1

IMPUGNACION DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES.

MEDIOS DE IMPUGNACION.
(IMPRESO)
(IMPUGNACION).
Diga la ETIMOLOGIA de Impugnacin? Se deriva del verbo latino IMPUGNARE, que
proviene de IN y PUGNARE, que significa LUCHAR CONTRA, COMBATIR, ATACAR.

Define que son Medios de Impugnacin? Son actos procesales de las partes, dirigidas a obtener
un nuevo examen, total o limitado a determinados extremos, y una nueva decisin acerca de una
resolucin judicial que el impugnador estima a pegado a derecho, en el fondo o en la forma, o reputa
(estima) errnea en cuanto a la fijacin de los hechos. (ALCAL ZAMORA).
Es el acto procesal en cuya virtud la parte que se considera agraviada por una resolucin
judicial pide su reforma o anulacin, total o parcial, sea al mismo juez que la dict o tribunal
jerrquicamente superior. Son actos procesales a instancia de parte o de un tercero legitimado.

Indique la CLASIFICACION de los Medios de Impugnacin?

1. HORIZONTALES (REMEDIOS): pueden ser:
A. ACLARACIN Y AMPLIACION, art. 596 y 597.
B. REVOCATORIA Y REPOSICION, art. 598 al 601.
C. NULIDAD, art. 613 al 618.
2. VERTICALES (RECURSOS): Puede ser:
A. APELACIN, art. 602 al 610.
OCURSO DE HECHO, art. 611 y 612, todos del CPCYM
B. CASACIN, art. 619 al 635.
C. REVISION (Contra la sentencia del Laudo Arbitral).

Qu son Medios de Impugnacin Verticales conocidas como RECURSOS PROCESALES?

Son verticales cuando el Tribunal que debe resolver la impugnacin (TRIBUNAL AD QUEM), es
diferente del juzgador o juez que dict la resolucin que se impugna (JUEZ A QUO). Por medio del
cual se abre una segunda instancia.
Es vertical el recurso cuando la resolucin impugnada necesariamente debe conocer un
rgano superior denominada Tribunal de Segunda Instancia, del juez que dict la resolucin
impugnada. Este medio de impugnacin es llamado tambin DEVOLUTIVO, porque
necesariamente tiene que regresar el expediente al juzgador de primer grado para los efectos de
ejecucin. Es un medio de impugnacin de alzada que no conoce el juez que dict la resolucin sino
un superior.
Para COUTURE, el RECURSO, es el medio de impugnacin y subsanacin de los errores
que eventualmente pueda adolecer una resolucin judicial, dirigido a provocar la revisin de la
misma, ya sea por el juez que dict o por otro de superior jerarqua. Para GUASP, el RECURSO,
Es una pretensin de reforma de una resolucin judicial dentro del mismo proceso en que dicha
resolucin ha sido dictada, y dice que su OBJETO es obtener que se reforme o se revoque una
resolucin judicial. La reforma consiste en cambiar la resolucin sustituyendo por otra diversa
apegada a la ley.
RECURSO: Es todo medio que concede la ley procesal para la impugnacin (combatir o
contradecir) las resoluciones judiciales, a efecto de subsanar los errores de fondo o los vicios de
forma en que se haya incurrido al dictarlas.
Su interposicin debe hacerse ante el juez o tribunal que pronunci la resolucin recurrida y
no ante el superior, con excepcin del OCURSO DE HECHO.

Qu son medios de Impugnacin Horizontal, conocida como REMEDIOS PROCESALES? Es

la que conoce el mismo juzgador que las dict la resolucin atacada o combatida, con el fin de que,
corrige por s misma (remediar) los errores que hubiere cometido.
Por eso entonces, que los remedios procesales son horizontales porque a travs de ste se
puede corregir o remediar la resolucin que el mismo juez la dict. Es medio para obtener la
modificacin de las resoluciones judiciales durante el proceso para lograr que no se haga un mayor
mal o para superarlo.
Los remedios tienen la particularidad que lo resuelve el mismo rgano jurisdiccional, quin
la dict la resolucin impugnada a diferencia de los recursos que tiene que conocer y resolver un
rgano superior.

