variaes em toda a superfcie longitudinal do lenho.
. heterognea quando existe um contraste muito grande entre os elementos do
lenho primaveril e outonal.

42
 12.7 Dureza
A dureza uma caracterstica difcil de ser definida e, muito excepcionalmente,
contribui para a identificao e distino das espcies. de importncia menor para os
propsitos de anatomia e identificao de madeiras. A dureza pode ser grosseiramente
avaliada pela impresso da unha ou pela aplicao de uma esfera nas faces da madeira.

12.8. Gr
O termo gr ou gro se refere orientao geral dos elementos longitudinais da
madeira em relao ao eixo do tronco. Em decorrncia do processo de crescimento e sob as
mais diversas influncias (melhoramento gentico, altitude, declividade, ventos etc), h
uma grande variao natural no arranjo e direo dos tecidos longitudinais ou axiais,
originando vrios tipos de gr. A gr pode ser classificada de vrias maneiras:
. Gr direita, reta ou linheira quando os tecidos axiais so orientados
paralelamente ao eixo principal do tronco ou peas de madeira. Esse tipo de orientao
considerado ideal, facilitando os processos de desdobro, secagem, usinagem e acabamento.
A resistncia mecnica consideravelmente maior, no ocorrendo deformaes nas peas
de madeira e apresentando uma boa superfcie de acabamento. Como exemplos de gr
direita, temos:
. Mogno Swietenia macrophylla Meliaceae
. Freij Cordia goeldiana Boraginaceae
. Castanheira Bertholletia excelsa Lecythidaceae
Todas as madeiras que apresentam variaes na inclinao dos elementos axiais em
relao ao eixo longitudinal do tronco apresentam grs irregulares. Os principais tipos de
grs irregulares so:
12.8.1. Gr espiral ou torcida - determinada pela orientao espiral dos elementos
longitudinais da madeira, em relao ao eixo do tronco. Havendo uma volta completa em
torno do eixo da rvore, em menos de 10 (dez) metros, a madeira apresenta limitaes de
uso, principalmente como material construtivo. Em algumas espcies, bem possvel
observar tal tipo de defeito, pela presena espiralada da casca. As principais conseqncias
para a utilizao da madeira so: diminuio da resistncia mecnica, deformao de
secagem e dificuldade de usinagem e acabamento.

43
 Figura 14 Tronco com gr espiral
Fonte: Burguer e Richter (1991)

Todas as rvores apresentam espiralamento em maior ou menor grau, como um

princpio construtivo da rvore, numa forma de atender, com eficincia, o processo
fisiolgico da transpirao e distribuio da gua pela copa. Outras possveis causas do
espiralamento so a ao dos ventos, o desenvolvimento da copa, o movimento solar, a
rotao da terra, a deposio irregular de nutrientes no solo, as divises pseudotransversais
das clulas iniciais fusiformes do cmbio etc.
12.8.2. Gr entrecruzada (revessa) - os tecidos axiais se apresentam orientados em
diversas direes. Originam-se de rvores com gr espiral, nas quais a direo de inclinao
sofreu inclinaes peridicas. A resistncia mecnica no muito afetada, mas a madeira
apresenta problemas de deformao e empenamentos durante a secagem e de difcil
trabalhabilidade. Sob o ponto de vista decorativo, no entanto, a madeira pode ser utilizada,
pelos inmeros desenhos atraentes.
12.8.3. Gr ondulada (crespa) - os elementos axiais do lenho alteram
constantemente sua direo, aparecendo como uma linha sinuosa irregular. As superfcies
longitudinais apresentam faixas escuras e claras, alternadas, e de belo efeito decorativo,
facilmente encontradas em madeiras de imbuia (Ocotea porosa, Lauraceae). As
caractersticas da madeira so praticamente as mesmas de gr entrecruzada.

44
 12.8. 4. Gr inclinada, diagonal ou oblqua - o desvio angular que os elementos
axiais apresentam com relao ao eixo principal da rvore ou da pea de madeira.
proveniente de rvores com troncos excessivamente cnicos, com crescimento excntrico
etc. Este tipo de gr afeta significativamente as propriedades tecnolgicas da madeira,
provocando a diminuio da resistncia mecnica, deformao de secagem e dificuldade de
usinagem e acabamento

13. A Madeira das Gimnospermas

Segundo Marchiori (1996), estima-se que existam 675 espcies, distribudas em 63

gneros das Gimnospermas. Dentro do reino vegetal, as Gimnospermas so consideradas
exemplares primitivos, apresentando na sua madeira uma constituio anatmica bem mais
simples e menos especializada do que a das Angiospermas Dicotiledneas.
A composio volumtrica estimada dos constituintes celulares de uma
Gimnosperma tpica a seguinte:
. traquedeos longitudinais........................................................................... 93%
. raios lenhosos (parnquima)....................................................................... 6%
. canais resinferos longitudinais.................................................................. 1%
Os canais resinferos, circundados por clulas parenquimticas epiteliais, ocorrem
nos gneros Pinus, Abies, Pseudotsuga e Picea, todos da famlia Pinaceae. Devido ao
menor nmero de caracteres diagnsticos, a sua identificao , conseqentemente, mais
difcil. Um dos aspectos caractersticos da madeira de Gimnospermas a ausncia de vasos,
presena de traquedeos e anis anuais de crescimento bem definidos, com os lenhos tardio
e inicial bem destacados, principalmente quando os plantios se localizam em regies de
climas temperados. A Figura 15 apresenta uma madeira tpica de uma Gimnosperma, num
corte transversal, destacando os anis de crescimento e os canais de resina.

45
 Figura 14 - Detalhe da madeira de uma Gimnosperma, com anis de
crescimento e canais de resina Fonte: GOMIDE et alii, 2004

A Figura 15 apresenta uma viso tridimensional de uma madeira de gimnosperma.

Figura 15 Viso tridimensional de uma madeira de Gimnosperma

Fonte:
13.1. Traquedeos longitudinais
So clulas alongadas e estreitas, mais ou menos pontiagudas, que compem cerca
de 93% do volume da madeiras das Gimnospermas. Elas se dispem ao longo da gr da

46
rvore, no sentido longitudinal. Uma vez formados pelo cmbio, estes elementos celulares
tm um perodo de vida muito curto; logo, eles perdem o contedo celular, tornando-se
tubos ocos, de paredes lignificadas, que desempenham a funo de conduo e sustentao
do lenho. Sendo ocos e vazios, os fluidos podem entrar nos lumes diretamente pelas
extremidades afiladas dos traquedeos, fluir livremente na madeira, atravs do comprimento
dos traquedeos, e passar para o lume dos traquedeos adjacentes, atravs das pontuaes
areoladas, onde as extremidades dos mesmos se sobrepem. Com isso, os lquidos passam
de clula para clula, circulando o lquido extrado do solo pelas razes nas regies
perifricas do alburno. A Figura 16 apresenta os detalhes tpicos de traquedeos dos lenhos
inicial e tardio, com suas pontuaes.

Traquedeo de lenho juvenil Traquedeo de lenho adulto

Plano radial Plano radial

Figura 16 Traquedeos dos lenhos juvenil e adulto

Fonte: CHIMELO, 1986
As pontuaes areoladas geralmente se localizam nas paredes radiais dos
traquedeos axiais. O comprimento do traquedeo longitudinal pode variar com a idade da
rvore e com a localizao da clula no tronco, mas o comprimento mdio oscila entre 2 a 6
mm, podendo atingir valores extremos de 11 mm, para espcies do gnero Araucaria. O
comprimento dos traquedeos longitudinais cerca de cem vezes maior do que sua largura

47
e, por isso, a penetrao dos fluidos na direo longitudinal e ao longo da gr da madeira
muitas vezes maior do que aquela que cruza a gr.

13.1.1. Traquedeos radiais - os traquedeos radiais so clulas caracterizadas pela

presena das pontuaes areoladas em suas paredes, porm, de dimenses bem inferiores
aos traquedeos longitudinais. Ocorrem nas Pinceas e, excepcionalmente, nas
Cupressceas, formando os raios, alm das clulas do parnquima radial. Os raios que
apresentam traquedeos radiais e clulas de parnquima radial so denominados
heterogneos ou heterocelulares; os raios que possuem somente clulas parenquimticas
radiais so denominados homogneos ou homocelulares. Os traquedeos radiais dispem-se
horizontalmente e apresentam-se associados aos raios, marcando presena ao longo das
margens superior e inferior e entre as clulas parenquimticas radiais. Tm a funo de
conduo transversal dos nutrientes do lenho e de sustentao do vegetal.

13.1.2. Parnquima longitudinal ou axial - so clulas curtas, de formato retangular,

com paredes normalmente finas e no lignificadas, cuja funo o armazenamento de
substncias nutritivas no lenho. Tais clulas so bem mais curtas que os traquedeos axiais
e, nem sempre, ocorrem em todas as Gimnospermas. Esto presentes nas Podocarpceas,
Taxodiceas e Cupressceas, mas so escassas e at ausentes nas Araucariceas e Pinceas.
Como os demais elementos parenquimticos, tais clulas apresentam grande longevidade e
pontuaes simples em suas paredes. Podem ser encontradas dispersas pelo lenho-
parnquima-axial-difuso (Podocarpus) ou formando faixas junto aos limites dos anis de
crescimento e parnquima axial marginal (Cedrus) ou, ainda, associadas aos canais
resinferos (Pinus).

13.1.3. Parnquima transversal (radial ou raios) - so faixas de clulas

parenquimticas com altura, largura e comprimento variveis, que se estendem radialmente
no lenho, em sentido perpendicular ao dos traquedeos longitudinais. No lenho juvenil, as
clulas so longas e largas, com pontuaes simples e coincidem com as pontuaes do
campo de cruzamento dos traquedeos. Sua funo armazenar, transformar e conduzir
substncias nutritivas, no sentido transversal. As clulas parenquimticas se caracterizam

48
por apresentar paredes finas, no lignificadas e pontuaes simples. O parnquima radial
formado, na sua maioria, por uma nica fileira de clulas parenquimticas, denominado de
raio unisseriado, com uma a vinte clulas e, no mximo, cinqenta clulas de altura;
excepcionalmente, podem apresentar duas clulas de largura (bisseriadas) e pode ser mais
bem observado no corte tangencial. Os raios lenhosos do tipo unisseriado so indistintos,
macroscopicamente, nos cortes transversal e tangencial e somente podem ser observados no
corte radial, devido ao leve desenho que originam. Os raios das Gimnospermas podem ser
constitudos unicamente de clulas parenquimticas: nesse caso, so chamados de raios
homogneos e encontrados em Podocarpus e Araucaria; os raios das Gimnospermas
podem apresentar os traquedeos radiais em suas margens e so chamados de raios
heterogneos, encontrados em Cedrus e Cupressus. Nos gneros Pinus, Picea, Larix e
Pseudotsuga, os raios heterogneos apresentam raios com mais de uma fileira de clulas e,
alm das clulas parenquimticas comuns e dos traquedeos radiais, podem apresentar
canais resinferos, delimitados por clulas parenquimticas epiteliais produtoras de resina,
com 60 m de dimetro; neste caso, so mais alargados e recebem o nome especial de
raios fusiformes ou multisseriados.

13.1.4. Clulas epiteliais - so clulas do parnquima longitudinal, especializadas na

produo de resina, que delimitam os canais resinferos, formando um epitlio. So mais
curtas e hexagonais que os elementos de parnquima longitudinal e contm um ncleo
grande e citoplasma denso, enquanto vivas. As clulas epiteliais podem apresentar paredes
espessas e lignificadas, como em Picea, Larix e Pseudotsuga ou paredes finas, no
lignificadas, como em Pinus.

13.1.5. Canais resinferos - so condutos intercelulares, com forma tubular,

delimitados e envolvidos por clulas epiteliais do parnquima (epitlio), que neles verte a
resina. Podem ocupar o lenho na posio vertical (canais resinferos longitudinais) ou
horizontal (canais resinferos radiais ou transversais), ocorrendo sempre dentro de um raio
(raio fusiforme).
Os canais de resina podem ser verticais e horizontais e podem surgir devido a
qualquer injria que ocorre na rvore; os canais verticais podem ser normais ou

49
traumticos. Os canais normais ocorrem de maneira difusa nas camadas de crescimento,
com ligeira tendncia, para uma maior concentrao, no lenho tardio; os canais de origem
traumtica se apresentam sempre juntos, formando sries tangenciais, geralmente no lenho
inicial. Os canais resinferos longitudinais podem surgir em conseqncia de ferimentos
provocados na rvore, mesmo nas espcies em que so normalmente ausentes (Tsuga e
Abies) e so designados de canais resinferos traumticos, facilmente distintos dos canais
resinferos normais. Estes ltimos ocorrem de forma difusa no lenho tardio da madeira,
enquanto os traumticos, correspondentes poca em que foram originados, ocorrem em
faixas tangenciais regulares, sempre juntos e no lenho inicial. A resinagem de algumas
espcies de Pinus feita com base nessa informao; a resina extrada do Pinus matria-
prima para a fabricao de tintas, vernizes, inseticidas, sabes etc.
Em algumas madeiras, os canais resinferos esto sempre presentes (Pinus, Picea,
Larix, Pseudotsuga) e noutras esto sempre ausentes (Sequoia e Araucaria). Os canais
resinferos so, geralmente, ausentes, no lenho das conferas nativas brasileiras, ou seja, em
Araucaria angiustifolia, Podocarpus lambertii e Podocarpus selowii. Seus dimetros (entre
30-100 mm) e freqncia variam muito, podendo ser vistos a olho nu em muitas espcies,
como em Pinus elliottii.

13.1.6. Campo de cruzamento - a rea de contato entre as paredes radiais dos

traqudeos longitudinais e as paredes transversais das clulas do parnquima radial. A
forma, o tamanho, o nmero e o arranjo das pontuaes nos campos de cruzamento so
bastante variveis nas madeiras de Gimnospermas e ajudam na identificao das mesmas.

13.1.7. Pontuaes a disposio da parede celular no ocorre de forma regular e

contnua no interior das clulas; existem interrupes nas paredes secundrias dos
traquedeos ou lacunas, que so denominadas pontuaes. A funo de pontuao
estabelecer comunicao com as clulas vizinhas, para a passagem de lquido ou gs.
Basicamente, existem dois tipos de pontuao:
13.1.7.1. Pontuao simples - uma interrupo na parede secundria dos
traquedeos como uma forma de comunicao com a clula vizinha. A cavidade da

50
pontuao permanece com igual largura ou se torna mais ampla ou estreita, gradualmente
na direo do lume.

Figura 17 Esquema de pontuao simples

Fonte: CHIMELO, 1986
13.1.7.2. Pontuao areolada - um tipo de interrupo que ocorre quando a parede
secundria se afasta da parede primria, formando um abaulamento, de forma circular,
sobre a cavidade da pontuao (cmara da pontuao), deixando uma abertura (poro) no
centro da salincia..

Figura 18 Esquema de pontuao areolada

Fonte: CHIMELO, 1986
A cavidade se estreita bruscamente na direo do lume. A parte central, espessada
da membrana da pontuao, chamada torus. A parte da membrana que envolve o trus
constituda de um retculo microfibrilar e conhecido como retculo de sustentao ou
margo.

51
 Nas Gimnospermas, as pontuaes areoladas so as nicas fontes de comunicao
existentes entre os traquedeos, uma vez que esse tipo de clula no apresenta placa de
perfurao. Nos traquedeos de lenho inicial ou precoce, as pontuaes areoladas so
grandes e com aberturas internas circulares. Nos traquedeos de lenho tardio, as pontuaes
so menores e com aberturas internas ovaladas. Geralmente, as pontuaes ocorrem em
uma s fileira na parede do traquedeo, podendo ocorrer excees com duas ou mais fileiras
de pontuaes, no lenho juvenil de algumas Taxodiceas e Pinceas; h casos, inclusive, de
arranjo alternado de pontuaes, como em Araucaria angustifolia. Nas pontuaes
areoladas, a disposio pode ser, assim, distribuda:
. alterna quando as pontuaes esto alinhadas diagonalmente.
. oposta - quando as pontuaes esto dispostas em pares ou em curtas fileiras
horizontais.
. escalariforme - quando as pontuaes se apresentam alongadas e dispostas
horizontalmente em forma de barras.
Normalmente, a pontuao de uma clula corresponde pontuao da clula
adjacente, formando um par de pontuaes. Assim, duas pontuaes em traquedeos
adjacentes formam um par de pontuaes areolada.

Figura 17 Pontuao simples ( A ) e pontuao areolada ( B )

Fonte: CHIMELO, 1986

Quando isso no acontece, a pontuao dita cega. As paredes das clulas do

parnquima axial ou radial so providas de pontuaes simples, isto , no apresentam
arola. Quando houver correspondncia entre duas pontuaes simples forma-se um par de

52
pontuaes simples. Quando o contato ocorrer entre uma clula parenquimtica ou
elemento de vaso (pontuao simples) com um traquedeo longitudinal (pontuao
areolada) forma-se um par de pontuaes semi-areolado, estando a arola situada do lado
do traquedeo.

Figura 18 Par de pontuaes: simples (A), areolada (B) e semi-areolada (C)

Fonte: CHIMELO, 1986

As pontuaes tambm ocorrem nas Angiospermas e, quando um vaso estabelece

um contato com outro vaso, as pontuaes so denominadas intervasculares; quando um
vaso est em contato com um raio, as pontuaes so denominadas raio-vasculares; e
quando a comunicao de vaso com o parnquima longitudinal, as pontuaes so
denominadas parnquimo-vasculares. Nas reas de contato entre vaso e fibra, muito
raramente existe ou inexiste a pontuao.
O trus presente na membrana das pontuaes pode estar aderente abertura da
pontuao e se diz que ele est aspirado, situao em que pode obstruir completamente a
abertura da pontuao. Essa obstruo, que pode ser causada por presses oriundas de
tenses exercidas por fluidos nas aberturas da membrana, est relacionada com a
permeabilidade das Gimnospermas.

13.2. Caminho dos fluidos nas Gimnospermas

O fluxo de fluidos no sentido longitudinal realizado atravs dos traquedeos

longitudinais; como so ocos e vazios, o fluido entra no lume pela extremidade afilada do

53
 traquedeo, flui livremente na madeira atravs do comprimento dos traquedeos e passa para
o lume dos traquedeos adjacentes, atravs das pontuaes areoladas. O fluxo, no sentido
radial, realizado atravs dos raios na superfcie tangencial, fluindo ao longo das clulas
radiais por difuso e passando de uma clula a outra, atravs da membrana das pontuaes
simples. Das clulas radiais, os fluidos podem difundir-se atravs da membrana das
pontuaes semi-areoladas (campo de cruzamento) e caminhar para o lume dos traquedeos
longitudinais adjacentes. Como as pontuaes areoladas se concentram nas paredes radiais
dos traquedeos e no so encontradas nas paredes tangenciais, o fluxo radial de lume a
lume nos traquedeos quase impossvel, em virtude da ausncia de pontuaes nessa
direo. Na direo radial, o fluxo s poderia caminhar em zigue-zague, atravs dos
traquedeos.
O fluxo na direo tangencial dos anis de crescimento realizado quando os
fluidos entram na madeira pela superfcie radial. Como as pontuaes que ligam um lume
ao outro esto concentradas nas paredes radiais dos traquedeos, os fluidos correm atravs
das membranas das pontuaes areoladas dos traquedeos adjacentes.

14. Estrutura da madeira das Angiospermas

As Angiospermas Dicotiledneas, que representam a grande maioria das rvores nativas

brasileiras, so vegetais mais evoludos e a sua estrutura anatmica bem mais
especializada e complexa do que a das Gimnospermas, por apresentar um nmero bem
maior de caracteres em sua composio. As principais clulas que constituem a madeira das
Angiospermas so as fibras, elementos vasculares, clulas do parnquima longitudinal.
clulas do parnquima radial e clulas epiteliais. Alm disso, algumas espcies apresentam
clulas oleferas, tubos taninferos, canais secretores, incluses minerais etc.
A composio volumtrica mdia de algumas madeiras europias de Angiospermas
apresentada na Tabela 3.
Tabela 3 - Composio volumtrica mdia de algumas madeiras (%)
Espcie Fibras Vasos Raio Parnquima
Quercus sp 43 - 48 16 - 22 21 - 28 8 - 13
Fraxinus sp 64 69 11 20 12 14 47
Betula sp 66 76 11 21 11 15 20
Populus sp 55 57 34 38 11 16 Pouco
Acer sp 61 - 69 18 - 21 11 - 18 pouco

54
 Quando se observam os trs planos bem possvel ter-se um diagrama do lenho de
uma Angiosperma Dicotilednea, conforme a Figura 19.

T
Figura 19 Viso tridimensional de uma clula de Angiosperma
Fonte:

14.1. Vasos
(elementos vasculares ou elementos de vasos-vasos/poros) - vaso um conjunto de
clulas sobrepostas (elementos vasculares) no sentido longitudinal, formando uma estrutura
de tubos de forma contnua e de comprimento indeterminado, cuja funo a conduo
ascendente de lquidos ou seiva bruta na rvore. Quando vistos na seo transversal, os
vasos so denominados poros. Os vasos so estruturas que ocorrem na quase totalidade

55
das Angiospermas e constituem o principal elemento de diferenciao com as
Gimnospermas. Os vasos podem apresentar diferentes formatos e suas caractersticas esto
relacionadas ao estgio evolutivo do vegetal e s condies ambientais.

Figura 20 Elementos de vaso segundo processo evolutivo

Fonte: Burguer e Richter (1991)

Para permitir a circulao de substncias lquidas e a comunicao entre si, os

elementos vasculares possuem extremidades perfuradas denominadas placas de perfurao
que podem ser de diferentes tipos, conforme a Figura 20.

