Sunteți pe pagina 1din 95

PREFAA

Nimeni nu poate s fac loc n propria sa inim i via, ca uvoiul


binecuvntrii lui Dumnezeu s curg spre alii, fr s primeasc n ei nii o
bogat rsplat. Franz Bardon a avut acest avantaj cu toat mpotrivirea
forelor malefice.
Ani buni vor trece i multe fruni vor pli plecate n studiu i cercetare,
nainte ca noi s putem nelege, ct de ct, ceea ce raiunea i tiina pot sau
nu explica, despre ce este adevrat i ce nu, despre ce este real sau iluzoriu,
m mulumesc s constat, i aceasta nefiind o premier, c aa-numitul
progres tiinific creeaz n oameni o apocalips universal, din care, pe zi
ce trece, pe nesimite, se exclude tot ce nu aparine lumii fenomenelor. Linia
general devine, clar, aceea c tot ce nu este tiinific nu exist, deci, este
fals. Mai ru, oamenii condamn aprioric orice idee sau demers numai prin
simplul fapt c acestea nu sunt tiinifice.
Dac vei spune uneori, precum Plotin, c trezindu-v din trupul vostru i
ntorcndu-v la voi niv, devenii exteriori lucrurilor i contemplai o
frumusee de o minunat mreie, n mod sigur, dup cum am mai spus i n
alte dai, vei fi declarai nebuni sau vei fi ari pe rug. Acest lucru i s-a
ntmplat i lui Franz Bardon care, pentru noi, a venit de attea ori n mijlocul
nostru, dovedindu-ne c un iniiat crede mereu ntr-o diminea urmtoare.
Ne-a nvat c adevrata iniiere nseamn TOTUL N SLUJBA OMULUI, efort
care ncepe cu mult mai departe i, n viaa adevratului iniiat, mult mai
trziu, la captul unei perioade de ndelungat rbdare, multiple umiline,
sacrificii i de mari eforturi, care dureaz o via ntreag i care fac cu totul
ridicol intervenia unor anumii cercettori moderni.
De cte ori vei avea nevoie de un rspuns la probleme majore, putei
ntreba, fr urm de team i, putei fi siguri, vei avea un rspuns. Un
rspuns pe care Dumnezeu vi-l va da. Tatl i aude fiul oriunde s-ar afla i
rspunde dorinei inimii lui. Fii doar siguri i ateptai pn ce acest rspuns
va veni. Va fi, fie sub forma unui simbol, unui om, a unui animal, a unei vorbe,
a unei scnteieri de inspiraie - ntotdeauna la momentul potrivit. Rspunsul
va fi definit i uor de neles, fiecare om avnd n el, n funcie de maturitatea
sa, nvtura necesar de a nelege acest limbaj. Niciodat nu vei grei
dac v vei lsa viaa exterioar condus de Voina Dumnezeiasc, care v
vorbete n acest sens.
Totul este Divinitate.
Fii totdeauna contieni de faptul c i cel mai nesemnificativ lucru are un
sens mistic, esoteric. inei-v ochii deschii deoarece Casa lui Dumnezeu
este plin de miracole. Nu dai voie nici unei umbre de proast dispoziie s
v cuprind. Totul trebuie transformat ntr-o puritate fr pat, lumin
spiritual, contiin, mulumire, fericire i, cel mai important, n iubire.
DANIEL MENRATH. 1995

3
IN MEMORIAM
Dei urmtoarea informaie va produce suferin n rndul cititorilor
interesai, consider c este de datoria mea s-i informez pe acetia de faptul,
trist de altfel pentru noi toi, c Franz Bardon nu mai este, fizic, printre noi.
La data de 10 iulie 1958, Providena Divin a permis spiritului acestuia,
care a atins perfeciunea timp de mii de ani, s prseasc corpul su
omenesc de care s-a servit Bardon pentru ndeplinirea misiunii sale i n care
nu se va mai ntoarce niciodat. n general vorbind, muli dintre marii iniiai
de pe aceast planet i prsesc pentru totdeauna trupurile n mprejurri
neobinuite i acesta este i cazul lui Franz Bardon.
Numai puini oameni tiu c un mare iniiat ca Franz Bardon n-are voie s
urmeze procedura normal, complet a rencarnrii ca toi ceilali muritori, de
vreme ce, fiind un spirit perfect, el ar accepta chipul uman numai dac
Providena Divin i-ar ncredina ndeplinirea unei noi misiuni.
Pentru a forma cititorului o idee clar asupra unui astfel de spirit, v voi
povesti cte ceva din viaa autorului, mai ales c sunt un bun cunosctor al
acesteia.
Franz Bardon meniona n FRABATO c se ncarnase ntr-un biat de
paisprezece ani, ca s devin mentor spiritual al lui Viktor Bardon, tatl
biatului. Viktor Bardon era el nsui preocupat de misticismul cretin i,
graie perseverenei i credinei, a dobndit capacitatea de clarviziune. Dar,
cum i lipsea experiena practic n domeniu, nu putea, n ciuda clarviziunii
sale, s-i mplineasc visul, spre care rvnea att de mult, aa nct n-a
putut deveni un iniiat divin. De aceea, rugciunilor sale fierbini li se aduga
visul sublim de a ntlni un Guru adevrat n timpul actualei ncarnri, ca s
poat fi nvat de acesta i s acumuleze ct mai mult. Dorina sa exaltat n-
a rmas nemplinit. Spiritul lui Frabato s-a ncarnat n trupul unicului su fiu,
pe care Viktor Bardon l-a avut ntre cele dousprezece fete i, fiind cel mai
mare dintre copii, el urma s devin adevratul Guru al tatlui su, n afara
misiunii pe care Providena Divin i-o dduse.
Aadar, n noaptea cnd s-a petrecut aceast nlocuire minunat, nimeni n
afara clarvztorului Viktor Bardon n-a observat aceasta i el mulumi din
toat inima lui Dumnezeu pentru aceast binecuvntare. Din acea zi el a avut
un Guru al lui n persoana fiului su i asta l fcea foarte fericit.
Numai un nalt i perfect iniiat ca spiritul lui Franz Bardon putea ncerca s
fac un lucru ca acesta i s reueasc n desvrirea nu doar a unei singure
misiuni, ci a unui numr de misiuni ncredinate, beneficiind i de ajutorul unui
trup care i-a fost mprumutat n acest scop.
Alegerea i acceptarea unui corp fizic care este deja la vrsta pubertii se
realizeaz cu mai multe condiii: ca o compensare, noul su locatar trebuie s
ofere proprietarului iniial o existen nou, mai bun, ncepnd ntr-un uter
de mam; mai mult dect att, el trebuie s accepte Karma trupului ca fiind a
sa.
Dar, deoarece Karma proprietarului iniial al trupului era foarte ncrcat,
Franz Bardon, n ciuda perfeciunii sale spirituale i a naltelor capaciti
hermetice, a avut multe de ndurat nainte s-o poat purifica. Astfel, a scoate
n eviden lupta sa pentru existen, arestrile lui repetate i cei trei ani i
jumtate petrecui ntr-un lagr de concentrare, timp n care a trit cele mai
triste i mai crude experiene, cele mai umilitoare din viaa sa. De asemenea,
ultimele luni din via i-au fost umbrite de ntmplri extrem de neplcute,
care, n final, au pus capt muncii sale benefice. Acceptarea unei astfel de
ncarnri este, pentru noi toi, cea mai evident dovad despre ct de
mrinimos a fost ntotdeauna spiritul lui Franz Bardon.
Aceste indicii demonstreaz clar cititorului c, pn i un mare spirit - ale
crui nzestrri sunt foarte apropiate de capacitile i fora Providenei Divine
- are totui de nfruntat multe lucruri, chiar i experiene dintre cele mai
nefericite, fr s dea napoi, dei ar fi putut s-i prind pe urmritorii si cu o
simpl ridicare de mn.
Acelai lucru se petrece i n cazul destinului altor fiine umane, pentru
care, de la Providena Divin, nimnui nu-i este permis s intervin, nici chiar
unui iniiat sau ales. Din acest motiv, este doar o chestiune de ignoran cnd
cineva nvinuiete ntmplrile sorii ca fiind nedrepte i, n acelai timp,
numete iniiat o fiin uman incompetent, doar pentru c ader cu lealitate
la Poruncile Providenei Divine, dorinele lor nebuneti rmnnd nemplinite.
Am evitat descrierea clasic a vieii lui Franz Bardon, cu perioada
colaritii, apoi alegerea unei profesiuni i activitatea lui profesional,
considernd c povestirea mea este mai instructiv i mai important pentru
cititorii interesai i studenii tiinei hermetice.
Aceia care au fost ndeajuns de norocoi s-l cunoasc personal pe Franz
Bardon tiu foarte bine c unul dintre cei mai buni oameni a plecat dintre noi.
Realii discipoli ai hermeticii l privesc nc pe Franz Bardon ca pe adevratul
lor Guru, chiar dac mai triete ntr-o fiin uman sau nu.
Mreia sa spiritual nu va fi niciodat nlocuit.
Aceia care se ocup practic de lucrrile tiinifice ale lui Franz Bardon, dar
care nu l-au cunoscut niciodat personal pe autor sau nu l-au vzut ctui de
puin, i pot face o idee despre aceast mreie spiritual cnd voi da numele
anumitor personaliti care au trit n ere diferite i ale cror corpuri fizice au
fost locuite de acelai mare spirit, spiritul lui Franz Bardon.

5
Hermes Trimegistos, a crui Carte a nelepciunii, numit i Thoth,
conine 78 de cri de tarot, este cunoscut cu siguran de orice ocultist. De
aceea, nimeni nu va fi surprins de motto-ul pe care Franz Bardon l-a ales
pentru prima sa carte, Iniiere n hermetic. Lao Tse, filozoful i omul de
tiin chinez este, de asemenea, cunoscut tuturor filozofilor.
Este i cazul astrologului francez Nostradamus, omului de tiin englez
Robert Fludd, Contelui de Saint Germain. Regsim spiritul lui Franz Bardon n
Appolonius din Tyana, un contemporan al lui lisus. nainte de ultima sa
ncarnare, el a fost ntrupat n Mahum Tah-Ta, din Tibet, neleptul munilor.
n urma plecrii spiritului lui Franz Bardon, mii de oameni din ntreaga
lume i-au pierdut salvatorul, sftuitorul i suportul n multe momente grele.
Sacrificiul i activitatea sa benevol merit toat recunotina, aprecierea i
gratitudinea.
Noi, cei care tim c nu exist moarte, nutrim sperana c Providena
Divin, poate, ne va ngdui ntlnirea cu acest mare iniiat, nu conteaz prin
cine sau ce, ntr-una din viitoarele noastre rencarnri.
Praga, septembrie 1958
Otti Votavova
(11.04.1903-9.02.1973)

6
Capitolul I
n supraaglomerata sal de lectur a clubului era o agitaie cumplit.
Tensiunea primei pri a programului generase violente controverse n rndul
auditoriului. Cine este acest Frabato?. Faptele sunt evidente!. Totul este
trucaj i neltorie!.
Poate cineva s se bazeze pe propriile percepii? Pe toi i stpnea
confuzia, ncntarea i incertitudinea.
Gongul a sunat sfritul pauzei. Rndurile s-au completat din nou repede,
tumultul s-a stins i cortina s-a ridicat att de ncet, pe ct lumina din sal s-a
pierdut n ntuneric.
Un candelabru mare de cristal ilumina scena. n mijloc o mas rotund
acoperit cu un brocart albastru nchis. n partea dreapt a mesei era un
scaun, iar n spatele ei, plasate n semicerc, alte zece.
Decorul scenei nu ddea de neles c un magician ar fi fost gata s-i
nceap reprezentaia. Nu era n preajm niciunul din obiectele care i ajut de
obicei pe aa-ziii magicieni. Intrnd pe scen ntr-un fascicul de lumin,
Frabato a salutat publicul cu o uoar reveren.
Dei fracul i ddea o not de cert seriozitate, zmbetul lui familiar i-a
eliberat pe toi de fiorul puternic care-i stpnete de obicei pe cei care asist
la experimente magice.
Cnd aplauzele s-au potolit, Frabato s-a adresat publicului: Doamnelor i
domnilor, explicndu-v principiile sugestiei i autosugestiei n prima parte a
programului i demonstrndu-v acestea prin experimente, putem trece acum
s abordm alt tem. Magnetismul animal are o covritoare importan
pentru viaa fiinelor umane i, de aceea, n-a vrea s pierd ocazia s v
vorbesc despre aceasta.
Totul n lume este controlat de forele electrice i magnetice. Totui,
capacitatea substanelor materiale de a acumula i conduce forele electrice
i magnetice variaz foarte mult. Acest fapt este important n a face magie.
Dar nu doresc acum s aprofundam mai mult acest subiect, ci s explicm
esena magnetismului i s-i demonstrm practic existena.
Magnetismul animal este singurul element care a atins perfeciunea n
existena noastr. El reprezint fora vital i coninutul ntregii viei pe
pmnt. Acest magnetism vital conecteaz planeta noastr la zona care
nconjoar pmntul ca o centur, aa-numita lume astral. De asemenea,
el conecteaz fiinele umane ntre ele. Radiaia fiinei umane este pur animal
i fora sa depinde de propria voin, de caracter, maturitate mental,
rezultat din starea general de sntate. Acest magnetism este puternic
ndeosebi la acei oameni care i antreneaz contiincios i sistematic
capacitile spirituale i sufleteti, care au nvat s se autoeduce, s-i
7
conduc propriul destin. Aceti oameni sunt capabili s-i mreasc energia
vital, n consecin, s realizeze lucruri extraordinare. De cnd a fost
recunoscut ca for obiectiv, magnetismul animal a fost folosit att n
scopuri pozitive, ct i negative. Zicala: Ce ai semnat, aceea culegi este,
ntr-un fel, expresia legii karmice i a justiiei divine.
Vindecarea efectelor prin magnetism poate fi cu succes realizat de un
magician cu experien. Aa c acord o foarte mare importan acestui
fenomen.
A dori acum s v art, printr-un numr de experimente, ce alte
capaciti i fore sunt conectate magnetismului animal. n acest scop, a
ruga trei spectatori s vin lng mine, pe scen.
Un murmur se auzea din sal. Apoi, ca s ncurajeze publicul, a spus
zmbind: Nu trebuie s v fie team, nu i se va ntmpla nimnui nici un
ru.
O doamn drgu, blond a aprut pe scen ezitnd. Privii, s-a adresat
Frabato publicului, oamenii spun adesea c femeile reprezint sexul slab, dar
aceast doamn este o dovad a contrariului pentru toi brbaii aici de fa.
Publicul a rs i, n acelai moment, s-a urcat pe scen un tnr, urmat de
o doamn mai n vrst.
Sunt foarte recunosctor pentru ajutorul dumneavoastr, Ie-a spus
Frabato persoanelor aflate pe scen. Acum v-a ruga s-mi dai pentru scurt
timp oricare dintre obiectele personale pe care le avei asupra dumneavoastr
i s le punei pe mas aici.
Doamna blond a pus pe mas ceasul ei de argint de la mn. Tnrul
domn, cu o expresie de generozitate, i-a pus alturi portmoneul. Dup un
surs ncurajator al lui Frabato, doamna n vrst i-a scos de la gt colierul i
l-a adugat celor dou obiecte de pe mas.
Ca o introducere, a spus Frabato, adresndu-se din nou publicului, v
voi arta un mic experiment psihometric. V voi demonstra c fiecare fiin
uman triete n virtutea semnelor obiectelor cu care corpul intr n contact.
Fiecare detaliu al existenei acestuia va fi relevat cu ochiul meu clarvztor,
foarte precis. V voi arta c am dreptate, folosindu-m de cele trei obiecte
puse la dispoziie.
Frabato a pit spre mas, a luat ceasul de argint i s-a plimbat cu pai rari
de cteva ori, adnc absorbit de gnduri. Deodat s-a oprit, a pus pe frunte
ceasul i a stat aa, timp de cteva minute, cu ochii pierdui n zare. Ca i cum
s-ar fi trezit dintr-un vis s-a adresat apoi posesoarei: '
Prei a v ndoi serios de capacitile mele, altfel n-ai fi venit aici pe
scen cu ceasul mprumutat de la sora dvs. Facei asta destul de des, fr
tirea ei, ea fiind plecat s lucreze la Berlin. Acest ceas este cadou de la o

8
mtu decedat n urma unui accident. Moartea mtuii este motivul pentru
care sora dvs. nu mai poart ceasul. Faa doamnei exprima jen i ruine,
fapt care a demonstrat cert c Frabato spusese lucruri adevrate.
Deodat, tnrul a ncercat s-i ia de pe mas portmoneul. Totui,
Frabato a fost mai iute dect el, i l-a luat i l-a cntrit n mn, zicnd:
Nu prei s avei o contiin curat, domnule. Voi verifica ndat ce se
ascunde n spatele acestui obiect.
Dup ce a privit cu foarte mare atenie portmoneul, timp de cteva
secunde, el a continuat: Suntei att de tnr i cu toate acestea ai
dezamgit deja dou fete. Fata din fotografia aflat n portmoneu v-a ndrgit
fiindc i-ai cldit visuri n care ea a crezut cu adevrat. Cu toate acestea mai
vd o scrisoare de dragoste de la o alt fat, pe care ai ntlnit-o recent la o
reuniune i v-a trezit interesul cu cochetriile ei. Chestiunile personale nu m
privesc, dar v pot asigura c nu vei fi fericit cu amndou n acelai timp.
Tnrul devenise foarte jenat cnd s-a vzut astfel descoperit i a replicat,
ntructva temtor:
Nu mi-ar place s triesc n preajma dumneavoastr, pentru c nu mi-ar fi
n siguran nici gndurile cele mai intime, nici secretele.
Frabato a pus portmoneul pe mas i a luat colierul, lsndu-l s-i alunece
printre degete, ca pentru o cercetare atent.
A putea scrie un roman ntreg despre colierul dvs., a spus el,
adresndu-se doamnei n vrst, pentru c a trecut prin vremuri grele. Primii
lui posesori au fost nite aristocrai foarte bogai din Frana, care mai trziu
au fost ghilotinai n timpul unei revoluii. Colierul acesta a adus tuturor celor
care l-au avut mult ghinion. Dup ce soul dvs. a fost ucis n primul rzboi
mondial, ai fost nevoit, pentru o bun bucat de vreme s trii dintr-o
pensie mic. Lanul a fost amanetat, de dou ori, dar de fiecare dat l-ai luat
napoi.
Frabato a tcut n acest moment, fiindc femeia izbucnise n lacrimi.
Publicul amuise de emoie. Frabato a pus colierul napoi pe mas i s-a
adresat din nou slii:
Doamnelor i domnilor, aa cum v-am demonstrat pn acum, fiecare
obiect i are istoria lui. Mai mult dect att, ai putut s v convingei de
varietatea posibilitilor pe care le am, folosindu-m de clarviziune.
Publicul a izbucnit n aplauze puternice, eliberndu-se de tensiunea care-l
marcase pn atunci. Cnd linitea s-a reinstalat, Frabato a continuat: A
vrea acum s rog cele trei persoane participante la experiment s prseasc
sala, nsoite de doi observatori neutri.
Un domn cu ochelari i o doamn n rochie de culoare nchis s-au oferit
imediat s-o fac i au prsit toi cinci sala.
9
Pentru a v demonstra efectele magnetismului bazat pe puterea voinei,
voi ncrca aceste obiecte cu efecte reale care vor fi evidente de ndat ce vor
fi atinse.
Un domn din mijlocul slii a propus ca cel ce va atinge ceasul de argint s
izbucneasc ntr-un hohot de rs. Frabato a aprobat. i a doua propunere a
fost unanim acceptat, ca portmoneul s provoace un plns n hohote.
Numai asupra propunerii pentru colier nu se putea decide.
O doamn din primul rnd a propus: Deoarece acest colier, de cnd
exist, a adus numai ghinion attor oameni, propun s facei n aa fel nct
s fie aruncat cu dezgust de prima persoan care l va atinge.
Aplauze prelungi au fcut inutil o alt propunere. Acum, Frabato a pus
cele trei obiecte pe mas, la o distan considerabil unul de cellalt. Apoi a
struit asupra fiecruia dintre ele timp de cteva momente, ntr-o concentrare
deplin; a fcut cteva gesturi cu mna dreapt i s-a adresat publicului din
nou:
Doamnelor i domnilor, eu sunt gata. Ca nimeni s nu poat spune c am
lucrat prin hipnoz, voi pleca chiar acum la bufet. Dou persoane s m
conduc afar i s se ntoarc mpreun cu persoanele testate, rugndu-le
s-i ia lucrurile napoi. Voi reveni pe scen n zece minute.
Frabato a prsit sala condus de doi domni care, imediat dup aceea, s-au
ntors cu cele trei persoane i cu cei care le-au nsoit. Ezitnd ntructva,
femeia blond, tnrul i doamna n vrst s-au apropiat de mas, n timp ce
n rndurile publicului ateptarea crea tensiune.
Au fost informai de domnii nsoitori c i pot lua obiectele napoi i s se
ntoarc la locurile lor.
Blonda a .reacionat grbit. Cu o micare rapid, a apucat ceasul, iar n
momentul urmtor a izbucnit ntr-uri hohot de rs de care s-a molipsit
ntreaga sal.
n timp ce ea pleca spre locul su, ceilali doi stteau acolo, ezitnd, puin
surprini, dar tnrul a ntins mna dup portmoneul lui. Nici nu i l-a pus bine
n buzunar c a i nceput s-plng, scuturat de hohote, cu capul ascuns n
palme.
n cteva clipe i-a revenit i a prsit scena n aplauze.
Dup tot ce vzuse, doamna n vrst sttea naintea colierului su, vizibil
intimidat. n cele din urm s-a ntins dup el, dar, atingndu-l, l-a aruncat n
colul scenei. A primit napoi colierul din minile unui domn amabil i, fiindc
era surprins de propria reacie, publicul a ncurajat-o,
Chiar n momentul n care au plecat cu toii de pe scen, ua de la sal s-a
deschis i Frabato a reaprut, salutnd entuziast publicul. S-a urcat pe scen
cu pai elastici i a spus zmbitor:
10
Suntei bine dispui. Vd c v-a plcut spectacolul. Acum rog zece
persoane, care au probleme cu sntatea, ntr-un fel sau altul, s urce pe
scen.
Un numr mare de spectatori s-au grbit s urce. Locurile din spatele
scenei s-au ocupat repede i muli au fost nevoii s se ntoarc.
Frabato a trecut de la unul la altul, oprindu-se asupra fiecruia n parte
cteva secunde i vorbind despre suferina fiecruia, folosind cu aproximaie
terminologia medical. Feele oamenilor exprimau surprindere datorit
diagnosticrii corecte i rapide. Apoi, s-a adresat oamenilor de pe scen.
Dragi vizitatori, vd pe feele dvs. c avei mare ncredere n mine i c
ateptai de la mine un tratament complet i o vindecare rapid. Cu ajutorul
sugestiei voi ncerca s v ajut pe fiecare ct se poate. Dei cazurilor severe
nu le pot oferi o vindecare complet dintr-o dat, tuturor v garantez o
ameliorare cert. Rmnei aezai, fii ct mai calmi, ntr-o poziie ct mai
relaxat.
Dup ce a rugat publicul din sal s fie linitit, s-a aezat i el pe un scaun
n aa fel nct s poat vedea bine pe fiecare. A nchis ochii i, dup cteva
secunde, prea complet paralizat. Dup aproape un minut, a redeschis ochii,
a srit de pe scaun i a ntrebat pe fiecare dintre pacieni cum se simte.
Excelent! Minunat! Ce uurare! erau exclamaiile lor. Feele
pacienilor se nveseliser sub influena vitalitii crescute i fiecare i
exprima mulumirile nainte de a prsi scena.
Acesta este sfritul spectacolului de astzi, a anunat Frabato, totui,
n-a vrea s omit a v invita pe toi la spectacolul viitor, care va avea loc
poimine. Noapte bun, tuturor!
nsoit de aplauze, a disprut n spatele scenei. La scurt timp a lsat
auditoriul n culise i a luat un taxi pn la hotel.
A ajuns, a comandat o butur rcoritoare, a lsat vorb c dorea s fie
trezit a doua zi diminea i s-a ncuiat n camer.
Abia terminase meditaia pe care o fcea n fiecare zi nainte de culcare,
cnd cineva btu n u. Biatul de serviciu s-a scuzat pentru o aa vizit
trzie i l-a informat c un domn l ateapt n hol s-i vorbeasc.
Gnditor, Frabato a cercetat cu atenie ciudata carte de vizit trimis de
persoana respectiv. Avea un cerc mare n mijloc, n care era un alt cerc mai
mic, iar n interiorul lui un triunghi cu o cruce.
n stnga i n dreapta cercului erau doi dragoni, iar pe spatele crii de
vizit era scris doar Hermes, totul imprimat cu auriu.
S-a gndit puin, apoi Frabato a cerut ca vizitatorul nocturn s fie poftit n
camera sa. Dup cteva clipe, el a salutat un domn cu tmplele albite, cu o
expresie de noblee n inut...
11
Era foarte trziu cnd vizitatorul a plecat. Faa sa avea o min rvit,
semn c trise o experien extraordinar.