Las resoluciones de los jueces de paz, las conoce y las resuelve los Jueces de Primera
Instancia, la que se convierte en Segunda Instancia; y las resoluciones de primera instancia las
conoce las Sala de la Corte de Apelaciones, la que se plantea ante el mismo juez de primera
 2

instancia, llenando los requisitos necesarios lo eleva a la corte de apelaciones. Las resoluciones de la
Corte de Apelaciones las conoce la Corte Suprema de Justicia, lo que es el recurso de casacin.

Cules son los Requisitos o Presupuestos para interponer los medios de impugnacin?
1. Slo los sujetos procesales pueden recurrir a la impugnacin o un tercero, que le es desfavorable
la resolucin judicial; es decir, estn legitimadas para impugnar las partes constituidas en el
juicio y que se tenga inters en la interposicin.
2. Slo puede impugnar aquellos que les causen agravios o desfavorables. Es decir, se impugna
algo con el cual no se est, de acuerdo por la decisin de un rgano jurisdiccional.
3. Plantearse por escrito.
4. Interponer en los plazos legales que para cada uno de ellos enumera el CPCYM.

ACLARACION Y AMPLIACION.

Qu es la ACLARACION? Es un medio de impugnacin que procede contra los trminos de un

auto o una sentencia, que sea, obscuras, ambiguas o contradictorios.
Es el remedio que se concede a las partes para obtener que el mismo juez o tribunal, que
dict una resolucin, subsane las deficiencias materiales o conceptuales que contenga o lo integre de
conformidad con las peticiones oportunamente formuladas.

Qu es la AMPLIACION? Procede cuando no se haya pronunciado sobre todo el objeto del

proceso, por ejemplo en un juicio oral de alimentos, se dict sentencia que X persona est obligado a
pasar pensin alimenticia al seora R y a sus hijos: D y A, pero no se fij la cantidad que debe
pasarla, entonces se pide la ampliacin para que fije el monto a pasar.
El remedio de ACLARACIN Y AMPLIACION, pueden, y a la deben, interponerse simultnea o
conjuntamente, siempre que concurran motivos de aclaracin y ampliacin; que no estn previstos para impugnar el
contenido de la decisin sino para corregir errores de forma l suplir cualquier omisin en que se haya incurrido con
respecto a las pretensiones deducidas y discutidas en juicio; el que debe resolverlos es el mismo juez que dict la
sentencia o el auto, por ser esta una expresin de su propio pensamiento. Artculo 154 de la LOJ.

Diga el TRAMITE de la Aclaracin y Ampliacin?

Pedirse dentro de las 48 horas, de notificada el auto o la sentencia.
Se da audiencia a la otra parte por 2 das.
Con su contestacin o sin ella, se resolver lo que procede.

REVOCATORIA Y REPOSICION.

Qu es REVOCATORIA? Es un medio depurativo que permite al Juez enmendar por s mismo

cualquier error de trmite en que incurra. De all que la resolucin puede revocarse por la sola
iniciativa del juez o bien a peticin de parte. En el primer caso siempre que aquella no halla sido
notificada porque al serlo ya produce sus efectos entre las partes y a partir de tal momento queda en
la disponibilidad de estos, l consentirla o no. Estas dos peculiaridades: la de revocar el juez de oficio
o a peticin de parte y sin audiencia previa, es lo que hace de la revocatoria un recurso bastante
prctico porque facilita enmendar errores sin mayores dilatorias.
Este recurso sirve para enmendar el procedimiento cuando se haya cometido error en
cualquier estado del proceso. Est prevista exclusivamente para corregir errores de mera tramitacin,
o sea, aquellos en que el juez puede incurrir, ya porque otorga un trmite no ordenado por la ley o
porque lo aplica equivocadamente, se abusa de ella al grado dictarse o solicitarse enmiendas sobre
resoluciones que por sus efectos dentro del proceso, ya no son de pura sustanciacin.

Diga l TRAMITE de la Revocatoria?