Figura 20 Tipos de placas de perfurao

Fonte: Burguer e Richter (1991)
Segundo a Figura 20, as placas de perfurao podem ser classificadas como:
. simples quando possui uma s perfurao ou abertura. (tipo E)

56
 . multiperfurada quando possui mais de uma abertura ou perfurao na placa de
perfurao. Estas podem ser, ainda, classificadas em:
. escalariforme as perfuraes so alongadas e paralelas, em forma de barras. Ex.:
Ilex e Magnolia. (Tipos A e B)
. reticulada as perfuraes se apresentam como uma rede ou retculo. Ex.:
Bignoniceas e Verbenceas. (Tipo C)
. foraminada as perfuraes se apresentam como aberturas lenticulares e
circulares. Ex.: Gnetum, Ephedra (Tipo D)
Normalmente, apenas um tipo de placa de perfurao peculiar para determinado
gnero ou espcie, mas algumas Laurceas podem apresentar, simultaneamente, os tipos
simples e escalariforme, recebendo o nome de placa de perfurao dimrfica. O tipo de
placa de perfurao e os aspectos dos elementos de vasos so caractersticas relacionadas
ao estgio evolutivo do vegetal e s condies ambientais.
Conforme visto anteriormente, alm da placa de perfurao, os elementos de vaso
apresentam, em suas paredes laterais, uma rea de comunicao com as clulas vizinhas,
denominada pontuaes, cuja disposio, aspecto, tamanho e forma so caractersticas de
algumas madeiras e se tornaram importantes e indispensveis para a identificao. Quando
se estabelece um contato de vaso para vaso encontram-se as pontuaes intervasculares. As
pontuaes intervasculares podem apresentar formas arredondadas, elpticas, em fenda e
escalariforme; quanto disposio podem ser alternadas, opostas ou do tipo misto. Quando
um vaso entra em contato com um raio, as pontuaes so denominadas raio-vasculares; e
quando a comunicao de vaso com parnquima longitudinal, as pontuaes so
denominadas parnquimo-vasculares. Nas reas de contato entre vaso e fibra, muito
raramente existe ou inexiste a pontuao. Entre dois elementos vasculares justapostos, entre
dois traquedeos e entre um elemento vascular e um fibrotraquedeo, as pontuaes so
sempre areoladas; quando os elementos vasculares estiverem em contato com clulas
parenquimticas, as pontuaes sero do tipo semi-areolada. As pontuaes areoladas que
ocorrem nas paredes dos elementos vasculares podem aparecer isoladas ou contguas.
importante salientar que os vasos que ocorrem isolados no lenho (poros solitrios) no
apresentam pontuaes intervasculares em suas paredes. Quando a parede interna da
cmara de pontuao areolada apresentar reentrncias ou for toda bordada, ela receber o

57
nome especial de pontuao areolada guarnecida (vestured pits), caracterstica importante
das Leguminosas, Voquisiceas e algumas outras famlias.
Alguns vasos apresentam espessamentos espiralados nas suas paredes internas,
como o caso da erva-mate (Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae) e espinho-de-judeu
(Xylosma pseudosalzmanni, Flacourtiaceae), tornando-se caractersticas muito importantes
para fins de identificao.

14. 2. Tipos de elementos vasculares (vasos/poros)

Quando a madeira observada no plano transversal, os vasos recebem o nome de
poros e a sua distribuio, abundncia, tamanho e agrupamento so caractersticas
importantes para a identificao das espcies e definio das propriedades tecnolgicas da
madeira (massa especfica, secagem, impregnao para tratamento preservativo etc). As
classificaes mais importantes dos vasos/poros so:
14. 2. 1. Quanto ao agrupamento, os poros podem ser:
. solitrios so aqueles poros que esto rodeados por outro tipo de clula que no
vaso. Exemplos: cupiba, umiri, pau-pereira, peroba, guatambu.
. mltiplos so aqueles poros que esto justapostos e podem ser mltiplos de dois,
trs, quatro ou mais vasos, formando cadeias, geralmente, radiais e, s vezes, tangenciais.
Exemplos: sucupira-preta, guatambu-de-leite. Os poros mltiplos de dois so comumente
chamados de poros geminados; os poros mltiplos podem, ainda, ser classificados de
mltiplos radiais, mltiplos tangenciais e mltiplos racemiformes.
14. 2. 2. Quanto disposio ou porosidade, os poros podem ser classificados de
trs tipos, considerando-se a disposio e dimetro dos poros em relao aos anis de
crescimento. Assim, a porosidade da madeira pode ser classificada em:
a) Difusa quando os poros esto distribudos bem regularmente ao longo dos anis
de crescimento. A maioria das madeiras brasileiras apresenta a porosidade difusa. Pode,
ainda, ser classificada:
. difusa uniforme os poros esto dispersos uniformemente ao longo dos anis de
crescimento. Ex.: marfim (Rauvolfia pentaphylla, Apocynaceae).
. difusa no uniforme os poros esto dispersos desigualmente ao longo dos anis
de crescimento. Ex.: Pittosporum ferrugineum, Pittosporaceae).

58
 Figura 21 - Porosidade difusa (Betula verrugosa)
Fonte: CHIMELO, 2000

b) Em anis porosos quando h a concentrao de poros de dimetro maior no

incio do perodo vegetativo. Exemplos: pau-pombo, jacarand-rosa. Podem ser:
. em anel circular - os poros so de dimetro maior no lenho inicial e diminuio
brusca do dimetro dos poros no lenho tardio. Ex: carvalho (Quercus petraea, Fagaceae),
pau-viola (Citharexylum myrianthum, Verbenaceae)
. em anel semicircular os poros so de dimetro maior no lenho inicial e
diminuio gradativa do dimetro dos poros no lenho tardio. Ex.: cedro (Cedrela fissilis,
Meliaceae).

Figura 22 - Porosidade em anel (Quercus sp)

Fonte: Fonte: CHIMELO, 2000
c) Semi-difusa ou anis semi-porosos quando os poros se distribuem do modo
intermedirio entre a porosidade em anis e difusa. Os poros do lenho inicial so maiores
do que os do lenho tardio, no concentrados, porm com diminuio gradativa dos
dimetros nesses lenhos. Exemplo: cedro.

59
 Algumas espcies se destacam por apresentar um padro todo especial no arranjo de
seus poros, fugindo, muitas vezes, aos tipos comuns previstos na classificao mencionada
anteriormente. o caso das madeiras de ulmo (Ulmus campestris, Ulmaceae), guaiuvira
(Patagonula americana, Boraginaceae), carvalho-brasileiro (Roupala brasiliensis e
Roupala grossedentata, Proteaceae) que apresentam poros em arranjo tangencial. Alguns
eucaliptos (Eucalyptus sp, Myrtaceae) podem apresentar poros em arranjo diagonal ou
oblquo.
O tipo de porosidade da madeira uma caracterstica anatmica susceptvel a
variaes, provocadas pelas adaptaes da planta s condies ecolgicas. rvores que
possuem densa folhagem e crescem em regies de estaes anuais bem definidas
apresentam comumente porosidade em anel, por causa da necessidade de grandes poros no
incio do perodo vegetativo para suprir as exigncias fisiolgicas de uma grande copa.
Tambm freqente ocorrer anis de crescimento com porosidade em anel semicircular e
outros, com porosidade difusa, num tronco proveniente de rvore, que cresceu em
condies climticas instveis, como o caso de algumas espcies de jacarand (Dalbergia
sp., Leguminosae). Por tudo isso, a porosidade da madeira constitui carter de baixo valor
diagnstico, se for considerada isoladamente.
14. 2. 3. Quanto ao arranjo ou distribuio dos poros, as madeiras podem
apresentar os seguintes arranjos:
. tangencial quando os poros esto dispostos perpendicularmente aos raios
lenhosos. Exemplo: guaiuvira.
. diagonal - quando os poros esto dispostos obliquamente aos raios
lenhosos. Exemplo: jacareba, lacre, faveira-amarela, ip-do-campo.
. dendrtico ou em chamas - quando os poros esto dispostos semelhana
de chamas ou cachos. Exemplo: manteigueira.
14. 2. 4. Quanto ao dimetro e freqncia - o dimetro e a freqncia dos poros
variam muito de espcie para espcie e, numa mesma espcie, variam da medula (parte
central) para a casca, bem como num anel de crescimento. A freqncia ou abundncia de
poros se refere ao nmero de poros por unidade de rea (mm2). Madeiras de poros grandes,
geralmente apresentam uma freqncia menor de poros do que as de poros pequenos.
Inmeros estudos comprovam o aumento no dimetro tangencial dos vasos, em funo da

60
variao da idade e da posio radial, no sentido medula-casca. Os mesmos estudos
comprovam a diminuio na freqncia dos vasos, em funo da variao da idade e da
posio radial, no sentido medula-casca A classificao dos poros de acordo com
freqncia a seguinte:
. Muito poucos ............................. < 5 poros por mm2
. Poucos ............................. 5 a 20 poros por mm2
. Numerosos ............................... 20 a 40 poros por mm2
.
Muito numerosos .......................... > 40 poros por mm2

14. 3. Parnquima transversal (radial ou raios)

Como nas Gimnospermas, os raios das Angiospermas so de natureza
parenquimtica, desempenham as funes de armazenamento, translocao e conduo da
seiva elaborada para a parte funcional da planta (alburno), no sentido radial do tronco e
irradiam na direo do cmbio (periferia) para a medula (centro). Apresentam-se em faixas
ou filas radiais, paralelas, e ocupam de 10 a 40% do plano lenhoso. Apresentam uma
riqueza morfolgica muito maior que nas Gimnospermas, variando em tipo, nmero e
tamanho de clula, constituindo-se num dos mais eficazes elementos de identificao e
distino entre as espcies.
14. 3. 1. Classe de raios - num corte tangencial do lenho, os raios lenhosos aparecem
como canais ou tubos seccionados em pequenos crculos, segundo o tipo de clula
constituinte e podem ser classificados da seguinte maneira:
. unisseriados, quando constitudos por apenas uma fileira de clulas, do tipo linear;
. bisseriados, quando constitudos por duas fileiras de clulas;
. trisseriados, quando constitudos por trs fileiras de clulas;
. multisseriados, quando formados por quatro ou mais fileiras de clulas na seo
tangencial.
conveniente lembrar que nas Gimnospermas, os raios so predominantemente
unisseriados.

61
 Figura 23 Tipos de raios
Fonte: Burguer e Richter(1991)

14. 3. 2. Formato de clulas dos raios - no plano transversal, os raios aparecem

como linhas claras, cruzando os anis de crescimento. Os raios podem estar constitudos
por trs tipos ou formatos de clulas: a) por clulas quadradas; b) radiais horizontais,
prostradas ou procumbentes, cujo eixo maior o radial; c) por clulas radiais altas,
verticais ou eretas, cujo eixo maior o vertical, ou por ambas, horizontais e verticais.

Figura 24 Formato de clulas parenquimticas dos raios

Fonte: Burguer e Richter (1991)

Quanto ao formato, os raios podem ser classificados em:

.a) Homogneos so aqueles formados por clulas parenquimticas de um nico
formato, ou seja, cujo tecido constitudo apenas por clulas procumbentes (deitadas ou
com maior dimenso no sentido horizontal), quando vistos na seo radial. Ex.: carvalho
(Quercus sp., Fagaceae) e eucalipto ( Eucalyptus sp., Myrtaceae). Algumas espcies de
leguminosas apresentam as clulas marginais mais altas que as clulas do centro.
.b) Heterogneos so aqueles que incluem clulas com mais de um tamanho e
formato: quadradas, procumbentes e eretas, nas mais diversas combinaes, vistas na seo

62
radial. Ex.: pau-marfim (Balfourodendron riedelianum, Rutaceae) e umbuzeiro (Spondias
mombim, Anacardiaceae).
Numa adaptao da classificao de Kribs, os raios podem ser classificados:
A Homogneos
Tipo I
Raios multisseriados com clulas procumbentes,
Clulas
apresentando uma ponta curta de uma clula procumbentes
s,quadrada. Esta clula apresenta-se quadrada,
tambm, no corte radial. Ponta
quadrada

Raios unisseriados baixos com clulas iguais s

Clulas
dos multisseriados, numerosos. procumbentes

Tipo II
Raios multisseriados com clulas procumbentes e
quase sem ponta; quando se apresenta,
extremamente curta.
Clulas
procumbentes
Raios unisseriados baixos, rarssimos.

Tipo III

Raios unisseriados com clulas procumbentes ou

com clulas eretas. Clulas Clulas
Procumbentes eretas

63
B-Heterogneos

Tipo I
Raios multisseriados, geralmente com lados
Parte multisseriada
paralelos e com extremidades unisseriadas clulas procumbentes
compridas, grandes, compostas de clulas idnticas
s dos raios unisseriados, que so clulas eretas. As
clulas de poro multisseriada so procumbentes. Cauda longa, clulas iguais
s dos unisseriados

Raios unisseriados, freqentemente altos,

numerosos e compostos de clulas eretas, Clulas erectas
muito grandes e diferentes das clulas da parte
multisseriada e idnticas as da parte unisseriada.

Tipo II
Existem duas possibilidades: Clulas
procumbentes
1)-Raios multisseriados, geralmente com lados
paralelos ou fusiformes, com as clulas da poro
multisseriada procumbentes. Apresentam uma cauda
Cauda com
de clulas longas, maior que a parte multisseriada e,
clulas longas,
na outra extremidade, freqentemente uma clula erectas
grande.

-Raios unisseriados baixos, compostos de clulas

Raios baixos,
eretas, retangulares, diferentes da parte multisseriada clulas eretas
dos raios multisseriados.

64
2)-Raios multisseriados, geralmente com lados
Uma ou duas clulas
paralelos ou fusiformes, com as clulas da poro eretas
multisseriada procumbentes. Apresentam extremos
clulas
com clulas eretas, freqentemente com uma clula, procumbentes
ocasionalmente com duas clulas de altura. Se os
Caula longa, clulas
extremos so mais compridos, as clulas so quadradas
geralmente quadradas.

-Raios unisseriados baixos, de dois tipos; alguns

compostos de clulas eretas e outros Raios
compostos de clulas quase idnticas s da parte unisseriados,
curtos, de dois
multisseriada dos raios multisseriados. tipos

Tipo III
-Raios unisseriados com clulas procumbentes e Clulas procumbentes

clulas eretas. clulas erectas

14. 3. 3. Quanto freqncia, os raios podem ser classificados em:

. Muito poucos .......................... at 2 por milmetro quadrado
. Poucos .............................. de 2 a 4 por milmetro quadrado
. Pouco numerosos .......................... de 5 a 7 por milmetro quadrado
. Numerosos ................................. de 8 a 10 por milmetro quadrado
. Muito numerosos ........................... acima de 10 por milmetro quadrado
Quando ocorrer menos de um raio por milmetro quadrado, a freqncia deve ser
relacionada em centmetro quadrado.
14. 3. 4. Quanto altura, os raios so avaliados no plano longitudinal-tangencial e
podem ser classificados em:
. Extremamente baixos ...................... at 0,5 por milmetro
. Muito baixos .................................. de 0,5 a 1 por milmetro
. Baixos ............................................ de 1 a 2 por milmetro
. Medianos ....................................... de 2 a 5 por milmetro
. Altos ............................................... de 5 a 10 por milmetro
. Bastante altos .................................. de 10 a 20 por milmetro
. Muito altos ................................... de 20 a 50 por milmetro
. Extremamente altos ..................... acima de 50 por milmetro

65
 Os raios das espcies de madeiras da famlia das Proteceas (louro-faia, carvalho-
brasileiro, carne-de-vaca) e de outras famlias, como Anonceas e Dileniceas, apresentam
raios altos e largos. Existem madeiras que possuem dois tipos de raios: largos ou mdios e
finos, intercalados, como a quaruba e outras espcies da famlia das Vochysiceas,
Recomenda-se medir a altura apenas dos raios que no sejam fusionados. Ocorrendo raios
fusionados, deve-se medir a altura em milmetros quadrados, apresentando os resultados em
separado dos outros tipos de raios.

14. 4. Parnquima longitudinal (axial)

O parnquima longitudinal do caule constitudo de clulas orientadas no sentido
do eixo maior. Desempenha a funo de enchimento e armazenamento de substncias
nutritivas para o vegetal. Normalmente, muito mais abundante nas Angiospermas do que
nas Gimnospermas e, excepcionalmente, ausente em alguns gneros da famlia
Flacourtiaceae. Suas clulas geralmente se destacam das demais porque so de cor mais
clara do que a parte fibrosa do lenho, quando visto no plano de topo, sob lente. As paredes
so finas, no lignificadas, as pontuaes so simples e apresentam a forma retangular e/ou
fusiforme nos planos longitudinais.
14. 4. 1. Distribuio do parnquima axial - o parnquima ocupa de 5 a 30% do
tecido lenhoso. Est constitudo de clulas isoladas, fusiformes ou agrupadas em sries
axiais. Tanto as clulas isoladas como as clulas agrupadas correspondem s iniciais do
cmbio. No estudo do parnquima axial lenhoso, consideram-se trs grupos em relao
espacial com os poros:

. a) Indistinto quando o parnquima axial no observado nem com o auxlio de

uma lupa de 10 aumentos. Exemplos: morotot, pau-amarelo, ucuba-de-vrzea, bicuba
(virola), peroba-rosa, guatambu.
. b) paratraqueal (do grego para = prximo) o tipo de parnquima que
apresenta clulas parenquimticas individuais ou agregadas, associadas aos vasos.

66
 Figura 25 Parnquima axial paratraqueal (pau-rainha)
Fonte: GOMIDE et alii, 2004

Dependendo das diferentes formas com que estes tipos surgem no lenho, existem
diferentes denominaes. Assim, o parnquima paratraqueal pode ser classificado como:
. escasso ou difuso quando se apresenta como clulas solitrias ou clulas
pequenas agregadas em contato com elementos vasculares, porm no os rodeia. Exemplo:
tachi-pitomba, preciosa.
. vasicntrico - quando se apresenta em bordadura ao redor do elemento vascular,
de largura varivel, de formato circular ou oval na seo transversal. As clulas do
parnquima axial envolvem completamente os poros, formando uma aurola circular.
Exemplo: sucupira, faveira. O parnquima paratraqueal vasicntrico pode ser classificado
ainda em:
. vasicntrico confluente quando se apresenta unido, formando fileiras
tangenciais ou diagonais.
. vasicntrico conglomerado - quando est associado com agrupamentos de
poros, em desenhos especiais.
. aliforme quando se apresenta ao redor dos vasos, estendendo-se lateralmente em
forma de asas. Exemplo: faveira-amarela, angelim-araroba.
. confluente quando rodeiam os vasos e se conectam em faixas de largura varivel.
Ocorrem junes dos parnquimas vasicntrico e aliforme, formando trechos curtos ou
longos. Exemplo: canafstula, faveira-amargosa, bracu.

67
 . unilateral quando est constitudo por clulas individuais ou agregadas em
contato com uma parte do vaso, ou quando o parnquima se dispe em apenas um dos lados
dos poros. Exemplo: pau-roxo, araracanga.
. em faixas quando as clulas do parnquima axial podem ou no estar associadas
com os poros. A parnquima axial tipo faixas pode subdividir-se em:
. faixas largas visveis at a olho nu, as faixas so largas e contnuas.
Exemplo: angelim-pedra, canjerana, bacuri.
. faixas estreitas ou linhas finas pouco visveis a olho nu, mas distintas sob
lente, so aproximadas e contnuas. Exemplo: pranari, castanha-do-Par, goiabo.
. reticulado quando as clulas do parnquima axial se dispem de tal maneira que
formam uma trama fina e regular com o parnquima radial (raios). As linhas do parnquima
axial e do radial so, aproximadamente, da mesma largura e distncia, formando quase um
quadrado. Este tipo de parnquima difcil de ser detectado, podendo ser confundido, s
vezes, com o tipo de faixas estreitas ou linhas finas. Exemplo: sapucaia, mat-mat.
. escalariforme quando as clulas do parnquima axial, em linhas finas, so mais
estreitas que as clulas do parnquima radial (raios), lembrando os degraus de uma escada.,
Exemplo: pindaba, pente-de-macaco.
Quando as clulas do parnquima axial se dispem em linhas curvas, como se fossem
cordas pouco distendidas entre os raios, ao invs de linhas retas, forma-se o tipo
escalariforme em arcos. Exemplo: carne-de-vaca, grevlia, carvalho-brasileiro e em
madeiras de outros gneros da famlia Proteaceae.
. marginal quando ocorre a formao de faixas ou linhas nos limites das camadas
de crescimento. Esta faixas ou linhas podem se dispor afastadas ou aproximadas uma das
outras. Exemplo: mogno, ucuubarana. Na madeira de jatob, o parnquima marginal mais
evidente, porm est associado a outros tipos, como o aliforme ou vasicntrico.
Em determinadas madeiras, pode existir mais de um tipo de parnquima axial; nesse
caso, deve-se citar o tipo predominante e fazer referncia aos demais tipos existentes.
Existem inmeras denominaes para designar as diferentes formas do
parnquima axial paratraqueal, conforme a Figura 26.

68
 Escasso Vasicntrico Vasicntrico confluente

Unilateral Aliforme Confluente

Em faixas
Figura 26 - Tipos de parnquima axial paratraqueal na seo transversal
Fonte: Burguer e Richter (1991)

c) apotraqueal (do grego apo = longe) o tipo de parnquima que apresenta

clulas parenquimticas constitudas por clulas agregadas de parnquima lenhoso, cuja
posio no est determinada pelos vasos ou por clulas solitrias de parnquima lenhoso,
que no esto em contato com os vasos.
Seguindo a mesma classificao anterior, o parnquima axial apotraqueal na seo
transversal pode apresentar-se na mesma disposio:
. difuso quando as clulas parenquimticas esto sozinhas ou em pequenas
agregaes, distribudas irregularmente entre os elementos fibrosos do lenho. Esse tipo de
parnquima no fcil de ser observado, necessitando de um bom polimento ou
umedecimento da superfcie, alm de boa iluminao. Exemplo: cupiba, aacu.