12
Capitolul II
Membrii Lojei masonice secrete FOGC, care erau foarte temui chiar n
cercurile oculte, se adunaser pentru o reuniune general la Dresda. Sala
unde urma s aib loc ntlnirea se afla ntr-o vil imens, ascuns privirii,
ntr-un parc proprietate particular, n spatele unui gard viu foarte nalt i a
unor copaci maiestuoi.
Marele Maestru al Lojei invitase 98 din 99 de membri la ntlnirea de
astzi. Ei veniser cu mult timp nainte de nceperea edinei i se aezaser
de o parte i de alta a dou mese lungi.
Conversaia din sal s-a ntrerupt cnd a intrat Marele maestru, nsoit de
asistentul su, care, n acelai timp, era i secretar. Vis-a-vis de intrarea n
sal se afla un podium, pe care era aezat biroul Marelui Maestru. El a sunat
clopoelul i s-a fcut dintr-o dat o linite deplin. S-a adresat frailor cu o
voce ridicat:
Dragii mei frai, deschid sesiunea de astzi. Sunt mulumit c ai dat curs
invitaiei mele, fr excepie. Aa cum tii din regulamentul Lojei, o astfel de
reuniune general este convocat doar n cazul unor evenimente
excepionale. Probabil c ai constatat deja lipsa din edina de astzi a
Fratelui Silesius. Din pcate, el s-a fcut vinovat de divulgarea secretelor Lojei
i va trebui s-l judecm, acesta fiind primul punct din ordinea de zi. Punctul
doi: magicianul Frabato, care a devenit cunoscut pretutindeni n Dresda.
Dragii mei frai, tii cu toii c Fratele Silesius realizase deja 25 trepte de
iniiere n Loja noastr i ar fi trebuit s aib contiina nclcrii legii acesteia.
Ambiia lui l-a determinat s divulge unora din prietenii lui ritualurile noastre
de evocare a prezenei elementelor stihiilor.
Conform legii Lojei noastre, nclcarea unui jurmnt i divulgarea
secretelor sunt pedepsite cu moartea. Totui, edina este validat numai n
urma votului secret al tuturor membrilor prezeni. Dei persoanei n cauz i
sunt prieten, nu-i pot gsi nici o scuz pentru purtarea sa i, deci, vi-l
ncredinez pentru judecat.
Pe toi i-a strbtut un fior i au nceput s comenteze. Unii se artar
tulburai,.alii preau ncremenii.
Secretarul mpri fiecruia cte un plic cu o hrtie alb. Cuvintele DA sau
NU aveau s decid viaa sau moartea unui frate de-al lor. DA ar fi nsemnat
moarte prin emiterea unei raze a morii; NU ar fi nsemnat libertate i via.
Muli dintre ei n-au stat prea mult pe gnduri, alii ezitau oarecum, iar alii,
civa, nu-i puteau stpni tremurul minii pe hrtie. Fratele Silesius fusese
iubit de muli dintre ei. n ciuda acestui fapt, simpatia era de neiertat acum,
datorit faptului c trdarea secretelor Lojei pune n pericol loja nsi.

13
n cele din urm, secretarul strnse toate plicurile ntr-o cutie mic de
lemn, scoase toate hrtiile din ele i le mpri n dou, n funcie de
rspunsurile date. El numr biletele cu mult atenie i not rezultatele. Faa
lui, de obicei mbujorat, plea din ce n ce, n timp ce mai verifica o dat
rezultatul. Apoi l nmna Marelui Maestru.
Acesta fcu ochii mari, faa lui reflectnd ocul unei persoane contient
c un bun prieten era condamnat la moarte. Dragii mei frai, a spus cu o
voce tremurtoare, din pcate rezultatul votrii mpotriva lui Silesius a fost
condamnarea irevocabil la moarte, cu 51 de voturi la 47. Dup legea
noastr, sentina ar trebui executat pn ntr-o lun, dar pentru c Fratele
Silesius, prin capacitile sale oculte, va ti la ce s se atepte i pentru c va
ncerca s se salveze, vom executa sentina pn n 24 de ore. Prietenul su,
cruia i-a ncredinat secretele Lojei va avea de ndurat aceeai soart. Rog
frumos pe cei 21 de Frai, maetri ai telepatiei, s rmn la sfritul ntrunirii
ca s putem discuta sentina prin folosirea razelor morii.
Dei sentina l micase adnc, Marele Maestru i-a revenit repede i a
continuat cu voce calm:
Cum punctul unu de pe agend a fost rezolvat, s trecem acum la cazul
Frabato. Civa dintre cei prezeni aici au fost de fa la spectacolele sale i
au putut s se conving de capacitile pe care acesta le posed. S-a putut
vedea, aa cum a i fost demonstrat, c lucreaz fr trucuri. Experimentele
lui au depit toate ateptrile; da, au fost chiar mult mai reuite dect cele
ale multora dintre fraii notri. Hermes, unul dintre cei mai talentai frai ai
notri, a fost la Frabato s-i testeze capacitile. V va spune acum ce a fcut
acolo.
Domnul distins care i fcuse lui Frabato acea vizit nocturn, ridicndu-se,
vorbi:
Alesesem cea mai bun or astrologic pentru a-i face o vizit lui Frabato
i inusem seama i ca analogiile dintre elemente s-mi fie favorabile. n afar
de asta, am sperat s fie obosit dup reprezentaie, fapt pe care doream s-l
exploatez n favoarea mea. l-am explicat motivul alegerii unei astfel de ore
nepotrivite pentru vizita mea printr-o cltorie care nu mai suporta amnare.
Auzind aceasta, Frabato m-a privit tios, apoi a zmbit ters, fr s spun un
cuvnt. Apoi i-am descris n culori vii imaginea comunitii Lojei noastre,
evideniindu-i multele avantaje i i-am promis o sum mare de bani din
fondurile Lojei n caz c s-ar decide s devin membru.
Frabato, care nu prea s fi neles propunerea mea, a nceput s
vorbeasc despre cltoriile, despre reprezentaiile i succesele sale n mai
multe orae i orele i a reuit s-mi incite curiozitatea pn ntr-att de
mult nct aproape uitasem de scopul vizitei mele. In cele din urm, l-am

14
ntrerupt, ncercnd din nou s-l atrag n direcia ofertei mele. S-a ridicat i a
tras de sub pat o valiz, spunnd:
S vedem acum ce spune cronica Akasha despre legea voastr!
Fraii mei dragi, aa cum tii, cunosc foarte bine metodele i practicile
oculte, aa c eram hotrt s mpiedic experimentul lui Frabato cu toat
puterea mea. Dar imediat ce-mi trecu gndul acesta prin minte, mi spuse ca
din ntmplare:
Drag domnule Hermes, experimentele mele depind numai de voina mea
i nu pot fi influenate sau mpiedicate de dvs. Vor reui chiar dac luai parte
activ la ele sau nu.
Am simit c sunt foarte bine citit i c nu voi avea nici o ans mpotriva
lui, aa c am urmrit pregtirile sale cu mult atenie. nti i spl minile
cu grij, scoase din valiz o sticl i i terse minile cu cteva picturi din
ea. Era, aproape sigur, esen de plante, deoarece n toat camera se
rspndise un miros plcut. Dintr-o cutioar lu o lamp mic i o puse pe
mas. Apoi, dintr-o a doua cutioar scoase o sfer de sticl cu diametrul cam
de 20 cm i o aez pe mas pe un suport potrivit. Cnd l-am ntrebat la ce
folosete acea sfer, Frabato a rs i mi-a spus:
Dac n Loja voastr exist clarvztori i dac ei posed cu adevrat
tiina pe care pretind c o au, atunci ar fi trebuit s tii c aceasta este o
oglind magic. Aceast sfer este plin cu un lichid i ea cere o munc
rbdtoare, dar i excelente puteri magice.
Am realizat c tiina mea nu nsemna nimic pe lng ce tia el, aa c am
preferat s tac i s urmresc n linite ceea ce avea s urmeze. Distana
dintre noi i sfer era cam de un metru. Frabato aprinse lampa i stinse
lumina electric i m rug s pstrez linite. Reflexele luminii ddeau toate
culorile spectrului. Flcruia lumina sfera i ncperea, iar n aer se rspndea
un parfum specific. Dintr-o dat m-am gndit la combustibilul care trebuie s
fi fost impregnat cu vreo substan specific, dar n-am scos un cuvnt. Cu
toate acestea Frabato mi-a ghicit gndul i mi-a zis:
Spunei-mi dac avei vreo ntrebare, fiindc v pricep gndurile aa de
clar de parc le-ai rosti cu glas tare. Citirea rapid a gndurilor nu se practic
n loja dvs.?
Eram fiert, fiindc nimic nu i se putea ascunde, dar ncercasem s m
stpnesc.
V voi arta un film, apoi vei putea cntri singur, dac este avantajos
sau nu s fii membru n Loja dvs., adug el.
l-am urmrit cu atenie fiecare micare s m conving c nu folosete nici
un truc. i suflecase mnecile de la cma i se aezase lng mine, n faa
sferei. Apoi i ntinse amndou minile nspre aceasta, cu degetele

15
desfurate uor. O lumin alb-argintie se degaja din vrfurile degetelor sale
i era absorbit de sfer. Cteva clipe mai trziu, sfera lumina ca un glob
fluorescent, incandescent. Frabato ncet transmisia luminii i spuse c ar fi
posibil s fac i fotografii ale acestei mingi magice.
Eram extrem de emoionat. mi spuse:
Vom vedea acum scene din viaa stimatului Mare Maestru. i este acum
oferit ocazia de a cunoate att luminile, ct i umbrele personalitii sale.
Sper c vei reui s urmreti aceste imagini i c nu vei adormi.
Dei nervii mi erau ntini la maximum de curiozitate, lumina minunat a
sferei prea s-mi dea o senzaie de oboseal. Bineneles c nu doream s
m fac de rs i, adunndu-mi toat puterea voinei, am reuit s stau treaz
tot timpul ct a durat experimentul.
Lumina opalescent se rspndea n ntreaga camer. Interiorul sferei
ncepu s se mite ncet i aprur umbre de diferite culori care pluteau n ea.
Dar imediat se dizolvau iar, fiind nlocuite de o culoare violet. Apoi, s-a
conturat clar chipul Marelui Maestru. Imaginile se succedau rapid din copilrie
pn astzi. Multe din cele vzute m-au ocat i un fior de ghea m
strbtu. mi erau dezvluite scene incredibile i nu aveam cum s scap de
ele fiindc nu m puteam mica.
Faa Marelui Maestru se schimb de cteva ori. Cnd Hermes vru s
descrie cteva dintre ntmplrile cele mai semnificative din viaa acestuia,
aa cum fuseser revelate de oglinda magic, Marele Maestru i-a dat de
neles, discret, c nu dorea asta. Hermes nelese i schimb discuia,
orientnd-o spre o tem general.
Dup ce mi fusese oferit posibilitatea, prin acea metod magic, de a
urma destinul Marelui Maestru al lojei noastre pn n prezent, Frabato a
desenat n aer un cerc deasupra sferei cu mna dreapt i, cu arttorul drept
a desenat o figur pe care nu o tiam, iar imaginile au disprut dup aceasta.
ntructva deconectat, am vrut s-mi ntorc privirea de la sfer cnd,
deodat, s-a conturat n ea chipul Secretarului nostru. i viaa sa a fost
derulat ca un film n faa ochilor mei. Toate crimele svrite de loj au fost
revelate fr mil. n acest fel, Frabato mi-a fcut cunoscute vieile a apte
dintre cei mai vechi membri ai lojei. Cnd vru s-mi arate propria-mi via, m
simi att de speriat i jenat c a trecut peste asta. Dup ce desen o alt
figur asupra sferei i dup ce murmur o formul, lumina s-a stins n sfrit.
Frabato s-a ridicat, a aprins lumina electric i a stins lampa. A pus ncet i
cu grij sfera i lampa n cutii i a nchis totul n valiz. Dup ce a terminat de
fcut asta, m-a ntrebat cu un aer uor ironic:
mi recomandai n continuare s devin membru al Lojei?

16
Complet nucit de puterea magic a acestui om, n-am putut scoate nici un
cuvnt. Mi-am luat plria i pardesiul i-am grbit spre u fr s
ndrznesc a mai face vreun comentariu. Nu mi-am revenit pn n-am ajuns n
hol i am ieit din hotel valvrtej. Credina n puterea Lojei noastre fusese
puternic zdruncinat, iar n noaptea aceea nici nu mi-am putut gsi odihna.
Aceast relatare a experienei cu Frabato fcu o puternic impresie asupra
tuturor celor de fa. Nimeni nu ndrzni s fac vreo micare, era o linite de
mormnt. Marele Maestru se ridic grbit i sparse tcerea aceea deprimant
cu o voce rspicat:
Drag frate Hermes, n numele friei noastre i mulumesc pentru
eforturile depuse.
In timpul acestei dificile misiuni, revelaiile lui Frabato asupra activitilor
Lojei i a unora dintre cei mai nali i mai vechi membri ai ei, constituie o
insult la adresa mea. Jur pe numele Prinului ntunericului c vom revrsa
toate furiile diavolului asupra lui Frabato ca s nvee cum s se poarte cu noi.
Nu voi permite ca Loja noastr s fie insultat. Va simi razele morii pn va
pieri. n numele lui Satan, al lui Astaroth i Belul, fie blestemat!
Acest groaznic jurmnt, pe care Marele Maestru l-a rostit cu o furie
nebun n sal, era cel mai violent pe care l fcuse vreodat public. Nimeni
nu putea scpa de blestem i de persecuia ordinului.
Dup ce i rug pe cei 21 de judectori s rmn n sal, a mulumit
tuturor pentru cooperare i ncheie edina, anunnd aceasta prin clopoel.
Fraii i-au luat la revedere cu salutul simbolic al Lojei i au disprut n
traficul oraului.
Comportarea modest era una dintre cele mai stricte reguli ale Lojei, cu
scopul de a nu atrage atenia oamenilor, n general, precum i a celor curioi,
mai ales.
Marele Maestru i-a reluat locul cu un zmbet satisfcut. Instinctiv a
realizat c acest Frabato era un posibil oponent, dar nu mai era cale de ntors
dup jurmntul rostit. Acesta trebuia dus la bun sfrit, chiar dac i-ar fi pus
n pericol viaa. Trebuia s recunoasc, fr tgad, c autoritatea sa n faa
frailor ar fi putut fi zdruncinat sau complet pierdut.
Fraii care rmseser au discutat ndelung felul n care Frabato ar putea fi
cel mai bine atacat. Sugestii diferite au fost fcute i stenografiate de ctre
Secretar n scopul de a servi la luarea unei decizii n cadrul ntlnirii
urmtoare.
Rezolvarea cazului Fratelui Silesius fusese stabilit dup reguli tradiionale,
aa c nu mai era necesar o discuie asupra acesteia.
La un semn al Marelui Maestru, Secretarul prsi sala i merse ntr-o
camer aflat n spatele casei. Aceast camer, ale crei ui erau echipate cu

17
sisteme speciale de nchidere i care nu avea deloc ferestre, era adpostul
garderobelor personale, unde erau depozitate diverse instrumente magice.
Magicianul negru deschise un cufr metalic, de unde lu un sicriu de
mrime mijlocie n care era o figurin de cear cu chip brbtesc. Apoi, dintr-
un seif aflat n perete lu o sticl mare maronie, sigilat cu un dop de sticl.
Puse obiectele pe o mas n mijlocul camerei. Cu ajutorul unui cuit, tie
un mic cpcel din easta figurinei de cear, unde se afla un orificiu ce se
deschidea ntr-un canal de-a lungul spatelui manechinului.
Secretarul deschise sticla maronie i turn lichid n acel orificiu, att ct
era nevoie s-l umple pn ajunge la nivelul capului. Apoi, acoperi la loc
orificiul cu cpcelul de cear, lipindu-l cu ceara lichid de la o lumnare
aflat la ndemn chiar pentru asta. A aranjat bine i a netezit ceara, s nu
se vad nici o urm.
Puse apoi dopul sticlei i o sigila cu ajutorul sigiliului de pe inel. Pe pieptul
figurinei era un cerc plat unde el scrisese numele victimei. Lu apoi din
garderob un jurnal i, n limbajul secret al lojei, nscrise data i numele
persoanei ce urma s fie executat i l puse la locul lui.
Dup aceasta deschise sertarul unui birou unde erau pumnale de diferite
mrimi, tipuri i grosimi. El a ales din aceast colecie unul mic, dar foarte
ascuit.
Asigurndu-se c n-a uitat nimic, el puse figurina de cear i pumnalul n
sicriu i, lund toate acestea cu el, iei din camer. ncuie ua cu atenie i o
lu ctre sala edinei.
Marele Maestru lu sicriul i se asigur c figurina fusese pregtit cum
trebuia. Apoi o aez pe podea. Lumina electric a fost oprit, dup ce au fost
aprinse trei lumnri.
Cei 21 de judectori ai Lojei au format acum un cerc n jurul figurinei,
Marele Maestru stnd de o parte, ca observator. Fraii i-au unit minile i le-
au plimbat ncet deasupra figurinei de apte ori, fixnd-o continuu cu privirea.
Toi au nceput s respire ritmat, ridicndu-i i coborndu-i minile n acelai
timp. De fiecare dat cnd expirau i i coborau minile rosteau o formul.
Ceremonialul s-a reluat cu o vitez crescnd. ncepuse s se formeze
cea n jurul figurinei pn cnd s-a transformat ntr-un nor i, n final, a
devenit o sfer mare, care se rupse complet de figurina de cear. Culoarea gri
care fusese la nceput s-a schimbat treptat n rou. Imagini ntunecate preau
s se condenseze n ea. In cteva minute, forma aceea neclar se transform
ntr-o minge de foc. Marele Maestru s-a apropiat, fcnd semn n aer cu mna
dreapt i desprind n dou lanul format de frai.
ncetul cu ncetul, norul rou a disprut n figurina de cear. Fraii s-au
aezat la mas epuizai.

18
Acum Marele Maestru msur figurina i o puse n sicriul deschis. Cu un
aer de solemnitate el aprinse lumnrile de la capetele sicriului. n sal era
linite deplin i cei 21 de frai urmreau aa de ncordai nct nu ndrzneau
nici s respire.
Faa Marelui Maestru mpietri ca o masc. Ochii aveau o cuttur de
ghea n timp ce se ntindea dup pumnal. Mna se ridic ncet, iar ochii erau
int n cercul cu numele victimei. Apoi lama sticli n lumina lumnrii pentru o
clip i intr n pieptul figurinei. Un tunet zgudui sala i un vuiet umplu aerul
ca i cnd s-ar fi dezlnuit o furtun. Aceast stare a durat cteva secunde,
apoi zgomotele s-au redus din intensitate i s-au estompat pe urm, lsnd
loc unei liniti stranii.
Pe chipul Marelui Maestru se citea triumful, triumf pentru c se simea
stpnul vieii i al morii. Eliberat de concentrare, se ls pe un scaun din
apropiere. Dei cei care erau prezeni cunoteau aceste fenomene, erau
cutremurai de team i oroare n acelai timp.
Secretarul fu primul care i-a revenit. Aprinse lumina, puse deoparte
lumnrile i mut sicriul. Se rentoarser la via i ceilali frai. Fenomenul
experimentat de ei aducea dovada c scopul eforturilor lor fusese atins. i
vorbeau n oapt, n timp ce Marele Maestru nscria datele operaiunii magice
n jurnal. Se ridic i se adres celor prezeni:
Dragii mei frai, v mulumesc tuturor pentru cooperare. Fratele Silesius a
murit ntr-un atac de cord la ora 10 p.m. Am executat sentina n acord cu
regulile ordinii noastre generale i ne-am rzbunat astfel pentru trdare. Dei
i prietenul su a fost condamnat s moar, execuia a fost amnat pentru o
dat ulterioar. Vom discuta motivele acestui fapt la edina urmtoare.
Admiterea unui nou membru n locul fratelui Silesius se poate face odat cu
'ntlnirea de la St. John. Doresc s ne ntlnim aici mine sear la ora 8.00.
Cazul Frabato este n atenia noastr. Sesiunea de astzi s-a ncheiat. Noapte
bun, tuturor!
Au prsit casa lojei inobservabil, unul cte unul, nghiii de ntunericul
nopii.
Minutarul ceasului mare electric din staie se mica ncet spre zece fix. n
sala de ateptare, muli turiti ateptau trenul de la Bad Schandau spre Berlin.
Prin megafon o voce anun sosirea trenului i lumea urc nerbdtoare pe
peron, pentru c trenul nu sttea dect cteva minute n Dresda.
Frabato sttea n faa unei msue notndu-i cte ceva. i puse
carneelul n buzunar i era gata cnd trenul ajunse. O u a vagonului zbur
n lturi, chiar n faa sa i un tnr n costum de cltorie a srit din vagon,
grbindu-se spre barul de rcoritoare. A pltit i, n drum spre vagonul su,
cnd nu fcuse dect civa pai, sa prinse cu ambele mini de piept i se

19
prbui gemnd. Se zvrcoli de durere timp de cteva secunde, apoi rmase
nemicat.
Civa oameni curioi se strnser n jurul lui. i poliia fu ntr-o clip acolo
i ridic cadavrul. S-a trimis dup un medic i au fost luate declaraii
martorilor oculari.
Frabato urmrise tcut totul, n cele mai mici detalii, fiind foarte aproape.
Magician fiind a realizat ntr-o clip c orice ajutor, de orice fel, ar fi fost
zadarnic n aceast conjunctur. Instinctiv a simit c necunoscutul nu a murit
de moarte natural.
El prsi staia fr grab i se ndrept spre strada Leipziger. Dup ce
hoinri cam o or, se opri ntr-o pdurice la periferia oraului s se
odihneasc.
Noaptea era minunat, luna i stele strluceau pe cerul senin. Absorbit de
gnduri, el sttu ceva acolo nainte de a face drumul napoi. Opri un taxi lng
portul Elbe i se ntoarse la hotel.
Era dou dimineaa cnd intr n camer. ncuie ua, scoase valiza i-i
mont sfera magic. Imaginile oglinzii i confirmau bnuiala c moartea
tnrului fusese provocat de o aciune violent a Lojei FOGC. Frabato ncuie
sfera n valiz i merse la culcare.
In dimineaa urmtoare el cumpr din Dresda ziarul cel mai citit. Sub titlul
Moarte n Gara Central din Dresda era urmtoarea relatare:
Autorul binecunoscut, dr. Alfred M., a ncetat din via, subit, n gara
central, la 10 fix, noaptea trecut. Oraul nostru deplnge moartea
neateptat a acestui tnr plin de talent i speran, ale crui lucrri au fost
primite mereu cu mare entuziasm. Ultima sa dram, Testamentul este n
curs de tiprire. Vom pstra o vie amintire n inimile noastre acestui om
extrem de ambiios i talentat.