1. Plantear la revocatoria dentro de las 24 horas, siguientes al ltima notificacin del decreto.
2. No se da audiencia a la otra parte.
3. Planteada la revocatoria el Juez, debe resolverlo, sin ms trmite, dentro de las 24 horas
siguientes.

Qu es la REPOSICION? La revocatoria se da con anomalas de mero trmite; se produce en

primera como en segunda instancia y procede tanto de oficio como a solicitud de parte. La
reposicin slo es dable en los tribunales colegiados y en la segunda instancia; PROCEDE
CONTRA LOS AUTOS ORGINARIOS DE LAS SALAS o INFRACCIONES DE
PROCEDIMIENTO EN RESOLUCIONES DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA; nicamente
puede promoverse a solicitud de parte y constituye una excepcin a la regla de que las sentencias
y los autos no puede ser revocados por el tribunal que los dicte.
 3

Autos originarios de los tribunales colegiados son las resoluciones que ponen fin a un
artculo o a cuestiones que no son de mero trmite planteadas desde su origen en dichos tribunales y
con ocasin o motivo de encontrarse el proceso en segunda instancia.

Diga l TRAMITE de la Reposicin?

1. Plantear dentro de las 24 horas siguientes a la ltima notificacin.
2. Dar audiencia a la otra parte por 2 das.
3. Con la contestacin o sin ella se resuelve dentro de los 3 das siguientes.

Los medios de impugnacin de REVOCATORIA Y REPOSICION, estn regulados en la LOJ, en sus artculos
145 y 146, sin embargo, el trmite que debe observarse es el del CPCYM, puesto que por ser ley especial priva sobre la
LOJ, por ser ley general.

RECURSO DE APELACION:

Diga la ETIMOLOGIA de la APELACION? Viene del latn APPELLARE, que significa pedir
auxilio. En las Leyes de Partida se le daba el nombre de ALZADA, mismo que todava se acoge en el
art. 604.

Define el Recurso de Apelacin? Es un recurso ordinario y vertical, por el cual una de las partes o
ambas solicitan al tribunal de segundo grado (TRIBUNAL AD QUEM) un nuevo examen sobre la
resolucin dictada por el juez de primera instancia (JUEZ A QUO); con el objeto de que aqul la
modifique o revoque, en cuyo caso, deber dictar la que corresponde de acuerdo con el
pronunciamiento que realice.
Es el instrumento normal de impugnacin de los autos y sentencias definitivas dictadas en
primera instancia y en virtud de la cual se inicia la segunda instancia para el conocimiento del
proceso que ha sido objeto del litigio o controversia. Denominada tambin recurso de Alzada.
Es una peticin que se hace al juez de grado superior para que repare los defectos, vicios o
errores de una resolucin dictada por el inferior.
Es el medio que la ley pone a disposicin de los litigantes para fiscalizar la actuacin de los
jueces obligando a nuevo examen de la sentencia o de determinados resoluciones- por parte de un
Tribunal superior. Ese tribunal superior se llama de Alzada, de segunda instancia o de apelaciones, y
en nuestro medio est constituido por las Salas de la Corte de Apelaciones, sin perjuicio desde
luego, que tambin tenga esa calidad los Jueces de Primera Instancia cuando conocen en segundo
grado de la Sentencia de los Jueces de Paz.

Cules son las CARACTERISTICAS del Recurso de Apelacin?