69
 . difuso em agregados, linhas ou bandos tangenciais quando se apresenta em
bandas parenquimticas dispostas em arcos curtos ou compridos, ou pequenas linhas curtas
e interrompidas. Exemplos: coerana, guatambu-de-leite, pau-pereira-amarelo.
. reticulado quando se apresenta em linhas tangenciais numerosas e estreitamente
espaadas, formando uma malha irregular com os raios.
. concntrico quando apresenta clulas dispostas em linhas ou bandas de suficiente
comprimento para dar uma idia de continuidade e aproximadamente paralelas aos anis de
crescimento.
. marginal quando aparece em bandas, formando a camada exterior, terminal ou a
primeira camada do anel de crescimento (terminal ou inicial)
O parnquima apotraqueal pode se apresentar de diferentes formas:

Difuso em agregados Reticulado

Difuso

Em faixas
Marginal
Escalariforme
Fig. 27 - Tipos de parnquima axial apotraqueal na seo transversal
Fonte: Burguer e Richter (1991)

A extrema abundncia de parnquima (longitudinal e transversal) confere s

madeiras extraordinria leveza, baixa resistncia mecnica e pouca durabilidade natural.

70
 14. 5. Fibras
As fibras so clulas peculiares s Angiospermas; o termo fibra genrico e
designa toda clula alongada e com extremidade estreita, com pontas, que no seja vascular
ou parenquimtica, presente no xilema e no floema. As fibras constituem a maior
porcentagem do lenho (20-80%), sendo mais abundante nas madeiras mais duras,
desempenhando a funo especfica de sustentao do vegetal na posio vertical, sendo as
principais responsveis pela maior ou menor resistncia do lenho. As fibras das madeiras
das folhosas so curtas, geralmente de 0,5 a 2,5 mm de comprimento, estreitas, com
extremidades afiladas, fechadas e de centro oco. Variam muito em comprimento, largura e
espessura da parede, no s entre as espcies da madeira, como tambm numa mesma
rvore, tanto no sentido radial (medula-casca), como no sentido longitudinal (ao longo do
caule). Sua poro no volume total e na espessura de suas paredes influi diretamente na
massa especfica e no grau de alterao volumtrica e, indiretamente, nas propriedades
mecnicas da madeira. Portanto, madeira ser mais ou menos densa em funo da espessura
da parede da fibra.
As fibras lembram ligeiramente os traquedeos iniciais do lenho tardio (clulas
esbeltas e de extremidade afilada), mas delas se diferenciam por serem mais curtas (0,5 a
2,5 mm), pontiagudas e com poucas e pequenas pontuaes.
O estudo microscpico das fibras apresenta grande valor para fins de identificao e
para determinar propriedades tecnolgicas da madeira. Ao estudar o tecido fibroso, devem
ser considerados os seguintes pontos a serem mensurados: comprimento, largura, espessura
da parede e o dimetro do lume.
. Comprimento em milmetros (mm). As fibras podem ser classificadas:
Muito curtas ......................... at 2 mm
Curtas .......................... de 2 a 3 mm
Mdias .......................... de 3 a 4 mm
Longas .......................... de 4 a 5 mm
Muito longas ........................... de 5 a 6 mm
Extremamente longas ................ acima de 6 mm

71
 A madeira de Eucalyptus, atualmente, a matria-prima mais importante na
indstria brasileira de celulose e papel. A caracterstica fundamental dessa madeira o
baixo comprimento de fibra, que varia entre 0,7 a 1,3 mm, o que caracteriza uma
quantidade muito grande de fibras para uma determinada quantidade de madeira. Essa
caracterstica confere alta capacidade de ligao entre as diminutas fibras e assegura-se,
assim, a obteno de papis de boa resistncia.
. Largura em micras ( m ). A largura das fibras deve ser determinada na seo
transversal, na parte mediana e na direo em que ocorrerem as maiores larguras para cada
fibra, mencionando-se a presena de grupos ou faixas de fibras. Pela largura, as fibras
podem ser classificadas em:
Estreitas ................................ menos de 25 m
Mdias ................................ de 25 a 40 m
Largas ................................. acima de 40 m
. Dimetro do lume em micras ( m ). O dimetro do lume das fibras deve ser
determinado na seo transversal, na parte mediana e na direo em que ocorrerem as
maiores larguras para cada fibra, mencionando-se a presena de grupos ou faixas de fibras.
Pelo dimetro do lume, as fibras podem ser classificadas em:
Estreitas ................................ menos de 15 m
Mdias ................................ de 15 a 30 m
Largas ................................. acima de 30 m
. Espessura da parede em micras ( m ). A espessura da parede obtida atravs de
clculo matemtico, correspondendo metade da diferena entre a largura e o dimetro do
lume. A parede da fibra pode ser classificada:
. Muito delgadas ............. quando o lume ocupa ou mais do dimetro total
. Delgadas ...................... quando o lume ocupa de a do dimetro total
. Espessas ..................... quando o lume ocupa de a 1/3 do dimetro total
. Muito espessas ............ quando o lume ocupa menos de 1/3 do dimetro total
A indstria de celulose e papel utiliza as relaes entre as dimenses das fibras para
definir parmetros de qualidade do material produzido.

72
 1. Quando se tm os valores do comprimento e da largura de cada fibra, pode-se
calcular o ndice de enfeltramento, que a relao entre o comprimento e a largura da
fibra. Ele definido pela frmula IE = comprimento/ largura.
2. Quando se tm os valores do dimetro do lume e da largura de cada fibra, pode-se
calcular o coeficiente de flexibilidade, que a relao entre o dimetro do lume e a
largura da fibra, definido em porcentagem. Ele definido pela frmula:
CF = ( dimetro do lume/ largura) x 100
3. Quando se tm os valores da espessura da parede e da largura de cada fibra, pode-
se calcular a frao parede, que a relao porcentual entre a espessura da parede e a
metade da largura da fibra. Ela definida pela frmula:
IR = 2 (espessura da parede/ largura) x 100
4. Quando se tm os valores da espessura da parede e do dimetro do lume, pode-se
calcular o ndice de Runkel, que a relao entre o dobro da espessura da parede pelo
dimetro do lume. Ele definido pela frmula: IR = 2 (espessura da parede/ dimetro do
lume)
A ttulo de exemplo, citam-se as dimenses da fibra de Eucalyptus grandis e a sua
variao no sentido medula-casca na Tabela 4.
Posies sentido medula-casca (%)
Caracterstica 0 25 50 75 100
Comprimento de fibra ( mm) 0,68 0,85 1,07 1,20 1,32
Largura de fibra ( m ) 19,3 18,6 21,1 23,0 24,1
Dimetro do lume ( m ) 10,0 9,5 10,8 12,2 12,0
Espessura da parede ( m ) 4,6 4,5 5,1 5,4 6,0
Fonte: TOMAZELLO FILHO (1985)

Apenas, como base comparativa, a Tabela 5 apresenta as caractersticas

dimensionais mdias das fibras das principais madeiras utilizadas para a produo de
celulose no Brasil.

73
Tabela 5 - Caractersticas dimensionais mdias das fibras das principais madeiras
utilizadas para a produo de celulose no Brasil.
Dimenses Eucalyptus Accia Pinus elliottii Pinus caribaea
grandis negra
Comprimento (mm) 1,0 1,0 3,3 4,3
Largura ( m ) 18,2 18,2 46,7 49,6
Dimetro do lume ( m ) 9,1 9,2 31,0 28,8
Espessura da parede ( m ) 4,5 4,5 7,8 10,4

Os principais tipos de fibras encontrados nas madeiras de Angiospermas so:

. fibra libriforme uma clula alongada, com extremidades afiladas, com paredes
de espessura varivel e, principalmente, com pontuaes simples. o tipo mais abundante e
representativo das Angiospermas.
. fibrotraquedeo um traquedeo semelhante fibra libriforme, com extremidades
aguadas, paredes espessas e, principalmente, com pontuaes areoladas e abertura em
fenda.
. fibra gelatinosa uma fibra com a poro interna da parede lignificada e de
aparncia gelatinosa. bastante presente nas madeiras de tenso.
. fibra septada uma fibra cujo lume est subdividido por delgadas paredes
transversais.

14. 6. Caracteres anatmicos especiais

Alm dos elementos estruturais do lenho, podem ocorrer certos elementos essenciais
em algumas madeiras que so teis no processo de identificao e so importantes do ponto
de vista tecnolgico.
14. 6. 1. Tilas ou tiloses - em determinadas Angiospermas, associada formao do
cerne, observa-se a ocorrncia de tilose, como um conjunto de proliferaes semelhantes a
bolas que penetram nos vasos a partir das clulas do parnquima adjacente, atravs dos
pares de pontuaes. Os tilos ou tilas obstruem o lume dos vasos.

74
 Figura 28 Tiloses invadindo os vasos
Fonte: BURGUER e RICHTER, 1991

O processo de formao da tilose atribudo s diferenas de presso entre os vasos

e as clulas de parnquimas contguas. Os vasos conduzem os fluidos ativamente e as
presses dentro das clulas so mais ou menos idnticas, tanto dos vasos como das clulas
de parnquima. Se houver diminuio da intensidade do fluxo de lquidos dos vasos, a
presso no interior das clulas parenquimticas se torna bem maior e, em conseqncia, a
fina parede primria das pontuaes do parnquima se distende, penetrando na cavidade
dos vasos. Ferimentos externos podem estimular a formao de tilos, visando bloquear a
penetrao de ar na coluna de lquidos em circulao; s vezes, o surgimento de tilos
decorrente da degradao enzimtica das membranas das pontuaes por fungos xilfagos.
Em alguns gneros, como: Platanus, Prunus, Quercus, Robinia, Populus, Carya,
Castanea, Lecythis, Astronium etc. (aroeira, guarita, muiracatiara, itaba, sapucaia,
castanheira-do-Par, mat-mat, eucalipto), e em espcies como tatajuba (Bagassa
guianensis, Moraceae), assacu (Hura crepitans, Euphorbiaceae) os tilos so muito
importantes na identificao de madeiras porque eles aparecem macroscopicamente como
membranas transparentes brilhantes, dentro dos vasos. Situao diferente o caso das
Meliceas em que os tilos so praticamente ausentes. O aparecimento dos tilos depende de
dimenses das pontuaes das paredes dos vasos, podendo estes se desenvolver somente
em madeiras em que as pontuaes das paredes dos vasos forem maiores que 7 mm;
excepcionalmente, os tilos podem ser observados em fibras com pontuaes grandes, como
em alguns gneros de Laurceas e Magnoliceas.

75
 Figura 29 Presena de tilos nos vasos (eucalipto)
Fonte: GOMIDE et alii, 2004

Os tilos so tambm encontrados em algumas Gimnospermas, ocorrendo nos

traquedeos longitudinais das espcies que apresentam pontuaes do campo de
cruzamento, do tipo fenestriforme, como conseqncia de injrias mecnicas, infeces ou
estmulo qumico.
Quanto utilizao da madeira, os tilos dificultam a secagem e a sua impregnao
com substncias preservativas, porque obstruem as vias normais de circulao dos lquidos.
Os tilos, por outro lado, apresentam-se como barreiras fsicas que se antepem penetrao
de fungos xilfagos, aumentando a durabilidade natural da madeira. Os tilos so tambm
grandes responsveis pela excelente qualidade da madeira de carvalho (Quercus rubra,
Fagaceae) para a fabricao de barris para o armazenamento de bebidas alcolicas.

14. 6. 2. Canais celulares e intercelulares - semelhana dos canais resinferos nas

Gimnospermas, algumas Angiospermas podem apresentar canais que contm substncias
diversas, como resinas, gomas, blsamos, taninos, ltex etc., muito peculiares em algumas
famlias, como as Anacardiceas (canais radiais), Morceas (tubos laticferos), Rutceas
(canais traumticos), Miristicceas (tubos taninferos) etc. Os canais podem ocupar
posies verticais (canais axiais) e horizontais (canais radiais ou transversais), estes ltimos
sempre ocorrendo dentro de um raio, como no caso das Gimnospermas.

76
 Quanto natureza, os canais podem ser classificados:
. Canais intercelulares so espaos de estrutura tubular e comprimento
indeterminado, sem paredes prprias e revestidos por clulas parenquimticas especiais
(clulas epiteliais). Ex.: copaba (Copaifera langsdorfii, Leguminosae) e marup, com
canais axiais em fileiras tangenciais; pau-leo (Prioria copaifera, Leguminosae), com
canais em distribuio difusa; e umbuzeiro (Spondias mombim, Anacardiaceae),
muiracatiara, gonalo-alves, guarita, tapi, com canais radiais, visveis no plano tangencial.
comum em certas espcies a ocorrncia de canais intercelulares de origem traumtica,
que se distinguem dos normais, por sua ocorrncia espordica. Os canais intercelulares
verticais, do tipo traumtico, tambm chamados de mculas medulares, so formados em
conseqncia de uma leso na rvore viva, oriunda de ataques de insetos, ferimentos
provocados por ferramentas, geada etc; caracteristicamente, distribuem-se em linhas
tangenciais, apresentando formato e tamanho variveis e um aspecto diferente do arranjo
regular dos raios. Ex.: cambar, sobrasil, anani, castanheira, jequitib,mat-mat, sapucaia,
cedro, cuiarana-tanibuca, pau-marfim (Balfourodendron riedelianum, Rutaceae).
. Canais celulares so um conjunto tubiforme de clulas parenquimatosas,
possuindo paredes prprias. Ex.: gameleira (Ficus gomeleira, Moraceae), com canais
celulares radiais; no se tm registros da existncia de canais celulares axiais.
14.6.3. Clulas oleferas e mucilaginosas - so clulas parenquimticas
especializadas, que contm leo, mucilagem ou resinas, facilmente distinguveis por suas
grandes dimenses. Elas so caractersticas de madeiras de certas famlias, por exemplo, as
Laurceas, e se acham dispersas no lenho, associadas aos parnquimas radial e axial. A
presena de tais substncias especiais na madeira aumenta consideravelmente o seu peso e
permite o aproveitamento industrial dos leos essenciais para fins medicinais e de
perfumaria. Ex.: sassafrs (Ocotea pretiosa, Lauraceae); pau-rosa (Aniba duckei e Aniba
roseadora, Lauraceae), preciosa. Por outro lado, as substncias especiais contidas nas
clulas podem inviabilizar ou dificultar o aproveitamento da madeira para certos usos,
como a fabricao de polpa e papel, aplicao de tintas e revestimentos, bem como a
colagem da madeira.
14. 6. 4. Cristais e slica - as substncias minerais so retiradas do solo pela rvore,
em forma diluda; com o avanar da idade, especialmente no processo de formao do

77
cerne, essas substncias minerais podem transformar-se em ligaes insolveis, como os
oxalatos de clcio e os silicatos. Apesar de no serem propriamente caracteres anatmicos,
sua presena muito importante para a anatomia, identificao e utilizao da madeira. Os
cristais so depsitos de sais de clcio, geralmente oxalato de clcio, que se encontram nos
capilares submicroscpicos da parede celular ou so depositados nos lumes das clulas,
principalmente nas clulas parenquimticas. As incluses minerais so consideradas como
defeito quando esto petrificadas. Muito comum nas Angiospermas e raramente presentes
nas Gimnospermas, os cristais podem ajudar na identificao das espcies. Os cristais
podem se apresentar sob diversas formas:
. rfides cristais com forma de agulha, formando feixes compactos. Ex.: Faramea
sp. , Rubiaceae.
. drusas cristais em agrupamentos globulares. Ex.: Prunus sp., Rosaceae;
Terminalia sp., Combretaceae.
. estilides cristais alongados. Ex.: Ligustrum sp., Oleaceae.
. rombides monocristais. Ex.: Dalbergia sp., Fabaceae.
. areia de cristal Rubiceas, Sapotceas.
. cistlitos concrees de carbonato de clcio. Ex.: Hernandiceas.
A slica um material cuja dureza assemelha-se ao diamante. A slica pode ocorrer
no interior das clulas em forma de partculas ou gros, normalmente nos raios e no
parnquima longitudinal e, em casos mais raros, nas fibras e noutros elementos verticais
(Ocotea splendens, Lauraceae). Os cristais podem ocorrer tambm em blocos (dense of
vitreous silica) nos lumes dos elementos verticais, sobretudo nas fibras e vasos e, muito
raramente, nas clulas parenquimticas. Ex.: teca (Tectona grandis, Verbenaceae).
Os cristais e depsitos de slica podem inviabilizar o aproveitamento da madeira,
devido ao efeito abrasivo dos minerais nos dentes das serras e partes cortantes dos
equipamentos, quando se desdobram as toras e se faz o acabamento da madeira. Por outro
lado, tais elementos conferem elevada durabilidade natural s madeiras, dando-lhes
resistncia ao ataque dos organismos xilfagos, notadamente os marinhos.
14. 6. 5. Floema incluso - Em alguns gneros e famlias, o cmbio forma
esporadicamente clulas de floema para o interior do tronco. uma estrutura atpica. O
floema incluso pode se apresentar nas seguintes formas:

78
 . concntrico (circumedular) forma faixas concntricas, em faixas, no lenho. Ex.:
Machaerium sp., Fabaceae, (sete-capas).
. foraminoso ou em ilhas espalhado pelo lenho em feixes longitudinais. Ex.:
Nictaginceas, Combretceas, Loganiceas (carne de vaca, cedrinho, jataba)
14. 6. 6. Espessamento em espiral - as fibras e vasos de algumas espcies de
Angiospermas apresentam espessamentos espirais em suas paredes internas. Ex.: espinho-
de-judeu (Xylosma pseudosalzmanni, Flacourtiaceae) e erva-mate (Ilex paraguariensis,
Aquifoliaceae). Tais detalhes de espessamento espiral so de grande valor taxonmico.

14. 7. Caminhos dos fluidos nas Angiospermas

O fluxo de lquidos nas Angiospermas muito mais complexo e varivel do que nas
Gimnospermas. A presena de tilas nos vasos reduz significativamente a permeabilidade
nas madeiras de Angiospermas. A proporo do fluxo de lquidos atravs do alburno
muito maior do que atravs do cerne e a proporo do fluxo atravs de madeiras com anis
porosos maior do que nas madeiras com poros difusos. A passagem dos fluidos entre
vasos, traquedeos e fibrotraquedeos realizada atravs das pontuaes areoladas e a
passagem entre as clulas parenquimticas e fibras libriformes realizada atravs de
pontuaes simples. A passagem de lquidos entre os vasos, traquedeos e fibrotraquedeos
e as demais clulas feita atravs de pontuaes semi-areoladas. No existe trus nas
pontuaes das Angiospermas e as membranas so contnuas atravs da cmara de
pontuao inteira e no causam aspirao, devido ausncia do trus.
As fibras podem constituir cerca de 50% do volume de algumas espcies de
madeiras de Angiospermas, principalmente das fibras libriformes e dos fibrotraquedeos.
Os fluidos so capazes de atingir as fibras, a partir dos vasos e clulas do parnquima,
atravs dos pares de pontuaes em suas paredes adjacentes. Os traquedeos das
Angiospermas so geralmente de paredes finas e so facilmente penetrveis, atravs de suas
pontuaes areoladas, mas so de pouca importncia como caminho dos fluidos.
Os vasos se comportam como um tubo capilar aberto e comprido e comumente
constituem o caminho longitudinal do fluxo de menor resistncia, onde representam de 5 a
60% do volume da madeira. Como os vasos so elementos com extremidades abertas, a

79
penetrao de fluidos ao longo da gr de algumas madeiras de Angiospermas muito mais
rpida e mais extensa do que para dentro, (atravs dos raios e das fibras que circundam os
raios). A resistncia ao fluxo em qualquer tipo de placa de perfurao dos vasos pequena
porque as aberturas so grandes e as placas relativamente finas.

15. Macroscopia

A macroscopia a parte da anatomia de madeiras que permite a identificao

atravs de instrumentos simples, de baixo custo e pode ser executada em qualquer lugar.
Baseando-se nos caracteres organolpticos e nos caracteres macroscpicos, que podem ser
observados a olho nu ou com uma lupa, de pequeno aumento (at 10x), um tcnico, com
alguma experincia, poder identificar ou distinguir uma madeira no ptio de uma serraria,
com relativa facilidade.
A identificao macroscpica est baseada na observao do conjunto de dois
grupos distintos de caracteres: os fsicos e os anatmicos. As caractersticas fsicas, apesar
de serem elsticas para cada espcie vegetal, auxiliam bastante a pessoa que se dedica
identificao de madeiras. As principais caractersticas fsicas so: a densidade, a gr, a
cor, o brilho, a textura, o cheiro, o gosto. Para a observao macroscpica do lenho
conveniente que a superfcie de observao seja previamente cortada com um instrumento
afiado e eventualmente umedecida. O exame preliminar de qualquer pea de madeira (pode
ser obtida de uma viga, caibro, tbua, pontalete, ripa ou outra pea de madeira) comea
pelo polimento do plano de topo ou transversal. Procura-se um local ou posio com boa
iluminao e observam-se as caractersticas anatmicas macroscpicas, comeando pelo
parnquima axial ou longitudinal. esse o constituinte anatmico que fornece o maior
nmero de informaes. A observao com a lupa permite a distino de alguns detalhes
da estrutura da madeira que, dificilmente, poderiam ser visualizados a olho nu.
As observaes macroscpicas no dispensam o uso da microscopia, uma vez que
certas estruturas somente podem ser visualizadas com a ajuda de aumentos maiores; no
caso particular das conferas, a macroscopia de limitada importncia, uma vez que apenas
os anis ou camadas de crescimento e os canais resinferos podem ser observados.