20
Capitolul III
Aa cum se stabilise, cei 21 de specialiti i Marele Maestru al Lojei FOGC
se ntlnir din nou. nti au rezolvat-o cu directorul Z., preedintele unei mari
bnci. Secrete importante ale celor 28 de trepte ale lojei i fuseser dezvluite
de Fratele Silesius. Nefiind membru al lojei, sau avea s devin, sau urma s-
i piard viaa. Dar, cum felul su de a fi nu se potrivea cu al acelora ce
fceau parte din loj, el fu condamnat s moar. Ca preedinte al unei bnci
mari, Z, avea, legal, o mare putere, aa c se hotrr nti s-l foloseasc
pentru procurarea unei sume importante de bani.
nainte de toate, loja era constituit din mari capitaliti care aveau grmezi
de posesiuni, adunate prin aplicarea metodelor oculte, doar n intenia de a
acumula un capital frumuel n scurt timp. Fuseser ntotdeauna gata s fac
orice pentru a-i atinge scopul. Viaa unui om nu nsemna nimic pentru ei i
ntotdeauna tiau s exploateze n favoarea lor aa-zisa jurisdicie. Metode
complicate, antrenament i experien nu le ngduiau s dezvluie actele lor
criminale sub ochii oamenilor fr a trezi suspiciuni. Activitatea lor era
facilitat de faptul c n Germania oamenii nu ddeau, importan activitii
de cercetare n domeniul legilor i energiilor mentale.
Loja organiza reprezentaii de ocultism doar ca s demonstreze c se baza
numai pe trucuri i neltorie. tiau foarte bine c rspndirea filosofiei
oculte ar aduce cu sine o nou ordine n societate, ceea ce ar fi constituit un
obstacol n tot ce ntreprindeau. Mai mult, exista pericolul s fie recunoscui
de ocultitii cu activitate pozitiv i, ca urmare, s fie descoperii.
Activitatea lui Frabato, cel care putea s dea dovezi clare ale existenei
legilor i energiilor mentale, sigur c le trezea ostilitate. Dac ar fi fost unul
dintre numeroii pseudo-ocultiti, loja n-ar fi avut nici un motiv s se
amestece. Mai cu seam, Marele Maestru era nverunat mpotriva lui Frabato,
nu-l putea ierta pentru c-i dezvluise ntreaga via. Aa c au hotrt s
fac tot ce le va sta n putin pentru a-l opri pe Frabato s mai in prelegeri.
nti au fcut pregtiri s-l distrug pe directorul Z. Secretarul merse pn
la locuina aflat la subsol a ngrijitorului, s-o aduc pe fata acestuia, Eli, care,
n asemenea situaii, juca rolul de medium. Fata locuia acolo singur cu tatl
ei, mama ei murise n urm cu civa ani. Eli avea 18 ani, era zvelt, cu prul
aten, ondulat i ochii de un albastru-nchis. Dei nu-i convenea acest rol, nu
ndrznea s spun nimic, de team ca tatl ei s nu-i piard poziia.
Dup cteva minute, Eli apru n sala edinei, nsoit de secretar. n
mijlocul camerei fu aezat o canapea i fu acoperit cu un cearaf de mtase
alb.
Un al doilea cearaf era inut n imediata apropiere n caz c ar fi fost
necesar s izoleze mediumul n timpul experimentului.

21
Apoi, Marele Maestru ddu semnalul de ncepere a operaiunii. Eli trebuia
s stea ntins pe canapea, iar secretarul s se aeze pe un scaun lng ea. A
privit-o ptrunztor, murmurnd cteva formule semnificative. n cteva
minute, Eli era n prima faz a hipnozei. Printr-un numr de ocuri magnetice,
magicianul reui s transforme aceast stare ntr-una de hipnoz profund.
Cteva ocuri (lovituri uoare) n jurul gtului i-au anulat posibilitatea de a
vorbi n timpul hipnozei.
Eli era att de familiarizat (obinuit) cu acest fel de stri, c putea
ndeplini orice ordin primit, fr nici o dificultate. nti i s-a comandat s afle,
prin intermediul unei plimbri mentale, ceea ce fcea Frabato n acel moment.
ntr-o clip, ea raport c Frabato ddea o reprezentaie. Secretarul i chem
spiritul, napoi, cu grab, fiindc i era team c Frabato va recunoate spiritul
lui Eli i, n felul acesta, ar fi devenit interesat de edina lor.
Apoi i s-a ordonat s raporteze despre activitatea directorului Z. i inform
c n acel moment se afla la el acas i citea ziarul. ntrebat despre ceilali
membri ai familiei, mediumul rspunse c era singur. Acest fapt l determin
pe Marele Maestru s nceap. La un semn, fraii formar .un cerc n jurul lui
Eli, iar conductorul se pregti s ncarce mediumul cu fluid magnetic. Cnd
tensiunea deveni suficient de puternic, i-au comandat s-l adoarm pe
director i s-l urmreasc permanent.
Influenat de medium, Z. fu lovit de o copleitoare nevoie de somn. Nici nu
apuc bine s se urce n pat, c i adormi adnc. Eli i inform despre starea
directorului. n acelai timp, i-a fost comandat pstrarea legturii cu el. Prin
acest asalt magic, Z. devenise un instrument n minile lojei.
Secretarul zgrie numele lui Z. ntr-o farfurioar de cear pregtit anume
pentru asta i o puse pe plexul mediumului, realiznd astfel o legtur foarte
apropiat a spiritelor. Dup aceasta, farfurioara fu aezat pe fruntea fetei
pentru cteva minute, cu scopul de a face spiritul directorului capabil de a
primi ordine prin telehipnoz.
Secretarul atinse urechile i regiunea cardiac a mediumului cu
farfurioara, apoi o puse deoparte.
Cercul format de frai fu deschis pentru o clip, canapeaua unde era
mediumul fiind mpins deoparte i acum, Marele Maestru sttea n mijlocul
cercului.
Ceara din farfurioar se nclzea ncet-ncet, transformndu-se ntr-un fel
de pojghi. Rostind aceeai formul magic iari i iari, Marele Maestru
intr n trans ca s poat stabili un mai bun contact spiritual cu receptorul.
Avea suficient energie pentru aceast transmisie de la cercul format de fraii
si. Cu o voce sugestiv, el rosti urmtoarele cuvinte deasupra stratului de
cear:

22
Mine diminea, la ora 11,45 fix, un tnr va intra n biroul tu. Va purta
un costum de culoare nchis i cravat roie. Acest om i va cere un milion
de mrci mprumut pentru un proiect de construcie n Elveia. Nefiind n stare
s spui nu, vei ceda rugminii sale. Dup ce-i va fi lovit fruntea de trei ori cu
palma dreapt, vei completa un cec de un milion de mrci. Imediat dup ce-i
vei nmna cecul, i se va face foarte tare somn i vei adormi profund timp de
cinci minute. Cnd te vei trezi vei uita tot ce s-a ntmplat. n nici un caz nu-i
vei reaminti cum arta tnrul i orice amnunt al incidentului i se va terge
din memorie.
ncepnd din acea or te vei simi ru. Vei cpta o nfiare suferind i
vei fi chinuit de nervozitate. Vei fi mai apatic i, pe zi ce trece, vei deveni tot
mai obosit i mai deprimat. Te vei enerva din orice fleac i nu vei mai avea
odihn. Nu-i va mai rmne nimic n lumea asta care s-i redea linitea. n
final, tot ce te nconjoar i se va prea de nesuportat i, dup exact
paisprezece zile, te vei sinucide, folosind un revolver.
Directorul Z. era vzut ca un domn onorabil i era binecunoscut pentru
excelenta lui pregtire. ntr-una din zile, pe cnd era la Londra, fusese jefuit
i, de atunci, era foarte prevztor, ntotdeauna inndu-i un revolver
pregtit lng pat.
Dup ce Marele Maestru duse la bun sfrit aceast sugestie, mai fix cu
privirea un timp pelicula de cear, apoi fcu un semn ritual i o nfur ntr-o
bucat de mtase violet pe care i-o dduse secretarul.
Cercul magic se desfcu i fraii i reluar locurile pe scaune, n mijlocul
camerei. Apoi canapeaua cu mediumul fu adus n centru. Secretarul i chem
spiritul napoi din casa directorului i l trimise la Frabato.
Acesta i terminase spectacolul i era n vizit la un bun prieten al su.
Mediumul ddu adresa exact, raportnd c familia prietenului mersese deja
la culcare, iar cei doi discutau probleme de ocultism. Discuia lor era att de
nsufleit, nct Frabato nici nu observ c Eli l privea.
Primind aceast informaie, Secretarul chem napoi spiritul mediumului i
prin ocuri magnetice i formula corespunztoare o readuse pe Eli la via.
Nici nu-i trecea prin minte ce planuri realizase loja cu ajutorul ei. Ctigul o
mulumea nainte de toate, dar organizarea neobinuit a acestor ntruniri era
de neneles pentru ea. Secretarul o conduse amabil pn la u i i ddu
cteva bancnote drept recompens.
Printre secretele Lojei FOGC se numra i capacitatea de a face pe oricine
s adoarm, de a se trezi din nou, de a mbolnvi, de a ine n via sau a
ucide, dup bunul lor plac. In orice caz, membrii conducerii dobndiser
aceast abilitate i tiin numai prin pactul cu diavolul. Puteau influena orice
persoan neantrenat, prin metodele lor magice, aceasta neavnd nici o
ans de a cunoate cauza influenei la care erau supui.
23
Frabato era un caz special pentru loj, fiindc era familiarizat cu practicile
oculte de orice fel i, n plus, era sub protecia Frailor Luminii.
Loja FOGC tia de existena Frailor Luminii, dar n-avea nici o idee
despre puterea lor. Ei hotrr s scape de Frabato printr-un asalt magic.
Dup o scurt discuie, Secretarul merse n camera cu echipament, aducnd
un aparat pe care l numeau tepafon. Acest dispozitiv a fost plasat n mijlocul
camerei. Era un aparat emitor de raze magice ale morii pe orice distan i
constituia cea mai puternic arm a Lojei FOGC, strict confidenial.
Dac o fotografie sau o mumie a unei fiine ori a unui animal era plasat n
focarul razelor sale, nu numai fizicul era afectat, dar chiar i entitatea astral.
Acest instrument putea distruge orice fel de material, de la orice distan i
de orice categorie. Mai mult, acesta servea la transmisia de energie, ceea ce
constituia o realizare a tiinei moderne. n afar de asta, orice fel de idee
(sugestie) putea fi transmis cu ajutorul lui. n sfrit, se puteau declana, cu
ajutorul acestui dispozitiv, otrvirea, precum i maladiile nervoase, care ar fi
putut pune n dificultate colile de medicin. O fotografie sau un obiect
personal era de obicei suficient pentru a intra n contact cu persoana ce urma
a fi influenat, distana neavnd nici o importan.
Pentru c Frabato era binecunoscut, fotografia sa aprea n ziare din cnd
n cnd, aa c era lesne pentru Loja FOGC s-i procure una n acest scop.
Marele Maestru fix fotografia lui Frabato n focarul razelor tepafonului i
aprinse combustibilul, un amestec preparat cu alcool. n acelai timp, ceilali
frai formar un cerc magic n jurul aparatului pentru a intensifica elementul
focului pe plan fizic, prin telepatie.
Magicienii negri, de obicei, recurgeau la aceast metod de distrugere n
cazurile n care victima poseda capaciti oculte remarcabile. Tepafonul era,
de asemenea, frecvent utilizat pentru execuiile n cadrul lojei. Aparatul
servise de multe ori n acest scop. Diagnosticul medical era ntotdeauna
infarct.
Frabato era nc cu prietenul su i conversaia lor nsufleit nu luase
sfrit. Amndoi erau absorbii n discuia lor aa c, la nceput, nici nu
sesizar atacul Lojei FOGC. Doar cnd ncepu brusc s transpire, Frabato
remarc starea sa neobinuit. Se plimb prin camer nelinitit, ncercnd s
afle cauza acestei clduri anormale. Niciodat nu i se ntmplase ceva
asemntor.
Temperatura cretea chiar i-n camer, astfel nct l afecta i pe prietenul
su. Frabato i ddu seama c n corpul su se afla cauza acestei clduri.
Ceasul su de mn i inelul i ardeau pielea. Nu mai era nici un dubiu acum
c o for strin ncerca s-l distrug. i dorea s-i in piept, dar cldura
deja i penetrase organismul n aa msur, nct nu se mai putea concentra.
Se ls neputincios ntr-un scaun.
24
i prietenul su era neputincios. Ce ar putea ajuta n acest caz? Un ajutor
medical ar fi fost zadarnic, pentru c ce-ar putea face medicii mpotriva
efectelor magice?
Sngele aproape i fierbea n vine i, dei el ncerca s reziste, nu putea s-
i influeneze organismul cu ajutorul spiritului. n aceast situaie disperat,
Frabato l rug pe Dumnezeu s-l ajute i s-l inspire. Era convins c va fi
ajutat, doar dac nu era destinat s-i sfreasc ncarnarea chiar atunci.
Prietenul lui Frabato ncerc s-l magnetizeze, dar trebui s se abin de la
aceasta, ntruct cldura n camer devenise insuportabil.
Deodat, Frabato auzi o voce n timpul invocaiei sale, Ap! Buzele sale
murmurar: Ap, mult ap! Prietenul su iei nvalnic din camer, aduse o
gleat i o umplu cu ap. l-o aduse repede lui Frabato, care i cufund n ea,
fr vlag, mna stng. n acelai moment se simi uurat i n cteva
minute claritatea i fora gndurilor i revenir.
Pentru c apa se nclzea din ce n ce mai tare, prietenul lui mai aduse o
gleat. Astfel, cldura era condus nspre ap timp ndelungat, pentru c
atacul Lojei FOGC era continuu. Dar, pentru c razele distructive treceau
acum prin corp fr a avea vreun efect, Frabato, curnd, se simi din nou n
stare s-i utilizeze capacitatea clarvizionar. Urmri cu spiritul razele magice
i afl c ele veneau de la Loja FOGC.
O s v par ru curnd c m-ai atacat n acest fel, gndi el; att ct
legile spirituale o permit, voi ncerca s v distrug toate planurile voastre
viitoare.
Ct timp a emis raze tepafonul, Frabato continua s le devieze n ap. Aa
c el urmri nencetat ntlnirea frailor lojei prin clarviziune, pn cnd, dup
nc o or, ei desfcur, n sfrit, cercul magic, mutnd fotografia din focar i
stingnd flacra. Secretarul nchise aceast arm periculoas n camera
special.
Dup aceasta, fraii mai discutar puin, exprimndu-i satisfacia c
Frabato nu va mai fi n stare s le fac nici un ru. Ateptau deja cu nerbdare
tirile de a doua zi, care s informeze oamenii despre moartea subit a
binecunoscutului magician i anularea reprezentaiilor sale. Apoi edina se
ncheie.
Frabato i ncheie i el observaiile.
Pentru c nu avea cunotine n hotel, el accepta invitaia prietenului su i
rmase cu el peste noapte. nainte de a merge la culcare el ceru o plac lung
de cupru sau o srm i un cuit de buctrie ascuit.
Prietenul su i aduse un cuit i o bobin de srm de cupru. Frabato
ntinse srma mprejurul patului, conecta ambele capete cu cuitul i l nfipse-

25
n podea. Concentrndu-se puternic pentru scurt timp, el ncarc srma cu
sugestia (ideea) de protecie n toate cele trei lumi.
Fcnd asta, se izola oarecum mpotriva oricrei influene spirituale. Apoi
merser la culcare. Frabato mulumi lui Dumnezeu pentru minunatul su gest
de salvare i curnd adormi profund.

26
Capitolul IV
Marele Maestru al Lojei FOGC sttea ntr-o cafenea elegant din strada
Prager, sorbind dintr-o ceac de cafea i parcurgnd atent paginile uneia
din publicaiile din Dresda. Nimic despre moartea lui Frabato? E imposibil!
Tepafonul n-a dat-gre niciodat. Pentru ce am fcut acest pact cu prinul
demonilor? erau gndurile ce-i treceau cu repeziciune prin cap.
Nervii i erau ncordai de furie i dezamgire. Fraii Lojei voiau s
srbtoreasc succesul n aceast sear, iar acum...! Acest eec va zdruncina,
fr ndoial, ncrederea multora dintre membri n puterea lojei. Pe deasupra,
i-a dat seama c nsi autoritatea sa era grav compromis.
A contramandat telefonic ntlnirea plnuit pentru acea sear, apoi merse
spre casa Lojei. Ajunse i intr chiar n sala folosit pentru operaiuni magice
speciale, executate numai i numai de Marele Maestru.
ncperea nu avea dect o fereastr, care putea fi automat blocat. n
aripa de est a ei era un altar constnd dintr-o coloan tetragonal,
ornamentat cu nsemne magice. Pe altar, pregtite, erau cteva instrumente
magice. Deasupra lor, un portret al celui mai mare reprezentant al magiei
negre, pe nume Bafomet (Baphomet). Pereii erau mbrcai n catifea de un
albastru nchis, iar tavanul era bleu. Din mijloc atrna un candelabru mare. Pe
altar mai era o lamp mic care i atrgea atenia, fiindc lumina n cele
apte culori ale curcubeului corespunztoare celor cu cele apte sfere ale
planetelor. Aceasta a fost denumit de ocultiti lanterna magic. n fiecare
col al ncperii erau aezate cte dou lumnri mari n suporturi de argint.
Dei camera putea fi iluminat electric, numai lumnrile sau lmpile erau
folosite pentru operaiuni magice.
Marele Maestru i lu dintr-un dulap o hain de mtase albastru-nchis i o
earf de aceeai culoare. Dup ce nchise bine ua, se dezbrc i i puse
noua mbrcminte. Earfa avea n partea de sus, care se aeza pe frunte, o
pentagram brodat cu fir de argint. Era nclat cu o pereche de pantofi din
mtase violet. Deschise apoi un seif construit n perete i lu de acolo o
carpet alb pe care o ntinse pe jos. Carpeta avea brodat pe ea, cu multe
culori, un cerc magic, subire ca un arpe, ornamentat cu multe nume. In faa
cercului magic se afla un triunghi, iar nluntrul lui era o pentagram brodat
n culori purpurii. Fiecare col al pentagramei era ornamentat cu cte o liter;
citite spre dreapta acestea formau cuvntul Satan.
El puse o cdelni n spatele triunghiului i, de asemenea, cinci lumnri
mprejurul cercului. Apoi, examina nc o dat totul, astfel nct s nu
intervin nimic pe parcursul evocrii. In ciuda proteciei pe care o avea prin
fora pactului su, orice neatenie putea avea consecine grave.

27
Dup ce aprinse crbunele din cdelni, un miros puternic umplu
ncperea. Apoi aprinse lumnrile i nchise lumina electric. Lumina zilei nu
ptrundea deloc, din pricina draperiei.
Marele Maestru pi maiestuos n interiorul cercului magic innd n mna
stng sabia magic, iar n dreapta sceptrul magic. Gtul acestuia era
ornamentat cu un sigiliu magic, avnd pe el semnul fiinei ce urma s fie
evocat.
Se ntoarse cu faa spre est recitnd entuziast formula evocatoare: Sunt
n legtur cu voi, salamandr i spirite de foc ale infernului. Mediul vostru mi
este supus n toate cele trei lumi. Te invoc i te conjur, prin al spiritelor de foc
din infern! Te invoc n numele lui Satan, al Atotstpnitorului, care este
domnul i conductorul! Fiind supus al stpnului tu, i ordon n numele lui
s te supui voinei mele, iar elementele tale s serveasc scopului meu. i cer
ca spiritele tale de foc s mi se supun i s m ajute' tot timpul n planurile
mele. n numele celui mai nalt domn i conductor, cruia i sunt obligat prin
jurmnt, i cer persecutarea i distrugerea lui Frabato. Prin al spiritelor de
foc ale infernului! Apari acum, aici, f-te vzut n faa cercului meu ca s-mi
confirmi recepionarea ordinelor!
Dup ce Marele Maestru a recitat patetic evocarea sa, flcrile lumnrilor
s-au nlat i podeaua s-a cutremurat. O raz strlucitoare apru n triunghiul
magic, iar o voce strident se fcu auzit:
i-am auzit rugmintea, mare magician! Trebuie s ne supunem ie,
fiindc mai marele nostru i este obligat. Deci l voi persecuta pe Frabato cu
ajutorul supuilor mei, atta timp ct influena mediului vostru este posibil.
Totui nu pot garanta un succes deplin, deoarece Frabato are de ndeplinit o
misiune deosebit n aceast lume. Destinul su nu este ca destinul
muritorilor obinuii! Conturul fiinei deveni din ce n ce mai vizibil i limbi de
foc dansau n jurul ei. O cldur insuportabil se rspndea n jurul acestei
apariii a crei putere era att de ptrunztoare, nct Marele Maestru simi c
se afl n primejdie. i ridic sabia i i ndrept vrful nspre aceasta. Se auzi
un bubuit de tunet care zgli pmntul i fiina de foc dispru.
Dup cteva momente de relaxare i concentrare, magicianul negru se
ntoarse spre sud.
Voi, fore ale aerului, ntreaga mea personalitate este n contact cu
mediul vostru! Rege al fiinelor demonice ale aerului, ascult chemarea mea
i supune-te voinei mele! Fiind aliat cu mai marele vostru, v evoc n numele
lui. Voi i spiritele uraganelor care trec n vitez prin atmosfer, trebuie s-mi
ascultai ordinele! Te invoc, rege al spiritelor demonice ale aerului! F-te
vzut aici, n faa cercului meu i confirm recepionarea rugminii mele! Nu
ezita, altfel te voi tortura i chinui n numele Stpnului tu! Rege al
demonilor aerului, apari!.