1. Slo procede, salvo disposicin en contrario, contra los autos que resuelvan excepciones previas que
pongan fina al proceso y las sentencias definitivas, dictadas en Primera Instancia. Una disposicin en
contrario es por ejemplo el art. 615, 609 del CPCYM.
2. Debe interponerse dentro del plazo de 3 das a partir de la fecha en que fuere notificada la ltima de las
partes, bien del auto o sentencia de que se trate, o bien del que resuelva los recursos de aclaracin o
ampliacin.
3. Debe hacerse por escrito, como regla general, no son admisibles interposiciones de recursos en forma
verbal. En cuanto al escrito y en vista de que el recurso se limita a los puntos en que se impugnan
expresamente; basta la sola interposicin concretando los puntos que se impugnan, es decir, que el
recurrente manifiesta con claridad contra que lo hace valer, si contra la totalidad de la parte resolutiva
de la sentencia o sobre los puntos que le sean desfavorables, artculo 606; no hay que razonar, no hay
que manifestar lo que se llama expresin de agravio, porque nada servira razonar ante el Juez de
Primera Instancia sobre los motivos de la apelacin desde luego, que no es el quin habr conocerlos o
examinarlos.
4. El tribunal de Segunda Instancia tiene los mismos poderes jurisdiccionales del de Primera Instancia
para conocer sobre el material del proceso; pero no podr enmendar o revocar la resolucin en la parte
que no es objeto del recurso, o no sea, que no haya sido expresamente impugnada, ni admitir nuevas
defensas, ni nuevas pruebas; a no ser con respecto a las primeras, aquellas que nazcan de hechos
posteriores a la contestacin de la demanda, y con respecto a las segundas, aquellas que habiendo sido
ofrecidas en Primera Instancia no fueron admitidas por el Juez pero s protestadas por la parte
interesada.
5. Desde que se interpone el recurso, la jurisdiccin del juez queda limitada a concederlo o denegarlo,
pero podr seguir conociendo de los puntos expresamente indicados en el art. 604.
6. Estn legitimados para apelar nicamente las partes constituidas en el juicio, ya por s o por medio de
sus apoderados y que se tenga inters en la interposicin, o sea, ser agraviado o perjudicado por la
sentencia.
7. Art. 606. En esta oportunidad deber el recurrente razonar el recurso; exponer porque estima que la
resolucin es injusta. Es tambin el momento de promover las excepciones nacidas despus de
 4

contestada la demanda y la prueba que habindose ofrecida en primera instancia no fue admitida por el
Juez pero s protestada por el recurrente.

El art. 605 establece que al ser admitida la apelacin el juez, previa notificacin a las partes
enviar el auto al Juez superior, con Hoja de Remisin, sta es un escrito que se hace al juez de
Segunda Instancia donde se hace constar que se eleva el expediente a ese tribunal del juicio contra A
y B. Cmo se redacta? El art. 608, habla de nuevas excepciones, por ejemplo una excepcin de
falta de capacidad econmica del demandado para pagar tal cantidad, o cuando, la cantidad que se
exige sea mayor que el sueldo o menos pero le es perjudicial, por ejemplo: en un juicio de alimentos
gana Q3.000.00 al mes, y se condena Q2.500.00. El art. 606, tiene por finalidad que no se produzca
la reforma en perjuicio o REFORMATIO IN PEJUS.

En el transcurso de la apelacin, puede suscitarse tres diferentes situaciones o actos procesales:

1. APELACION ADHESIVA. Por medio de ella se abre la perspectiva de una REFORMATIO
IN PEIUS, o sea, la de modificar o revocar la sentencia en perjuicio del recurrente principal y
en puntos que le son favorables. A quien no apela la ley le deja la opcin de adherirse a la
apelacin interpuesta por el adversario. Art. 607 del CPCYM.
2. INTERPOSICION DE NUEVAS EXCEPCIONES. Se tramita en forma de incidente y
regulndose la prueba con las limitaciones que indica el artculo 609.
3. RECEPCION DE PRUEBAS DENEGADAS EN PRIMERA INSTANCIA. Su
admisibilidad se deja al arbitrio del Tribunal AD QUEN pero que en todo caso, para que sea
procedente, es indispensable:
Que en primera instancia se haya propuesto en tiempo;
Que haya sido denegada;
Que contra tal denegatoria se haya agotado los recursos permitidos por la ley, como lo sera
por ejemplo el de revocatoria o el de nulidad lo cual significa a la vez, que se ha protestado
contra la denegatoria.

Cul es l TRAMITE de la Apelacin?