80
 Conforme mencionada anteriormente, a madeira um material tridimensional e a
sua anatomia pode ser mais bem descrita atravs das observaes em trs sees ou
superfcies fundamentais de observao:
. Corte transversal perpendicular ao eixo vertical do tronco.
. Corte radial longitudinal no sentido do raio.
. Corte longitudinal, perpendicular ao raio.

Figura 30 Detalhes macroscpicos dos trs cortes

Fonte: FISCHESSER, 1981

15. 1. Observao macroscpica no corte transversal

Os caracteres de informao no corte transversal so muito importantes, onde so
postos em evidncia a medula, os anis anuais de crescimento, a madeira de cerne e alburno
e as sees longitudinais dos raios lenhosos. Nas Dicotiledneas, os vasos, que
correspondem ao tecido vascular, so percebidos facilmente como pequenos orifcios que
correspondem abertura transversal do vaso, uma abertura de um conduto, vista de topo.

15. 2. Observao macroscpica no plano tangencial

Nesse corte, a caracterstica estrutural macroscpica de maior valor se refere
disposio dos elementos que constituem o plano lenhoso. Destacam-se os aumentos anuais
que formam uma espcie de arcos virados para cima e a seo dos raios lenhosos vistos em
ponta. O tecido vascular no corte tangencial aparece como pequenas canaletas verticais de
tamanho varivel.

81
 15. 3. Observao macroscpica no plano radial (sob costaneira)
O corte longitudinal radial apresenta poucas caractersticas de importncia para
observao, sob o ponto de vista macroscpico. Evidencia as lminas que formam os raios
lenhosos e que, vistas de frente, tomam o aspecto de escamas e lembram uma malha.
Evidencia tambm a disposio do parnquima lenhoso e alguns elementos acessrios. O
tecido vascular aparece como pequenas canaletas verticais de tamanho varivel.
A ttulo de exemplo, apresenta-se a descrio macroscpica da madeira de castanha
-curupira (Curupira tefeensis Black), obedecendo-se s normas e nomenclatura oficiais.
. Parnquima: escasso, pouco distinto, mesmo sob lente (x10), difuso, chegando a
formar diminutos segmentos de linhas contguas, que se tocam, originando um retculo
muito fino e irregular, entre os raios.
. Poros: quando observados a olho nu ou sob lentes, a maioria parcialmente
obstruda por tilos e alguns por substncia branca; a distribuio irregular, caracterizada
por agrupamentos locais de poros, com certa tendncia a formar arranjos oblquos;
pequenos, a maioria includa entre 100 e 200 micra, de dimetro tangencial; so solitrios
em sua quase totalidade; devido ao contedo (tilos), alguns se destacam como se fossem
mltiplos; excepcionalmente, alguns so geminados.
. Raios: so finos, numerosos, de pouca variao na largura, formando linhas finas
paralelas regularmente distribudas na seo de topo, onde so visveis somente sob lente;
na face tangencial, so mesmo pouco visveis sob lente, apesar de serem um pouco mais
escuros que o fundo fibroso; medem menos que milmetro de altura; irregularmente
dispostos; realados na face radial.
. Camadas de crescimento: quando presentes, esto demarcadas por zonas fibrosas
estreitas e escuras, onde h escassez de parnquima e de poros.
SILVA (2002) encontrou as seguintes caractersticas gerais para Eucalyptus
grandis, com vinte anos de idade: alburno distinto do cerne com colorao pardo-claro,
com espessura mdia de 1,8 cm; cerne de cor rosa-claro; brilho moderado e textura fina na
madeira localizada prximo da medula, passando a mdia, nas demais posies em direo
periferia do tronco; na madeira jovem, a zona medular pouco saliente e os anis de
crescimento so pouco marcantes, porm visveis a olho nu; na madeira adulta, a medula
marcante e a zona medular tende a rachaduras; a gr varia de direita a ligeiramente

82
inclinada, o cheiro e o gosto so imperceptveis ou levemente tendentes a cido tnico; as
camadas de crescimento so pouco distintas, demarcadas por zonas fibrosas mais escuras e
com menor freqncia vascular.

16. Microscopia

Embora muitos aspectos anatmicos da madeira possam ser constatados

macroscopicamente, determinadas peculiaridades mais ntimas do xilema secundrio s
podero ser visualizadas com o auxlio de microscpico. Atravs da macerao ou do corte
em sees muito finas, a madeira transformada num objeto transparente. Alm da
habilidade e muito experincia do tcnico, a microscopia exige procedimentos trabalhosos e
a utilizao de produtos qumicos e equipamentos, envolvendo um certo tempo e elevados
custos. A microtcnica trata dos recursos, mtodos e procedimentos de preparao da
madeira para futuras observaes microscpicas.

16. 1. Macerao
As sees de caules, razes, cascas ou outros rgos vegetais raramente oferecem
uma idia precisa da natureza de suas clulas. A dissociao dos tecidos o nico mtodo
que revela as particularidades das clulas. A macerao a forma artificial de separao
das clulas de um tecido, atravs da dissoluo da lamela mdia. Atravs da macerao
bem possvel a observao tridimensional das clulas, facilitando o estudo das
caractersticas anatmicas da madeira. Embora se acredite que a natureza das ligaes
qumicas entre os polissacardeos e a lignina seja mais complexa que a simples
impregnao da lamela mdia pela lignina, os solventes qumicos so capazes de dissolver
a substncia intercelular e promover a separao destes elementos.
Os reagentes utilizados para se remover a lignina esto assim agrupados:
a) solventes orgnicos especficos lcoois, fenis, dioxano, dimetilsulfxido etc.
b) solues aquosas ou bsicas NaOH, NaOH + Na2S, HNO3 , ClO2 etc.
c) solues oxidantes H2O2 , KMnO4 etc.

83
 Os compostos orgnicos e as solues oxidantes alteram, o mnimo possvel, a
estrutura da lignina, enquanto os compostos do segundo grupo se caracterizam por reaes
drsticas, alterando a estrutura da lignina .
A preparao do material consiste em cortar o material fresco ou seco em fatias ou
pedacinhos, como metade de palitos de fsforo, com cerca de 300 m de espessura e
coloc-los num tubo de ensaio com gua.
16.1. 1. Mtodos de macerao - inmeras solues macerantes so preconizadas e
a escolha de um determinado mtodo depender do tipo de estudo que se realiza. Alguns
mtodos so mais drsticos e podem dilacerar os elementos de madeiras mais tenras; outros
mtodos so mais suaves e no so suficientes para individualizar os elementos de madeiras
mais densas. Os principais mtodos de macerao so os seguintes:
1) Mtodo de Jeffrey este mtodo recomendado para madeiras muito moles ou
quando se deseja estudar elementos pouco resistentes do parnquima, raio e floema. As
principais etapas do mtodo so:
-reduzir a madeira a fragmentos do tamanho de meio palito de fsforo e coloc-los
no tubo de ensaio com gua;
-retirar o ar do material mediante aquecimento e resfriamento consecutivos (ou
bomba de vcuo) at que os fragmentos de madeira permaneam no fundo do tubo de
ensaio;
-adicionar em partes iguais (1:1) soluo de cido ntrico e soluo de cido
crmico, ambos a 10%, e deixar por 24 horas;
- aquecer a soluo em estufa at 40 oC, provocando a separao das fibras aps 24
horas. Um basto de vidro de ponta arredondada poder ser utilizado para amassar
levemente o material, ajudando na dissociao;
- agitar periodicamente o tubo e observ-lo contra a luz, at que uma quantidade
considervel de fibras esteja dispersa no lquido;
- colocar o material num funil, com um papel de filtro e lavar a soluo em gua
corrente para remoo dos cidos; pode-se usar uma centrfuga ou um funil, com papel de
filtro;
- lavar em soluo saturada de bicarbonato de sdio e, posteriormente, com gua
destilada;

84
 - fechar a ponta do funil e derramar sobre o material uma soluo aquosa de
safranina (1%) ou outro corante, com o tempo aproximado de 15 minutos;
-retirar o excesso de corante, lavando-o com gua;
-adicionar lcool a 95% para desidratao e passar por duas vezes, em lcool
absoluto;
-transferir o material para um recipiente no qual as clulas permaneam imersas em
xilol ou lcool absoluto;
-retirar, com o auxlio de uma pina, uma pequena poro do material, dispondo-o
sobre uma lmina de vidro. Adicionar o meio de montagem e, com a ponta de um estilete,
dispersar as clulas sobre a lmina e colocar cuidadosamente a lamnula sobre o material.
Deixar secar e levar ao microscpio para observao.
2) Mtodo nitro-actico o mtodo considerado dos mais eficazes pela
combinao de dois cidos que atuam sobre a lignina. As principais etapas so:
-retirar pequenos fragmentos de madeira e coloc-los em gua antes da macerao, a
fim de facilitar a difuso dos agentes macerantes;
-preparar a soluo macerante, que consiste numa mistura de cido ntrico
concentrado e cido actico glacial na proporo de 1:5 volumes;
-colocar as partculas de madeira num tubo de ensaio e um volume da mistura
macerante, a ponto de mergulhar todas as partculas na mistura;
-levar o tubo de ensaio para o banho-maria em ebulio, num perodo que varia de
uma a trs horas, at o material se apresentar esbranquiado;
-lavar o material com gua corrente, a fim de eliminar os resduos qumicos;
-dissociar os tecidos por meio de um estilete;
-colorir com safranina;
-fazer a montagem, como no mtodo anterior;
Cuidado especial deve ser tomado com a ao do cido ntrico, que provoca
reaes fortes, podendo atacar at as paredes celulares. O cido ntrico pode provocar
hidrlise, nitrao e oxidao da lignina; para se obter o resultado esperado preciso
interromper a reao a tempo, para no causar danos ao material. Em funo da toxidez dos
vapores cidos, no ponto de ebulio, necessrio o uso da capela, com exaustor.

85
 3) Mtodo de Nicholls e Dadswell utiliza-se cido actico glacial e perxido de
hidrognio como soluo macerante. O tempo de macerao de duas horas quando a
madeira tratada em banho-maria, temperatura de ebulio. Igual resultado pode ser
obtido quando se coloca o material em estufa, durante trs dias, a uma temperatura de 60
o
C. Esse mtodo muito utilizado para madeiras mais macias, porque no agressivo e no
degrada muito o material.

Figura 31 Macerado de material apresentando fibras e vasos

Fonte: GOMIDE et alii, 2004

4) Mtodo de Spearin e Isemberg utiliza soluo de clorito de sdio e cido

actico a 90 oC, durante uma hora.
5) Mtodo de Jubergs a soluo macerante constitui-se de cido ntrico a 17%.
6) Mtodo de Hejnowicz utiliza-se cido actico glacial e peridrol (soluo de
perxido de hidrognio a 30%).
7) Mtodo de Schultz utiliza-se uma mistura de cido ntrico a 10% com pequena
quantidade (0,2 a 0,5g) de clorato de potssio, durante uma a trs horas. Deve-se tomar
cuidado com vapores altamente venenosos e cancergenos. Deve ser fervido em local com
exaustor. Deve-se derramar a mistura com tecido macerado num funil com papel de filtro e
lavar seguidas vezes para remoo do cido.
8) Mtodo de Harlow usa tratamentos sucessivos de gua de cloro e soluo
aquosa de sulfito de sdio a 3%, em ebulio.

86
 9) Mtodo de Franklin (modificado) usa uma soluo de uma parte de cido
actico glacial e duas partes de perxido de hidrognio a 30%, a uma temperatura de 60 oC
ou prximo ebulio, pelo perodo de uma hora.
10) Mtodo lcool cido clordrico este mtodo, tambm conhecido como
hidrolizao, recomendado para tecidos tenros. Utiliza uma mistura de 1:1 de lcool a
95% e cido clordrico normal.
11) Mtodo de DMSO (dimetilsulfxido) usa-se uma mistura de 42 ml de
DMSO, 7 ml de gua destilada e 0,3 ml de cido sulfrico concentrado.

16. 2. Microtomia
o processo que consiste em transformar a madeira em sees muito finas,
transformando-a num objeto transparente e observada com o auxlio de um microscpio. A
preparao do material passa por algumas etapas:
a) Sees delgadas de madeira - para a retirada de sees delgadas de madeira,
necessria a preparao de bloquinhos da pea em estudo. Os blocos de madeira devem ser
retirados da regio do cerne perifrico das sees transversais, com as dimenses com 1,5
cm de face transversal por 2 cm de comprimento, nas faces longitudinais radial e
tangencial, perfeitamente orientadas. Em seguida, os blocos devem ser preparados para uma
seo de amolecimento, para facilitar a retirada dos cortes. Para tal situao, a madeira
pode apresentar-se em duas situaes:
. madeira verde esta a condio ideal, pois o lenho se apresenta no estado
natural. Para preservar este material nessa condio, deve-se lavar a madeira em gua
corrente e embeb-la em uma soluo especial de FAA (5 cm3 de formol, 5 cm3 de cido
actico glacial e 90 cm3 de lcool, a 70%). Para o amolecimento de certas madeiras verdes,
conveniente colocar as amostras em solues de glicerina a 30%, 50% e 100%, em srie,
temperatura ambiente.
. madeira seca - normalmente a madeira seca dever ser submetida a um processo
de amolecimento e de retirada do ar; para tanto, a amostra colocada numa soluo de
lcool, gua e glicerina, em partes iguais, e submetida a vcuo e temperatura, no superior a
400 C, caso se desejem manter inalterados certos contedos celulares, como o amido. Caso
no seja esta a preocupao, a madeira poder ser submetida fervura na soluo acima ou

87
em gua, at permanecer totalmente imersa ou no fundo do recipiente ou atingir o grau de
amolecimento desejado. Em casos extremos, possvel amolecer a madeira com tratamento
qumico, a ponto de dissolver a lignina da parede celular. Para tanto, basta colocar os
bloquinhos em um preparado alcolico fraco de gua oxigenada, a 5%, e mant-los a 700C,
por 24 horas, quando a madeira ficar amolecida, mas haver um descoramento da madeira.
Para madeiras muito duras, recomenda-se usar soluo de glicerina 30%. Ferver os blocos
numa soluo de acido actico e gua oxigenada, numa proporo de 1:2, durante trs horas
num frasco com condensador de refluxo e lavar rapidamente a amostra em gua corrente,
por 15 minutos. Ferver os blocos numa soluo de cido ntrico (10%), com pequena
quantidade de cloreto de potssio (0,5 gramas), durante 3 horas. Outro procedimento o
tratamento cido (cido hidrofluordrico, cido actico etc.). Antes de ser levada ao
micrtomo, a madeira deve ser previamente armazenada em gua.

16. 2. 1. Micrtomo - o micrtomo o equipamento destinado a retirar pequenas

sees de madeira para serem visualizadas num microscpio. O correto manuseio desse
equipamento muito importante para se obter o material adequado. O seu manuseio requer
prtica e muita habilidade, utilizando-se de navalhas bem afiadas. O micrtomo permite a
obteno de sees finas, de espessuras prefixadas, que variam de 15 a 25 m. As sees
obtidas do micrtomo so removidas da superfcie da navalha com o auxlio de um pincel
molhado e mantidas abertas em placas de Petri, umedecidas.
A descolorao do material utilizada para madeiras naturalmente muito escuras ou
com muitas incrustaes e que precisam ser previamente descoradas pela lavagem dos
cortes em gua sanitria (Eau de Javelle), para melhor receber a tintura artificial.
Para se observar a slica nos cortes de madeira, deve-se adotar o seguinte
procedimento: a) descolorir; b) lavar em gua; c) desidratar em lcool absoluto; d)
montagem de lminas com leo de cravo.
bem possvel observar as sees de madeira em condies naturais no
microscpio. A fim de se obter um melhor destaque das paredes celulares comum tingir
as sees artificialmente. Os corantes, alm de realar o material, permitem a diferenciao
e a identificao de certos contedos celulares. A safranina, um dos corantes mais usados,
apresenta grande afinidade com a lignina e destaca os tecidos lignificados do xilema. Para a

88
colorao do material, utiliza-se uma soluo de 70% de azul de astra e 30% de safranina e
derrama-se a soluo sobre os cortes, deixando-os imersos por um perodo de 15 minutos a
2 horas. Decorrido este tempo, o material lavado em gua corrente.

16. 2. 2. Montagem das lminas - para uma observao rpida, pode-se montar uma
lmina, utilizando-se gua e glicerina. Para lminas permanentes, os cortes devero sofrer
desidratao, em seguidas passagens, em lcool a 30%, 50%, 70%, 95% e 2 vezes em
lcool absoluto. Podero permanecer imersos em lcool absoluto ou xilol, dependendo da
condio para montagem das lminas. Com o auxlio de uma pina, cada corte de cada uma
das trs sees deve ser colocado sobre uma lmina de vidro. Em seguida, adicionar uma
gota do meio de montagem (blsamo-do-Canad, Euparal, Entellan etc.) e colocar uma
lamnula sobre eles, de modo a evitar o surgimento de bolhas de ar; em seguida, deixar
secar e etiquetar as lminas; logo, estaro prontas para serem observadas ao microscpio.

A
B

Figura 32 - Fotomicrografias mostrando as sees transversal (A), longitudinal tangencial

(B) e longitudinal radial (C) da madeira de Eucalyptus grandis
Fonte: SILVA, 2002

89
17. Defeitos na Estrutura Anatmica da Madeira

17.1. Largura irregular dos anis de crescimento

A largura dos anis de crescimento varia desde uma frao de milmetros a at
alguns centmetros, dependendo de muitos fatores: durao do perodo vegetativo,
temperatura, umidade, qualidade do solo, luminosidade e manejo silvicultural
(espaamento, desbaste, concorrncia, tratos culturais etc). Alm de trazer valiosas
informaes sobre a vida da rvore, de grande interesse para a silvicultura, silvimetria e
ordenamento florestal, uma anal
ise dos anis de crescimento pode auxiliar na identificao do material,
qualificando-a para um determinado uso, em funo de suas propriedades tecnolgicas.
As pores representadas pelo lenho inicial e tardio, bem como pelos diferentes
tecidos, individualmente, dentro do anel de crescimento, tm as suas propriedades bem
individualizadas. As conferas e as folhosas com porosidade em anel apresentam diferenas
marcantes na estrutura do lenho e no peso especfico. Nas conferas, ocorre uma maior
poro do lenho inicial, com o aumento da espessura do anel de crescimento; se os anis
foram largos haver estreitas faixas de lenho tardio, resultando numa madeira leve; se, ao
contrrio, os anis forem estreitos, haver uma maior poro de lenho tardio, resultando
numa madeira mais pesada. Nas folhosas com porosidade em anel, o acrscimo na
espessura dos anis de crescimento determinar um aumento na poro de lenho tardio; se
os anis forem estreitos, haver uma maior proporo de lenho tardio, resultando numa
madeira mais leve. Nas folhosas com porosidade difusa, no foi detectada nenhuma
correlao entre a espessura do anel, porcentagem de lenho tardio e o peso especfico da
madeira.
Nas conferas, os anis de crescimento estreitos melhoram as propriedades da
madeira, porque o peso especfico se correlaciona diretamente com todas as propriedades
de resistncia mecnica, ou seja, tais propriedades aumentam com a diminuio da
espessura dos anis de crescimento. Nas folhosas, a correlao menos uniforme em
relao distribuio dos anis. Em geral, pode-se dizer que a trabalhabilidade melhor
quanto mais uniformes forem os anis de crescimento.

90
 Com certeza, a largura irregular dos anis de crescimento fornecer um material
com propriedades heterogneas. A presena espordica de um largo anel de crescimento na
madeira representa uma zona de maior fragilidade a determinados esforos mecnicos
(cisalhamento, por exemplo). So considerados defeitos graves na madeira as alteraes
abruptas da espessura dos anis de crescimento, que podem acontecer em trs situaes:
. anis estreitos no centro, alargando-se em direo periferia, decorrente do corte
de rvores vizinhas concorrentes ou de adubao. A formao repentina de anis de
crescimento estreitos se deve a alteraes climticas, influncias do meio ambiente
(poluio), aprofundamento do lenol fretico, deficincias de luz, ataque de insetos etc.
. anis largos no centro, estreitando-se em direo periferia.
. variaes repetidas de espessura dos anis numa mesma seo transversal.
A presena de anis estreitos e largos, de forma abrupta, influi decisivamente na
estabilidade dimensional e provoca empenamentos na madeira, durante a secagem, bem
como o aparecimento de rachaduras; podem ocorrer, ainda, fendas circulares, denominadas
aceboladuras entre as camadas de crescimento, especialmente no caso de repentina
transio dos anis de crescimento estreitos e largos na regio do cerne.
Os anis de crescimento tambm podem aparecer ondulados, como decorrncia de
um desvio da orientao normal dos anis de crescimento, conferindo um aspecto de linhas
zigue-zagues, ocorrendo principalmente nas rvores de Picea excelsa e Acer
pseudoplatanus. A madeira com anis ondulados muito solicitada para a confeco de
instrumentos musicais (violinos, caixas de ressonncia de pianos, hastes de suporte de
cordas etc), pela sonoridade e ressonncia da madeira; alm disso, a madeira muito
procurada para usos decorativos em mveis e revestimentos de peas interiores, devido
textura e desenho muito atraentes.

17. 2. Crescimento excntrico

O crescimento excntrico se caracteriza por um deslocamento muito acentuado da
medula e do cerne do centro geomtrico do tronco. Como conseqncia, os anis de
crescimento apresentam uma largura varivel, com pouca diferenciao das zonas de lenho
inicial e tardio.A seo transversal de um tronco excntrico apresenta uma figura oval ou
elptica, com um desvio considervel dos anis de crescimento em relao forma circular

91
normal. Os anis de crescimento apresentam larguras variveis em diferentes direes: de
um lado so largos, do outro lado, muito estreitos. O crescimento excntrico normalmente
acompanhado pela formao do lenho de reao. As principais causas do crescimento
excntrico so: vento, ao da gravidade em rvores que crescem obliquamente, insolao
lateral muito forte, crescimento unilateral da copa, que resulta em suprimento deficiente de
nutrientes num dos lados etc. Como conseqncia desse defeito, surgem freqentemente
fendas circulares (aceboladuras entre os anis de crescimento). A madeira apresenta-se
muito heterognea, com propriedades desiguais. Na operao de serragem dos troncos,
deve-se orientar as peas sempre na direo do eixo mais curto. As tbuas, freqentemente,
apresentam tores e empenamentos.