28
Cu un vuiet cumplit i fcu apariia n triunghiul magic, iar vocea sa era
zbierat, ca i cnd ar vorbi de foarte departe:
Tu, vierme al pmntului, dac nu erai aliat al Stpnului meu, te-a fi
rupt n bucele, fiindc ai ndrznit s m amenini n felul acesta! Numai
datorit pactului i sunt obligat. Acum, spune ce vrei!
Cer distrugerea lui Frabato! ordon Marele Maestru. Spiritele aerului s-
l prigoneasc tot timpul i s-i zdrniceasc toate aciunile i planurile.
Trebuie s se simt complet lipsit de putere.
Voi face ceea ce pot face, dar nu pot garanta nici un succes, deoarece
Fraii Luminii l sprijin pe Frabato, replic dispreuitor regele demonilor
aerului i dispru.
Indiciile poziiei deosebite a lui Frabato, puterea i protecia de care se
bucura fcur ca furia i ura s creasc o dat n plus n sufletul Marelui
Maestru. n aceast stare de spirit, el se ntoarse spre vest:
Voi, fore ale apei, v conjur! Ascultai ordinul meu, voi, fiine ale acestui
mediu! Demon prin al apelor, te invoc! Sunt n legtur cu mediul tu i
vorbesc limba ta. Te chem n numele lui Satan, stpnul tu, eu, aliat al lui.
Supune-te imediat, iei din oceanul tumultuos i f-te vzut aici, n faa
cercului meu, ca s confirmi recepionarea rugminilor mele! Nu refuza s vii,
cci te voi persecuta n numele Stpnitorului infernului! Prin al apelor,
apari!
Cu un vuiet, apru n triunghiul magic o fiin neobinuit, jumtate om,
jumtate pete, adresndu-se magicianului cu o voce rguit: M-ai chemat-
din mediul meu, dei tii c detest marile orae. Te-a fi prigonit pentru
ameninrile tale, dac nu erai aliat al Stpnului meu. Spune ce doreti i f-
o mai repede!
Cu o voce plin de ur i furie, Marele Maestru a ipat: Nu te-am chemat
din adncul mrii pentru nimic. n numele Stpnitorului tu i cer s-l
persecui i s-l distrugi pe Frabato! Este primul om care a rezistat Lojei
noastre, aa c doresc s nu mai existe!
Voi ncerca s ndeplinesc dorina ta. Ce este n puterea mea voi face, dar
nu pot garanta succesul. Va depinde mult de cum l vom surprinde pe Frabato
ntr-un moment greu al lui.
Magicianul alung apariia cu un gest al sceptrului.
Era extrem de contrariat c prinii demoni nu i-au promis succes deplin i
avu o presimire a marilor greuti ce avea s le ntmpine.
Ca s desvreasc ptratul magic, avea s evoce i prinul elementelor
demonice ale pmntului, aa c se ntoarse spre nord:
Prin al forelor demonice ale pmntului, aliatul Stpnului tu te
cheam n numele lui! n numele lui Satan, f-te vzut n faa cercului meu s-
29
mi spui dac mi accepi cererea! F imediat ce i ordon, altfel te voi tortura
n numele Stpnului tu! Prin al pmntului, apari!
Pmntul de sub picioarele Marelui Maestru se zgudui i un omule cu pr
alb i o brbie prelung apru n triunghiul magic, fcnd o zarv cumplit.
Ochii si mari, ntunecai i adnci fixau aprins pe magician. n mna dreapt
inea o lantern care rspndea o lumin difuz. Spiritul pmntului l penetra
pe magician cu privirea sa:
Am plecat mpotriva voinei mele din mpria mea ca s m supun
dorinelor tale. Prin legea spiritului i sunt obligat, n virtutea pactului pe care
l-ai fcut pn cnd vei muri. Ce doreti s fac? Vocea dur, ca i fixitatea
penetrant a privirii celui ce i-a vorbit, l-au fcut pe magician s simt un fior
de ghea prin ira spinrii. Deodat i veni n minte ideea c dup ce va muri
va fi servitor al acestei fiine.
Prinul gnomilor atepta linitit n triunghiul magic. Gndurile i
simmintele magicianului erau transparente pentru el i acest fapt prea c-l
umple de o mare plcere, de vreme ce, n viitor, acest om puternic va fi
supusul su.
Dei aproape paralizat, Marele Maestru se reculese i spuse:
tiu ce m ateapt, dar nu pot rmne inactiv, privind cum un altul
ridiculizeaz Loja noastr. Aa c, i cer s-l prigoneti pe Frabato, utilizndu-
i ntreaga for i s-l distrugi. Arunc-l pe trmul tu i nvluie-l n
ntuneric, s nu mai scape! Aceasta i cer! Exterminarea lui Frabato va servi
imaginii Stpnului tu i friei noastre.
Voi face ceea ce st n puterea mea, rspunse spiritul pmntului, dar
nu pot garanta succes deplin n ceea ce privete un om ca Frabato.
Spiritul pmntului dispru i casa deveni linitit ca un mormnt.
Evocarea elementelor demonice l vlguise pe Marele Maestru ntr-att, nct
rmase n cercul magic obosit mort. Respira greu i avea sentimentul c i se
golete complet capul.
Vedea pe spiritul demonilor ce-l servea zi de zi, ntr-un col al ncperii.
Acesta fusese lng el timp de muli ani, ajutndu-l s-i mplineasc multe
din dorine, aa c devenise complet dependent de acesta. Fusese prevenit c
nu va avea puterea s scape din lanurile acestea. Legile spiritului nu-i
ddeau puterea s anuleze acest pact cu forele demonice. Puterea pe care o
ctigase prin acest pact nu putea dura la infinit i aa cum astzi era stpn,
mine putea fi sclav.
Dorina sa pentru putere i averi n lumea spiritual n-ar fi fost satisfcut
de propriile sale capaciti oculte, aa c cedase tentaiei pactului magic.
Acest sentiment al dependenei l cuprindea ca un comar mai ales acum,
chinuindu-l aa cum nu i se mai ntmplase niciodat n via. Ura fa de

30
Frabato era imens i nc mai cretea datorit faptului c prinii celor patru
elemente nu-i garantaser nici un succes.
Ce putere l sprijinea pe acest Frabato? era unul din gndurile sale.
Vreau s-l distrug chiar cu preul vieii mele! Incitat de astfel de gnduri,
Marele Maestru hotr s-l evoce pe Stpnul forelor demonice nsui, s-l
roage s-i ndeplineasc dorina.
Magicianul puse sabia pe podea n cerc i puse piciorul stng pe ea. Ridic
sceptrul magic, cu mna dreapt, desennd n aer semnul ntunericului, cel cu
care l putea evoca pe Stpnul Demonilor. Nici nu terminase bine de descris
semnul, cnd o raz puternic apru din podea, luminnd ntreaga camer.
Marele Maestru sttea n picioare acolo, ca strfulgerat de lumin i se lupta
s-i conserve contienta, deoarece n ncpere se rspndise o radiaie
paralizant. Nici un muritor obinuit n-ar fi fost capabil s reziste unei
asemenea teribile tensiuni i numai pactul l-a salvat pe acest om de o moarte
instantanee.
O apariie extrem de stranie se contura n triunghiul magic din faa
cercului. Capul unui ap cu coarne i cu corp uman acoperit de pr se fcu
vzut. Minile aveau degete cu gheare, iar picioarele copite ca ale unui bivol.
O coad lung, subire completa aceast apariie.
Dup ce nfiarea sa deveni vizibil n ntregime, raza luminoas dispru
n pmnt. Foarte rar vzuse magicianul acest spirit. Era Bafomet, Stpnul
Demonilor! Cu o voce rguit, Bafomet se adres Marelui Maestru, care
tremura:
Mare Magician, din cte vd, vrei s-l distrugi pe Frabato. Este o idee
bun, pe care te voi ajuta s-o mplineti cu tot ce-mi st n putere. Totui, nu
va fi uor, fiindc acest Frabato este o fiin cu o misiune special. Trebuie s
facem fa unei sarcini dificile, de vreme ce metodele voastre au dat gre.
Poate vrei s-i petreci via bucurndu-te de alte plceri ale ei. n sufletul
Marelui Maestru se ddea o lupt ntre rmia de contiin, team i ur. n
cele din urm, ura sa a nvins i explod ntr-un acces de furie:
Pentru ce am ncheiat un pact? Eti obligat s m ajui pn la sfritul
vieii. Poate vei triumfa dup moartea mea, dar acum i cer s m ajui s-l
exterminm pe Frabato, altfel nu voi mai avea nici o plcere n via. n veci,
fii blestemat!
Dup ce magicianul rosti acestea, vizitatorul dispru n pmnt fr s
spun un cuvnt.
ncordarea aceea paralizant dispru pe dat. Complet epuizat, Marele
Magician rosti formula de eliberare fa de toate elementele evocate,
adugnd i cteva formule de protecie. nchise rapid toate instrumentele la
locul lor i prsi templul magic.

31
Se ls pe o canapea din apropiere i nu fu n stare s gndeasc nimic
clar pentru mult timp.
Dup ce bu o ceac zdravn de cafea, se simi ntructva mai bine, dar
nu putea s se descotoroseasc de evenimentele dramatice petrecute n ziua
aceea.
Marele Maestru plec din sediul Lojei spre cas ntr-o stare depresiv, dei
soarele strlucea pe cerul limpede.

32
Capitolul V
n seara aceleiai zile, amfiteatrul Clubului Excentric era supraaglomerat.
Frabato avea o conferin particular cu reporteri i oameni de tiin i
numai cei invitai aveau dreptul s participe. Cu toate acestea, de cnd Loja
FOGC avea reprezentani la nivelul fiecrei clase sociale, printre cei prezeni
erau i civa membri ai acesteia.
Cnd conferina a luat sfrit, reporterii l nconjurar pe Frabato,
atacndu-l cu ntrebri. Primele rspunsuri fur menite s satisfac
curiozitatea celor prezeni, aa c Frabato se retrase mpreun cu cei rmai
ntr-o ncpere separat, pentru discuii ntr-un cerc restrns.
Printre cele discutate s-a ridicat problema hipnotismului, iar Frabato a
explicat c n viitor nu va mai putea realiza experimente folosind hipnoza, n
public. Un inspector de poliie a atras atenia asupra unor noi dispoziii legale
referitoare la aceast chestiune, iar Frabato promise s in seama de ele.
Pe neateptate, ideea prohibiiei hipnozei i strni pe cei prezeni i fcu ca
unul dintre reporteri s se adreseze lui Frabato:
Fac prinsoare pe 500 DM c nu vei avea curajul s realizai un
experiment folosind hipnoza n spectacolul dumneavoastr urmtor.
Frabato se simi oarecum ncolit. Nu era n firea lui s ncalce legea. Pe de
alt parte, gndea c a fi privit ca un la i leza demnitatea, mai ales c era
insistent provocat de persoane dornice de senzaional. Convins fiind c n cele
din urm va avea vreo idee salvatoare, Frabato fcu pariul.
Imediat dup aceea, prsi clubul i se ntoarse cu maina sa la hotel.

33
n dimineaa urmtoare se mai gndi o dat la cele petrecute cu o zi n
urm. i ncoli ideea c pariul fusese o curs a Lojei FOGC.
Deodat, i veni ideea cum s scape din capcan fr ns s piard pariul.
Se mbrc n grab i plec s se plimbe, timp n care puse la punct toate
detaliile planului su. Dup micul dejun i desfcu corespondena i plec n
ora.
Intr ntr-un magazin de muzic din Wilhelmstrase i ntreb pe unul dintre
vnztori dac ar fi posibil s-i imprime vocea pe un disc pe care s-l poat
lua imediat. Vnztorul rspunse afirmativ i l conduse pe Frabato n studioul
de nregistrri. Era deja dup-amiaz, cnd Frabato prsi magazinul. Bine
dispus, se ntoarse la hotel, ncrcat cu o mulime de discuri.
***
Sala mare a galeriei de art era foarte nsufleit. Reporteri ai multor ziare
din Dresda s-au grbit s nu piard aceast sear. Din ce n ce mai muli
oameni se nghesuiau n sal spre a lua parte la experimentele misteriosului
Frabato.
Sala era mai mult dect supraaglomerat, cnd Frabato urc pe scen,
ntmpinndu-i publicul cu un zmbet.
Cnd aplauzele se mai domolir, el se adres mulimii:
Doamnelor i domnilor, v mulumesc foarte mult pentru aceast primire
i pentru interesul pe care l acordai reprezentaiilor mele.
Intr-una din primele mele conferine, am subliniat faptul c exist n
spaiul dintre cer i pmnt o mulime de lucruri pe care fiinele umane pot cu
greu s le neleag i s le stpneasc. Am reuit s v dau cteva dovezi
legate de fora magnetismului, de influena sugestiei la distan, de
clarviziune i telepatie. La fel ca i n spectacolele anterioare, a vrea s v
rog din nou s m ajutai astzi n realizarea experimentelor propuse. Chiar
de la nceput a dori s v fac cunoscut lumea celor ce nu mai sunt i s v
demonstrez c, din punctul, pe care noi l numim moarte, existena omului nu
numai c nu se sfrete, dar, dimpotriv, de acolo ncepe viaa adevrat i
c viaa spiritual trebuie vzut ca un fel de pregtire pentru aceasta.
Nu voi face spiritisme sau altele de genul acesta, deoarece destui arlatani
i fac din acestea un refugiu i sper s v conving cu adevrat prin aducerea
aici, pe aceast scen, a spiritelor unor oameni care au decedat.
Aceast declaraie incredibil strni n sal murmure i ele nu ncetar
dect n momentul cnd un domn se ridic de la locul su i urc pe scen.
M numesc Schneider, se prezent el. Sunt profesor de chimie. Vorbii
foarte convingtor despre forele spiritului a cror existen a fost negat
atta vreme de ctre tiin. V-a fi recunosctor dac mi vei putea da o

34
dovad a existenei acestor fore despre care vorbii. Ca om de tiin i
sceptic cum sunt, nu voi fi uor de convins.
Frabato se adres auditoriului, cernd permisiunea de a oferi un rspuns
profesorului, printr-o dovad relevant. Rspunsul la aceast cerere l-a
constituit un da general, nsoit de aplauze susinute. Toi cei prezeni erau
curioi i nerbdtori s vad cu ce fel de experiment va convinge Frabato pe
profesorul cel sceptic.
Frabato oferi profesorului un loc la marginea scenei i l rug s aib
rbdare nc cteva minute, timp n care el va spune cteva cuvinte despre
tiina comunicrii cu morii.
n urma celor cteva propoziii rostite, deodat, profesorul se schimb
vizibil.
ntr-un mod straniu el ncepu s pleasc i ochii i devenir sticloi. Apoi
se cltin pe scaun, se prbui i rmase ntins acolo, n nemicare.
Civa din sal ipar, alii se ridicar de la locurile lor, ntinzndu-i gtul
s vad mai bine ce se ntmplase.
n tot acest timp, Frabato nu aruncase nici mcar o privire asupra
profesorului. El ridic o mn cernd linite i spuse:
Doamnelor i domnilor, v rog s pstrai linite! Profesorului nu i s-a
ntmplat nimic ru. Spre surprinderea dvs., v voi spune c, n timpul acesta,
m-am desprins de propria-mi personalitate i l-am golit pe profesor de cea
mai mare parte a vitalitii sale. Fcnd aceasta, l-am adus n starea pe care
cu toii o numim moarte. Nu mai respir, btile inimii au ncetat. Diagnosticul
medical ar putea fi, probabil, infarct.
Spunnd aceasta, Frabato se gndea la cei din Loja FOGC, care - cu
siguran - erau de fa. Probabil fierbeau n sinea lor pentru c ddea aici, n
public, cea mai clar dovad c un atac de cord ar putea fi provocat prin
practici oculte.
Apoi, Frabato se ntoarse ctre profesor, i apropie picioarele i l aez ca
pe o figurin rigid, de cear. Doi asisteni l ntinser pe dou scaune,
susinndu-i doar gtul i clciele.
Dup ce l acoperi cu o ptur, Frabato se aez pe abdomenul acestuia. In
cele din urm, el i rug pe asistenii si s-l urmeze i erau acum trei
persoane susinute de corpul profesorului. Acesta susinu nemicat ntreaga
povar, de parc ar fi fost din oel.
Aplauzele umplur sala. Asistenii l aezar pe profesor din nou n
picioare, susinndu-l nc.
Magicianul solicit linite deplin i i fix privirea ntr-unui din colurile
ndeprtate ale scenei. Aproape insesizabil, aspectul profesorului se schimb

35
din nou complet. Masca rigid a feei dispru, respiraia i reveni i obrajii se
colorar.
Frabato sttea acum n faa profesorului.
li fix cu privirea pentru scurt timp i acesta ncepu s respire normal i s
clipeasc.
Ca trezit dintr-un somn foarte adnc, se adun i privi n jurul su cu
uimire. i reveni repede n deplintatea facultilor sale. Frabato i zmbi i i
spuse:
Drag profesore, acum putei relata auditoriului o poveste foarte
interesant despre experiena trit.
Pentru c era nc nesigur pe picioare, el se aez pe un scaun, ajutat de
unul dintre asisteni. Frabato l fix din nou cu privirea timp de cteva
secunde, pentru a-l face s reintre n starea n care era cnd urcase pe scen.
Profesorul se ridic, mpinse scaunul deoparte i ddu mna cu Frabato.
Nu m-am ateptat s se ntmple una ca asta! Nu voi uita cte zile voi
avea. Dar tot nu-mi dau seama cum ai putut avea atta influen asupra
mea.
Frabato rspunse rznd: Aceast capacitate este rezultatul multor ani de
experien i meditaie, l-ai testat eficacitatea pe pielea dumneavoastr. Dar
n-ar trebui s lsai auditoriul s atepte att ceea ce avei s le povestii.
Profesorul ncepu relatarea:
Ascultam foarte atent cuvintele lui Frabato, dar n-am bgat de seam c
eram sub influena cuiva. Dar deodat am simit c mi se golete capul i nu
mai sunt n stare s m mic. Am remarcat apoi, cu un oc groaznic, c trupul
meu zcea pe podea, pe scen, n faa mea. Senzaia de rceal m-a prsit
repede, fiind nlocuit de un sentiment plenar de linite, libertate i uurin,
sentiment pe care nu l-am mai ncercat niciodat. M puteam mica n voie pe
scen, fiind legat de corpul meu doar printr-un fir argintiu.
Apoi, am urmrit ce au fcut Frabato i asistenii si cu trupul meu, fiind
foarte uurat cnd am realizat c acesta suporta experimentul fr s i se
ntmple nimic ru. In timpul experienei, unul dintre asisteni m-a cercetat
ntr-un mod aparte i atunci am observat c nu am umbr pe scen, n ciuda
faptului c m simeam ca o fiin cu trup.
Dup ce asistenii mi-au pus trupul jos din nou, Frabato m-a privit
penetrant i, ca atras de un magnet puternic, am nceput s m deplasez n
direcia corpului meu. Dei am ncercat s rezist acestei fore, lupta mea a
fost n zadar i mi-am pierdut luciditatea. Cnd m-am trezit, m-am regsit n
corpul meu fizic. Nu mai am ndoieli asupra faptului c spiritul supravieuiete
morii trupului i c acesta se poate deplasa n felul n care Frabato l-a descris
n cele ce a spus.
36
Dup ce mulumi plin de entuziasm lui Frabato, profesorul se ntoarse la
locul su, nsoit de aplauzele publicului ncntat.
Tcerea plin de ateptare se spulberase din nou i Frabato continu:
Doamnelor i domnilor, sunt ncntat c profesorul, ca persoan neutr,
confirm c spiritul uman exist independent de corpul fizic.
A vrea s menionez c o fiin uman lipsit de elemente magice nu va
putea percepe nici o senzaie din lumea fizic dup moartea sa.
Mai mult dect att, a dori s accentuez c experimente ca acesta nu pot
fi realizate de ctre netiutori. Pentru c, dac cineva nu deine controlul
perfect asupra elementelor, se poate ntmpla ca armonia dintre spirit, suflet
i corp s se deregleze i subiectul sfrete la azilul de nebuni. Fie ca aceste
cuvinte s constituie un avertisment!
Dar acum s ne ntoarcem atenia ctre experiena urmtoare. Cine dintre
dumneavoastr dorete s intre n legtur cu vreo cunotin sau rud
decedat?
Sala era tensionat la maximum i nimeni nu prea ndeajuns de curajos
s rspund acestei cereri. In cele din urm, un domn se oferi pentru
experiment i publicul aplaud cu nsufleire.
Ajuns pe scen, se recomand cu numele de Muller i spuse c este
directorul unei bnci. Cu vocea vibrnd de emoie, el spuse c dorea s-i
revad sora decedat i s nvee cte ceva din destinul su actual.
Ca s-l mai liniteasc, Frabato l rug s ia loc pe un scaun zicnd: V
rog s-mi spunei numele doamnei . decedate i data cnd a murit.
Elisabeth Muller a murit pe 16 mai 1929, ntr-un sanatoriu din localitate.
Frabato ntreb publicul dac era cineva care o cunoscuse pe decedat i,
imediat, din loja domnului Muller se ridic o doamn mai n vrst, spunnd
c era mama decedatei. Doi brbai din aceeai loj spuser c erau rude ale
doamnei Elisabeth Muller, iar o alt doamn din sal spuse c a fost prietena
i colega ei de coal.
De ajuns, spuse Frabato. Cel mai mult mi place c persoana pe care o
voi chema va putea fi identificat de ct mai muli. Acum v rog s fii foarte
ateni!
ntr-o linite deplin de ateptare, Frabato se aez ntr-un col al scenei,
astfel nct s poat fi vzut de ntregul public. Dup cteva secunde deveni
livid i rigid, apoi culoarea i reveni n obraji, dar faa i era extraordinar de
schimbat, nu mai semna deloc cu Frabato.
Doamna de lng loj ip: Liese! Frabato se ridic
graios i datorit pasului uor i a schimbrii complete a
fizionomiei ddea impresia unei tinere doamne. Fr ndoial,
37
el i mprumutase propriul corp spiritului celei decedate, ca
s-i mijloceasc un dialog cu fratele ei.
Directorul Muller, care o recunoscuse pe sora sa dup trsturi, tremura
din tot corpul. El ddea continuu din cap, ca i cnd nu i-ar fi putut crede
ochilor, pn cnd, din trupul lui Frabato o voce cald, binecunoscut, a
surorii sale se fcu auzit.
Will, nu m-a fi gndit niciodat c a mai putea sta de vorb cu tine. Ce
fac cei de acas? tiu c tata a murit, cu el m ntlnesc foarte des.
Ca vrjit, directorul l privea pe Frabato, prin care sora sa i vorbea. Ea se
duse s aduc un scaun i se aez lng el. Au purtat o scurt discuie
personal, dup care a cerut o bucat de hrtie i creion s scrie lui Robert,
fostul ei logodnic.
Ea ddu biletul fratelui ei, i lu rmas bun i i strnse mna. In cele din
urm, ea transmise toate cele bune rudelor sale, se aez din nou pe scaunul
din colul scenei i corpul suferi aceleai transformri ca la nceputul
reprezentaiei. n cteva secunde, rigiditatea corpului dispru i revenir pe
chip trsturile binecunoscute ale lui Frabato. Acesta se ridic, se ntoarse
ctre director care, cu lacrimi n ochi, privea bileelul din mna sa.
Imposibil i totui adevrat!, a murmurat el, Este chiar scrisul Liesei!
Cred c suntei convins acum c sora dumneavoastr nc triete. Sau
v ndoii de faptul c ea tocmai v-a vorbit, prin intermediul meu?
Nu, nu m ndoiesc, rspunse directorul, i v mulumesc din tot
sufletul pentru aceast mediere!
Se ntoarse spre loja sa, dar emoia unei att de fascinante ntmplri mai
struia pe chipul su.
Frabato anun c prima parte a reprezentaiei se terminase i promise
cteva momente de destindere n partea a doua, care urma s nceap dup
pauz.
nsoit de aplauze, Frabato reapru pe scen.
Doamnelor i domnilor, ncepu el, n ultimul meu spectacol v
promisesem un numr de demonstraii bazate pe sugestii i hipnoz. Din
pcate, poliia a interzis folosirea hipnozei. E cam nepotrivit, dar eu am fcut
cteva pregtiri ca s v amuz ntr-un fel sau altul.
Voi prsi sala cam pentru o jumtate de or. A dori ca dou persoane
dintre dumneavoastr s m nsoeasc la bufet, aa c voi avea mai trziu
doi martori autentici. Pn ne vom revedea, distracie plcut tuturor!
Un ofier de poliie i un alt domn din public s-au oferit s mearg
mpreun cu Frabato la bufetul din incinta cldirii.