1. Se interpone dentro de 3 das y deber hacerse por escrito. Art. 602.
2. Admitida la apelacin, previa notificacin a las partes, el juez de 1 Instancia con hoja de
remisin, enviar los autos originales al superior. Art. 605.
3. Si la apelacin se trata de sentencia el Tribunal de 2 Instancia sealar el plazo de 6 das y de 3
das si se trata de excepciones previas que pongan fin al proceso; o de autos que ponga fin a los
incidentes de cuerda separada; as como las resoluciones que no sean de mera tramitacin
dictadas en asuntos de Jurisdiccin voluntaria, para que el apelante haga uso del recurso.
4. Transcurridos los plazos de 6 o 3 das, el tribunal de oficio sealar da y hora para la vista.
5. Opcionalmente el tribunal puede pronunciar acerca de un auto para mejor fallar.
6. Efectuada la vista, o vencido el plazo del auto para mejor fallar, se dictar sentencia dentro de
los quince das despus de la vista.

Qu es OCURSO DE HECHO? Art. 611 y 612 del CPCYM. Es un recurso vertical que se
interpone cuando el Juez Inferior haya denegado el recurso de apelacin, procediendo el mismo; se
presenta al tribunal de segunda instancia. El ocurso de hecho debe presentarse por escrito
debidamente motivado, es decir, expresando los argumentos o alegacin que a juicio del ocursante le
llevaron a tomar esa determinacin; indicando tanto las disposiciones legales que se dejaron de
aplicar o se aplicaron ilegalmente, que demuestre la equivocacin del Juez de primer grado, por no
haber concedido el recurso de apelacin que a juicio del interesado proceda de acuerdo con la
naturaleza de la resolucin impugnada. La importancia de este recurso es la de examinar si la
denegatoria del Juez est de conformidad con la Ley, en armona con tal objetivo su trmite es breve.
Como se trata de un primer escrito que se presenta ante el Tribunal de Segundo Grado o Sala de
Apelaciones, debe cumplirse con los requisitos de toda primera solicitud. Art. 61, 106 y 107 del
CPCYM.

Diga el Trmite del Ocurso de Hecho? Art. 612 del CPCYM.

En que consiste la NULIDAD? En trminos generales consiste en la desviacin del acto realizado
con el objeto del modelo fijado por la ley. COUTURE atendiendo al efecto que produce la define
como la ineficacia de los requisitos sealados por la ley para la validez de los mismos.
Es un medio de impugnacin (remedio procesal) horizontal que se puede hacer valer por
vicio de procedimiento o por violacin de la ley, es decir, cuando se realice un acto procesal por el
Juzgador y se aparta de las formas o requisitos que la ley seala para su validez.
 5

Todo acto procesal est sujeto a requisitos de tiempo, lugar y modo. Si alguno de ello se
quebranta u omiten, el acto no es vlido. Se dice que adolece de nulidad. La nulidad en consecuencia,
es el medio de que disponen las partes para obtener la invalidacin de los actos procesales, o de
asegurar el cumplimiento de las formas o solemnidades del proceso.
Se impugna por esta va, el error en la forma o en el contenido de las resoluciones siempre,
que estas no sean apelables.
El error en la forma (ERROR IN PROCEDENDO) se comete faltndose a cualquiera de los
requisitos de forma que deben observarse en el trmite del proceso y determina la nulidad del acto, o sea, la
privacin de los efectos que le son propios, Tal sera por ejemplo, dar trmite a una excepcin fuera del
tiempo; admite una prueba extempornea o sin previa citacin de la parte contraria; resolver un incidente
sin previo audiencia a la otra parte o no abrirlo a prueba habiendo hechos controvertidos, o en lugar de
abrirle a prueba seala da para la vista, no lo notifica la sentencia, seala un da domingo para recibir la
declaracin, en vez de pedir que declare el actor se pidi que declare el demandado, o no estar firmada la
resolucin por el Juez o por el secretario, etc. Art. 606, VICIO DE PROCEDIMIENTO. Reponer las
actuaciones, es retrotraerlas a su estado anterior; al estado del proceso antes que incurriera en error. Esto
significa que la nulidad no solo produce el efecto de dar el acto por no realizado, sino que tambin por no
existentes los actos que le son posteriores. Y es lo natural, porque siendo el procedimiento una sucesin de
actos que se desarrollen consecutivamente, en el orden preestablecido por la ley, cada uno de ellos tiene
como antecedente el que le precede en forma que este que le precede viene hacer causa del que le sucede.