17. 3. Defeitos na gr da madeira

Conforme visto anteriormente, o termo gr ou gro se refere orientao geral dos
elementos longitudinais da madeira em relao ao eixo do tronco. A madeira de gr reta
aquela que apresenta os elementos longitudinais perfeitamente alinhados em relao ao
eixo principal da rvore. Este tipo de orientao considerado ideal, facilitando os
processos de desdobro, secagem, usinagem e acabamento. A resistncia mecnica
consideravelmente grande, no ocorrendo deformaes nas peas de madeira e
apresentando uma boa superfcie de acabamento.

Figura 33 Detalhe de uma usinagem facilitada devido gr reta

Fonte: SILVA, 2002

O crescimento espiralado assim chamado quando existe uma orientao espiral

dos elementos longitudinais da madeira em relao ao eixo do tronco, facilmente observado
nas faces tangenciais. Havendo uma volta completa em torno do eixo da rvore, em menos
de 10 (dez) metros, a madeira apresenta limitaes de utilizao, principalmente como

92
material de construo. Em algumas espcies, bem possvel observar tal tipo de defeito,
pela presena espiralada da casca. As principais conseqncias deste tipo de gr so a
diminuio da resistncia mecnica, deformao na secagem e dificuldades em conseguir
um bom acabamento superficial. As peas de madeira oriundas de troncos com crescimento
espiralado tero seus tecidos obliquamente cortados no processo de desdobro paralelo ao
tronco.

Figura 34 Detalhe de uma usinagem dificultada devido gr espiralada

Fonte: SILVA, 2002

Todas as rvores apresentam espiralamento em maior ou menor grau, como um

princpio construtivo da rvore, numa forma de atender, com eficincia, o processo
fisiolgico da transpirao e distribuio da gua pela copa. Outras possveis causas do
espiralamento so a ao dos ventos, o desenvolvimento da copa, o movimento solar, a
rotao da terra, a deposio irregular de nutrientes no solo, as divises pseudotransversais
das clulas iniciais fusiformes do cmbio etc.
O ngulo do espiralamento apresenta inmeras alteraes durante a vida da rvore.
No caso das conferas, a situao bastante interessante; na fase jovem da planta, h uma
tendncia de espiralizao esquerda; na fase adulta, h uma tendncia de espiralizao
para a direita. No caso das folhosas, h uma tendncia de formao da gr espiral sempre
direita e no se verifica uma alterao do espiralamento com o desenvolvimento da idade
da rvore.
Outro ponto muito importante: o ngulo de inclinao sempre diminui de baixo para
cima, ou seja, no sentido base-topo e aumenta do interior para a periferia, ou seja, aumenta
no sentido medula-casca.

93
 Embora seja uma classificao um tanto emprica, a gr classificada de acordo
com o desvio, em relao ao eixo longitudinal. Assim:
. Fraco espiralamento ......... de 0 a 6o at 10 cm a cada metro de comprimento
. Mdio espiralamento ........ de 6 a 18o at 20 cm a cada metro de comprimento
o
. Forte espiralamento ....... > 18 acima de 33 cm a cada metro de comprimento

17. 4. Lenho de reao

Lenho de reao o nome genrico dado ao tipo de lenho formado de rvores que se
desenvolvem sob o efeito de esforos externos contnuos, provavelmente devido a um
estmulo assimtrico de hormnios de crescimento, visando compensar o esforo imposto.
O lenho de reao um tecido especial causado tanto pelos efeitos genotpicos, como
estmulos mecnicos (vento, peso da neve), ou atribudo ao da gravidade. formado
por alteraes do estado fisiolgico do cmbio, que provavelmente dirigido atravs de
diferentes concentraes de substncias de crescimento. Sua funo procurar retornar as
rvores ou galhos sua posio normal anterior. A formao de lenho de reao associada
ao crescimento excntrico; na regio de maior incremento, observam-se anis de
crescimento mais largos. O lenho de reao apresenta diferenas anatmicas, fsicas,
qumicas e mecnicas do lenho normal; conseqentemente, o aproveitamento do chamado
lenho de reao prejudicado. As rvores que crescem em encostas muito acentuadas
apresentam troncos curvos, sendo comum a presena do lenho de reao. Este tipo de lenho
tambm ocorre nas bases dos ramos. Nem sempre sua presena pode ser detectada em
rvores vivas, pois possvel ser encontrado em troncos cilndricos e verticais.
Nas Gimnospermas, o lenho de reao surge sempre na poro sujeita compresso
(lenho de compresso), enquanto que nas Angiospermas Dicotiledneas o lenho de reao
se localiza na zona tracionada (lenho de trao). O lenho de compresso se situa no lado
inferior dos troncos inclinados ou galhos das Gimnospermas, do lado sujeito ao esforo de
compresso. O lenho de compresso se caracteriza pela presena do crescimento
excntrico, com anis de crescimento muito largos e transio quase indistinta entre lenho
inicial e tardio. Analisando microscopicamente, os traquedeos do lenho inicial so mais
curtos que os normais e a parede secundrio apresenta delgadas fendas, alm de no
apresentar a parede terciria. O ngulo de orientao fibrilar muito pequeno, quase

94
horizontal. Os traquedeos revelam paredes espessas e um contorno arredondado, deixando
espaos intercelulares entre eles. Em conseqncia do elevado teor de lignina, o lenho de
compresso apresenta uma colorao avermelhada, conhecida tambm como madeira
vermelha.

Figura 35 Lenho de reao: A lenho de trao (angiosperma);

B lenho de compresso (gimnosperma)
Fonte: Burguer e Ritcher, 1991

Na sua seo longitudinal, observam-se rachaduras oblquas em suas paredes que

afetam sobremaneira a resistncia mecnica da madeira. Este tipo de lenho,
conseqentemente, possui propriedades bem distintas do lenho normal, com importantes
conseqncias para a utilizao da madeira. As principais caractersticas do lenho de
compresso so: excessiva dureza; elevado contedo de lignina e baixo contedo em
celulose; ausncia de camadas S3 de parede celular; orientao espiralada da estrutura
fibrilar; a madeira quebradia; a madeira apresenta dificuldades de trabalhabilidade; a
madeira tem comportamento desigual; a madeira apresenta elevada instabilidade
dimensional; a madeira apresenta uma colorao tpica que pode diminuir o seu valor; a
madeira apresenta maior resistncia compresso axial e perpendicular; a madeira
propensa em empenamentos durante a secagem.
O lenho de trao o tipo especial de lenho que, como o lenho de compresso, est
associado ao crescimento excntrico. Forma-se no lado superior dos troncos inclinados dos
troncos das folhosas. Normalmente apresenta uma colorao distinta, mais clara (branco-
prateada) do que o lenho normal e a superfcie da madeira se apresenta sedosa e lanosa. Em

95
geral, essa mudana de colorao s reconhecvel na madeira recm-cortada; em madeira
seca s detectada microscopicamente, atravs de cortes de colorao em cortes delgados.
Microscopicamente, observa-se um espessamento anormal das paredes internas das fibras,
conhecidas como fibras gelatinosas, conferindo madeira o tal brilho especial. Essa
camada de parede gelatinosa pode surgir adicionalmente s demais paredes S1, S2 e S3 ou no
lugar das camadas S2 e S3 ou, apenas, no lugar da camada S3 . O ngulo de orientao das
fibrilas na camada gelatinosa bastante grande, comparativamente madeira normal (quase
paralelo ao eixo celular). As principais caractersticas do lenho de trao so: as paredes
das clulas possuem um elevado contedo de celulose, enquanto que a lignina quase
ausente; difcil trabalhabilidade da madeira: as superfcies das peas se apresentam speras
e lanosas, bem como oferecem dificuldade na colagem e aplicao de pregos etc.; elevada
instabilidade dimensional, principalmente no sentido longitudinal, com tendncia ao
aparecimento do colapso e outras deformaes; colorao anormal da madeira,
comprometendo seu valor; elevada resistncia a esforos de trao e baixa resistncia
compresso e flexo; dificuldades nas operaes de cozimento da madeira para a fabricao
de celulose e papel; as lminas ficam onduladas e os compensados ficam empenados,
corrugados e rachados.

17. 5. Ns
N a posio basal de um ramo que se encontra inserida no tronco ou peas de
madeira, provocando desvios ou a descontinuidade dos tecidos lenhosos na sua vizinhana.
Os ns so os primeiros caracteres a serem considerados na classificao da madeira em
graus de qualidade. Os ns depreciam as peas, principalmente devido presena de gr
irregular nas suas proximidades que, no caso de um esforo de compresso paralela s suas
fibras, far a madeira comportar-se com instabilidade.Esta descontinuidade pode tambm
afetar as peas sujeitas flexo, alm da dificuldade de trabalhabilidade das mesmas pelo
prejuzo que traz s ferramentas.

96
 Figura 36 Configurao do galho com n
Fonte: GOMIDE et alii, 2004
A contrao dos tecidos dos ns durante a secagem diferente da do lenho
circundante, originando deformaes indesejveis.
Quanto aderncia, o n pode ser vivo ou morto. O n vivo quando corresponde a
uma poca em que o ramo esteve fisiologicamente ativo na floresta, havendo uma perfeita
continuidade de seus tecidos lenhosos com o tronco. Esta ntima ligao o integra
perfeitamente ao lenho do fuste.

Figura 37 Detalhe de um n vivo e um n morto na rvore

Fonte: Burguer e Ritcher, 1991

O n morto corresponde a um galho que morreu e deixou de participar do

desenvolvimento do tronco. No h mais continuidade estrutural e a sua fixao depende
apenas da compresso perifrica exercida pelo crescimento diametral do fuste. Os ns, ao
morrerem, podem sofrer transformaes, tais como acmulo de resinas ou outros materiais

97
que lhes conferem acentuada dureza. A presena desses ns, de colorao escura, pode
prejudicar sobremaneira a trabalhabilidade da madeira, sem contar que todas as
propriedades mecnicas tm o seu valor significativamente reduzido.

17. 6. Tecido de cicatrizao

A prpria natureza se encarrega de encobrir ferimentos produzidos por injrias
mecnicas externas, formando tecidos especiais de cicatrizao (calo). Normalmente, o calo
inclui muito parnquima axial e, em certas espcies, surgem canais resinferos (gomferos)
traumticos. Ocorre um desvio das camadas de crescimento durante muitos anos, at que o
mesmo seja completamente envolvido. O calo cicatricial ocorre pelo fato do cmbio intacto
desenvolver-se em forma de uma protuberncia calosa; para fora, o ferimento fecha-se
atravs do crtex; para o interior, forma-se uma camada cambial unida ao cmbio do
tronco. As protuberncias laterais se formam gradativamente sobre o local de injria.

Figura 38 Tecido de cicatrizao, com englobamento incompleto (A) e completo (B)

Fonte: Burguer e Ritcher, 1991

A madeira envolvente no est ligada regio do ferimento e, num processo

adiantado, ocorre a fuso das duas protuberncias, tornando seus cmbios um tecido nico;
posteriormente, o crescimento diametral do tronco sobre o ferimento prosseguir de forma
normal. Anatomicamente, percebe-se que as fibras e os anis de crescimento apresentam
desvios e curvaturas. Nas folhosas, as fibras libriformes esto ausentes ou so muito
reduzidas, alm de uma significativa deformao das clulas, principalmente nas clulas
parenquimticas; nas Gimnospermas, os traquedeos se apresentam deformados e observa-
se uma maior incidncia de canais resinferos. Quanto mais afastado do local do ferimento,

98
menor o desvio do lenho normal. As feridas muito grandes e profundas quase no se
recuperam sem o aparecimento do apodrecimento, porque o englobamento da ferida se
processa de forma muito lenta, sem ter como impedir a penetrao de fungos xilfagos.
Na rea de cicatrizao, o tecido fica anormal e bastante heterogneo em relao ao
lenho normal. H tendncia a deformaes e torceduras, instabilidade dimensional, difcil
trabalhabilidade e reduo sensvel das propriedades mecnicas. Numerosos outros defeitos
de natureza secundria surgem como as descoloraes, englobamentos, alteraes
estruturais e ataques de fungos e insetos. A intensidade e a freqncia dos defeitos
dependem dos seguintes fatores: tamanho e formato do ferimento, crescimento de rvore,
espcie vegetal, condies ambientais etc.

18. Relaes entre a estrutura anatmica e comportamento tecnolgico

A composio do lenho, a estrutura e a organizao de seus elementos constituintes

so os fatores que determinam as propriedades fsicas da madeira e a sua aptido para o uso
comercial.

18. 1. Densidade e resistncia mecnica

A massa especfica da madeira o resultado de uma complexa combinao dos seus
constituintes internos. uma propriedade muito importante e fornece inmeras
informaes sobre as caractersticas da madeira, devido a sua ntima relao com vrias
outras propriedades, tornando-se um parmetro muito utilizado para qualificar a madeira,
nos diversos segmentos da atividade industrial. Segundo KOLLMANN e CT (1968), as
variaes da massa especfica se devem s diferenas na estrutura anatmica da madeira e
na quantidade de substncias extrativas presentes por unidade de volume, em funo,
principalmente, da idade da rvore, gentipo, ndice de stio, clima, localizao geogrfica
e tratos silviculturais. A estrutura da madeira a que se referem os autores est relacionada
espessura da parede celular, ao tamanho e quantidade proporcional de diferentes tipos de
clulas (fibras, traquedeos, vasos, dutos de resina e parnquima). CHIMELO (1980)
afirmou que, quase sempre, a massa especfica se apresenta correlacionada com a
retratibilidade, secagem, trabalhabilidade, impregnabilidade, durabilidade natural e vrias

99
propriedades mecnicas. A massa especfica da matria lenhosa, tambm chamada
densidade real, oscila entre 1,40 e 1,62 g/cm3 e reflete a composio qumica e o volume da
matria lenhosa por peso. Devido s variaes das dimenses e propores dos tecidos
lenhosos, a massa especfica das madeiras varia entre 0,13 a 1,40 g/cm3 . O grau de
resistncia mecnica altamente modificado pela estrutura histolgica que se manifesta no
comprimento, espessura das membranas, quantidade de pontuaes nas paredes etc.,
afetando diretamente a massa especfica.
As fibras libriformes e fibrotraquedeos so muito importantes na resistncia
mecnica do lenho das dicotiledneas e inmeros estudos comprovam a alta correlao
entre volume de fibras, massa especfica e resistncia mecnica. Os vasos so estruturas
fracas e a sua abundncia, dimenso e distribuio influem na resistncia mecnica da
madeira. O lenho com porosidade em anel menos resistente a determinados esforos do
que o lenho com porosidade difusa. O parnquima longitudinal um tecido muito fraco e,
dependendo da abundncia e distribuio, pode reduzir consideravelmente a resistncia
mecnica da madeira. O lenho com maior quantidade de parnquima radial (raios) ser
mais fraco que o lenho com pouca quantidade desse tecido, embora ambos apresentem
elevada massa especfica pelo grande volume de fibras, com paredes espessas. A
fragilidade do tecido parenquimtico dos raios facilmente percebida pelas freqentes
rachaduras radiais que surgem no tronco, como resultado das tenses internas de secagem,
fato, alis, muito comum em quase todas as espcies do gnero Eucalyptus.
Nas Gimnospermas, o lenho tardio mais resistente que o lenho juvenil, devido ao
maior volume de material lenhoso nas paredes das clulas. A regularidade na largura dos
anis de crescimento e a porcentagem de lenho tardio nos anis afetam significativamente a
massa especfica e a resistncia mecnica.
A gr irregular oblqua faz com que as peas se rompam com facilidade ao longo da
direo da inclinao quando a madeira submetida a esforos mecnicos.
A prpria estrutura submicroscpica da parede celular pode afetar a resistncia
mecnica: quanto mais vertical for a orientao das microfibrilas de celulose, maior ser a
resistncia trao; quanto mais horizontal o seu grau de inclinao, maior ser a
resistncia a esforos de compresso.

100
 18. 2. Durabilidade natural
Por durabilidade ou resistncia natural entende-se o grau de suscetibilidade da
madeira ao ataque de agentes destruidores, como fungos, insetos, brocas marinhas e ao
de intempries. Em geral, as madeiras mais resistentes ao desses agentes so aquelas de
alta massa especfica, por apresentarem uma estrutura mais fechada, de elevado teor de
substncias especiais, impregnando as paredes de suas clulas. Estes materiais (slica,
alcalides, taninos etc.), de presena mais marcante no cerne, aumentam a durabilidade
natural da madeira, devido ao seu efeito txico aos agentes xilfagos. A presena de
substncias especiais no lenho, como certos polifenis, produz uma colorao acentuada e
por isso que o cerne e as madeiras escuras so mais durveis.
A grande abundncia de tecido parenquimtico (raios e parnquima axial)
proporciona uma baixa durabilidade natural madeira. um tecido mole, onde os xilfagos
destroem a madeira, utilizando-a como abrigo e/ou alimento; de fcil penetrao para as
hifas dos fungos e rico em contedos nutritivos (amido, acares, protenas). As larvas,
assim que eclodem dos ovos, encontram no parnquima axial paratraqueal os nutrientes
necessrios para o seu desenvolvimento.

18. 3. Permeabilidade
Quando se fala em secagem, preservao e fabricao de polpa e papel, a
permeabilidade da madeira se torna uma caracterstica de fundamental importncia.
Madeiras de alta massa especfica apresentam maior dificuldade na secagem e impregnao
com solues preservativas por apresentarem menor volume de espaos vazios para a
circulao de fluidos.
A maior penetrao ou eliminao de lquidos depende dos vasos e raios nas
Angiospermas e dos traquedeos axiais e transversais, bem como dos raios, nas
Gimnospermas, porque so os elementos estruturais que desempenham primordialmente a
funo de conduo de lquido no lenho. Nas Angiospermas, inclusive, o grau de
permeabilidade muito influenciado pelos aspectos anatmicos, como tamanho,
abundncia, distribuio dos poros e a presena de goma-resinas, tilas e outras substncias
obstrutoras. Nas espcies com porosidade em anel, o lenho inicial muito mais permevel

101
que o lenho tardio; o parnquima axial mais permevel que as fibras; e as propores com
que estes elementos ocorrem no lenho repercutem sobre essa caracterstica.
A prpria estrutura geral da madeira explica o fato de que a permeabilidade maior
no sentido axial do que no sentido transversal. O fluxo capilar aproximadamente 50 vezes
maior na direo longitudinal do que na direo transversal, porque nesse sentido existe um
menor nmero de obstculos e menos presena de substncias que possam obstruir a
passagem de gua. fator mais importante que afeta o fluxo capilar a permeabilidade. A
relao entre os fluxos longitudinal e transversal geralmente muito maior para folhosas
que para conferas, devido alta condutividades dos vasos.

18. 4. Trabalhabilidade
O termo trabalhabilidade se refere ao grau de facilidade de se processar a madeira
com ferramentas manuais e mecnicas. O objetivo da usinagem da madeira no somente
cort-la, mas produzir uma forma desejada quanto s dimenses e qualidade da superfcie,
to exato e econmico quanto possvel. Segundo alguns pesquisadores, a usinagem da
madeira pode ser expressa pela funo 5M, a saber:
Matria-prima (madeira) relacionada com todas as propriedades
intrnsecas da madeira e suas interaes com o processo;
Mquina relacionada com os aspectos construtivos das mquinas e seus
dispositivos de fixao, conduo e de exausto dos cavacos, que podem otimizar as
operaes de usinagem;
Metodologia relacionada com a definio dos parmetros de usinagem a
serem utilizados, bem como a escolha das ferramentas mais adequadas para otimizar o
processamento;
Mo-de-obra relacionada com o treinamento e qualificao dos
funcionrios que executam as operaes de usinagem.
Meio-ambiente relacionado s condies ambientais, onde se avalia a
otimizao do uso da madeira e a minimizao de impactos, quanto gerao de rudos e
resduos.

102
 As principais caractersticas da madeira em relao a sua trabalhabilidade so:
. Teor de umidade o esforo de uma ferramenta cortante significativamente mais
elevado quando se corta uma madeira seca do que uma madeira verde. A taxa de aumento
de esforo varia muito entre o estado verde e seco de uma madeira. De modo geral, as
foras de corte permanecem, aproximadamente, constante na madeira seca at 8% de
umidade e, ento, caem para aproximadamente ou desse valor, quando a madeira se
aproxima do ponto de saturao. Usinar madeiras verdes significa menor desgaste das
partes cortantes das ferramentas por atrito e aquecimento dos dentes.
. Orientao de corte o corte perpendicular ou diagonal s fibras requer maior
energia para ser efetuado que o corte paralelo s fibras.
. Idade da rvore - as rvores mais jovens apresentam menor dimetro, maior
quantidade de madeira juvenil em relao madeira adulta, maior proporo de alburno e
menor estabilidade dimensional. A madeira de maior idade apresenta melhor desempenho
em todas as operaes de usinagem por apresentar o lenho adulto, que mais fcil de
usinar, com maior uniformidade, estabilidade e a resistncia. A madeira mais jovem exige
muito maior esforo e investimento tecnolgico, sempre apresentando um acabamento
mais difcil, com superfcies lanosas.
. Presena de slica e minerais na madeira - a slica contribui para a abrasividade da
madeira e o desgaste da serra e partes cortantes. A slica um material cuja dureza
assemelha-se ao diamante; sendo mais dura que o ao dos dentes de corte, a slica
provoca a micro-usinagem do ao da ferramenta. A slica formada de sais de clcio,
normalmente oxalato de clcio, que se encontra nas clulas parenquimticas das folhosas
(normalmente nos raios e no parnquima longitudinal e, em casos mais raros, nas fibras e
outros elementos). Os fatores que tendem a agravar o grau de abrasividade com a slica
so a elevao da temperatura e a densidade da madeira. Uma madeira macia, com
determinado teor de slica pode ser mais abrasiva que uma madeira mais dura e com
menos slica. O teor de slica muito varivel de uma espcie para outra, dentro de uma
mesma espcie e de uma rvore para outra. O teor de slica varia de 0,001 a 1,0%. Um
elevado teor de slica pode inviabilizar o aproveitamento da madeira. Ex: angelim-pedra,
ligustre..