38
Toi cei din sal i ndreptar ochii ctre scen, fiind convini c Frabato
lsase n urma sa ceva interesant. i nu greeau, pentru c vocea lui se fcu
auzit prin staie.
Doamnelor i domnilor, dei eu nu sunt n sal, spiritul meu este cu
dumneavoastr. V rog s-mi ascultai comenzile.
Privii fr ntrerupere spre mijlocul scenei ca i cum m-a afla chiar acolo.
Cei care o vor face vor putea s-i imagineze c m vd. Acum mprtii
asupra tuturor celor prezeni un fluid invizibil, aductor de linite i armonie.
Suntei aa de tcui i linitii acum, c asta chiar v obosete. Oboseala
crete constant, ca i cum ai fi muncit din greu. Cu fiecare respiraie devenii
din ce n ce mai obosii. Dorina de a dormi este complet dominant n
gndurile dumneavoastr. Pleoapele vi se nchid i dormii un somn adnc,
fr vise. Somnul v este att de profund, c nimic nu v poate trezi. Nici un
zgomot nu v poate deranja sau trezi. V vei trezi numai la comanda mea.
Acei domni i acele doamne care n-au adormit vor bate tare din palme, vor
fluiera sau striga, ncercnd s-i trezeasc vecinii adormii. Cu toate
eforturile nu vor reui!
Un numr mare din cei aflai n sal czur ntr-un somn adnc i cei care
ncercau s-i trezeasc pe acetia, prin toate mijloacele, fceau o larm de
nedescris. Cu toate acestea se dovedi imposibil de realizat.
Cteva minute mai trziu, vocea lui Frabato se auzi din nou: Chiar dac
ai trage cu puca, nu vei reui s-i trezii pe cei care dorm, fiindc sunt n
trans i nu reacioneaz dect la ordinul meu distinct. Dup ce voi numra
pn la trei, toi se vor trezi. Se vor simi odihnii i plini de sntate i nu vor
putea s-i aminteasc ceea ce li s-a ntmplat.
Unu! Oboseala i moleeala vor disprea, mulumirea i fericirea v vor
umple ntreaga existen.
Doi! Sntatea este fortificat. V simii foarte bine i nu avei nici o
nemulumire.
Trei! Trezii-v cu toii!
Cei ce se treziser din trans priveau cu uimire la veselia general iscat,
neputnd s cread c fuseser att de repede adormii.
ntrerupnd irul unor lungi explicaii, vocea din staie rug zece doamne
i zece domni s se aeze pe scaunele pregtite pe scen. Urmau s se aeze
pe perechi, cte un brbat lng fiecare femeie.
Dup o scurt stare de consternare, pe scen se instaura ordinea i
Frabato ddu comenzile urmtoare:
Doamnelor i domnilor de pe scen, acum vei asculta muzic! Se va
cnta pentru dumneavoastr un vals. Vei dori s dansai. Fiecare domn de pe
scen va dansa cu doamna de lng el. Nimic nu v va distrage atenia,
39
pentru c v desparte de public un zid invizibil, care v mpiedic s vedei
spectatorii.
Dei nu se auzea nici o muzic, cteva perechi s-au ridicat s danseze i
se nvrteau n ritm de vals. Unele dintre perechi erau foarte amuzante i
publicul rdea n hohote. Dar se pare c aceasta nu deranja n nici un fel
perechile dansatoare.
Stop! spuse vocea din staie, dansul s-a terminat.
Doamnele i domnii de pe scen s serveasc cte ceva nainte de a-i lua
la revedere unii de la alii. La marginea scenei este un co cu mere, pere i
piersici i v putei servi. V vei trezi imediat dup prima muctur i v vei
ntoarce la locurile dumneavoastr din sal cu un sentiment de fericire.
Cei hipnotizai de pe scen se ntinser imediat dup fructele imaginare.
Dar imediat ce luau o gur se trezeau i bombneau, cuprini de sil:
La naiba, asta nu-i o piersic, e o ceap! spuse unul dintre ei cu o figur
chinuit, cu lacrimi n ochi. Altcineva zise: Fir-ar s fie, sta e un cartof crud!
i aa continuar lucrurile pe scen. Dup ce i ultima persoan prsi scena,
un spectator merse la bufet dup Frabato i escortele sale.
ntmpinat cu aplauze, Frabato intr n scen i se adres publicului
rznd:
Dup chipurile dumneavoastr, se pare c v-ai distrat bine. mi face, de
asemenea, plcere c v-a plcut aceast parte a spectacolului, dei nu am
fost prezent n sal, lucru pe care l pot confirma i cei doi martori ai mei
extraordinari, crora le sunt foarte ndatorat.
Acesta era sfritul reprezentaiei din aceast sear i v invit cu mult
plcere la urmtorul spectacol, pe care l voi susine poimine. Noapte bun
tuturor!
n timp ce lumea ieea din sal, Frabato se duse spre cabina sa. Abia i
schimbase hainele cnd doi domni intrar fr s fie anunai.
Dumneata eti Frabato, nu-i aa? ntreb unul dintre domni. Cum
Frabato ncuviin din cap, acesta i scoase legitimaia:
Departamentul Investigaiilor Criminalistice, suntei arestat! V rog s ne
urmai! O main i transport la poliie, unde Frabato fu preluat.
n dimineaa urmtoare, toate ziarele scriau articole, n detaliu, despre
experimentele senzaionale ale lui Frabato i despre arestarea sa.
Foarte devreme, Frabato fu dus n faa poliistului ef, care, vdit indignat,
l atac imediat:
Ai nclcat legea i ai fcut experimente folosind hipnoza, n ciuda
prohibiiei! Martorii declar c mai mult de o sut de persoane au fost

40
hipnotizate. Vei plti din greu pentru aceasta! i nu i va fi uor n faa
Curii!
Poliistul ef era furios i se plimba de colo-colo prin ncpere. Aa o
ruine!, ip el. De ce tocmai aici? Cum mai apar eu n ochii oamenilor?
Frabato sttea pe un scaun fr s spun vreun cuvnt, ascultndu-l pe
poliist cu mult calm. l ls s-i descarce primul val de furie i, numai cnd
acesta se mai domoli, ncepu s vorbeasc:
Cu siguran c ai fost informat greit, pentru c eu nu am hipnotizat pe
nimeni ieri, replic Frabato. Chiar unul dintre ofierii poliiei mi este martor
c eu eram la bufet n tot timpul despre care vorbii. Publicul urma s
petreac o jumtate de or n compania discurilor mele i nu putei s-mi
reproai asta. Nimic nu i-a oprit pe oamenii dumneavoastr s nchid pic-up-
ul de pe scen. Cum eu nu eram prezent n sal, nu m fac vinovat de nimic.
Poliistul ef l privi suspicios pe Frabato, dar l chem apoi pe poliistul
care petrecuse acea jumtate de or la bufet, mpreun cu Frabato. Acesta
confirm spusele lui Frabato.
Cu aceasta, poliistul ef pru mpcat, ddu mna cu Frabato, spunndu-i:
Ar fi trebuit s devenii diplomat, nu magician. tii foarte bine s ntoarcei
lucrurile n favoarea dumneavoastr. Suntei liber acum i mi cer scuze
pentru excesul de zel al oamenilor mei.
Frabato salut i se ntoarse imediat la hotel. nainte de toate, trebuia s
se odihneasc bine, pentru c o noapte n arestul poliiei nu fusese tocmai
confortabil.
A doua zi, ziarele scriau despre eliberarea lui Frabato i publicau anunul
urmtorului spectacol ce urma s aib loc n seara aceleiai zile.

41
Capitolul VI
Marele Maestru al Lojei FOGC era proprietarul unei ^ ncnttoare ntr-unui
din cele mai elegante cartiere ale oraului. Splendid mobilat, era nconjurat
de o grdin foarte bine ntreinut. n cercurile de afaceri, el era o persoan
foarte bine vzut, un om foarte capabil n profesiunea sa, cu un venit
financiar enorm.
Astzi sttea acas, privind mohort spre biroul su i frmntnd n mini
stiloul su cu peni de aur. Era att de iritat, nct nici mcar armonia
mprejurimilor nu l-ar fi putut consola.
Se ridic i ncepu s se plimbe prin camer ngndurat. Servitorilor li se
spusese insistent s nu-l deranjeze i s nu primeasc pe nimeni.
Pentru prima oar, n atia ani, lanul succeselor fusese ntrerupt. Pn
acum, fiecare plan ntreprins s-a realizat cu succes, numai acest caz al lui
Frabato i sttea cu ndrtnicie i foarte greu pe suflet. Avea un presentiment
sigur, c n spatele acestui ins misterios era mai mult putere dect n spatele
propriei sale Loje, ai crei membrii puteau s-i realizeze planurile numai cu
ajutorul forelor negative. Un om care era mult mai puternic dect el! Acesta
prea un fapt care i ntuneca inexorabil ura i l ndemna fr ncetare s-l
persecute i s-l distrug pe Frabato, prin orice mijloace posibile.
Dei i era greu, el trebui s recunoasc c Frabato i contracarase toate
atacurile. Nici unul dintre cei care violaser legile stricte ale Lojei, i care
fuseser pedepsii pentru asta, nu reuiser niciodat s scape.
Fr nici o excepie, toate victimele sale anterioare care fuseser
condamnate la moarte de ctre tepafon fuseser exterminate.
Fiecare om are un punct slab n care poate fi uor lovit. De cnd Marele
Maestru cutase n zadar un astfel de punct slab la Frabato, el se umpluse de
mnie i dorin de rzbunare.
El fusese deja informat de faptul c aciunea poliiei mpotriva lui Frabato,
datorat nclcrii prohibiiei hipnozei, a fost ineficace.
Acest eec l-a marcat profund i n mintea sa struiau potop gndurile de
rzbunare. Dei, n general, el se putea controla perfect, nervii si au avut
mult de suferit de pe urma ultimelor evenimente, aa c oricine i putea citi
starea pe chip.
Chiar i tic-tac-ul superbei pendule l irita din ce n ce mai mult, iritare
amestecat cu o senzaie de team i cu un tremur pe care nu-l mai simise
pn acum.
Marele Maestru rmsese cufundat mult vreme n gndurile sale negre,
pn cnd i veni o idee. Se aez la birou i scrise o scrisoare unei oficialiti
guvernamentale, care era, de asemenea, membr a Lojei FOGC:

42
Drag prietene i susintor,
Dup cum tii, Frabato a contracarat multe dintre planurile noastre. Am
ncercat zadarnic s-l facem membru al Lojei noastre i s-l convingem de
bunele noastre intenii. Graie capacitilor sale magice, el a descoperit toate
secretele Lojei noastre. Nu tie doar ritualurile noastre de iniiere, ci tie
foarte bine chiar i planurile cele mai secrete ale Lojei.
Acestea demonstreaz clar c acest om este un pericol permanent pentru
Loja noastr. Din pcate, nc nu am reuit s scpm de el, precum tii.
Tepafonul n-a avut nici un efect asupra lui i nici chiar regele demonilor, aliat
nou, n-a putut s ne garanteze succesul.
Prin capacitile sale magice, acest Frabato are, firete, acces la cele mai
secrete planuri ale guvernului i armatei. Dac vreun guvern ostil reuete s-
l fac s lucreze ca spion, aceasta i-ar face un ru incomensurabil i ie,
drag frate, i ntregii naiuni.
Cum mijloacele mele s-au epuizat, te rog pe tine s gseti o soluie
pentru exterminarea acestui om periculos. Aranjamentul n aceast chestiune
este de foarte mare interes pentru fria noastr i sper c nu m vei
dezamgi.
Cu gndul la o viitoare ntlnire, cu toat stima, S....
Marele Maestru puse scrisoarea ntr-un plic pe care l sigila presnd
simbolul Lojei peste ceara roie de sigiliu. i chem servitorul i i spuse s
duc scrisoarea la pot imediat.
nfiarea sa era acum radioas i i frec minile mulumit. Era convins
c acest plan urma s reueasc: n acele timpuri se expedia rapid problema
suspecilor poliiei. Poliia secret va fi interesat n aceast chestiune.
Evenimentele recente afectaser puternic sntatea Marelui Maestru. El
pierduse mult n greutate i minile i tremurau. Din cauza problemelor
nerezolvate, era ntr-o stare de permanent ncordare i se simea mai btrn.
Fr s vrea, el pi n faa unei oglinzi foarte mari. Cum privea lipsit de
orice gnd la imaginea sa reflectat, remarc, deodat, cu o spaim
crescnd, o raz fosforescent ntre sprncene. Cu ochii mrii el i fixa
imaginea tremurnd, pentru c tia foarte bine ce nsemna aceast lumin.
Era cunoscut n Loj ca semn al morii. Paralizat de fric, Marele Maestru nu fu
n stare s-i ntoarc privirile de la flacra care devenea din ce n ce mai
mare, ca, n cele din urm, s cuprind ntreaga suprafa a oglinzii. n spatele
ei se ntrezrea o figur demonic, cu ochi penetrani i o voce venind ca din
strfunduri se auzi: Frate, ultima ta or de via va veni curnd!
Sudoarea trecu prin fiecare por din trupul Marelui Maestru i simi o
rceal de ghea. ncet, figura demonului dispru i flacra se stinse; n cele

43
din urm, oglinda nu mai arta dect faa de o paloare cadaveric a
magicianului negru.
Cu toate c se simea de parc era paralizat, se trase din faa oglinzii, czu
ntr-un scaun i sttu acolo cteva minute, n total nemicare, disperat, cu
capul n mini.
Acest blestemat Frabato!, murmur el. Trebuie s nu m mai gndesc
la el, altfel nnebunesc!
Marele Maestru se eliber cu o ncordare de voin de gndurile sale
negre, i aprinse o igar i i relu plimbarea prin camer, ca s se calmeze.
Devenea contient de faptul c a fcut fa la numeroase emoii n acea zi.
Soarele aflat sus pe cer i aminti c trebuia s plece curnd. Era 23 iunie, ziua
adunrii generale a Lojei FOGC i, fiind preedinte, voia s apar, cu orice
pre, calm, ca unul ce trebuia s fie idolul celorlali frai.
Ceru servitorului s-i pregteasc masa, bu o cafea tare, i schimb
hainele i chem oferul s-l duc la sediul Lojei.
23 iunie, n fiecare an, este o zi deosebit pentru muli oameni din toat
lumea, pentru c soarele atinge punctul cel mai nalt i zilei celei mai lungi a
anului i se opune cea mai scurt noapte.
Mult lume, ca s srbtoreasc solstiiul de var, aprinde focul Sfntului
Ion sau focul solstiiului.
Fria Luminii, mai ales cei de grad mai mic, n aceast noapte .fac aa-
numitele evocri ale Sf. Ion. n timpul acestui ritual, pn la trei dorine sunt
adresate lumii astrale invizibile. Aceste dorine sunt apoi ndeplinite n cursul
anului ce urmeaz cu condiia ca ele s nu ncalce legile Karmei. Acest ritual
al misterului Sf. Ion este pstrat n foarte mare secret printre fraii Luminii.
Dei 23 iunie era o zi special i pentru Loja FOGC, era fr ndoial o zi
norocoas pentru frai. Dar tocmai invers: era ziua din fiecare an cea mai
nenorocoas, fiindc n aceast zi unul dintre fraii Lojei trebuia s-i sacrifice
viaa pentru demonul cruia i erau aservii. Toi membrii, indiferent de rang
sau grad, respectau aceast lege.
Loja avea 99 de membri. Al 100-lea membru era demonul cruia i se
substituia Loja i care, pe de alt parte, punea la dispoziia fiecrui frate din
Loj cte un demon subordonat. Fiecare demon avea numele su special,
semne de evocare distincte cunoscute doar de acel frate din Loj cruia i
aparinea i care nu putea fi trdat fr a primi pedeapsa cu moartea.
Victima pentru demon era cunoscut prin tragere la sori. Pentru a nlocui
candidatul ce urma moar, trebuia admis un nou membru, cruia, de obicei,
i se atribuia demonul predecesorului.
Cum candidatul la moarte era desemnat prin tragere la sori, un membru,
n circumstane nefavorabile, poate fi sortit morii chiar dup un an de zile. Cu
44
acest risc n minte, nu era deloc surprinztor c toi membri umblau dup
interese materiale concrete i erau persoane influente i cu muli bani. Cineva
dintr-o clas mai joas, mai srac putea deveni membru numai dac putea
dovedi talente deosebite i capaciti care ar fi servit scopurilor Lojei. Unui
astfel de membru i erau date apoi sume mari de bani, pn cnd, cu ajutorul
demonului su, el nva s stea pe propriile picioare.
Era o vreme de var splendid pe 23 iunie al acelui an. Aerul cald i linitit
struia peste tot locul, dar, ca un nor invizibil, teama umplea minile frailor
din Loja FOGC. Numai la sfritul fiecrui an realizau faptul c aceast loterie
sttea deasupra capetelor lor ca sabia lui Damocles.
Sala mare a cldirii Lojei era luminat solemn. n jurul unei mici platforme,
unde se afla locul Marelui Maestru, erau aezate n cerc 98 de scaune
numerotate. Fiecare membru al Lojei primise un numr i trebuia s se aeze
pe locul su.
Nimeni nu putea lipsi de la aceast adunare general, cea mai important
a anului. Fiecare frate trebuia s-i aranjeze afacerile n aa fel nct s poat
fi prezent.
Dei edina urma s nceap la 8. 00 p.m., majoritatea membrilor erau deja
adunai la 7.30 i discutau emoionai n mici grupuri.
Cum minutarul ceasului se mica inexorabil spre ora opt, fraii Lojei i-au
ocupat locurile pe scaunele numerotate. Vicepreedintele, care era n acelai
timp i secretarul Lojei, s-a aezat, de asemenea.
Fix la opt, Marele Maestru intr n sal. Cei prezeni se ridicar s salute
din cap n tcere. Marele Maestru, nc ocat de evenimentele din acea dup-
amiaz, se adun i deschise edina. El btu de trei ori ntr-un gong mare cu
un ciocan pregtit acolo, care fcu s rsune ntreaga sal cu putere. Apoi se
adres frailor, spunnd:
Dragii mei frai, v mulumesc pentru primirea bun i v rog s luai din
nou loc! Sunt foarte fericit s remarc c toi membri notri se afl aici. Dup
cum tii, astzi este o zi istoric i tradiional pentru loja noastr, pentru c
un nou membru va fi admis, n timp ce altul va prsi cercul nostru. Care
membru ne va prsi, vom afla numai dup tragerea la sori.
mi dau seama c o ateptai cu team. Cu toate acestea, conform
regulamentului Lojei noastre, procedura este obligatorie i a fost anunat
fiecruia dintre voi cu ocazia admiterii n Loj.
Ordinul nostru exist de multe secole i este reprezentat peste tot n lume,
cu aderarea la aceleai reguli peste tot. Nouzeci i nou este un numr sfnt
pentru noi i are o semnificaie special, deoarece exist nouzeci i nou de
Loje n ntreaga lume i fiecare dintre ele are exact cte nouzeci i nou de
membri. Toate aceste Loje ader la aceleai reguli ca ale noastre.

45
Stpnul ntunericului, Dumnezeul nostru, cruia ne plecm i pe care l
adorm, a pus o fiin demonic de rang nalt la dispoziia fiecrei Loje.
Aceast fiin este, pe de alt parte, obligat s asigure fiecrui frate al Lojei
cte un demon servitor.
ntruct Marele Maestru al fiecrei Loje trebuie s poarte cea mai mare
responsabilitate, acea fiin de rangul cel mai nalt i este atribuit lui i n
acelai timp a fost numit eful Lojei relevante prin Dumnezeul nostru cel mai
mare.
n aceast zi istoric a dori s v reamintesc fiecruia dintre voi enormele
avantaje pe care le avei ca membru al Lojei noastre. Sunt sigur c nici unul
dintre voi nu poate s numeasc un ordin prin care bogia i puterea pot fi
mai lesne dobndite. Cine i poate distruge dumanii mai repede dect o
facem noi? Ce fiin uman are o protecie mai bun mpotriva tuturor
primejdiilor vieii dect fraii Lojei noastre? Nimeni!
Aceste avantaje pot fi obinute numai cu ajutorul acestor fore spirituale
despre care tocmai v vorbeam. Noi toi am ales aceste avantaje pentru
vieile noastre i avem, pe de alt parte, obligaia de a sprijini rul i de a
lupta mpotriva binelui, ori de cte ori avem ocazia. Sigur, niciunul dintre voi
n-a gsit aceasta ca fiind o treab foarte dificil. Numai aceast sear
prezint totdeauna riscul principal, dar ansele de a rmne n Loj sunt cu
adevrat foarte mari.
Deci, sunt pe deplin convins, dragi frai, c niciunul dintre voi nu regret
acest pas, pentru c fiecare este bogat din punct de vedere financiar i v-ai
putut realiza planurile cu ajutorul servitorilor votri spirituali.
Marele Maestru bu dintr-un pahar cu ap i era ct pe ce s reia
enumerarea avantajelor Lojei cnd, i aduse aminte dintr-o dat de lupta
ineficace mpotriva lui Frabato. Rou ca focul de mnie i stpnindu-se cu
greu, el continu spunnd:
Dragii mei frai, dup cum tii, un inamic puternic a ncercat s se opun
elurilor Lojei noastre. Este magicianul numit Frabato. Din pcate, atacurile
mpotriva lui au fost pe departe nereuite, ba chiar a fost capabil s se apere
mpotriva tepafonului. De aceea, v rog, s ne sprijinim unii pe alii n aceast
chestiune. Acest om poate fi o ameninare pentru fiecare dintre noi. De aceea,
n acest caz, trebuie s aderm la sloganul Toi pentru unul, unul pentru
toi!
Marele Maestru exclam aceste cuvinte ntr-o stare apropiat extazului. n
ciuda acestui fapt, civa frai au stat deoparte, deoarece nu doreau s
susin rzbunarea personal a Marelui Maestru. Alii se nfiorar, feele lor
reflectnd team.

46
Cu toii realizau c se aflau n faa unui om a crui putere era mai mare
dect a Lojei. Nimeni nu se putuse mpotrivi tepafonului, care putea aduce
moarte oricui, indiferent n care loc de pe pmnt ar fi fost.
Trebuie s fi existat un motiv special pentru c Marele Maestru se ocupa
de aceast problem personal, ba chiar discuta dificultile cu fraii si.
Gndul Ia un inamic att de puternic a provocat o extrem nelinite ntre frai
i aceasta n-a putut fi ascuns Marelui Maestru.
Cu un hohot triumftor i batjocoritor el continu:
Dup cum vd, muli dintre voi suntei deja teribil de nfricoai, numai la
gndul despre Frabato. Nu poate rmne un secret faptul c acest om mi-a
adus mult nefericire. Dar Loja noastr cunoate multe mijloace de a ne
distruge inamicii.
tii cu toii c Stpnul ntunericului este la dispoziia mea de cte ori am
nevoie de ajutor sau de vreun sfat. Putei de aceea s avei ncredere, dragii
mei frai: graie relaiilor mele, l-am raportat pe Frabato ca suspect politic.
Dei tiu c nu este angajat politic n nici un fel, nu va trece mai mult de o
sptmn, pn cnd va fi nchis. Din acel moment numai un singur pas va
mai fi necesar pentru a-i determina moartea, pentru c vom putea gsi destui
gata s fac asta pentru un pre bun. n orice caz, v pot promite c Frabato
nu va mai fi peste cteva zile.
Ultimele cuvinte ale Marelui Maestru au adus un suspin de uurare printre
cei prezeni, deoarece cazul Frabato devenise deja pentru muli un comar.
Marele Maestru bg de seam c unitatea Lojei fusese restabilit. ntructva
linitit, el ddu cuvntul Secretarului i se aez. Secretarul mulumi Marelui
Maestru pentru ceea ce spusese i apoi se adres tuturor:
Dragii mei frai, aa cum tii, astzi suntei obligai s predai rapoartele
scrise n cod secret. Ele trebuie s acopere activitatea depus n timpul anului
trecut cu ajutorul demonului servitor i trebuie s ne nlesneasc verificarea
respectrii condiiilor nelegerii fcute cu forele demonice.
Aceia dintre frai care au avut i au probleme deosebite sau dificulti cu
spiritele aservite pot discuta cu Marele Maestru la sfritul edinei. El va
lmuri atunci chestiunea cu fiina spiritual relevat. Acum, dragii mei frai, v
rog s-mi predai rapoartele i v reamintesc c acestea trebuie s fie
nsemnate cu numrul fiecruia dintre voi.
Doi membri au fost rugai s strng toate rapoartele i s le nmneze
Secretarului, care Ie-a numrat i s-a uitat peste ele cu atenie s se asigure
c sunt toate.
In spatele locului ocupat de Marele Maestru s afla un scrin foarte bogat
ornamentat. Cu micri lente, ca i cnd ar fi vrut s opreasc timpul,
Secretarul a nchis rapoartele n scrin. Apoi, deschise alt scrin, scoase din el o
cutie de lemn i o aez pe masa alturat scrinului.
47
Cu o nfiare grav Secretarul se ntoarse spre adunare i deschise cutia
fatal, n care se aflau 99 de mici plicuri pentru tragerea la sori. Plicurile
conineau numerele membrilor Lojei, numere care nu puteau fi vzute (prin
plic) din afar.
O tcere apstoare cuprinse sala, fiindc aceast or era cea mai
ntunecat i mai teribil or a anului pentru fiecare dintre membri.
Secretarul se duse dup o urn n camera adiacent. Aceast urn era
montat pe un cadru, n aa fel nct se putea roti n jurul axei sale manual cu
o manivel. Fu plasat n mijlocul slii de ctre Secretar, care deschise o
clap, cu care urna era prevzut. Apoi se duse dup cutia cu cele 99 de
plicuri i, dup ce puse deoparte plicul cu numrul fratelui Silesius care
decedase, el le arunc unul dup altul n urn sub ochii frailor, apoi nchise la
loc clapa.
Unul dintre fraii Lojei o aduse n ncpere pe Eli, fiica ngrijitorului. tia ce
trebuie s fac, pentru c o foloseau de muli ani special pentru aceasta.
Totui, ea nu cunotea gravitatea acestui moment. Ideea c prin tragerea la
sori urma s fie gsit un alt membru pentru o misiune special fusese
ntotdeauna de ajuns pentru ea. Plata generoas pe care o primea pentru
micul serviciu pe care l fcea o determina s nu mai fie curioas. tia foarte
bine c prea mult curiozitate ar putea s provoace mult ru poziiei tatlui
su.
Secretarul o leg pe fat la ochi i o conduse la urn. Apoi, a apucat
manivela i fcu ca urna s se roteasc, de zece ori spre stnga i de zece ori
spre dreapta. Deschise clapa, lu mna Elisei i o duse deasupra ei, apoi o
rug pe fat s scoat un plic. Fr nici o ezitare, Eli introduse mna n urn,
scoase un plic pe care Secretarul l lu i l puse pe mas s-l poat vedea
toat lumea.
Stpnindu-se cu greu, Secretarul scoase banderola de la ochii lui Eli, i
ddu baciul i o conduse afar din cldire, cu cuvinte prietenoase.
Cnd se ntoarse n sal, fraii l ateptau cu feele mpietrite. El ridic
plicul fatal i citi numrul cu voce tare, tremurtoare:
Este numrul Unu, numrul Marelui nostru Maestru!
Tensiunea frailor Lojei se eliber n cele mai variate reacii. n timp ce unii
comentau i discutau emoionai rezultatul, alii stteau calmi cu feele
proptite n mini.
Marele Maestru, care se ridicase n picioare n timpul tragerii la sori i
urmrise totul foarte atent, czu n scaun, plind de moarte dup anunul
rezultatului. Privirea i rmsese fixat n tavan i murmura ceva de neneles.
n faa ochiului su interior figura distorsionat a unui demon ncepu s prind
contur. Sudoarea agoniei i ud fruntea i strig n disperare: Frabato!