En el error en el contenido de la resolucin (ERROR IN IUDICANDO) es el que se comete si lo

que se decide es contrario al texto de la ley; si esta se le asigna un significado distinto al que resulta de su
texto; si se le aplica no estando vigente o sin estndolo no se le aplica. Art. 617, VIOLACION DE LEY. Lo
que en l se comete es una injusticia. Y esta injusticia se repara dictando una nueva resolucin conforme al
derecho aplicable. No afecta los dems actos porque en este caso no estn vinculados como antecedente y
consecuente. Se trata de actos independientes. Tal por ejemplo: la descalificacin de una pregunta en la
prueba de confesin; o la declaratoria de confeso no siendo procedente; o su denegatoria siendo procedente.
Si tales resoluciones se declaren nulas, sera ilgico tener por no realizadas las dems diligencias de prueba.

Observacin. Si bien hay prohibicin expresa por la ley para decretar ex oficio la nulidad, los Juzgadores en
la prctica a travs de las facultades que les concede el artculo 67 de la LOJ, enmiendan el Juicio (antes de
la sentencia); cuando estiman que han cometido un error en el procedimiento que puede incidir en su
resultado, con lo cual prcticamente se hace aplicacin de una nulidad de oficio; creo que este es
procedente, si se debe utilizarse en la debida oportunidad y de manera prudente, toda vez que el proceso est
condicionado a una serie de principios (preclusin, dispositivo, de economa, celeridad, etc.) que deben
respetarse por las partes y por el Juez. La facultad de enmienda debe entenderse, pues, limitada, en
congruencia con esos principios siempre que se utilice:
a. Que no se afecten resoluciones firmes;
b. Que los procedimientos, aunque irregulares no hayan sido consentidos por los litigantes;
c. Que las fases procesales no hayan quedado cerradas o clausuradas, ya que debe tenerse muy en cuenta
que, el paso de una etapa a la siguiente es preclusiva, e impide el retroceso del procedimiento.

RECURSO DE CASACION.

Quines pueden interponer el recurso? Los directos y principalmente interesados. Lo son el

demandante y el demandado. Pero para tener derecho a la interposicin, no basta ser parte. Es
necesario, adems, para quien recurre, la sentencia le sea desfavorable; Que este le cause dao o
perjuicio y que este agravio deriva de adolecer la sentencia de alguno de los vicios que los artculos
621 y 622 enumeran taxativamente como casos de procedencia.

Ante quien se interpone? Ante la CSJ. Pero es permitido entregar o presentar el escrito de
introduccin en la Sala que dict el fallo contra el cual se recurre. Art. 619.
Plazo para Interponerlo. 15 contados desde la ltima notificacin de la resolucin respectiva, art.
623, o en su caso, a partir de la ltima notificacin del auto que rechace de plano o que resuelva los
recursos de aclaracin de ampliacin, art. 597.

Resoluciones contra las que procede. Art. 620. Salvo en materia mercantil, contra cuyas
sentencias, que se dictan en juicios sumarios, es admisible dicho recurso. Qu es sentencia
definitiva? Es la sentencia (o el auto) que define la litis; que le pone punto final; que termine el
juicio y hace imposible su continuacin o renovacin. Por eso mismo se requiere a su vez que se hay
dictado en segunda instancia.