103
 . Gr - a orientao da gr tambm afeta as caractersticas da usinagem e
acabamento e determina como a madeira deve ser processada. A gr da madeira se refere
orientao geral dos elementos verticais constituintes do lenho em relao ao eixo da
rvore. Em decorrncia do processo de crescimento e sob as mais diversas influncias
(melhoramento gentico, altitude, declividade, ventos etc), h uma grande variao
natural no arranjo e direo dos tecidos longitudinais ou axiais, originando vrios tipos de
gr. Todas as madeiras com gr irregular apresentam superfcies speras nas regies nas
quais o instrumento passa em sentido contrrio em direo normal dos tecidos. O ideal
que a madeira apresente uma gr reta, linheira, como o cedro.
. Lenho juvenil/ adulto - a presena de madeira de lenho juvenil/ adulto pode afetar
as caractersticas de usinagem da madeira.. Algumas espcies apresentam duplas faixas de
lenho juvenil e lenho adulto. Estas faixas distintas freqentemente levam a falhas de
usinagem cedo. Em geral, as faixas que apresentam madeira com lenho tardio apresentam
as melhores condies para usinagem.
. Massa especfica - as madeiras excessivamente macias (baixa massa especfica)
no apresentam superfcies lisas, pela ocorrncia de um arrancamento das clulas desses
tecidos frgeis, resultando numa superfcie aveludada; as madeiras excessivamente duras
(alta massa especfica) so difceis de serem trabalhadas, por provocarem grande desgaste
das ferramentas, em vista de sua acentuada dureza.
. Textura da madeira - a textura (lisa ou rugosa) da superfcie da madeira tem um
importante efeito na usinagem e acabamento da madeira. A textura o efeito produzido na
madeira pelas dimenses, distribuio e porcentagem dos diversos elementos estruturais do
lenho. Nas angiospermas, a textura determinada sobretudo pelo dimetro dos vasos e
largura dos raios; nas gimnospermas, a textura determinada pela espessura e regularidade
dos anis de crescimento. A textura ideal a textura lisa, porque apresenta elementos de
dimenses muito pequenas e se encontram distribudos de forma difusa no lenho,
conferindo-lhe uma superfcie homognea e uniforme. Como exemplo, temos o pau-marfim
(Bauforodendrum riadelianum), pau-amarelo (Euxilophora paraensis), pinheiro bravpo
(Podocarpus lambertii), pinheiro do Paran (Araucaria angustifolia).
. Desenho o desenho o termo usado para descrever a aparncia natural das faces
da madeira que resulta das vrias caractersticas macroscpicas : cerne, alburno, cor, gr,

104
anis de crescimento, raios e do plano de corte da madeira. Desenhos especialmente
atraentes tm sua origem em certas anormalidades da madeira: gr irregular, troncos
aforquilhados, ns, crescimento excntrico, deposies irregulares de substncias corantes
etc.
. Dureza - a dureza uma propriedade importante ligada s caractersticas
mecnicas da madeira e est intimamente associada massa especfica. Para certos usos,
como assoalhos, peas estruturais, a dureza uma caracterstica muito importante. Para o
caso de usinagem, deve-se dar preferncia para madeiras menos duras.

18. 5. Instabilidade dimensional

A madeira um material orgnico, de estrutura complexa e heterognea, que
aumenta e diminui as suas dimenses, de acordo com a umidade do ambiente. Essa
variao no teor de umidade afeta a geometria das peas em servio e, por conseqncia, as
caractersticas de resistncia mecnica dos elementos estruturais. Segundo PANSHIN e DE
ZEUW (1980), as contraes longitudinais e transversais variam, basicamente, de acordo
com a interao da quantidade de substncia madeira, com a mdia do ngulo microfibrilar
nas paredes das clulas, em relao ao eixo longitudinal da clula, e com a extenso da
lignificao da parede da clula. A contrao, como resultado da perda de gua, ocorre
quase inteiramente entre as microfibrilas, nos vazios existentes dentro da parede da clula
A madeira um material altamente higroscpico e pode contrair ou inchar, quando
perder ou absorver umidade. A entrada de gua entre as molculas de celulose da parede
celular provoca o afastamento das mesmas e, conseqentemente, o inchamento; a
aproximao das molculas de celulose, no processo contrrio, provoca a contrao na
madeira. As contraes ocorrem mais intensamente no sentido transversal das fibras do que
no longitudinal, em funo de sua caracterstica anisotrpica; afirmaram, ainda, que a maior
alterao dimensional da madeira se manifesta no sentido tangencial aos anis de
crescimento, seguida pela dimenso radial e, praticamente, desprezvel no sentido
longitudinal.
Inmeros pesquisadores procuraram a explicao da anisotropia da madeira, atravs
de sua estrutura anatmica. Consideraram que a contrao e a expanso diferenciadas nas
diferentes direes de crescimento so atribudas, principalmente, estrutura da parede

105
celular e, em parte, presena dos raios que dificultam a variao no sentido radial.
SKAAR (1972) verificou que, a nvel microscpico, o comportamento da madeira depende
da largura dos anis, da proporo do lenho inicial e tardio, da orientao das fibras e dos
raios; a nvel submicroscpico, a inclinao das microfibrilas considerada a principal
responsvel pelo comportamento da madeira. Segundo TSOUMIS (1991), a estrutura
anatmica a principal responsvel para a contrao e o inchamento anisotrpico. A
contrao volumtrica depende dos diferentes tecidos anatmicos da matria lenhosa,
principalmente da porcentagem de fibras e pela proporo do parnquima axial e dos vasos.
A magnitude da variao dimensional normalmente maior para madeiras de maior massa
especfica, devido maior quantidade de madeira por unidade de volume observado; alm
disso, madeiras de maior massa especfica, para um mesmo teor de umidade, contm mais
gua na parede celular.

18. 6. Colagem e revestimentos superficiais

A textura da madeira influi decisivamente na colagem e na aplicao de
revestimentos superficiais. As madeiras com textura grosseira absorvem uma grande
quantidade de substncias que lhes so aplicadas. A pintura, por exemplo, exigir vrias
demos para se obter um bom acabamento.
A excessiva absoro do adesivo por uma superfcie porosa pode causar uma m
aderncia, alm do perigo de ultrapassar a cola at a outra face do compensado,
prejudicando a sua aparncia; em madeiras de estrutura muito fechada e superfcies lisas, o
adesivo penetrar com dificuldade, reduzindo a rea e acarretando uma linha de cola fraca.
A colagem e a aplicao de revestimentos superficiais como pinturas, vernizes etc.,
podem ser dificultadas, devido presena de canais secretores, clulas oleferas, contedos
nos vasos, porque impedem a aderncia dos adesivos e agem como inibidoras da cura da
cola (processo qumico de ligamento da cola).

18. 7. Combustibilidade
Madeiras com alta massa especfica queimam melhor, uma vez que apresentam
maior quantidade de matria lenhosa por volume. A combustibilidade e o poder calorfico

106
so altamente influenciados pelo teor de lignina e pelo teor de materiais extrativos
inflamveis, como leos, resinas, ceras etc.
Sob o aspecto de carbonizao, as madeiras que apresentam substncias especiais
no devem ser empregadas como fonte de energia calorfica para o cozimento ou
defumao de produtos alimentcios (carnes, queijos, etc.), uma vez que o cheiro exalado
pode alterar o seu sabor; em alguns casos, ao contrrio, podem conferir gosto e aroma
peculiares, desejados para o produto.

18. 8. Polpa celulsica e papel

As madeiras com grande volume de clulas de grande comprimento, especialmente
as conferas, so as comumente preferidas na fabricao de polpa e papel, graas elevada
resistncia. Para tanto, deve-se preferir madeiras com pouco tecido parenquimtico e alta
proporo de fibras e traquedeos axiais, no caso das Angiospermas e das Gimnospermas,
respectivamente.
Madeiras de elevada massa especfica apresentam elevada porcentagem de clulas
com paredes espessas e rijas. Aps o desfibrilamento, estas clulas mantm suas formas
tubulares, apresentando pouca rea de contato entre elas, reduzindo a resistncia mecnica.
O papel resultante volumoso, grosseiro, poroso, com alta capacidade de absoro e
elevada elasticidade sob presso. Madeiras de baixa massa especfica, aps o
desfibramento, apresentam clulas que se amoldam melhor, com maior rea de contato e,
conseqentemente, maior resistncia mecnica. O papel resultante mais compacto, menos
opaco e poroso, de superfcie homognea e de maior resistncia ao estouro. A faixa ideal de
densidade da madeira para a produo do papel se situa entre 0,4 e 0,6 g/cm 3 .

Nas madeiras com alta massa especfica, ocorre um maior consumo de energia e maior
desgaste dos equipamentos na operao de formao de cavacos e desfibramento mecnico.
Nas madeiras de cores escuras, h um gasto maior de produto qumico na fase de
branqueamento, alm da possibilidade de comprometimento com a aparncia do produto
final. indesejvel a presena de canais secretores e contedos especiais, como goma,
resina e ltex, por serem substncias estranhas ao processo, causando problemas na
operao de cozimento e por se depositarem nas peneiras, filtros e superfcies metlicas.

107
19. Normatizao em Anatomia de Madeiras no Brasil

Com base nas recomendaes das normas COPANT e da IAWA Committee,

props-se uma normatizao dos estudos e procedimentos de anatomia do lenho das
madeiras de gimnospermas e das dicotiledneas angiosprmicas, no Brasil. O documento
tem o objetivo principal de orientar e indicar os procedimentos a serem adotados nas
anlises anatmicas, com as seguintes recomendaes:

19. 1. Aparelhagem/ Equipamentos

O laboratrio de anatomia de madeira deve conter os eguintes equipamentos:

.autoclave de laboratrio ou algum outro meio de amolecimento.
. instrumentos de corte adequados para retirada das amostras e de corpos-de-prova.
. micrtomo de deslizamento, equipado com navalhas adequadas.
. afiador de navalhas.
. navalha manual de ao com fio branqueado.
. recipientes para tratamento de amostras e corpos-de-prova.
. vidraaria, lminas, lamnulas e recipientes adequados para manipulao dos cortes
e do material dissociado.
.reagentes e produtos qumicos.
.lupa de 10 aumentos para macroscopia.
. estereomicroscpio.
. microscpio ptico e acessrios para a realizao de medies e contagens dos
elementos estruturais.
. equipamentos para fotomacrografias e fotomicrografias.
. estufa com termoregulador para operar em diversas temperaturas.

19. 2. Corpos-de-prova

Envolve os procedimentos de coleta do material, identificao e registro. Para fins

de descrio dos caracteres gerais e anatmicos, as amostras devem ser provenientes de
material botnico, devidamente identificado, de acordo com as tcnicas usuais. As exsicatas
devero ser incorporadas a um herbrio e a madeira correspondente aquele indivduo a uma
xiloteca. Preferencialmente, ambas devem ser registradas no Index Herbarium e no Index
Xylarium, respectivamente. Em caso de no se dispor de material vegetativo, e/ou
reprodutivo, a descrio deve ser citada na metodologia. Todo material dever estar

108
acompanhado de uma ficha, onde se anotaro local, data de coleta, nome ou nmero do
coletor e informaes botnicas e ecolgicas.
Localizao das amostras - importante especificar a localizao da amostra no
tronco ou se a amostra de ramo. No caso de rvores, as amostras devem ser coletadas,
preferencialmente, a 1,30m do solo, altura do DAP. Em arbustos com menos de 3 metros
de altura ou rvores que se esgalham pequena altura, a amostra dever ser retirada num
ponto abaixo da primeira bifurcao, no caso das angiospermas. Na ocorrncia de razes
tubulares, conhecidas como sapopemas, a amostra no tronco deve ser coletada num ponto
acima do ponto de insero dessas razes, no caso de angiospermas. importante que as
amostras sejam o mais completas possveis, contendo casca, alburno e cerne. Para estudos
em que as rvores no possam ser derrubadas, as amostras devem ser retiradas com o
auxlio de um trado ou equipamento similar, com dimetros adequados para que as
mensuraes sejam representativas.
Formato e dimenses das amostras as amostras devero ser suficientes para a
descrio dos caracteres gerais. Os discos permitem uma amostragem mais adequada, pois
deles podero ser obtidos os cortes necessrios. A distino entre cerne e alburno mais
bem observada no corte transversal. Para verificao da gr, cor, brilho e desenho, deve-se
usar amostras bem orientadas nos trs sentidos, longitudinais, radial e tangencial. As
amostras devem ter, no mnimo, 5cm X 5cm de seo transversal e 10cm na direo
longitudinal. Quando no for possvel obter amostras nestas dimenses, mencionar na
metodologia e assegurar-se que esta seja a mais representativa possvel. A textura pode ser
verificada nos blocos, usados para anlise macroscpica, ou no topo das amostras
anteriormente descritas. Podero ser utilizadas amostras provenientes de testes mecnicos e
fsicos, uma vez que j se encontram orientadas. Os corpos-de-prova para as anlises macro
e microscpica devero ter dimenses adequadas aos porta-objetos do micrtomo em uso.
Em geral, as dimenses mais utilizadas para os blocos so:
. 1,5 cm na direo tangencial
. 2,0 cm na direo radial
. 3,0 cm na direo axial
Os corpos-de-prova devem ser tratados, quando necessrio, por um mtodo
apropriado para amolecimento; enquanto no forem levados ao micrtomo, devem
permanecer imersos em soluo conservadora.

109
 19. 3. Descrio dos caracteres gerais
Os caracteres gerais e no anatmicos da madeira devem ser observados em madeira
seca ao ar (temperatura ambiente).
. Cerne/Alburno a distino ser feita atravs da cor dos dois elementos, com a
seguinte indicao:
. distintos
. pouco distintos
. indistintos
Tomar as dimenses do dimetro do disco e, quando possvel, mencionar dimenses
ou porcentagem do alburno em relao ao cerne. No caso de crescimento irregular, a
aparncia e a forma do cerne, bem como a presena de cerne falso, devero ser
mencionados, quando ocorrerem.
. Cor - a cor deve ser observada nos planos longitudinais, recm-polidos,
preferencialmente, na superfcie tangencial. A cor dever ser especificada, utilizando-se
uma escala de cores apropriada, como a escala MUNSELL SOIL COLLOR CHARTS.
Quando forem distintos, deve-se descrever, separadamente, a cor do cerne e do alburno.
. Brilho - esta caracterstica deve ser verificada nos planos longitudinais e sempre
observada no mesmo local, com iluminao natural. A classificao obedecer seguinte
indicao:
. sem brilho

. com brilho
. moderado
. acentuado
. Odor/Cheiro - o cheiro dever ser observado em amostras secas, recm-polidas
ou ligeiramente umedecidas. Sempre que possvel, conveniente comparar com odores
conhecidos. A classificao obedecer seguinte indicao:
. imperceptvel

. perceptvel
. caracterstico
. desagradvel
. agradvel

110
 Observao: No se deve verificar o gosto de madeira porque pode causar reaes
alrgicas ou intoxicaes graves.
. Resistncia ao corte manual no sentido transversal - apesar de ser um dado
bastante subjetivo, verificar pela presso efetuada com ferramentas cortantes a resistncia
ao corte no sentido transversal s fibras ou traquedeos: A classificao obedecer
seguinte indicao:
. macia
. moderadamente dura
. dura
. Densidade bsica - a densidade bsica definida como a relao do peso da
madeira em condio seca (seco em estufa a 105o C) pelo volume verde (peso da amostra
situada em gua at peso constante). A classificao obedecer seguinte indicao:
. baixa < 0,50

. mdia 0,50 a 0,72

. alta > 0,72
. Gr - o termo empregado com referncia direo ou paralelismo dos
elementos celulares verticais do lenho, em relao ao eixo longitudinal do tronco (ou peas
de madeira). A classificao obedecer seguinte indicao:
. direita
. cruzada, entrecruzada ou reversa

. inclinada
. helicoidal
. ondulada
Observao: Uma determinada espcie pode apresentar mais de um tipo de gr. A gr
dever ser avaliada em amostras de trs ou mais indivduos.
. Textura o carter que se refere s dimenses, distribuio e abundncia
relativa dos elementos constitutivos do lenho nas angiospermas e distino, largura e
regularidade das camadas de crescimento nas gimnospermas. A textura deve ser observada
no plano transversal. Os tipos de textura encontrados nas angiospermas so:
. Textura fina os poros apresentam um dimetro tangencial inferior a 100 um e
parnquima escasso e/ou invisvel a olho nu.

111
 . Textura mdia os poros com dimetro tangencial de 100 a 300 um e parnquima
visvel ou invisvel a olho nu.
. Textura grossa os poros com dimetro tangencial superior a 300 um. Madeiras
com raios muito largos a extremamente largos e parnquima muito abundante so referidas
como tendo estrutura grossa, mesmo quando os dimetros dos vasos so inferiores a 300
um.
Os tipos de textura encontrados nas gimnospermas so:
. Fina - as camadas de crescimento variam de pouco distintas a indistintas.
. Mdia- as camadas de crescimento variam de distintas e estreitas.
. Grossa - as camadas de crescimento variam de bem distintas e largas.
. Sensibilidade ao tato - deve ser verificada longitudinal. A classificao obedecer
seguinte indicao:
. lisas ao tato
. speras ao tato
. Figura/Desenho - deve ser verificada nos planos longitudinais e pode ser causada
por:
. camadas de crescimento
. corte/orientao
. agentes biolgicos manchadores
. brilho, cor, gr
. elementos constituintes no lenho das angiospermas: parnquima axial,
parnquima radial, linhas vasculares e fibras
. elementos constituintes no lenho das gimnospermas: raios com canais e
diferenas de cor dentro das camadas de crescimento.
. Camadas de crescimento devero ser confirmadas na macro e/ou microscopia.
A classificao obedecer seguinte indicao:
. indistintas
. pouco distintas
. distintas

112
19. 4. Descrio macroscpica
Para uma descrio mais didtica, sero considerados caracteres macroscpicos
aqueles que, para melhor visualizao, necessitarem de um aumento de at 10X (lupa de
bolso). As descries devem ser objetivas e consistentes, mencionando as caractersticas
presentes e chamando a ateno das ausentes, quando forem importantes para o objetivo do
trabalho.
Os caracteres anatmicos, apresentados a seguir, devem ser usados nos casos em que se
realiza exclusivamente descrio ou anlise macroscpica. Em casos de descrio
microscpica, no h necessidade de descrio macroscpica. Citar, apenas, para cada um
dos elementos estruturais, a visibilidade a olho nu e sob lente de 10X.

19. 4. 1. Para as Angiospermas

PLANO TRANSVERSAL
. Parnquima axial
. quanto visibilidade
. visvel a olho nu
. visvel somente a lente de 10X
. invisvel mesmo sob lente de 10X
. quanto disposio
. apotraqueal
. difuso
. difuso em agregados
. paratraqueal
. escasso
. vasicntrico
. aliforme
. de extenso linear
. losangular
. confluente
. unilateral
.faixas

113
 . faixas largas
. faixas estreitas ou linhas
. reticulado
. escalariforme
. marginal ou simulando faixas marginais
. Raios
. quanto visibilidade
.visvel a olho nu
. visvel somente a lente de 10X
. invisvel mesmo sob lente de 10X
. quanto largura
. finos............................menor que 100um
. mdios........................de 100 a 300um
. largos..........................maior de 300um
Observao: Classificar a largura de acordo com os intervalos da escala macroscpica.
. quanto frequncia: nmero de raios por mm linear.
. muito poucos...............menos de 4 unidades
. poucos........................de 4 a 12 unidades
. numerosos...................mais de 12 unidades

. Poros
. quanto visibilidade
. visvel a olho nu
. visvel somente a lente de 10X
. invisvel mesmo sob lente de 10X

. quanto ao dimetro tangencial

. pequenos....................menor que 100 m
. mdios.......................de 100 a 200 m
. grandes......................maior de 200 m

114
 2
. quanto frequncia: nmero de poros por mm - nos casos de
poros mltiplos, todos os vasos so contados individualmente.
. muito poucos.............menos de 5 unidades
. poucos......................de 5 a 20 unidades
. numerosos.................de 20 a 40 unidades
. muito numerosos........mais de 40 unidades
. quanto porosidade
. em anis porosos
. em anis semiporosos
. difusa
. quanto ao arranjo
. tangencial
. diagonal e/ou radial
. dendrtico ou chamas
. quanto ao agrupamento de vasos
. solitrios (90% ou mais)
. mltiplos
. em cacho ou racemiforme
. quanto ao contedo - mencionar se os poros esto ou no obstrudos
e qual o aspecto e a cor do contedo.
. Placa de perfurao

. simples
. mltiplas
.escalariformes
.outras
Observao: Os tipos de placas s devero ser anotados se forem bem visualizados.
. Camadas de crescimento

. distintas
. individualizadas por zonas fibrosas tangenciais mais escuras
. individualizadas por parnquima marginal

115
 .individualizadas por distribuio dos poros em anis porosos
ou semiporosos
. indistintas
. Canais secretores axiais - referir quando presentes, descrever sua forma e
localizao.
. Mculas medulares - referir quando presente.
Lber ou floema incluso - mencionar apenas quando presente
.concntrico
. difuso
PLANO LONGITUDINAL TANGENCIAL

. Raios
. quanto visibilidade
. visvel a olho nu
. visvel somente a lente de 10X
. invisvel mesmo sob lente de 10X
. quanto altura
. baixos....................menor que 1mm
. altos.......................maior que 1mm
. quanto distribuio:
. estratificados
. no estratificados
. quanto ao listrado de estratificao
. regular
. irregular
. quanto ao nmero de listras por mm - mencionar o nmero mdio
. Linhas vasculares Mencionar se as linhas vasculares esto ou no
obstrudas e qual o aspecto do contedo.
. retilneas
. irregulares
.Canais secretores radiais - mencionar quando presentes.