48
Acest incident umplu de oroare nefireasc pe toi membri, fiindc n ultimii
ani nimeni nu i-a primit moartea cu atta laitate, ct demonstra Marele
Maestru nsui. Dei candidaii la moarte anterior fuseser lovii de aceeai
soart, au putut - mcar - salva aparenele. Dar Marele Maestru, care ar fi
trebuit s fie un exemplu pentru toi fraii Lojei, era n acest moment o
imagine a mizeriei. i lu ceva timp pn i rectig calmul. n cele din urm,
cu muchii feei tremurnd vizibil, se adres tuturor cu o voce spart:
Dragii mei frai, tii cu toii c n ultima vreme am avut de purtat un
rzboi cu Frabato. Am ncercat s-l ucid de mai multe ori, dar n-am reuit. Aa
cum v-am spus, el rezist chiar i tepafonului, care este arma noastr cea mai
puternic. Din asta rezult c Frabato este aliat cu cele mai puternice fore.
De vreme ce sunt cel mai mare duman al lui, n-am nici o ndoial c Frabato
a influenat tragerea la sori cu puterile sale magice, aa nct s ias,
eventual, numrul meu.
Muli dintre voi ai fost prezeni la demonstraiile prin care dovedea public
c poate influena fiinele umane prin puterea voinei sale la orice distan i
c poate s i le aduc la picioare.
Marele Maestru se opri i privi de jur mprejur, n ateptare. Muli aprobau
ceea ce a spus dnd din cap, pentru c fuseser la demonstraiile la care se
referea. Cnd Marele Maestru vzu c ei arat simpatie pentru el, prinse curaj
i continu:
Dragii mei frai, v rog s considerai c sunt singurul care ncerc
insistent s-l distrug. De aceea, eu sunt sigur c a influenat-o azi pe Eli s
scoat numrul meu din urn! Pentru acest motiv ntemeiat nu pot accepta
alegerea.
Dup aceste cuvinte, tcerea a fost mprtiat de murmure de
nemulumire; cu excepia Marelui Maestru, fiecare din sal ar fi renunat
bucuros la alt tragere la sori.
Fraii Lojei au realizat, fr ndoial, c doar laitatea i agonia l-au mpins
pe Marele Maestru la un astfel de pas. Contradicie deschis, oricum, nu era
posibil, pentru c n regulamentele Lojei era prevzut c Marele Maestru
putea cere ca tragerea la sori s se repete de trei ori. Aceasta era ceva care
rar se ntmpla i a avut loc numai de dou ori n cele dou secole n toate
cele 99 de Loje. Marele Maestru a rmas credincios speranei c el ar putea s
evite soarta nc o dat. Oricum, fiind un candidat la moarte a pierdut dreptul
de a conduce Loja. Potrivit statutului, Secretarul a fost promovat n funcia de
Mare Maestru i preedinte. De aceea, acesta din urm s-a adresat adunrii:
Dragii mei frai, spre regretul nostru, Marele Maestru a fost afectat de
aceast tragere la sori. El a condus Loja noastr muli ani i i-a ctigat
stima noastr. Aa cum tii, el are dreptul s cear ca tragerea la sori s
aib loc de trei ori. Explicaia sa c Frabato a transferat sentina la moarte
49
asupra persoanei sale prin puterea magiei este destul de clar pentru noi. V
sugerez c la a doua tragere la sori trebuie luate anumite precauiuni,
deoarece avem la dispoziia noastr forele cu ajutorul crora orice influen a
lui Frabato s poat fi eliminat. Este hotrt ca nainte de tragerea'
urmtoare fiecare membru s roteasc urna de trei ori. Cine este pentru, s
ridice mnai
Toi membri au rspuns la aceast cerere i chiar Marele Maestru, speriat
de moarte, a ridicat mna dreapt. Aceast a doua tragere la sori apsa greu
pe sufletele tuturor frailor Lojei; chiar dac Marele Maestru avea dreptate,
oricare dintre ei putea fi afectat.
Propunerea a fost acceptat n unanimitate, a continuat secretarul. V
mulumesc pentru nelegerea pe care ai artat-o fa de Marele nostru
Maestru. Urmeaz acum s gsim, cu ajutorul mediumului nostru, dac
Frabato exercit vreo influen asupra Lojei noastre n acest moment. Frate
H., mergi din nou la custodele Soreil. Fratele care a fost desemnat s
ndeplineasc aceast sarcin a prsit sala i, dup scurt timp, s-a rentors
cu fata. Secretarul, care nu era numai un magician netru, ci i un diplomat
foarte iscusit, a urat bun venit fetei, spunnd:
Drag Eli, trebuie s-i cer scuze pentru c te deranjm la aceast or
trzie, dar avem nevoie nc o dat, urgent, de ajutorul tu. Au aprut cteva
probleme pe care trebuie s le rezolvm cu ajutorul tu. Noi i vom compensa
deranjul tu printr-un onorariu dublu.
Dei Eli era familiarizat cu ce o nconjura, i se pru c o stare sufleteasc
ru prevestitoare, ciudat a umplut sala.
n ciuda acesteia ea a rspuns n felul ei natural: Nu m supr pentru
faptul c este deja foarte trziu. Primind o astfel de rsplat bun sunt
bucuroas, natural, s v ajut.
O canapea a fost adus repede n mijlocul slii i Eli s-a ntins bucuroas
pe ea, deoarece ea era familiarizat cu astfel de proceduri.
Acum, cei 21 de frai au format un cerc n jurul lui Eli i Secretarul a
adormit-o pe fat ntr-un somn hipnotic adnc, prin puterile sale magice. Apoi,
el a trezit starea clarviziunii n ea i i-a dat urmtorul ordin: Acum, spiritul tu
s-l viziteze pe Frabato i apoi s-mi spun ce face el n acest moment.
Dup o scurt ezitare, Eli a descris n puine cuvinte, c Frabato fcea
anumite experimente. Ea a negat fr doar i poate ntrebarea Secretarului
dac Frabato a exercitat vreo influen asupra sa. Aceste informaii fiind date,
emoia n sal a crescut, pentru c fraii au crezut acum c afirmaiile Marelui
Maestru au fost astfel infirmate. Secretarul Ie-a spus s fie calmi. Marele
Maestru a luat loc n scaunul su, artnd foarte palid, cunoscnd destul de
bine c valurile emoiei au fost direcionate ctre el. Deodat, s-a ridicat i a
ipat n sal:
50
Frabato v influeneaz pe toi! i dac nu face aceasta el nsui, a trimis
aceast fiin, din care are mii la dispoziia sa!
Afirmaia c Frabato are mii de fiine spirituale la dispoziia sa, pe cnd
fiecare membru al Lojei FOGC avea numai un singur spirit servitor, nu numai
c a surprins pe cei prezeni-n mod considerabil, dar a crescut mult nelinitea
n sal.
Marele Maestru a devenit contient de faptul c a fcut o greeal. In
schimb, n loc s-l umileasc pe Frabato, s-a umilit pe el nsui, n propria sa
Loj. Epuizat, i-a rezemat capul n mini, murmurnd n disperare: Nervii
mei sunt toi lovii, nu pot continua prea mult.
Secretarul i-a admonestat tare i energic, cerndu-le s fie linitii i a
reuit s calmeze adunarea. Cei 21 de frai erau nc n cerc, n jurul fetei
adormite, cnd Secretarul s-a adresat din nou cu o voce ptrunztoare:
Cnd te vei trezi, vei fi liber de orice influen. Nici o putere din lume nu
va fi capabil s te influeneze, nici contient, nici subcontient. Nici o fiin
strin nu va putea s-i mite minile, tu vei putea s execui totul potrivit
voinei tale proprii.
In gndurile sale el a citat apoi patru fore negative ale elementelor n
colurile slii, ca suporteri ai lor, prin care s-a dat o mai mare protecie
mpotriva oricrei influene. Vizibili numai ochiului spiritual, aceti prini
negativi ai elementelor priveau ceremonia. Formulele de evocare a prinilor
elementelor erau cunoscute numai de Marele Maestru i de Secretar. Dup ce
s-a terminat evocarea, el era sigur c Loja frailor era complet protejat
mpotriva oricrei influene strine i c numai cea mai nalt Providen
Divin ar putea acum revendica influena LUI.
Numrul Marelui Maestru a fost pus ntr-un plic nou i plasat napoi n urn.
Fraii formnd cercul au repetat formula magic n minile lor, formul care
era necesar pentru eficacitatea cercului magic. Secretarul a trezit apoi
mediumul prin formula corespunztoare i fata, prnd uluit de feele
stoarse ale frailor care o nconjurau, a devenit contient c n timpul
somnului su ceva neobinuit s-a petrecut.
Secretarul a legat acum personal mediumul la ochi, a condus-o spre urn
i a rugat-o s scoat un alt plic. Eli, calm, a ajuns la urn i a scos un plic. O
linite mormntal s-a lsat n sal i fiecare privea fix plicul fermecat.
Secretarul a luat plicul i l-a pus pe mas. Apoi a dezlegat-o pe Eli de
bandajul care-i acoperea ochii i a condus-o afar din sal. l-a oferit un loc
ntr-o camer adiacent i a rugat-o s atepte linitit acolo un sfert de or,
deoarece este posibil ca ajutorul ei s fie necesar nc o dat.
ntorcndu-se n sal, a deschis repede plicul fatal cu minile tremurnde
i a scos afar din el numrul. A fost numrul unu, din nou. Un geamt de
durere a ieit din pieptul Marelui Maestru, pentru c acum se considera
51
irevocabil pierdut, n timp ce un alt frate a avut un oftat de uurare. Toate
dubiile au fost terse, sentina la moarte a fost n realitate dat cuiva care a
fost ales. Influenai de aceste evenimente, unii dintre frai erau plini de
remucare. Fraii au privit expectativ la Marele Maestru care trebuia s
accepte sentina.
Acesta, ns, a ipat n agonie: Imposibil! Nu cred c aceast pedeaps
este real! Ceva este orientat aici mpotriva mea personal, pentru a m
distruge!
Chiar dac Frabato nu face aceasta el nsui, el are forele la dispoziia sa,
care au nceput totul! mi cer dreptul pentru o a treia tragere la sori. Numai
dup aceea voi dispare eu nsumi!
Cea de a treia tragere la sori trebuia aprobat de majoritatea frailor Lojei.
Secretarul s-a ridicat s vorbeasc: Este dreptul comandantului s cear o a
treia tragere. Oricum, aceasta, ar putea fi prevenit, dac nu exist
majoritatea simpl a voturilor. V rog s avei n consideraie c o respingere
va cauza un dubiu sever n adevrul unei asemenea trageri, n adevrul
statutelor Lojei noastre. Cei care sunt de acord cu cea de a treia tragere s
ridice mna.
Evenimentele dramatice ale dup-amiezii au rscolit sufletele multor frai.
Teama pierderii capului propriu i sperana c pedeapsa va fi confirmat i a
treia oar au provocat fiecruia o lupt violent. Dup cteva minute, 60
dintre frai au ridicat minile pentru a treia tragere la sori i soarta i-a spus
cuvntul.
n timpul pregtirilor pentru a treia tragere, Marele Maestru s-a ridicat n
picioare brusc i a ipat n sal, ca i cnd ar fi fost n afara simurilor sale:
De aceast dat voi trage la sori propria mea soart, pentru c nici Frabato,
nici o alt for din lume nu m poate influena!
Dup aceste cuvinte spuse, Secretarul s-a grbit s plteasc lui Eli i s-o
scoat din ncpere, pentru c prezena ei viitoare nu mai era necesar.
Dup ce s-a ntors n sal, Secretarul - nc o data - a pregtit urna pentru
ultima tragere. Dei toi membri Lojei s-au grbit s nvrteasc de trei ori
urna, muli din ei preau s atepte sfritul procedurii.
Cnd urna a fost gata, Secretarul a legat la ochi pe Marele Maestru cu
acelai bandaj cu care fusese legat mai devreme mediumul. Din nou, linitea
fr suflare a cuprins sala. Marele Maestru, nfierbntat, a scormonit plicurile.
Apoi a apucat un plic i l-a scos afar din urn. Cu mna tremurnd, a
desfcut plicul i a scos din el numrul.
Era din nou numrul un.

52
Ca hipnotizat, el privea fix la numr; din nou, faa deformat a demonului
a rsrit n faa sa i un rs batjocoritor i-a umplut urechile. Incontient, s-a
prbuit pe podea.
Fraii l-au luat pe Marele Maestru i l-au dus n camera adiacent, lsndu-l
s se odihneasc pe canapea fr a lua cu el ceva. In final, el i-a pierdut
poziia de Mare Maestru i preedinte al Lojei i acum nu era nimic altceva
dect un candidat la moarte.
n una din viitoarele sesiuni, Secretarul urma s fie numit oficial Marele
Maestru al Lojei, n timp ce, cel mai apt frate, avea s devin Secretar.
Ultimele ore, cu evenimentele lor tragice i dramatice, au produs o mare
impresie asupra tuturor membrilor, pe care nu vor trebui s ie uite toat viaa
lor. Un asemenea eveniment nu-i amintea nimeni dintre frai, dei unii dintre
ei erau de muli ani n Loj.
Noul Mare Maestru a anunat o pauz de o jumtate de or, timp n care
sala s-a golit. Muli membri au dorit s respire aer curat i au mers n parc
pentru a discuta evenimentele n grupuri mici. Alii au ncercat s se
liniteasc la bufet.
n vremurile preistorice multe fiine umane au fost sacrificate lui
Dumnezeu. Acesta era, de asemenea, cazul i n acest incident, cu excepia
faptului c mijloacele prin care a fost fcut erau adaptate zilelor noastre. Era
prevzut n statutul Lojei c un membru trebuie s fie sacrificat de demonul
ef n fiecare an. Deoarece sentina la moarte nu depindea de durata de cnd
erai membru, putea s afecteze pe oricare dintre frai, indiferent dac acesta
abia devenise membru sau dac el era membru de mai muli ani. Gongul a
sunat, anunndu-i pe frai s se ntoarc n sal. Dup ce fiecare i-a ocupat
locul, noul preedinte s-a ridicat i s-a adresat adunrii, spunnd:
Dragii mei frai, ast-sear a trebuit s decidem asupra victimei pentru
Dumnezeul Lojei noastre. A fost o mare victim, pentru c noi am pierdut pe
Marele nostru Maestru n persoan. n ciuda acestui fapt, eu cred c toi
putem merge acas n aceast dup-amiaz cu convingerea c nu este
posibil nici o fraud cnd tragem la sori victima noastr anual. Chiar dac
toate activitile Lojei noastre se sprijin pe nelciune i minciun, nu exist
nici o neltorie posibil la aceast tragere la sori. Tragerea de azi ne-a
artat c regulamentele Lojei sunt supervizate de marile, nemiloasele fore
ale soartei. Meritele fostului nostru Mare Maestru nu vor fi ns diminuate de
purtarea lui i numele lui va rmne printre membri onorabili din istoria Lojei
noastre.
Potrivit statutului Lojei, fraii care prsesc loja trebuie nlocuii cu alii noi.
Astzi noi vom completa numai numrul meu. Fratele F. a pledat pentru unul
din prietenii si i ne-a asigurat c garanteaz loialitatea i discreia
candidatului cu propria lui via. Un nou membru va fi adus n locul fratelui
53
Silesius n una din ntrunirile noastre viitoare. V rog, frate F., aducei-l
nuntru pe prietenul dvs.!
Un membru din cerc s-a ridicat i a plecat din sal, pentru ca s se
rentoarc, dup cteva minute, cu un brbat tnr pe care l-a prezentat ca
fiind prietenul su.
Noul Mare Maestru a dat mna cu el i i-a urat bun venit n numele Lojei. S-
a scuzat pentru perioada lung, ct a trebuit s atepte artnd c
neprevzute complicaii, cu anumite ritualuri, au determinat aceast
ntrziere.
Strinul deja fusese de acord cu condiiile de admitere amintite nainte, n
aceeai zi, aa c el, simplu, a fost pus s depun jurmntul, apoi i s-a dat un
nume i un numr. Deoarece Marele Maestru a luat numrul unu, noului
membru i s-a dat numrul doi i numele C...
Dup ce C... a depus jurmntul prin promisiunea convingtoare a
respectrii statutelor Lojei, o fiin demonic i-a fost desemnat, n vederea
realizrii dorinelor sale. El a fost instruit asupra metodelor de lucru cu
aceast fiin i a seleciei crii lui de activiti. I-a fost dezvluit o formul
pe care putea s-o foloseasc n combaterea telepatiei i a practicilor magiei
negre. El a fost, de asemenea, informat despre numele de Loj al altor frai,
ns nu i despre cel civil al lor. n interiorul Lojei erau folosite numai numele
speciale.
Dup ceremonia de admitere a noului frate C, Marele Maestru a nchis
sesiunea. Era trecut de miezul nopii, de aceea cercul s-a mprtiat repede,
lsnd n urm numai pe Marele Maestru care trebuia s fac rapoartele Lojei.
Cnd i-a terminat activitatea, acesta a mers n camera n care fusese dus
fostul Mare Maestru dup condamnare. Spre marea lui surprindere, acesta era
nc ntins pe canapea, jumtate incontient i incapabil s plece fr ajutor.
Deoarece noul Mare Maestru era de profesie medic, a rezolvat problema n
felul su. El a mers repede dup geanta sa cu echipamente medicale i i-a
fcut o injecie puternic, pentru circulaia sngelui, care I-a pus pe picioare n
cteva minute. Marele Maestru a nsoit victima complet deprimat la maina
sa. oferul a tresrit la vederea celor doi, cci adormise ca urmare a perioadei
lungi de ateptare. A deschis repede ua mainii pentru eful su. Membrii
Lojei i-au spus la revedere unul altuia i fostul preedinte al Lojei, s-a lsat
s cad pe perna de sprijin din spate. Apoi ua a fost nchis i maina a
pornit n noapte. Noul Mare Maestru a urmrit tot timpul maina cu ochii. n
cele din urm s-a ntors acas, a nchis cu atenie toate uile i s-a culcat.
Dup o or de cltorie, Marele Maestru deposedat al Lojei FOGC a sosit la
vila sa. A fost condus n cas de ctre ofer, care a trebuit s-l susin,
deoarece i era ru i avea o stare apatic. ntrebrilor oferului pentru aceste
dispoziii, el i-a rspuns printr-o micare defensiv a minii, dup care

54
servitorul a disprut repede i n linite. Slbit i obosit, Marele Maestru a
mers n camera sa de lucru i s-a ntins pe canapea. Nu putea s se
gndeasc la somn, ochii lui erau permanent fixai, fr expresie, pe tavan.
Ca ntr-un film, cele mai importante evenimente din vat i treceau prin faa
ochilor. Imagini de defimare, fraud, minciun i crim. Durerile usturtoare
ale simului etic au fost necunoscute lui pentru o lung perioad. Chiar viitorul
su necunoscut ca servitor al demonilor nu a fost suficient s dea gndirii sale
o direcie pozitiv. Din contr: furia i ura pentru orice fel de for pozitiv l-au
inut prizonier i l-au condus ntr-un mod care era posibil numai magicienilor
negri.
Cu ce blesteme s-a mpovrat singur, numai pentru a aduna bunuri
pmnteti! Acum, trebuie s lase totul n urm, pentru c el tie legile
spirituale, tie c nu exist salvare n aceast situaie: nu exist ansa
scprii de demoni. Distrat, s-a sculat, i-a turnat puin vin n pahar, a luat
puin pulbere dintr-un mic dulap i a aruncat-o n vin. Apoi, a ridicat paharul
cu mna tremurnd, pentru c un rs batjocoritor prea s umple camera. S-a
simit zpcit i a-golit paharul dintr-o nghiitur. A stat acolo, nspimntat,
privind n gol. Apoi, paharul i-a czut din mn i s-a spart pe podea. S-a
blbnit i apoi s-a prbuit pe podea, nemicat. Otrava i fcuse efectul.
Astfel, viaa magicianului negru S... s-a sfrit, executat de propriile-i
mini.