Casos en que procede. Casos de procedencia son los errores o vicios de que puede adolecer la setencia y
que por su naturaleza, dan lugar a la interposicin del recurso. Si recae en la sentencia como decisin, la
casacin es de fondo. Si sobre la sentencia como acto, la casacin es de forma. Procede el recurso por
errores de fondo cuando estos se deben a los motivos que enumera el art. 621. Y procede por los errores de
 6

forma cuando se ha infringido el procedimiento por los motivos que enumera el art. 622. Conforme el inciso
1. Son tres las modalidades de la infraccin y que por consiguiente cada una de ellas es motivo por
separado para fundar el recurso. Se incurre en violacin de ley, cuando se ignore su existencia o la decisin
que se ataca es contraria al texto de la ley que se cita como violada o se le hace fundar en un texto legal
inexistente. Se aplica indebidamente cuando no encaja dentro de la situacin de hecho que se da por
probada. Y su interposicin es errnea si se le aplica con un significado distinto al que resulta de su texto.
El inciso 2 comprende dos casos o motivos diferentes de procedencia e incompatibles entre s por
lo que dems est decir que el planteamiento del recurso sera defectuoso si se le atribuye a una misma
prueba. La apreciacin de la prueba es la competencia exclusiva del tribunal sentenciador pero es dable que
el tribunal de casacin la examine si aqul incurri en error al evaluarla. Y Este error como lo indica el
inciso 2, puede ser de derecho o puede ser de hecho. Es de derecho si no se le aprecia en el valor o fuerza
probatoria que la ley le concede. Es decir, si no se le aprecia con apego a las normas procesales que la
regulan, en cuyo caso habr la Corte no de revisar la prueba como tal y en relacin a los hechos que en
segunda instancia se da por probados, sino comprobar, mediante el consiguiente examen comparativo, si en
la apreciacin se procedi o no de a cuerdo con las normas que alegan infringidas.
El error de hecho, no deviene de una infraccin normativa. Se origina por equivocarse el legislador
al examinar el hecho que da por probado en el documento del cual lo deduce. Incurre en l: si estima
probado un hecho que no consta en el documento autntico que le sirva de medio de probatorio; si omite el
examen de este documento; si examinndolo le otorga a los hechos que en l constan, un significado o
sentido distinto. Y para la prosperidad del recurso de casacin no basta la sola presencia del error. Es
indispensable: que la prueba de su existencia sea el propio documento; que el documento por s solo, lo haga
evidente; que afecta la parte dispositiva de la sentencia, con lo cual quiere decirse que de no habrsele
cometido, seran diferentes los resultados del fallo.

Interposicin Conjunta. Cuando se ha de recurrir de casacin por motivos de forma o de fondo, deben
ambos hacerse valer en un solo escrito de interposicin. Art. 624.

Trmite y vista. La Substanciacin del recurso que consiste en la presentacin y recepcin del escrito
introductivo; en el pedimento y envo de los autos; en el examen de dicho escrito para verificar si llena los
requisitos exigidos por la ley; y en sealamiento en su caso, de da y hora para la vista, art. 628. Este
sealamiento significa que se admite el recurso para su estudio; que se cierra toda posibilidad de citar otras
leyes o doctrinas legales que se estimaren infringidas y que se abre la de alegar sobre los fundamentos del
recurso.

Efectos del recurso. El vocablo casacin deriva del verbo latino Casare que significa quebrar. Y
figuradamente anular, abrogar, derogar. CASAR LA SENTENCIA es, entonces, anularla y por ende su
efecto inmediato es la anulacin del fallo recurrido. Este es un efecto comn en ambas clases de casacin
pero con la diferencia de que en la de forma el fallo se concreta a declarar la nulidad mientras que en la de
fondo, adems de anularse la sentencia recurrida, se le sustituya por otra arreglada a derecho.
El otro de los efectos es el de carcter econmico que consiste en el pago de costas y de una multa no menor
de cincuenta ni mayor de quinientos quetzales que se impone al interponente si el recurso se desestima. Pero
el de mayor transcendencia, es el de la firmeza o eficacia jurdico procesal de la sentencia. La firmeza de la
sentencia consiste en que no admite ningn recurso; en que es inatacable. Y si se trata de la casacin de
fondo, en que el fallo, adems de invulnerable, cobra autoridad de cosa Juzgada en su doble aspecto formal y
material, constituyendo en consecuencia, ttulo de ejecucin forzosa. Art. 634 CPCYM Y 153 INCISO E Y F
DE LA LOJ.

ARVV.2000.