116
 PLANO LONGITUDINAL RADIAL
. quanto ao espelhamento dos raios:
. contrastados
. pouco contrastados

19. 4. 2. Para as Gimnospermas

. Raios
. quanto visibilidade nos planos transversal e tangencial
. visveis sob lente de 10X
. invisveis sob lente de 10X
. quanto transio entre as camadas do lenho inicial e tardio
. brusca
. suave

. Canais Secretores

. quanto presena de canais de resinas ou secretores mencionar

quando presentes.
. quanto visibilidade
. visveis sob lente de 10X
. invisveis sob lente de 10X
. quanto distribuio dentro dos anis de crescimento
. axiais ou verticais
. radiais ou horizontais
. quanto distribuio dentro dos anis de crescimento - mencionar
quando presentes.

19. 4. 3. Descrio microscpica para as Angiospermas

. Vasos (Poros)
. quanto porosidade

117
 . em anis porosos: os vasos do lenho primaveril (precoce) so
distintamente maiores que os vasos do lenho outonal (tardio) do mesmo anel e do anel
prvio, formando um anel bem distinto.
. em anis semi-porosos os vasos do lenho primaveril so
distintamente maiores que os do lenho outonal do anel prvio, mas existe uma mudana
gradual na parte intermediria do lenho tardio, dentro do mesmo anel.
. difusa: os vasos possuem mais ou menos o mesmo dimetro,
atravs do anel. Esse tipo de porosidade observada na maioria das espcies tropicais.
. quanto ao arranjo dos vasos:
.tangencial: os vasos esto em arranjo perpendicular aos raios,
formando linhas tangenciais curtas ou longas, podendo ser retas ou onduladas.
.diagonal e/ou radial: os vasos esto em arranjo radial ou
intermedirio entre radial e tangencial.
.chamas ou dentrtico: os vasos esto em arranjo ramificado
no sentido radial e tangencial.
. quanto ao agrupamentos de vasos:
. solitrios
. mltiplos
. em cachos
Observao: Considerar os vasos exclusivamente solitrios, quando 90% ou mais destes se
encontrarem sem contato com outros vasos na seo transversal. Referir a porcentagem de
cada tipo e especificar os predominantes.
2
. quanto freqncia: nmero de vasos por mm - mencionar os
valores mnimo, mdio, mximo e desvio padro.
. quanto ao dimetro tangencial do lume - o dimetro medido em
micrmetros, na seo transversal. Em madeiras com anis porosos e semiporosos, a
medio deve ser efetuada no sentido radial, para abranger a maior variabilidade dentro da
camada de crescimento. No caso de vasos mltiplos, medir o maior elemento. Nas madeiras
com dois tamanhos distintos de vasos, especificar a existncia de duas classes de tamanho e
realizar as medies separadamente.
Observao: O dimetro deve ser medido na seo transversal, excluindo a espessura da
parede. Mencionar os valores mnimos, mdios, mximos e desvio padro.

118
 . quanto forma de seo:
.arredondada
. angular
. quanto ao comprimento dos elementos vasculares em m:
Observao: Medir o comprimento total de cada elemento vascular, de preferncia em
material macerado. Mencionar os valores mnimos, mdios, mximos e desvio padro.
. quanto aos apndices - deve ser verificado em material macerado
. ausentes
. presentes
.em uma extremidade
.em ambas as extremidades
. quanto aos detalhes da parede interna dos vasos:
. espessamentos helicoidais
. estriaes
. ornamentaes
Placas de perfurao
. simples
. mltiplas
.escalariforme (indicar o nmero mdio de barras)
.reticulada
.foraminada
.radiada
.outros

Tilos:
. quanto presena:
. abundantes
. presentes, mas no abundantes
Observao: Os tilos podem ser de paredes finas e/ou grossas/esclerosadas com ou sem
pontuaes, com ou sem amido, cristais, resinas, gomas etc.
Depsitos em vasos
. cor
. abundncia

119
 . localizao
Observao: essencial verificar a cor dos depsitos, em cortes no submetidos
clarificao e colorao, pois alm de mascarar a cor, existe a possibilidade de aglomerados
de corante causarem confuso com os depsitos.
. Pontuaes intervasculares
. quanto ao arranjo:
.escalariforme
.opostas
.alternas
As pontoaes de transio podem ser indicadas por combinao de trs arranjos. Indicar o
tipo predominante.
. quanto forma mencionar o tipo predominante:
. arredondadas
. estendidas
. poligonais
. quanto presena de ornamentaes:
. presentes
. ausentes
. dimetro tangencial em cm - mencionar os valores mnimos, mdios,
mximos e desvio padro. Fazer medies na parte mais larga da pontuao,
geralmente, na direo horizontal.
. Pontuaes raio-vasculares - descrever as formas observadas, comparando-
as com as intervasculares e mencionar as mais freqentes.
. Pontuaes parnquimo-vasculares - descrever as formas observadas,
comparando-as com as intervasculares e mencionar as mais freqentes.
. Madeiras sem elementos vasculares- com a presena de elementos traqueais
no perfurados, parnquima e distinguindo-se das conferas pelos raios multisseriados altos.
. Traquedeos
. quanto presena de traquedeos vasculares - clulas no perfuradas,
assemelhando-se em tamanho, forma, pontuaes e ornamentaes das paredes a elementos
vasculares estreitos e interligados a eles.

120
 . quanto presena de traqueeos vasicntricos - clulas no perfuradas,
com pontuaes distintamente areoladas em suas paredes tangenciais e radiais, presentes ao
redor dos vasos, diferentes do tecido fibroso, muitas vezes, mas, nem sempre, de forma
irregular.
.Fibras
. fibras com pontuaes simples e areoladas muito pequenas (menor que
3 m) fibras libriformes.
. fibras com pontuaes distintamente areoladas (maior que 3 m)
fibrotraqueides.
. pontuaes das fibras nas paredes radial e tangencial ou somente na radial.
. fibras septadas e/ou no septadas.
. faixas de fibras semelhantes a parnquima alternadas
. fibras gelatinosas.
. quanto ao comprimento:
. muito curtas ...................................menor ou igual a 900 m
. curtas ................................................entre 900 a 1600 m
. longas.................................................maior ou igual a 1600 m
Observao: Medir o comprimento de, no mnimo, 25 fibras em material macerado, obtido
no tronco adulto e determinar os valores mnimo, mximo, mdia e desvio padro. Em
madeiras com anis de crescimento distintos, quando possvel, retirar amostras no meio do
anel.
. quanto espessura da parede em m:
. fibras de paredes delgadas lume, no mnimo trs ou mais vezes
mais largo que o dobro da espessura da parede.
. fibras com paredes delgadas a espessas lume, no mximo trs
vezes o dobro da espessura da parede, mas distintamente perceptvel.
. fibras muito espessas lume quase totalmente imperceptvel.
. Espessamentos helicoidais - paredes internas com relevo proeminente semelhante
aos que ocorrem nos vasos.
Parnquima axial
. ausente

121
 . presente
. apotraqueal
. difuso
. difuso em agregados
. paratraqueal
. escasso
.vasicntrico
. aliforme
. linear
. losangular
. confluente
. unilateral
. faixas
. faixas com mais de trs clulas de largura
. faixas estreitas ou linhas com menos de trs clulas
de largura
. reticulado
. escalariforme
. marginal a marginal irregular
Observao: Os tipos de parnquima devem ser observados na seo transversal.
Mencionar o tipo de parnquima mais freqente.
. quanto aos tipos de clulas de parnquima:
. fusiformes
. seriado
Observao: a observao deve ser feita na seo tangencial e indicado o tipo mais
freqente e o nmero de clulas por srie. Parnquima fusiforme pouco freqente e,
geralmente, ocorre em madeiras com estrutura estratificada e elementos axiais curtos.
. quanto disposio das clulas de parnquima (seriado e fusiforme):
. estratificados: citar o nmero de linhas de estratificao por mm
. no estratificados

122
 Raios
. quanto presena
. ausentes
. presentes
. quanto largura dos raios: em nmero de clulas
. unisseriados
. multisseriados
Observao - mencionar a presena de raios unisseriados e/ou multisseriados, indicando a
freqncia de cada um. Para os raios multisseriados, determinar a largura na seo
tangencial, contando o nmero de clulas na parte mais larga do raio perpendicular ao seu
eixo. Em madeiras de raios muito largos, a largura pode ser referida em micrmetros.
. quanto altura em mm - medir a altura total do raio na seo tangencial, ao
longo do eixo do raio. Medir a altura apenas em raios que no sejam fusionados. Mencionar
os valores mnimos, mdio mximo e desvio padro.
. quanto freqncia por mm linear - o nmero de raios por mm deve ser
determinado na seo tangencial, ao longo de uma linha perpendicular ao eixo. Mencionar
os valores mnimos, mdios, mximos e desvio padro.
. quanto composio celular dos raios:
. homocelulares: compostos por um nico tipo de clula.
. todas as clulas procumbentes
. todas as clulas quadradas/eretas
. heterocelulares: so compostos por dois ou mais tipos de clulas. Descrever
os raios heterocelulares, citando:
. tipos de clulas
. localizao de cada tipo
. nmero de fileiras marginais
. presena de clulas
. latericuliformes
. envolventes
. outras

123
Observao - usar a seo radial para observar as clulas quadradas, procumbentes e eretas.
Para observar as clulas envolventes, utilizar a seo tangencial.
. Clulas perfuradas de raios as clulas de raios com as mesmas dimenses ou
mais altas que as clulas adjacentes, mas com perfuraes que, geralmente, esto nas
paredes laterais, conectando dois vasos em cada lado do raio. (IAWA Committee, 1989).
. raios fusionados
. raios agregados
. raios de dois tamanhos distintos
.Canais intercelulares
. canais intercelulares normais
. axiais
. canais intercelulares de origem traumtica
Observao: Mencionar a ocorrncia e localizao desses canais. possvel se ter uma
mistura destes tipos, numa mesma madeira.
.Canais celulares - mencionar sua ocorrncia e localizao.
. laticferos: tubos contendo ltex, que podem ser incolor, amarelo claro ou
marrom. Podem estar localizados radial ou axialmente. Sinnimo: tubo de ltex ou canal de
ltex.
. tubos taninferos: tubos contendo taninos, geralmente de cor vermelho
amarronzado.
. Cistos glandulares - mencionar sua ocorrncia e localizao.
. Estruturas estratificadas - devem se observadas no plano tangencial. Mencionar se
a estratificao regular ou irregular e qual tecido est estratificado.
. Cristais - descrever a forma das incluses minerais, tamanho, localizao e o
nmero por clulas.
. Slica - descrever a forma, localizao e o nmero de incluses silicosas por
clulas. Os corpos silicosos devem ser observados em sees radiais, em montagens
permanentes ou temporrias, ou em clulas obtidas por meio de macerado com soluo de
Jeffrey. No usar glicerina como meio de montagem, pois o seu ndice de refrao dificulta
a observao de slica. Para observar slica vtrea ver IAWA Committee (1989).

124
 . Floema incluso
. concntrico
. difuso
. outras variantes
.Clulas oleferas e mucilaginosas - mencionar presena, localizao e abundncia.
. Mculas medulares - mencionar, quando presentes.

19. 4. 4. Descrio microscpica das Gimnospermas

. Camadas de crescimento
. quanto visibilidade
. distintas
. indistintas
. quanto transio entre lenho outonal e tardio
. brusca
. suave ou gradual
.Traqueides axiais
. quanto forma de seo transversal
. poligonal
. quadrangular
. hexagonal
Observao: Fazer as medies em material dissociado, apresentando os valores mdios,
mnimos, mximos e desvio padro. Estabelecer o nmero de medies relativas ao
comprimento, dimetro ou largura e espessura da parede dos traqueides. Medir,
separadamente, os traqueides do lenho tardio e do lenho precoce.
. Detalhes da parede interna dos traqueides
. espessamentos helicoidais
. espessamentos calitrissides
. trabculas
. placas resinosas
. pontuaes areoladas
. unisseriadas

125
 . multisseriadas
.opostas
.alternas
Observao: Descrever, quando forem observados, os detalhes das pontuaes.
. Parnquima axial - citar a presena ou ausncia e, quando presente, descrever sua
disposio e suas paredes (lisas ou nodulares).
. Canais de resina ou secretores
. quanto disposio
. axiais ou verticais
. radiais ou horizontais
. quanto espessura das paredes das clulas do parnquima epitelial
Observao: Citar o nmero de clulas do parnquima epitelial.
. Raios
. quanto ao tipo de raios
. unisseriados
. bisseriados
. em parte
. completo
Observao: Descrever os raios quanto largura, em nmero de clulas, e altura, em
micrmetros. Apresentar os valores mnimos, mdios, mximos e desvio padro para vrias
medies.
. quanto freqncia de raios por mm - mencionar o nmero mdio.
. quanto constituio dos raios
. homogneos: de clulas parenquimatosas.
. heterogneos: de clulas parenquimatosas e traquedeos radiais.
. Traquedeos radiais quando presentes, descrev-los de acordo com sua
localizao nos raios, pontuaes e paredes com presena de identuras (espessamentos
helicoidais).
. Tipos de pontuaes no campo de cruzamento
. fenestriformes
. araucariides

126
 . cupressides
. piceides
. pinides
. podocarpides
Observao: determinar o nmero mdio das pontuaes por campo de cruzamento. Contar,
no mnimo, 25 campos.
.Cristais - mencionar quando presentes e especificar o tipo de localizao.

A ttulo de exemplo, cita-se a descrio microscpica da madeira de Eucalyptus

grandis (SILVA, 2002):
. Porosidade : difusa
. Arranjo dos vasos: diagonal
. Agrupamento dos vasos: solitrios, raros mltiplos (geminados) presentes
.Forma de seo do elemento de vaso: arredondada (ovalada a circular)
. Placa de perfurao: simples
.Tilos: presentes
.Depsitos em vasos: ausentes
.Pontuaes intervasculares: areoladas alternas, de forma arredondada (oval a
circular) e ornamentao guarnecida
.Pontoaes raio-vasculares: algumas semelhantes s intervasculares e outras simples
.Traqueides vasicntricos: presentes
.Fibrotraquedeos com pontuao areolada: presentes
.Parnquima axial: indistinto mesmo sob lente, pouco abundante; varivel de
paratraqueal escasso a paratraqueal vasicntrico, tambm confluente em trechos curtos
oblquos e difuso (escasso)
. Tipo de clulas do parnquima: seriado
. Disposio de clulas do parnquima: no estratificadas
. Raios: visveis apenas sob lente, espelhados, pouco contrastados, unisseriados e
alguns localmente bisseriados, com presena de substncia tanfera
. Composio celular dos raios: homogneos, formadas por clulas procumbentes,
sendo extremamente finos e baixos
. Cristais: prismticos, presentes nas clulas do parnquima axial e radial.

127
 19.5. Ficha Biomtrica.
FICHA BIOMTRICA
No. de Plano das Unidade Mximo Mdia Mnimo Desvio
medies medies de medida
. Vasos - Poros/ mm2 10 Transversal No/ mm2
. Dimetro tangencial 25 Transversal
. Espessura da parede 25 Transversal
. Comprimento dos 25 Material
elementos vasculares dissociado
. Pontuaes 10 Tangencial
intervasculares
. Pontuaes raio- 10 Radial
vasculares
.Pontuaes 10 Tangencial
parnquimo-vasculares
.Fibras comprimento 25 Material mm
das fibras dissociado
. Parnquima axial 25 Tangencial
altura da srie 25 tangencial Clula
- 25 Tangencial
altura da srie
-
dimetro tangencial
. Parnquima radial - 25 Tangencial
altura 25 Tangencial o
N . clula
- 25 Tangencial
largura 20 Tangencial N ./ mm2
o
-
largura
-
freqncia

Glossrio dos Termos Usados em Anatomia de Madeiras

ABERTURA DA PONTUAO (pit aperture) orifcio ou boca de uma pontuao.

NGULO FIBRILAR (fibril angle) ngulo formado pelo eixo longitudinal da clula e a
direo das fibrilas na parede da mesma.
ALBUR NO (sapwood) parte do lenho que nas rvores contm clulas vivas e materiais
de reserva.
ALBURNO INCLUSO (included sapwwod) poro do lenho com a aparncia e s
propriedades do alburno, inclusa no cerne. As clulas vivas no mais existem, como no

128
alburno normal, mas existem as substncias de reserva. Sinonmia: alburno duplo ou
alburno interno.
ANEL ANUAL (annual ring) camada anual de crescimento, vista em seo transversal,
no lenho e na casca.
ANEL DE CRESCIMENTO (growth ring) camada de crescimento, vista em seo
transversal, no lenho e na casca.
ANEL DE CRESCIMENTO DESCONTNUO (discontinuous growth ring) anel de
crescimento que no se apresenta em toda a volta do tronco.
ANEL DUPLO ou MLTIPLO (double or multiple ring) anel anual constitudo por
dois ou mais anis. Sinonmia: anel anual mltiplo.
ANEL DE FRIO ou GEADA (frost ring) zona de tecido formado por um cmbio que
tenha sofrido qualquer leso por efeito de frio ou geada.
ANEL DE SECA (drought ring) - zona de tecido formado por um cmbio que tenha
sofrido qualquer leso por efeito de seca prolongada.
ANEL TRAUMTICO (traumatic ring) - zona de tecido formado por um cmbio que
tenha sofrido qualquer leso por efeito de geada ou seca.
REA CRIVADA (sieve area) rea adelgaada da parede de um elemento condutor do
lber, perfurada por um conjunto cribiforme de poros muito pequenos, pelos quais entram
em conexo os protoplastos dos elementos crivosos contguos. Sinonmia: campo crivado
(sieve field).
AREIA CRISTALINA (crystal sand) massa granular de cristais muito midos, ora
presa parede da clula, ora livre na cavidade celular.
AROLA DE PONTUAO (pit border) parte mais clara da parede secundria, vista
de face, compreendida dentro do contorno da pontuao.
BORDA DE PERFURAO (perforation rim) remanescente de uma placa de
perfurao, formando orla em torno de uma perfurao simples.
CAMADA DE CRESCIMENTO (growth layer) camada de lenho ou de casca,
produzida durante um perodo vegetativo, freqentemente divisvel em lenho inicial e
tardio.
CMARA DE PONTUAO (pit chamber) espao compreendido entre a membrana
da pontuao e a parte da parede que constitui a arola.

129
CMBIO VASCULAR (vascular cambium) camada do meristema situada entre o
lenho e o lber que d origem a esses tecidos na estrutura secundria.
CMBIO ESTRATIFICADO (storied cambium) cmbio caracterizado pela disposio
das iniciais em camadas horizontais.
CAMPO DE CRUZAMENTO (cross-field) retngulo formado pelas paredes de uma
clula de raio e de um traqueide axial contguo, visto em seo radial. usado
freqentemente para conferas.
CANAL DE PONTUAO (pit canal) passagem que estabelece comunicao do lume
da clula com a cmara de qualquer pontuao areolada.
CANAL INTERCELULAR (intercellular canal) espao tubuloso intercelular, de
comprimento indeterminado, servindo de depsito de gomas, resinas ..., secretados pelo
epitlio.
CANAL INTERCELULAR TRAUMTICO (traumatic intercellular canal) canal
formado em conseqncia de uma leso na rvore viva.
CANAL GOMFERO (gum duct) canal intercelular que contm goma.
CANAL RESINFERO (resin canal, resin duct ) canal intercelular que contm resina.
CANAL ou TUBO LATICFERO (latex canal ou tube) canal intercelular que contm
ltex, que no lenho est incluso no raio, habitualmente.
CASCA (bark) termo usado para designar todos os tecidos que ficam por fora do
cilindro do lenho. Nas rvores velhas, a casca dividida em casca interna, que viva, e
casca externa, que morta.
CASCA INTERNA OU LIBER (inner bark) parte interna da casca.
CASCA EXTERNA ou RITIDOMA (outer bark) parte externa da casca.
CAVIDADE DE PONTUAO (pit cavity) - espao compreendido entre a membrana
de uma pontuao e o lume celular.
CLULA (cell) cmara ou compartimento que, pelo menos, durante certo tempo,
provida de um protoplasma. Constitui a unidade estrutural dos tecidos das plantas.
CLULA COMPANHEIRA (companion cell) clula irm de um elemento tubular
crivoso, com o qual permanece em ntima conexo, dotada de ncleo e de citoplasma
denso.