55
Capitolul VII
Din nou un spectacol emoionat. Publicul fusese martorul misterioaselor
experimente magice. Apoi,, timp de dou ore, Frabato rspunsese ntrebrilor
reporterilor i ale celor interesai. Era bucuros c agitaia se terminase i c,
n sfrit, se putea ntoarce la hotel. Era trecut de miezul nopii cnd intr n
camera sade la hotel. Nu mult dup aceasta, se trnti pe pat, obosit i
extenuat, s profite de odihn pentru tot restul nopii. Lucru neobinuit, nu
putu adormi, n ciuda oboselii. De cteva ori i schimb poziia, dar fr nici
un rezultat. Chiar cnd ncerc nc o dat s se relaxeze, voind s se
desprind de gndurile sale, simi n camer o for stranie. Un nor cenuiu
cpt contur n mijlocul camerei, devenind din ce n ce mai luminos n
centrul su, rspndind n jur scntei de lumin. Aceste raze formau multe i
diferite cercuri n camer i strluceau n toate culorile curcubeului, un
amestec al tuturor culorilor, ca un caleidoscop. Pe msur ce lumina din
interiorul norului devenea mai puternic, se distingea i un murmur. Frabato,
fiind iniiat n toate practicile magice posibile, i ndrept ochiul su
clarvztor spre apariie i i ddu seama c o fiin foarte important din
lumea spiritelor, binecunoscut lui, i anuna vizita. Avu un presentiment c
aceast vizit are un motiv deosebit, cci altfel nici un spirit nu s-ar fi artat ia
acea or fr a fi evocat de el. n afar de aceasta, spiritul s-a conturat singur
folosind puterea proprie, cnd, n mod normal, o astfel de materializare are
loc numai cu ajutorul unei fiine umane.
naintea ochilor lui Frabato norul luminos lu forma unei fiine spirituale.
Aceasta i ndrept privirea strlucitoare ctre el, adresndu-i-se cu o voce
grav:
Frabato, eti n pericol! Trebuie s prseti aceast ar, mine, nainte
de prnz. Prin minciun i defimare, dumanii ti te acuz de trdare.
Aceast suspiciune politic i pune viaa n pericol. De aceea, trebuie s
acionezi rapid. Un ordin de arestare a fost deja emis pentru tine. Nu ai alt
ans de scpare, o lupt deschis este fr sens. Las tot ce i aparine i
grbete-te s scapi. Te avertizez!
Ultimul cuvnt a sunat ca spus de la mare distan. Fiina se topi ca ntr-o
cea de lumin, care, apoi, se mprtie ncet. n camer se fcu din nou
ntuneric, numai un miros plcut rmase n urma vizitatorului neobinuit.
Frabato era complet treaz i contient. i ddea bine seama ce nsemnau
toate acestea i, fr nici o ndoial, cuvintele de avertizare se bazau pe purul
adevr.
nainte de a-i face planurile de evadare, nu uit s se nconjoare complet
cu Akasha, astfel c gndurile i planurile sale s rmn invizibile n lumea
spiritual. n caz contrar, dumanii si ar fi putut citi planurile sale cu ajutorul
unui medium sau al vreunei alte fiine. Secretul completei izolri i al tergerii
56
oricrei scrieri n principiul Akasha nu era cunoscut de dumanii si. Numai
civa oameni de pe pmnt, aparinnd Friei Luminii, ca Frabato, tiau
aceste secrete i aplicarea lor practic. Apoi, Frabato i plnui scparea. Nu
era uor pentru el s lase tot ce construise n ultima vreme n aceast ar.
Situaia necesita salvarea vieii sale i, de aceea, toate bunurile i avantajele
trebuiau uitate. Era absolut necesar s-i ia msuri de precauie, deoarece
tia metodele pe care le foloseau dumanii si.
Trebuia s fie cu un pas naintea lor i s acioneze nainte de a fi prea
trziu. n mintea sa planul era gata nainte de revrsatul zorilor. Se ntinse n
pat s se odihneasc puin, gndindu-se n ce mod ar putea recupera somnul
pierdut.
Frabato se trezi la ora apte, se spl cu ap rece ca s par proaspt i
odihnit. n timp ce se mbrca, observ c arta, ntr-adevr, ca i cum ar fi
dormit bine toat noaptea, i mpri banii i documentele prin buzunarele
costumului. Apoi plec spre restaurantul hotelului pentru masa de diminea.
Se aez la o mas i comand micul dejun. i propuse s fac o vizit
directorului hotelului, n biroul acestuia, ns n-a mai fost nevoie, deoarece,
condus de soarta bun, directorul intr chiar atunci n restaurant. Frabato l
salut din cap i l invit s ia Ioc la masa lui. Directorul, care era un domn
prietenos i ndatoritor, ncntat, ddu mna cu el:
Bun dimineaa! Ai dormit bine, domnule? Cum v place hotelul nostru?
Pot face ceva pentru dumneavoastr? Cum directorul luase loc n faa sa,
Frabato rspunse linitit, fr nici o tresrire:
Sunt foarte mulumit de ospitalitatea dumneavoastr, de mncarea i
personalul hotelului. Putei fi sigur c voi recomanda hotelul dumneavoastr
de cte ori mi se va ivi prilejul. Dup cum tii, intenionez s stau la
dumneavoastr nc o noapte i v rog, cu amabilitate, s primii ceva bani n
avans, ca s nu am prea mare datorie la dumneavoastr.
Spunnd aceasta, scoase portmoneul din buzunarul de la piept i i ddu
directorului banii. Cnd acesta i spuse c nu trebuia s se grbeasc, Frabato
l convinse iscusit s accepte. La scurt timp, directorul se ntoarse din biroul
su cu o chitan i i-o ddu lui Frabato. Era obinuit cu cele mai ciudate
obiceiuri ale oaspeilor si, aa c nu i s-a prut nimic deosebit. De cnd se
ntmplse ca unii s plece din hotel fr s plteasc nu-i displcea s
primeasc plata n avans. In afar de asta, prezena unui artist, care devenise
renumit n aa scurt timp, fusese astfel asigurat. i se simea foarte onorat
de acest fapt.
Lund chitana, Frabato spuse:
Dumneavoastr tii c sunt ntotdeauna asediat de reporteri i fel de fel
de oameni. Am aranjat o ntlnire cu prietenul meu i va trebui s ajung la

57
cafeneaua de lng turnul oraului. Voi fi napoi n aproximativ dou ore. Dac
cineva dorete s m vad ntre timp, v rog spunei-i unde sunt.
Directorul nu avu nici o bnuial i l asigur de tot sprijinul. Frabato plec
i, imediat dup aceea, dispru n aglomeraia oraului. mbrcat numai n
costum, fr plrie i pardesiu, hoinri ctva timp pe nite strdue, nainte
ca, n final, s-i ndrepte paii ctre o staie de taximetre, unde era bine
cunoscut. Cteva taxiuri ateptau, oferii lor fumau i discutau cu nsufleire.
Frabato spuse destinaia cltoriei sale i unul dintre oferi l pofti n main i
plecar. Ajunser la destinaie dup aproximativ trei kilometri. Frabato plti
cursa i se amestec din nou n mulime. tia o alt staie de taximetre
aproape de strada pe unde o luase i se ndrept spre ea.
Era o singur main staionat i el i ceru oferului s-l duc la gara
principal, unde dispru n sala de ateptare, de unde privea taximetrele din
piaa din faa grii. Nu vzu pe nimeni bnuitor aa c alese un taxi particular,
o main mare cu motor cu ase cilindri. Dup ce se instala, scoase o
bancnot de 100 mrci din buzunar i o ddu oferului, spunndu-i:
Trebuie s ajung repede la frontier. Am primit o telegram c tatl meu
este pe moarte, aa nct doresc s ajung ct mai grabnic acas. Pentru
fiecare kilometru pe care l parcurgi mai repede dect i se permite, pltesc
dublu.
Faa aspr a clientului su i bancnota l-au convins pe ofer imediat. In cel
mai scurt timp ei pornir ctre frontier. oferului nici prin cap nu-i trecea c
ar fi vorba de o fug. n timp ce Frabato se ndrepta spre frontier, doi domni
intrar n hotelul din Dresda, unde se tia c locuiete i ntrebar la recepie
dac l-a vzut cineva pe Frabato. Au fost informai c Frabato va fi napoi
aproximativ la 10.30 a.m. Cei doi domni n-au intrat n restaurant, ci s-au
plimbat prin faa hotelului pn s-a fcut ora s vin Frabato. Cei doi vizitatori
devenir foarte nelinitii. Ei spuser c doresc s-l vad pe directorul
hotelului, i-au scos legitimaiile, prezentndu-se:
Departamentul Investigaiilor Criminalistice! Ne putei da vreo sugestie
despre locul unde ar putea fi Frabato?
Directorul, care la nceput fu ocat, se simi oarecum uurat cnd auzi c l
caut pe Frabato.
Domnilor, spuse el, Frabato nici nu bnuiete c dumneavoastr l
cutai. n aceast diminea i-a pltit camera, n avans, pentru nc o
noapte, maina sa este n garaj, hainele i costumele, n camera sa. A spus c
va merge la cafeneaua de lng turnul oraului. Cu siguran ntrzie, va fi
aici dintr-un moment ntr-altul. Cei doi domni mulumir directorului i i lsar
un numr de telefon, rugndu-l s-i sune imediat ce Frabato se va ntoarce.
Apoi prsir n grab hotelul. Cei doi ofieri de poliie ncercar apoi s afle
de la personalul cafenelei de lng turnul oraului dac Frabato a fost pe
58
acolo. Suspectndu-l de fug peste grani, ofierii informar biroul poliiei i,
n scurt timp, un numr mare de ofieri a fost trimis s cerceteze n diferite
staii de taxi eventualele urme lsate de Frabato. Curnd ei au obinut o
informaie despre Frabato cu ajutorul fotografiilor i a descrierilor. Aceast
informaie nu i-a putut ns conduce pe urmele persoanei pe care o cutau.
Posibilitatea ca suspectul s scape deveni astfel evident pentru poliie.
Era 11.30 a.m., cnd Frabato ajunse la grani, dup o curs primejdioas.
i mulumi clduros oferului, i plti dublu costul cltoriei i o porni spre
staia de frontier, oarecum linitit.
Trecu grania fr ntrziere. Fiindc nu avea bagaje, nu fuseser necesare
formaliti deosebite. oferul taxiului ls motorul mainii s se rceasc i se
ntoarse mulumit pe scaunul su i i aprinse o igar. Ar trebui s aib
pasageri ca acesta n fiecare zi, reflect el.
Frabato tocmai plec de la punctul de frontier a rii natale, cnd o voce
se auzi n difuzorul din partea german a frontierei:
Atenie! Atenie! Ctre toate punctele de frontier ale REICH-ului german.
Artistul Frabato, care ncearc s scape de autoritile germane trebuie s fie
arestat imediat. Se presupune c folosete un taxi pentru a fugi peste
grani.
Dup aceste cuvinte a urmat o descriere amnunit a lui Frabato.
Cu un oftat de uurare, Frabato porni spre oraul de la frontier. A scpat
ca prin urechile acului, dar a reuit. Viaa sa era salvat, fiindc n ara lui
natal era n siguran. El a avut nc o dat de contracarat un plan pus la
cale de Loja FOGC. n orice caz, a pierdut tot ce avea i trebuia s se adapteze
la schimbrile din viaa sa. Nu avea bani suficieni, dar spera s se descurce
ctva timp. n timp ce servea masa de prnz ntr-un restaurant al oraului mic
de la frontier, el derula nc o dat filmul a tot ce se ntmplase n cele
cteva ore care trecuser, n timpul crora el a scpat de la moarte sigur.
Frabato mulumi Providenei Divine pentru salvare. O or mai trziu un tren
expres l-a adus n capitala rii sale.

59
Capitolul VIII
De cum se trezi n camera sa de la hotel, pe Frabato l cuprinse ngrijorarea
pentru momentele istorice cu care omenirea se confrunta.
Neputina oamenilor de a gndi binele i de a aciona n virtutea lui era o
trstur general. Persecuia politic, tortura i crima erau la ordinea zilei i
generau numai distrugere. Ochii si spirituali au ntrevzut prin Akasha
evenimentele ce aveau s urmeze, dar legile stricte ale tcerii nu-i permiteau
s fac cunoscute lucrurile n public. Chiar i destinul su urma s ia un curs
tragic, dar nu-i era permis s-l influeneze prin fora sa magic, deoarece
legea Karmei era obligatoriu de respectat pentru orice fiin din univers.
Se consola cu faptul c Providena Divin va asista la tot ce i se va
ntmpla ru. tia c este protejat de Fraii Luminii pentru a-i ndeplini cu
succes misiunea sa pe pmnt. Pentru a se elibera de gndurile sale negre, el
se refugie pentru cteva minute ntr-o meditaie adnc. Apoi fcu o baie i n
scurt timp prsi hotelul destul de nviorat.
Locuitorii acestei metropole preau s-i fi fcut din agitaie i grab
sloganurile lor, pentru c, pe multe strzi ale oraului era deja, la acea or, o
agitaie cumplit.
Frabato alese un restaurant de pe o strdu linitit unde i servi micul
dejun. La o mas alturat, trei domni purtau o conversaie animat. Contrar
obiceiurilor sale, lu un ziar din care s afle date despre locurile pe unde
ajunsese.
Nu se grbea fiindc nu-i fcuse nici un plan de viitor. n timp ce citea
ziarul a auzit ceva din conversaia vecinilor si de la masa alturat, n special
pentru c unul dintre ei i susinea punctele de vedere destul de tare i
entuziast.
Deodat, atenia sa fu reinut de faptul c cei trei domni discutau despre
metafizic i spiritism. Ii privi mai atent, fr a fi ns observat i fr s-i
foloseasc clarviziunea. Presupuse c unul dintre domni era om de tiin, iar
ceilali doi preau a fi oameni de afaceri. Dup ce ascult ctva timp prerile
celor trei domni, Frabato nu-i putu reine un zmbet, deoarece, n tot ce
spuneau erau o mulime de confuzii i idei greite. ntmpltor, unul dintre
domni se uita la Frabato i i observ zmbetul reinut. Pentru moment, el nu
putu s-i dea seama ce nsemna zmbetul su, dar presupuse c ori domnul
acela tia mai mult despre subiectul respectiv dect el, ori acesta gndea c
imaginaia Ie-o luase razna. n final decise c prima supoziie era mai aproape
de adevr, nfiarea lui Frabato nu ngduia nici o concluzie referitoare la
persoana sa, fiindc prea un om ct se poate de obinuit.
Cnd se fcu o mic pauz n conversaie, domnul care l privise pe
Frabato opti ceva la urechea celui de lng el. Drept urmare, privirile
60
acestuia se ndreptar spre Frabato i apoi ddu aprobator din cap. Primul
domn se ridic imediat de la masa sa i se apropie de Frabato, spunnd:
Scuzai-m c v deranjez, domnule, se pare c suntei expert n
ocultism. Dai-mi voie s v invit s participai la conversaia noastr. Numele
meu este K..., fabricant de instrumente optice.
Frabato, din fire prietenos, accept invitaia cu plcere. Se prezent i lu
loc la masa celor trei domni. Domnul K... i prezent i pe ceilali parteneri ai
si: domnul P..., director de banc i domnul G..., doctor n chimie.
Profesorul nu putu s-i stpneasc curiozitatea:
Domnule Frabato, nu suntei cumva ocultistul i clarvztorul despre care
multe ziare au scris n ultimul timp? Dac aa stau lucrurile, trebuie s
recunosc c este un mare noroc s v ntlnesc aici.
Frabato care tia c nu va putea rmne neobservat n acest ora, ddu
din cap aprobator spre profesor, zicnd:
Da, sunt cel despre care ai citit n ziare. Suntei ntr-adevr norocos s
m ntlnii pentru c, sincer vorbind, prezena mea aici e pur ntmpltoare.
Nu am avut n intenie s m amuz pe seama dvs., dar unele din punctele dvs.
de vedere metafizice nu sunt deloc corecte.
Desigur, domnii au dorit s tie de ce Frabato ajunsese ntmpltor n
acest ora. Acesta le spuse ntreaga poveste i, puin ocai, ei i promiser s
l ajute dac ar fi fost necesar. Fu invitat de fiecare din ei i pentru c nu avea
nici un program stabilit se decise s dedice urmtoarele trei seri noilor sale
cunotine. Una dintre seri trebuia petrecut la un mic festival, la care
prietenii i noile sale cunotine fuseser invitate. Frabato fu de acord, lund-o
ca pe o ans oferit de destin. Chiar gsi mai trziu att de mult sprijin n
acest cerc, nct reui s depeasc situaia sa material precar.
nti, domnii i puser multe ntrebri despre fenomenul ocult, la care
Frabato ncerc s rspund ct se poate de clar. Oricum, el scoase n
eviden faptul c multe cunotine n acest domeniu pot fi explicate numai
practic. In orice caz, ei realizar repede c multe lucruri le vedeau n mod
greit. Dup dou ore, ncepur s discute problema destinului. Profesorul
susinea c nu exist un destin predeterminat i c omul este arhitectul
propriei sale viei. Dei profesorul i susinu punctul de vedere cu argumente
plauzibile, Frabato rse zgomotos.
Profesore, spuse el, acela care poate s-i determine propriul destin
trebuie s strbat o cale lung n plan spiritual i s ajung la o maturitate
cert n dezvoltarea sa spiritual, trebuie s capete un echilibru mental, psihic
i fizic, dac dorete s-i ia n stpnire destinul su. Dac apreciai c avei
aceast maturitate i c v putei determina propriul dvs. destin, eu v voi
oferi o mic demonstraie despre influena destinului asupra omului.

61
Se fcu o pauz l cei trei domni l privir pe Frabato fermecai. Se putea
observa pe chipul profesorului c a fost deranjat, ntruct el fusese
ntotdeauna liderul grupului i se simi ntructva lezat. Lui Frabato nu-i scp
aceasta i de aceea spuse binevoitor:
Nu doresc s neg c tii multe din punct de vedere teoretic. Ai citit mult,
chiar n limbi strine, avei o bibliotec bogat i ai publicat articole' despre
metafizic n diferite reviste strine care au impus numele dvs. Dar n tiina
ocult exist o mare diferen ntre teorie i practic.
Profesorul fu complet surprins de cunotinele lui Frabato despre persoana
sa i, devenind curios, replic:
Domnule Frabato, dac ce spunei este adevrat, ar trebui s fiu foarte
bucuros dac ne-ai demonstra influena destinului.
Adncit n gnduri, Frabato privea int nainte. Ochii si preau pierdui n
neant i cptar un aspect deosebit. Evident nu era concentrat asupra
discuiei sale din acel moment. Aceasta dur foarte puin, apoi Frabato clipi
din ochi ca i cum s-ar fi trezit dintr-un somn profund, zmbi profesorului i i
spuse:
In acest rstimp, am privit viitorul dvs. cu ajutorul ochilor minii. Printr-o
mic ntmplare v voi dovedi influena destinului. Dac dvs. reuii s nu
ajungei n apropiere de turnul oraului la 12 p.m., n aceast noapte,
demonstrai c
putei s v conducei destinul. S ateptm i s vedem
dac suntei destul de puternic pentru a v opune destinului
dvs.
Chipul profesorului exprima ironie i arogan. El replic: O s iau otrav
i tot n-o s fiu la turn la miezul acestei
nopi.
Frabato se fcu c nu aude aceste cuvinte i schimb
subiectul discuiei. Se rennoiser celelalte invitaii, cu toii
mai bur un pahar de vin i se desprir.
Profesorul G... prsise restaurantul ntr-o stare neobinuit. Lu un taxi
spre cas. Fiind ce era, cerea mult de la via, locuia ntr-o vil somptuoas i
avea o mulime de servitori. Munca sa de cercetare era unul dintre motivele
pentru care era singur, altul fiind acela c nu era foarte interesat de femei.
Avea nc, cnd i cnd, afaceri amoroase, dar dorea s fie liber i
nestingherit.
Ajungnd acas, gsi un teanc de coresponden, dar rsfoi numai cteva
scrisori. Trecu cteva adnotri pe cteva plicuri, dar amn rspunsurile. Nu
se putea elibera de proasta dispoziie care l copleise cu puin nainte de
62
sfritul conversaiei lor. N-ar fi admis niciodat c orgoliul su ofensat era
cauza acestei stri rele. Ce fel de om era acest Frabato, gndi el, care era
capabil s-i ofere attea detalii despre casa sa, fr ca acesta s-o fi vizitat
vreodat?
Acest Frabato nu va avea niciodat dreptate, i zise el, i voi dovedi c
eu pot s-mi conduc destinul. Voi face orice s nu plec de acas la noapte.
Se decise s stea n pat toat noaptea, orice s-ar ntmpla. Ce satisfacie
ar avea s reueasc, s demonstreze c Frabato greea. Stima sa ar crete
i, n afar de aceasta, s-ar verifica corectitudinea i incontestabilitatea
concepiei sale filozofice. Arunc o privire-pe ceas i vzu c era ora 3 p.m.
Aa se explica faptul c stomacul su era att de energic revoltat, fiindc nici
nu-i luase prnzul. Dup ce manc ceva, voi s se concentreze asupra unui
eseu pe care trebuia s-l trimit la o revist strin. Cu toate acestea, nu putu
s o fac; ceea ce spusese Frabato l rodea ca un vierme i l fcea s se
team c Frabato ar putea s aib dreptate n final.
Era deja 5 p.m. i gndurile profesorului erau nc dominate de spusele lui
Frabato. Pentru a sfri cu aceast tortur psihic, se urc n pat cu gndul s
doarm pn a doua zi dimineaa. Dar starea sa nu-i ddu pac6. Se rsuci
nervos i se zvrcoli n pat, n zadar, pentru c nu putea s adoarm.
Deodat, un servitor btu la u, anunndu-l c un grup de binecunoscui
artiti veniser s-l viziteze i c ateptau n hol. Profesorul G... avea prieteni
i printre artiti, fiindc, n afar de activitatea sa academic, era i critic de
teatru.
Vizitatorii preau s fi but cteva pahare de vin nainte de vizit, pentru
c toi erau ntr-o stare de total bun dispoziie.
Cnd servitorul s-a ntors la ei spunnd c profesorul nu se simte bine i de
aceea se culcase mai devreme, ei nu se putur abine i nvlir ca o furtun
n camera lui G...
Ce s-a ntmplat cu tine, btrne, c te-ai urcat n pat la aceast or din
zi? Nu eti bolnav i ai nevoie de o schimbare, exclam unul dintre vizitatori.
Era unul cunoscut pentru glumele sale, niciodat nu fcea economie de vorbe.
Artitii vorbir insistent profesorului, pn cnd reuir s-l conving s se
dea jos din pat. n timp ce se mbrca, vizitatorii si se instalar confortabil n
sufragerie. Astfel c profesorul nu putu s nu sacrifice cteva sticle de vin,
ntruct se cunotea cu acest grup de muli ani i astfel fu obligat s-i trateze
pe prieteni.
Glumeul grupului, care era de fapt un bun actor pe marile scene, povesti
ultimele nouti cu atta farmec, c l fcu pe profesor s uite de profeia lui
Frabato.
Actorul i termin povetile i, ndreptndu-se ctre profesor, spuse:

63
Drag prietene, trebuie s vii la teatru cu noi astzi pentru c este prima
sear cnd se joac o pies, n care eu am rolul principal. Fiind critic de teatru
nu poi pierde acest spectacol. Aproape ameit de cele dou pahare,
profesorul accept invitaia prin nclinarea capului. El pregti ceva pentru o
gustare, fapt care ncnt nespus pe oaspeii si. Veni apoi timpul s plece la
teatru cu toii. Dou taxiuri mari au fost chemate s-i duc la teatru, unde
profesorul avea o loj rezervat.
Spectacolul a fost un mare succes. Profesorul i prietenii si l ateptar pe
actorul principal n culise. Cnd acesta sosi, l felicitar entuziast, iar
profesorul promise s scrie o cronic teatral foarte bun.
Dup ce li s-au alturat i ali actori, tot grupul plec la crcium s
srbtoreasc succesul.
ntruct artitii aveau un alt spectacol a doua zi, grupul se destram
treptat, n jurul orei 11.30 p.m. Actorul principal i lu rmas bun de la
profesor n faa crciumii, adugnd: Noapte bun, btrne, ia un taxi s
ajungi repede acas!
Dar cum era smbt noaptea, cluburile erau nc pline i taxiuri nu se
vedeau nicieri. Profesorul G... i simea capul greu dup atta butur i de
aceea decise s mearg pe jos o bucat de drum, pentru a lua o gur de aer
proaspt. Cum strada principal era destul de aglomerat, o lu n jos pe o
alt strad mai linitit, s scape de agitaia pe care a avut-o toat ziua.
Mergea de-a lungul strzii complet absorbit de gnduri, n timp ce muzica
rzbtea prin ferestrele tavernelor i cluburilor de noapte. Deodat, lng cea
mai apropiat crcium se isc o zarv mare. Un numr relativ mare de
brbai i femei formau un grup compact. Din pur curiozitate, profesorul se
apropie de ei i vzu c doi tineri, evident sub influena alcoolului, se insultau
reciproc i ncepur chiar s se loveasc. Din nefericire, profesorul interveni,
spunndu-le celor doi tineri s mearg mai bine acas dect s se bat n
strad. Situaia se schimb pe dat, cei doi beivi oprindu-se din lupt. Unul
dintre ei ncepu s-l insulte pe profesor, care la rndu-i, replic n cuvinte
grele, dup care, cei doi beivi ncepur s se apropie ncet de el,
amenintor. G... i ddu o palm unuia dintre ei, cnd acesta ncerc s-l
loveasc. Cu aceasta scandalul izbucni: oamenii din jur s-au npustit spre el,
cel de-al doilea scandalagiu la fel i ncepur s strige la profesor.
G... observ c nu are nici cea mai mic ans, aa c iei repede din
mulime i plec de acolo aproape fugind. Beivul care fusese lovit de
profesor, scond un cuit din buzunar, o lu la fug dup el. Gfind, G...
intr pe o strad aglomerat spernd s ntlneasc vreun poliist, ns nu
avu noroc.