130
CLULA ERETA (upright ray cell) clula do raio, cuja maior dimenso n sentido
axial.
CLULA ME DO LENHO (xylem mother cell) clula proveniente da diviso de uma
inicial fusiformes do cmbio, mas que sofrem posteriores divises periclneas antes de sua
diferenciao em clulas do lber.
CLULA MUCILAGINOSA (mucilage cell) clula especializada do parnquima axial
ou radial, que contm mucilagem, tipicamente de contorno arredondado.
CLULA OLEFERA (oil cell) clula especializada do parnquima axial ou radial, que
contm leo.
CLULA QUADRADA (square ray cell) clula do raio, de seo radial,
aproximadamente quadrada.
CLULA PROCUMBENTE ou PROSTRADA (procumbent ray cell) clula do raio,
cuja maior dimenso radial.
CERNE ou DURAME (heartwood) parte do lenho constituda pelas camadas internas
que, na rvore em crescimento, cessaram de apresentar clulas vivas e cujas substncias de
reserva foram consumidas ou foram transformadas no cerne. Em geral, a cor do cerne
mais escura que o alburno, em funo dos extrativos.
CORTIA (cork) nome no tcnico do sber ou felema, correspondendo parte morta
da casca.
ELEMENTO VASCULAR (vessel member ou vessel element) um dos componentes
celulares dos vasos.
EPITLIO (epithelium) camada de clulas parenquimatosas secretoras que circunda um
canal ou cavidade intercelular.
ESCLERCITO (sclereid) - elemento no marcadamente prosenquimatoso, cuja funo
sobretudo de resistncia mecnica; possui, com freqncia, paredes secundrias e
lignificadas e, comumente carece de protoplasma, quando maduro.
FIBRA (fiber ou fibre) termo genrico para designar toda clula longa e estreita do
lenho ou do lber, que no seja vascular ou parenquimatosa.
FIBRA GELATINOSA (gelatinous fiber) fibra com a poro interna da parede pouco
ou nada lignificada, de aparncia gelatinosa, caracterstica de lenho de tenso.

131
FIBRA LIBRIFORME (libriform wood fibre) - clula alongada, de parede espessa, com
pontuaes simples. Regra geral, mais comprida que a inicial do cmbio de onde se
originou.
FIBRA SEPTADA (septate wood fibre) fibra cujo lume est subdividido em delgadas
paredes transversais.
FIBRA LIBERIANA (bast fibre) fibra do lber.
FIBRILA (fibril) componente filiforme das paredes celulares.
FIBROTRAQUEDEO ou FIBROTRAQUEIDE (fibre-tracheid) traquedeo com o
aspecto de fibra. Estrutura com parede espessa, lume estreito, extremidade em ponta e
pontuaes areoladas, com aberturas lenticelares a lineares. O termo aplicado tanto os
traquedeos do lenho tardio das Gimnospermas, como aos traquedeos semelhantes s fibras
nas Angiospermas lenhosas. Existem dificuldades entre os anatomistas em estabelecer reais
diferenas entre os fibrotraquedeos e fibras libriformes. A IAWA adotou a presena ou
ausncia das pontuaes areoladas como o mais simples e decisivo carter de distino
entre os dois tipos de elementos. Todos os elementos com vestgios de pontuao areolada
so classificados como fibrotraquedeo.
FIBROTRAQUEDEO SEPTADO (tracheid septate fibre) fibrotraquedeo com paredes
transversais delgadas no lume.
FISSURA DA PAREDE CELULAR (cell wall check) fissura na parede secundria da
clula, tal como se pode ver nos traquedeos de lenho de compresso.
FLOEMA ou LBER - (phloem) principal tecido condutor de substncias nutrientes nas
plantas vasculares. Ocorre tanto na estrutura primria quanto na secundria, normalmente
em associao com o lenho. No caule da maioria das Gimnospermas e Dicotiledneas, o
floema secundrio est separado do lenho secundrio pelo cmbio, do qual se originou.
FLOEMA ou LBER INCLUSO (included phloem) feixes ou camadas de lber, inclusos
na massa do lenho secundrio de certas Dicotiledneas. Distinguem-se dois tipos:
. concntrico (corpus lignosum circumvallatum) - quando o cmbio substitudo
por um novo tecido meristemtico que se desenvolve no crtex ou no periciclo repete a
estrutura do caule jovem. Nesse caso, o caule consiste de camadas alternadas de lenho e de
lber.

132
 . foraminoso (corpus lignosum foraminatum) quando o cmbio nico,
permanente, continua a funcionar por toda a vida do caule, cujo lenho secundrio normal,
exceo da ocorrncia de cordes de lber inclusos no mesmo.
FLOEMA ou LBER INTERNO (internal phloem) lber primrio, situado para dentro
do lenho primrio.
FLOEMA ou LBER PRIMRIO (primary phloem) primeiro lber a se constituir. Nos
caules e razes, diferencia-se abaixo do meristema apical antes do aparecimento de um
cmbio bem definido.
FLOEMA ou LBER SECUNDRIO (secondary phloem) parte da casca formada pelo
cmbio.
INICIAL FUSIFORME do CMBIO (fusiform cambial initial) clula inicial do cmbio
que origina elementos axiais do lenho ou do lber. Sua seo tangencial lembra um fuso.
INICIAL do RAIO (ray initial) clula inicial do cmbio que d origem s clulas do
raio.
LAMELA MDIA (middle lamella) camada isotrpica e desprovida de celulose que
existe entre as clulas adjacentes.
LAMELA MDIA COMPOSTA (compound middle lamella) termo usado para a zona
aparentemente homognea que se observa nos cortes entre as paredes secundrias de
clulas adjacentes, constituda das duas paredes celulares primrias e a respectiva camada
intercelular, de espessura varivel.
LENHO ou XILEMA (wood) principal tecido de sustentao e da conduo da seiva
ascendente, nos caules e razes.
LENHO de COMPRESSO (compression wood) lenho de reao, formado tipicamente
no lado inferior dos ramos e caules inclinados ou encurvados nas rvores de
Gimnospermas; caracteriza-se marcadamente por apresentar traquedeos lignificados, seo
transversal arredondada e estrias espiraladas nas paredes. As zonas desse lenho so
geralmente mais densas e mais escuras que o tecido circundante.
LENHO de POROS DIFUSOS (diffuse-porous wood) lenho cujos poros apresentam
dimetros e distribuio uniformes ou variam gradualmente ao longo de um mesmo anel.
LENHO de POROS em ANIS (ring-porous wood) lenho em que os poros do lenho
inicial so distintamente mais largos que os do lenho tardio, formando uma zona ou anel

133
bem definido. O lenho inicial assinalado por uma zona de vasos largos, ocasionais, ou
numerosos vasos pequenos.
LENHO de REAO (reaction wood) lenho com caracteres anatmicos mais ou
menos distintos, formado em partes de caules inclinados ou encurvados, bem como nos
ramos que tendem a retomar a posio de crescimento anterior. Nas Gimnospermas, o
lenho de reao recebe o nome de lenho de compresso e, nas Angiospermas, o lenho de
reao recebe o nome de lenho de tenso.
LENHO DE TENSO (tension wood) lenho de reao, formado tipicamente na parte
superior dos ramos e dos caules inclinados ou encurvados das Dicotiledneas. Caracteriza-
se anatomicamente pela ausncia de lignificao da parede celular e, muitas vezes, pela
presena de uma camada gelatinosa, interna nas fibras.
LENHO TARDIO ou ESTIVAL (summer or late wood) parte mais densa, de clulas
menores, formadas, por ltimo, num anel de crescimento.
LENHO INICIAL ou PRIMAVERIL (early or spring wood) parte menos densa,
formada de clulas mais largas, formadas, primeiramente, num anel de crescimento.
LENHO NO-POROSO (non-pored wood) lenho caracterstico das Gimnospermas,
desprovido de poros ou vasos, que so exclusivos e caractersticos das Angiospermas.
LENHO POROSO (pored wood) - lenho caracterstico das Angiospermas, com a
presena de poros ou vasos, que so exclusivos e caractersticos das Dicotiledneas
Angiospermas.
LUME (lumen) a cavidade da clula.
MEDULA (pith) parte central do caule, constituda essencialmente de parnquima.
MEMBRANA de PONTUAO (pit membrane) parte da camada intercelular e da
parede celular primria que limita externamente a cavidade da pontuao. A parte central,
mais espessa, da membrana de uma pontuao denominada trus ou toro.
MERISTEMA (meristem) tecido caracterizado pela ativa diviso de seus elementos e
que produz, por isso mesmo, as novas clulas necessrias ao crescimento da planta.
PARNQUIMA (parenchyma) tecido composto de clulas tipicamente isodiamtricas,
com pontuaes simples, relacionado com o armazenamento e a distribuio das
substncias nutritivas.

134
PARNQUIMA AXIAL ou LONGITUDINAL (axial parenchyma) parnquima
formado de clulas derivadas de iniciais fusiformes do cmbio.
PARNQUIMA RADIAL ou DO RAIO (ray parenchyma) parnquima que constitui os
raios, no todo ou em parte.
PERFURAO MLTIPLA (multiple perforation) perfurao da parede terminal de
um elemento vascular, constituda de duas ou mais solues de continuidade da placa de
perfurao.
PERFURAO SIMPLES (simple perfuration) abertura nica, usualmente grande e
mais ou menos arredondada da placa de perfurao.
PONTUAO (pit) lacuna da parede secundria da clula, com a respectiva membrana
obturante externa; aberta internamente para o lume da clula.
PORO (pore) termo convencional para designar a seo transversal de um vaso ou de
um traqueide vascular.
PORO MLTIPLO (pore multiple) conjunto de dois ou mais poros aglomerados que,
por trazerem planas as faces de contato recproco, assemelham-se a subdivises de um poro
nico.
PORO SOLITRIO (solitary pore) poro completamente circundado por outros
elementos, de outras espcies.
POROS EM CADEIA (pore chain) - poros solitrios adjacentes, dispostos em sries ou
linhas radiais.
PROSNQUIMA (prosenchyma) denominao geral para as clulas alongadas, com
extremidades agudas e usada como denominao coletiva para fibras e traquedeos.
RAIO (ray) agregado em forma de fita, formado por clulas produzidas pelo cmbio,
que se estende radialmente atravs do lenho.
RITIDOMA (rhytidome) conjunto dos tecidos situados para fora do felognio ativo,;
compreende o felema e os tecidos por ele isolados. um termo tcnico para designar a
casca externa.
TILO (tylosis) proliferao de certas clulas do parnquima axial ou radial adjacentes
ao vaso, cujo lume invade, atravs da cavidade das pontuaes; pode bloquear parcial ou
completamente o vaso.

135
TRABCULA (trabcula) poro interna da parede de uma clula, com a forma de
uma haste ou cavilha, que se projeta radialmente atravs do lume.
TRAQUEDEO ou TRAQUEIDE (tracheid) clula do lenho, no perfurada, com
pontuaes areoladas para os elementos congneres.
TUBO CRIVOSO (sieve tube) conduto liberiano da seiva, constitudo por uma fileira
axial de elementos tubulares crivosos.
VASO (vessel) estrutura articulada, de comprimento indeterminado, constituda por
uma srie axial de clulas coalescentes; suas pontuaes com os elementos congneres so
areoladas.
XILEMA (xylem) principal tecido de sustentao e de conduo da seiva ascendente
nos caules e razes. O xilema envolve o cerne e o alburno.
ZONA CAMBIAL (cambial zone) termo convencionado para a camada de clulas, de
largura varivel, constituda de clulas iniciais do cmbio e suas descendentes, ainda no
diferenciadas.

20. Referncias Bibliogrficas

BURGER, L. M. & RICHTER, H. G. Anatomia da madeira, Editora Nobel, So Paulo

1991. 154 p.
CHIMELO, J. P. Anatomia da Madeira. In: LEPAGE, E. S. Manual de Preservao de
Madeiras. So Paulo: IPT/ SICT, 1986, v. 1, cap. 3, p. 41 - 67.

136
CHIMELO, J. P. Madeira: como conhec-la e identific-la para a sua melhor utilizao.
So Paulo, 39p (No Publicado).
COPANT Descripcin de caracteristicas generales, macroscpicas y microscpicas de la
madera angiosperma: dicotiledoneas; Informe COPANT 30:1-019. ,1974
CORADIN, V. T. R. & MUNIZ, G. L.B. Normas de procedimentos em estudos de
anatomia da madeira; ABNT, 19 p.
CT, Jr. Wilfred A. Wood ultrastructure- an atlas of electron micrographs.
University of Washington Press, 1967
DAMIO FILHO, C.F. Morfologia Vegetal. Jaboticabal, FUNEP/UNESP, 1993. 243p.

DECHAMPS, R. How to understand the structure of hardwood. Tervuren, 1973. 71 p.

DAYAL, R., RAO, R. V. & SHARMA, B. Perforated ray cells in woods of indian
Myrsinaceae and Loganiaceae. IAWA Bulletin n.s., 1984 Vol. 5 (3), pag. 225-228. Ilustr.
DTIENNE, P., LOUREIRO, A. A. & JACQUET, P. Estudo anatmico do lenho da
famlia Bombacaceae da Amrica. Manaus. Acta Amazonica 13(5-6): 831-867, 1983.
DIEHL, George A. A study of the Lecythidaceae. Tropical Woods 43, p.1-14. 1935. Yale
University
ESAU, K. Anatomia das plantas com sementes. So Paulo, Edgard Blucher, 1974, 293p.

FEDALTO, L.C. Madeiras da Amaznia: descrio do lenho de 40 espcies ocorrentes na

Floresta Nacional do Tapajs; 156 p. Ilust., IBAMA- LPF, Braslia. 1989-
FISCHESSER, Bernard. Conhecer as rvores. Lisboa. Publicaes Europa-Amrica Ltda.
1981. 273p.
FREITAS, J. A. et al. Madeiras da Amaznia que apresentam raios largos. Acta
Amazonica 22(1): 91-161. 1992 (Ilustr)
FUJII, T., SUZUKI, Y., KURODA, N. Bordered pit aspiration in the wood of Cryptomeria
japonica in relation to air permeability. IAWA Journal, Vol. 18( 1), 1997: 69-76. 1997
GILBERT, S. G. Evolutionaty significance of ring porosity in woody angiosperms. Bot.
Gaz. 102: 105-20. 1940
GOMES, J. I. - Estudo anatmico do xilema secundrio das espcies de Hevea da
Amaznia brasileira. Revista Floresta, Vol. XIII, n 2, p. 12. 1982
GOMIDE, J. L.; COLODETE, J. L.; CARVALHO, A . M. M. L. Estrutura Anatmica e
Qumica das Madeiras. Laboratrio de Celulose e Papel, UFV, Viosa. 2004. 68p. (No
Publicado)
HAYGREEN, J.G. & BOWYER, J.L. Forest products and wood science. Ames, Iowa
State University Press, 1989, 500p.
IAWA Committee - Multilingual glossary of terms used in wood anatomy. Konkordia,
Winther thur, 1964.

137
IAWA Committee IAWA list of microscopic features for hardwood identification; IAWA
Bulletin n.s., Vol. 10(3), 1. P. 221-332, 1989.
INZUNZA, Olga de Las N.Y. - Anatomia da madeira de nove espcies do gnero Copaifera
(Leguminosae - Cesalpinioideae). Floresta, Vol. 22, n 1 e 2, 1995.
JANE, F.W.. The Structure of Wood. 2nd. Ed. London. Adam and Charles Black. IX,
1970, 478p.
JANSEN, S. & SMETS, E. Vestured pits in some woody gentinaceae. IAWA Journal,
Vol. 19(1), pag. 35-42, 1998. (Ilustr.)
KOLLMANN, F.F.P. Principles of wood science and technology. I Solid wood. New
York, Springer-Verlag, 1968, 592p.

LEPAGE, E.S. et alii Manual de Preservao de Madeira. So Paulo, IPT, 1986. Vol. 1 e 2,
342p.

LEWIN, M. & GOLDSTEIN, I.S. Wood structure and composition. New York, Marcel
Dekker, 1991, 488p.

LISBOA, P. L. B. - A anatomia da madeira. Cincia Hoje V.13/ No. 74, 1991. Ilustr.
LOUREIRO, A . A . Contribuio ao estudo anatmico da madeira de Anonaceae da
Amaznia; Boletim do INPA, No. 15, Manaus, 1970.
LOUREIRO, A. A. Estudo anatmico macro e microscpico de dez espcies do gnero
Aniba (Lauraceae) da Amaznia. Acta Amazonica, Vol. 6(2): Suplemento, Manaus, 1976.
LOUREIRO, A.A., FREITAS, J.A. & CASTRO E SILVA, A. Chave para identificao
macroscpica de 77 madeiras da Amaznia - MCT/ INPA/ CPPF, 71 p. Ilustr. Manaus.
MAINIERI, C. e CHIMELO, J. P. Fichas de caracteristicas das madeiras brasileiras.
Instituto de Pesquisas Tecnologicas-SP, 418 p. 1989.
METCALFE, C.R. & CHALK, L. Anatomy of the dicotyledons; 2a edio, V. II; Cleredon
Press, Oxford, 1983.
MUNIZ, G.I.B. Descrio da Estrutura e Ultraestrutura da Madeira de Cinco Espcies de
Prosopis da Argentina e Anlise da Metodologia. Curitiba. 1986 (Tese de Mestrado, UFPr).

PANSHIN, A.J. & De ZEEUW Textbook of Wood Tecnology. 4th. Ed. MC. Graw-Hill,
New York. 1980. 722p.

RAMALHO, R.S. Notas de Aulas de Anatomia de Madeiras. Viosa ESF/UFV. 1974. 27p.
(datilografado).
RAO, R. V., AEBISCHER, D. P. & DENNE, M. P. Latewood density in relation to wood
fibre diameter, wall thickness, and fibre and vessel percentages in Quercus robur. IAWA
Journal, Vol. 18 (2), pag. 127-138, 1997.

138
RECORD, Samuel J. e HESS, Robert W. Timbers of the New World. New Haven Yale
University Press. 1949, 640 p. (Ilustr.)
RICHTER, H. G. Ocurrence, morphology and taxonomic implications of crystalline and
siliceous inclusions in the secondary xylem of the Lauraceae and related families. Wood
Science Technology, vol. 14: 35-44. 1980
RUDALL, P. J. Perforated ray cells in Hyptis hagei a new record for Labiatae. IAWA
Bulletin n. s., Vol. 6 (2), pag.161-162, 1985. Ilustr.
SAITOH, T., OHTANI, J. & FUKAZAWA, K., 1993 The occurence and morphology of
tyloses and gums in the vessels of japanese hardwoods. IAWA Journal, Vol. 14 (4), pag.
359-371. Ilustr.
SCHIMITT, U., RICHTER, H. G. & MUCHE, C. TEM study of wound-induced vessel
occlusions in european ash (Fraxinus excelsior L.). IAWA Journal, Vol. 18 (4), pag. 401-
404. 1997
SIAU, J.F. Transport process in wood. New York, Springer-Verlerg, 1984, 245p.
SILVA, J.C. Anatomia de Madeiras. Viosa DEF/UFV. 1994. 69p. (datilografado).
SILVA, J. R. M. Relaes da variabilidade e aderncia do verniz com as propriedades
fundamentais do Eucalyptus grandis Hill ex. Maiden, 2002. Curitiba, UFPR 179 p. (Tese
de Doutorado)

SILVA, J. C. Caracterizao da madeira de Eucalyptus grandis Hill ex. Maiden, de

diferentes idades, visando a sua utilizo n indstria moveleira. 2002. Curitiba, UFPR 160
p. (Tese de Doutorado)
SISEN, S. S. & SHARMA, B. An unusual vessel perforation plate in Cordia mixa L.
(Boraginaceae). IAWA Bulletin n.s., Vol 6 (2), pag. 163-164. 1985 Ilustr.
SPACKMAN, W. & SWAMY, B. G. L. The nature and occurrence of septate fibers in
dicotyledons. Am. J. Bot. 36:804, 1949
STERN, W.L. 1988. INDEX XYLARIORUM 3. Institutional Wood Collections of the
World. IAWA Bull.n.s.9(3).1988

STUDHOLM, W. P. & PHILIPSON W. R. A comparision of the cambium in the woods

with included phloem: Heimerliodendron brunonianum and Avicennia resinifera. New
Zealand Journal. Bot. 4: 355-65, 1966
SUZUKI, M.; JOSHI, l.; FUJII, T. & NOSHIRO, S. The anatomy of unusual tracheids in
Tetracentron wood. IAWA Bulletin n.s., Vol. 12 (1), pag. 23-33, 1991. Ilustr.
THOMSON, R. B. & SIETON, H. B. Resin canals in the Canadian spruce (Picea
canadensis). Phil Trans. R. Soc. B214: 63-111, 1925
TORTORELLI, L.A. Maderas y Bosques Argentinos. Buenos Aires, ACME. 1956, 910p.
TSOUMIS, G. Science and technology of wood: Structure, properties and utilization.
New York, Van Nostrand Reinold, 1991, 441p.

139
VASCONCELLOS, F. J. de, FREITAS, J. A . de & SILVA, A . C. Deposio de slica e
cristais no xilema de espcies tropicais das famlias Fabaceae e Mimosaceae. Anais do I
Congresso Internacional de compensados de madeira tropical, p. 233-238, Manaus, 1992.
VASCONCELLOS, F. J. de, FREITAS, J. A . de & SILVA, A . C. Deposio de slica e
cristais no xilema de espcies tropicais da famlia caesalpiniaceae. Viosa. Rev. rvore,
V.17, No. 3, p.369-374, 1993.
VASCONCELLOS, F. J. de, FREITAS, J. A . de & SILVA, A . CObservao microscpica
de incluses minerais no xilema de espcies tropicais da Amaznia. Manaus. .Acta
Amaznica 25 (1 / 2) : 55-68, 1995
WERKER, E. & BAAS, P. Trabeculae of Sanio in secondary tissues of Inula viscosa (L.)
Desf. and Salvia fruticosa Mill. IAWA Bull. 2: 69-76, 1981.
WERKER, E. & FAHN, A. Resin ducts in Pinus halepensis Mill. : their structure,
development and pattern of arrangement. J. Linn Soc. Bot. 62: 379-411, 1969.
YOSHIZAWA, N., ITOH, T. & SHIMAJI, K. Helical thickenings in normal and
compression wood of some softwoods. IAWA Bulletin n. s., Vol. 6 (2), 1985. Ilustr.
ZAMSK, I. E. The mode of secondary growth and three-dimensional structure of the
phloem in Avicennia. Bot. Gaz. 140: 67-76, 1979.
ZIMMERMANN, M. H. Xilem structure and the ascent of sap. Berlim,Springer-Verlag.
1983, 143 p. (Ilustr.)

140