64
De asemenea, G... era ngrijorat pentru viaa sa, deoarece scandalagiul se
apropia tot mai mult de el. Ajuns la captul puterilor, profesorul ddu colul
strzii spre turnul oraului cnd, deodat, Frabato i apru n cale.
Ajut-m! strig profesorul cu ochii nspimntai, vor s m omoare!
Frabato l trase deoparte, adresndu-i-se calm:
Oprete-te i nu-i fie team! Apoi, linitit, iei n ntmpinarea
scandalagiului care venea spre ei. Cu cuitul nc n mn scandalagiul prea
dintr-o dat paralizat. Apoi se ntoarse i dispru la urmtorul col de strad.
Frabato ntorsese lucrurile n favoarea profesorului prin utilizarea unui
cuvnt kabalistic. Se ndrept apoi ctre profesor, care ntre timp i limpezise
mintea, dei nc mai tremura de spaim. Blbi ceva i i spuse lui Frabato:
Dac nu apreai, acum eram un om mort!
Frabato i ndrept umerii, i uitndu-se la ceas, spuse:
Drag profesore, tu nc nu-i dai seama c nu poi s-i conduci destinul,
altfel nu ar fi trebuit s fii aici la aceast or. Lucrurile s-au petrecut aa cum
am prezis eu. Sper c acum eti convins c cineva nu poate fi dirijorul
propriului destin i nici s ia totul sub control. Vei nelege acum c nainte de
a fi capabil s faci asta trebuie s capei aa-numitul echilibru magic.
G... realiz nfrngerea i spuse c i pare ru c a avut o astfel de
comportare, blamndu-i propria arogan.
Frabato l conduse pe o strad aglomerat i l invit s bea o cafea sau un
ceai pentru a-i calma nervii.
Intrar ntr-un restaurant unde cnta o orchestr de igani i unde Frabato
alese o mas linitit, ntr-un col al localului.
nfiarea ncreztoare a lui Frabato l liniti pe G... i curnd i regsi
stpnirea de sine. Acum dorea s afle detalii i, n timp ce serveau cafeaua,
Frabato i spuse c el prevzuse acest eveniment n Akasha. Ar fi fost posibil
pentru el s opreasc ncierarea nainte de momentul luptei, ns aceasta ar
fi fost mai puin convingtor.
Ct timp ai ateptat la turn? ntreb G...
Aproximativ cinci minute, rspunse Frabato, pentru c am putut s te
urmresc cu ochii minii i s tiu cnd vei ajunge acolo.
Profesorul G... era plin de admiraie i uimire i continu s-i pun multe
ntrebri lui Frabato, la care acesta putu s rspund detaliat. n final, cei doi
au prsit restaurantul, promindu-i unul altuia s se ntlneasc din nou la
K..., seara urmtoare i chem un taxi s-i conduc acas. Se nserase i toate
pregtirile pentru petrecerea cea mare fuseser fcute la vila lui K..
proprietarul unei mari fabrici. Un numr mare de prieteni i cunotine ale lui
K..., toi interesai de tiinele oculte, se adunaser mai devreme. Frabato era

65
cunoscut multor oaspei din tirile din ziare i erau foarte curioi i
nerbdtori s-l cunoasc personal.
K... telefonase lui G... n timpul zilei pentru a discuta despre evenimentele
din noaptea precedent. Profesorul fusese scurt la telefon, promind s ofere
detalii n acea sear. Maini, unele dup altele, aduceau invitaii la vila lui K...
Gazda era foarte bucuroas ntotdeauna s fie centrul unui asemenea
eveniment monden. Un grup mixt de industriai, scriitori, artiti i reporteri se
strnsese. La ora 7.30, K ... ur bun venit oaspeilor si, anun c domnul
Frabato va sosi la ora 8.00 i l rug pe prietenul su G... s expun cte ceva
din propria experien din noaptea trecut. G... povesti ntmplarea cu lux de
amnunte. Aceast relatare mri considerabil starea de emoie nainte de
sosirea lui Frabato, pentru c muli din cei prezeni aveau de gnd s-l roage
pe Frabato s-i sftuiasc n unele probleme personale. Cnd, n fine, sosirea
lui Frabato fu anunat gazdei, se fcu dintr-odat linite.
K... l conduse pe Frabato nuntru, l prezent n cteva cuvinte i se
aezar la mas pentru a destinde atmosfera. Gazda nu intenionase s fac
economie: la dispoziia oaspeilor si el pusese cele mai alese mncruri i
cele mai fine buturi.
Frabato ocupase locul de onoare, n capul mesei i folosi aceast
oportunitate pentru a privi neobservat pe fiecare dintre oaspei.
Cnd masa se termin, el i fcuse o idee despre cele mai multe dintre
gndurile secrete ale fiecruia, el ns ls impresia c nu a fost interesat de
nici unul dintre ei.
Acum, cnd cea mai interesant parte a serii trebuia s nceap, K... nu
ndrznea s vorbeasc. Frabato se hotr s-l salveze, se ridic mulumind
pentru invitaie, ludnd excelenta ospitalitate i exprimndu-i plcerea de a
remarca c muli prieteni ai casei erau interesai de tiinele oculte.
K... fu plcut impresionat de aceste aprecieri i avu curajul s povesteasc
cum l cunoscuse pe Frabato,
Apoi, aproximativ o jumtate de or, a trecut n conversaii banale, iar
unora dintre invitai deja le era team c nu vor putea sa schimbe nici mcar
un cuvnt cu Frabato n acea sear. n afar de aceasta, muli din ei
ateptaser un fenomen ocult.
Frabato tocmai comandase o cafea i, n timp ce amesteca zahrul, ncepu
s vorbeasc:
Doamnelor i domnilor, cei mai muli dintre dvs., deja au auzit de oglinzi
magice i globuri de cristal. In afar de aceasta, un iniiat este capabil s
foloseasc orice lichid ca pe o oglind magic, chiar dac aceasta este o
ceac de cafea neagr. O actri tocmai voi s pun o ntrebare, cnd
Frabato i fcu semn cu mna s tac nc puin.

66
tiu c dorii s m ntrebai dac reprezentaia de mine va fi un succes
fiindc vei juca un rol nou i la repetiia general ai fcut cteva greeli.
Privi n ceaca sa de cafea foarte concentrat de parc ar fi citit totul acolo.
De fapt, suprafaa neagr i facilita o privire n viitor cu ochii minii.
Putei fi convins, continu el, c va fi un mare succes, i vei primi
multe aplauze.
Actria fu surprins vdit i realiznd c Frabato putea s-i citeasc i cele
mai ascunse gnduri, nu fu n stare s mai scoat un cuvnt. n orice caz fu
foarte mulumit de ceea ce auzise.
Niciunul dintre dvs. nu trebuie s-mi spun un cuvnt, continu Frabato,
eu v voi spune fiecruia ce v frmnt cel mai mult.
Apoi se adres foarte serios unui comerciant ce era prezent acolo:
Pentru dumneavoastr, lucrurile nu stau bine deloc deoarece
Era adevrat c domnul cruia i se adresase semnase acel contract i fu
ocat de aceast profeie. Din nefericire, ceea ce Frabato spusese n acest
caz, s-a adeverit mai trziu.
Dup ce trecuse rndul fiecruia, o tnr era pe cale s mai pun o
ntrebare, dar Frabato i duse degetul arttor la buze, rugnd astfel
asistena s pstreze linite. ntr-o clip toi fcur o linite deplin i-l privir
pe Frabato plini de interes.
Acesta din urm fixa cu privirea un col al camerei ca i cnd ar fi aflat
ceva excepional acolo. Pentru cteva secunde el pru absent, apoi, respir
adnc i, ntorcndu-se ctre K..., spuse:
Drag prietene, n-a fost cinstit din partea ta s-i lai singur sora n
camera de sus. l-ai spus despre mine astzi i ea ateapt cu nerbdare s-mi
vorbeasc. N-ar fi trebuit s-i fie jen s-i aduci sora alturi de noi, boala nu
este o ruine. O vd pe sora ta plngnd amarnic.
Aceste cuvinte, evident, l surprinser pe K... foarte mult i l puser n
mare ncurctur. El admise c n-a vrut ca sora sa suferind s fie printre
musafiri pentru a nu crea situaii neplcute. Acesta fusese singurul motiv
pentru aceast decizie i mrturisi c era destul de afectat, lucru care nu-i
scp lui Frabato.
Cum nici unul dintre cei prezeni nu a avut de obiectat, a putut merge s-i
aduc sora chiar atunci.
Toat lumea fu de acord i dou doamne se oferir voluntar s o ajute s
se mbrace.
Astfel, K... se duse la sora sa mpreun cu cele dou doamne i au gsit-o
culcat n pat i cu ochii plini de lacrimi.

67
Elen, sora lui K...( suferise o hemoragie cerebral cu o jumtate de an n
urm i de atunci i-au rmas paralizate membrele de pe partea dreapt
pentru totdeauna. Cei mai buni doctori au ncercat s o trateze, dar nu s-a
putut, dei avea numai douzeci i trei de ani.
K... spuse surorii sale ce se ntmplase i o rug s petreac restul serii cu
Frabato i ceilali oaspei. Amintind starea neajutorat n care se afla, Helen,
prima dat, refuz. Dar cnd doamnele i oferir ajutorul, curiozitatea i
neprevzutul o convinser i accept s li se alture.
Cum iei K... din camer, doamnele ncepur s o mbrace. Apoi fu
transportat cu un crucior n camera de jos i toat lumea o salut cu
cordialitate.
Era extrem de ncntat cnd vzu c i s-a oferit locul de onoare, alturi
de Frabato.
Pentru a menine petrecerea n form, Frabato ncepu s povesteasc i s
comenteze cteva evenimente interesante pe care Ie-a experimentat n
numeroasele sale cltorii. Oaspeii ascultau cu atenie, dar, n sinea lor
ateptau plini de speran c vor urma i alte dovezi ale facultilor magice
ale maestrului. Frabato nu putu s nu observe aceasta, devreme ce gndurile
tuturor acelor oameni erau att de transparente pentru ochii minii sale. Fr
a lsa s se vad, el intrase deja n legtur cu destinul Helenei K... Spiritul
su rug Providena Divin s-i permit vindecarea acestei femei. Ca de
foarte departe, el primi rspunsul: O poi ajuta. Vindec-o\
Frabato i ntrerupse meditaia. In timp ce toat lumea l fixa cu privirea,
el lu minile lui Helen i o privi timp de cteva secunde. Ea adormi imediat.
Se fcu o linite mormntal n camer. Dup aproximativ dou minute, Helen
ncepu s respire adnc, pleoapele ncepur s se zbat convulsiv, ca apoi s
se trezeasc din nou. Frabato nc i mai inea minile i i spuse calm:
Eti iar sntoas. Cum te simi?
Tnra femeie privi mprejur, apoi, nehotrt, ovind, i ridic, braul
drept i mic degetele. i ndoi i ntinse piciorul drept; nu putu s neleag
ce se ntmplase, dar ce fericit era!
i poi folosi din nou ambele picioare, spuse Frabato zmbind. Cnd ea
se ridic, nc nesigur n micri, Frabato o susinu de bra i o ajut s fac
primul pas. Apoi, ea pi singur, cu grij, temndu-se ca nu cumva s revin
la starea anterioar. Dup ce fcu civa metri fr ajutorul cuiva, se convinse
de vindecarea sa. Lacrimi de fericire i licrir n ochi i toi cei prezeni se
repezir s-o felicite pentru vindecarea sa neateptat.
n timp ce oaspeii mprteau bucuria Helenei, Frabato se retrase n
tcere la bar. n acest fel evita laudele i cuvintele de recunotin, fiindc nu-
i plcea s poarte aur de sfnt.

68
Cei mai muli dintre oaspei au privit aceast vindecare cu cel mai mare
respect, n timp ce alii aveau un sentiment straniu, gndindu-se c Frabato
avea o astfel de putere asupra sntii i bolilor oamenilor.
Helen se altur lui Frabato la bar i, lundu-l de bra, i spuse:
Sunt foarte, foarte, foarte fericit. Mi-ai redat viaa i pentru asta nu tiu
cum s-i mulumesc.
Frabato i lu mna i replic:
A fost o plcere pentru mine, ns eu nu am fost dect un instrument.
Mulumirile tale nu trebuie adresate altcuiva dect Providenei Divine, care a
fcut posibil aceast vindecare. Eliberat de greutatea deprimant a bolii,
Helen se amestec din nou, fericit, printre invitai.
Petrecerea atinse punctul su culminant i evenimentele serii erau aprins
comentate n grupuri-grupuri. Era trecut de miezul nopii i oaspeii ncepur
s plece unul cte unul.
Dup ce ultimii invitai plecar, numai K..., sora sa, Helen i Frabato mai
rmseser. K... l invit pe Frabato s stea la ei peste noapte. Acesta accept
recunosctor aceast ofert, pentru c se simea foarte obosit. Nu trecur
dect cteva minute i micul grup se destram i el, iar Frabato se1 retrase n
camera pus la dispoziie.

Razele soarelui i croir drum prin perdea, luminnd cald faa lui Frabato,
trezindu-l. El se bucur din plin de toaleta de diminea, apoi se mbrc i se
pregti s ias, cnd cineva btu la ua camerei sale. Erau K... i sora sa, care
i spuneau bun dimineaa i l invitau la micul dejun.
Ambii dormiser foarte puin din cauza evenimentelor emoionante din
seara precedent, care i marcaser foarte mult. Totui, prezena lui Frabato i-
a determinat s se scoale mai devreme.
Se aezar i i servir linitii micul dejun, pe care Helen l pregtise
pentru ei.
Deodat, K... se adres lui Frabato:
Maestre, am dori s v facem o propunere. Noi avem o leas la ar, ntr-
o suburbie, care este momentan goal. Putei locui n aceast cas ct timp
dorii. n afar de asta, am fi foarte bucuroi dac am putea profita de
sfaturile dumneavoastr amicale, pe viitor.
Dup o scurt meditaie, Frabato rspunse:
Mulumesc foarte mult pentru aceast propunere i voi fi bucuros s
accept, deoarece camerele de la hotel sunt, Indiscutabil, prea costisitoare.
Putei conta, de asemenea, pe sfaturile i ajutorul meu.

69
Dup micul dejun, ei merser mpreun la hotel pentru a lua bagajele lui
Frabato i s le duc cu un taxi la casa de la tar a lui K...

Casa era complet mobilat i era situat ntr-un loc retras, ncnttor.
Dup ce K... i sora sa se asigurar c Frabato avea tot ce-i era necesar, i
luar rmas bun.
Frabato fu mulumit de cursul destinului su. Avea acum la dispoziie o
cas n care putea lucra nestingherit. Devenise cunoscut celor mai importani
oameni din ora, care, fr ndoial, l-ar fi putut ajuta la nevoie. Soarta i era
favorabil de ast dat.

70
Capitolul IX
Nu peste mult timp, Frabato deveni foarte ocupat n noua sa reedin. A
scris o mulime de articole tiinifice i comentarii pentru diferite reviste.
Veneau s-l viziteze reporteri, din ce n ce mai des i era solicitat de diferite
persoane care aveau nevoie de ajutorul su, numrul acestora fiind din ce n
ce mai mare. Devenise, de asemenea, un medic expert i tratase multe cazuri
cu succes, innd seama de circumstanele fiecrei Karme.
Era o dup-amiaz trzie a unei astfel de zile aglomerate. Plecase chiar i
ultimul vizitator, iar Frabato fcea cteva pregtiri pentru a doua zi, cnd
clopoelul anun un alt vizitator. n camera de primire intr profesorul G..., pe
care l salut cordial. G... era de acum un vizitator constant, ei obinuind s
discute pe larg un subiect sau altul din tiinele oculte.
Frabato ddu mna cu G..., spunnd:
Au fost la mine astzi muli oameni i n-am avut nici un pic de timp s m
relaxez. A dori s ne plimbm puin. Vremea ine cu noi i un strop de aer
curat nu ne-ar face ru Ce crezi?
G... fu de acord. Plecar mpreun, ndreptndu-se ctre o pdurice nu
prea ndeprtat, nconjurat de cmpuri i livezi.
Dei soarele cobora spre asfinit i i pierduse din puterea sa dogoritoare,
totui cldura se ridica din pmnt, iar natura era aproape uscat.

Aa cum obinuia, G... pregtise o grmad de ntrebri pe probleme


oculte, la care Frabato i rspundea, de obicei, pe larg. Astzi el avea de pus
ntrebri n legtur cu spiritele elementelor i spiritele naturii.
Frabato i ddu profesorului explicaii detaliate despre diferitele forme ale
spiritelor elementelor, metodele lor de aciune n natur i n fiina uman.
Astfel, el punct faptul c spiritele naturii aveau o predilecie pentru acei
oameni care aveau legturi strnse cu natura.
Apoi, ei merser n tcere un timp, cufundai n gnduri i ascultnd vocile
naturii.
Dei soarele disprea ncet la orizont, era nc foarte cald i nici un nor nu
se zrea pe cerul albastru.
tiu, ncepu Frabato s vorbeasc, c eti un mare sceptic. Fiind un
teoretician e greu s-i formezi o prere clar despre fora magiei. Dac
observi bine, momentan nu e nici o speran s plou. n ciuda acestui fapt,
prin folosirea magiei naturale kabbalistice voi provoca o ploaie de scurt
durat. Aceasta pentru a te convinge de eficacitatea acestei tiine.

71
Sun incredibil, replic G... se pare c nimic nu-i poate fi ascuns. Sunt
ntr-adevr recunosctor pentru intenia' ta de a-mi demonstra o astfel de
putere a magiei naturale.
Frabato zmbi, pentru c tia c una din forele evidente ale unui magician
o constituie controlul asupra magiei naturale.
Vezi, i spuse lui G..., nimic nu este imposibil pentru o fiin uman, care
este n legtur cu Providena Divin. Oricum, un adept adevrat va aciona
totdeauna conform ordinii divine, dac este n ntregime responsabil pentru
ceea ce face. Cu ct este mai complet dezvoltarea unui iniiat, cu att mai
mare va fi respectul lui fa de nenumratele secrete ale cosmosului. Nu voi
face s plou numai ca s te conving pe tine, ci i pentru a da naturii apa de
care are nevoie. Te rog s pstrezi linite pn cnd voi ncepe s vorbesc din
nou i privete cerul cu atenie.
Cei doi se aezar pe iarb, iar privirea lor intea undeva, deasupra
cmpurilor ntinse. Nu era nimeni prin apropiere, aa c erau complet
neobservai i nestingherii.
Frabato adopt o Asana, ncrucindu-i picioarele i innd spatele drept.
Ochii si se nchiser i apoi pru complet paralizat.
G... privea atent n jur i, din cnd n cnd, arunca cte o privire sfioas
ctre Frabato.
Nu trecur dect vreo cinci minute, dup care, figura lui Frabato reveni la
via.
Deschise ochii, se aez alturi de G... ntr-o poziie relaxat i l ntreb:
Ei, ai descoperit ceva extraordinar sau nu?
ntr-adevr, G... sesizase deja o tensiune crescnd n aer, care se
amplifica din ce n ce mai mult i care indica apropierea unei furtuni. Cnd
Frabato ncepuse s vorbeasc, primii nori apruser pe cer i G... privea n
zare, total uimit:
Privete ct de repede se apropie norii. Este fenomenal, ntr-adevr, s ai
o astfel de putere la dispoziie i nimeni s nu poat ghici de ce eti n stare
cnd te vede.
Frabato replic:
Magicianul adevrat nu are nevoie s-i arate cunotinele i forele pe
care le posed. Fr a se bga de seam, el se poate adapta singur la orice
situaie. Aceast adaptabilitate este un aspect al tcerii i, din punct de
vedere hermetic, este una din trsturile elementare ale puterii divine.
Tcerea, linitea n sens magic, nu nseamn c cineva trebuie s se abin de
la a vorbi, ci c acel cineva trebuie s tie s ascund de lume forele sale
spirituale. Numai cnd acest principiu este respectat, Providena Divin va
nzestra o fiin uman cu o putere mai nalt.
72
Cnd m-ai ntlnit prima oar nu i-ai dat seama c sunt un iniiat n
tiinele hermetice i spirituale. Chiar dac m-ai fi cunoscut de muli ani, ai fi
putut vedea prin mine numai pn acolo unde ai nvat, datorit stadiului de
dezvoltare pe care l-ai atins. n orice caz, un expert adevrat nu va alerga
niciodat dup glorie.
n timpul acestei scurte conversaii, cerul se acoperise de nori i atmosfera
era att de tensionat, nct furtuna ar fi putut izbucni n orice moment.
Primele fulgere brzdar cerul i se auzi primul tunet.
Profesorul G... privea spre cer nelinitit i nu prea s fie ncntat s stea
pe cmp n acel moment. Pentru a-l liniti, Frabato i puse mna pe umr,
spunnd: Nu trebuie s-i fie team cnd sunt eu aici. Este chiar cald i
cteva picturi de ploaie nu ne vor face nici un ru. n plus, e n apropiere un
castan foarte des sub care ne putem adposti. Totui, dac vrei s ajungem
acas nainte de furtun, te voi nsoi.
G... pru mai linitit i fu de acord s se adposteasc de ploaie sub
castan. Aveau de fcut doar vreo douzeci de pai pn acolo, aa c erau n
drum spre castan cnd ncepur s cad primele picturi de ploaie. n cteva
secunde ncepu s plou de-a binelea i ei, alergnd, ajunser la adpost sub
copac. ncepur s bat rafale puternice de vnt printre copaci, rupnd
crengile nendurtor. ncepu potopul i, n scurt timp, aprur peste tot bli,
fiindc pmntul nu putea absorbi apa att de repede. Se dezlnuise o
furtun cum nu mai vzuser de mult timp prin aceast parte a rii. Datorit
vntului puternic, castanul nu putu oferi adpostul dorit. Cei doi erau uzi pn
la piele. Lui Frabato nu i era frig, ns G..., care era mai puin rezistent,
ncepu s tremure din tot corpul.
Din nefericire, sunt foarte sensibil, spuse el ncercnd s se scuze, cu
hainele astea ude sigur voi rci.
Nu-i fie team, zise Frabato, punndu-i mna dreapt pe umerii
profesorului. Dup cteva secunde acesta se uit la Frabato cu admiraie:
Ce cldur mi-a fost transferat de la mna ta? Deja mi este cald ca ntr-
o baie de aburi. Acum neleg cum prin aceast putere excepional tu poi
vindeca oamenii bolnavi.
Tcu pentru o clip i apoi, respirnd adnc, continu:
Dac a avea numai o mic parte din puterea ta, ce fericit a fi!
Cerul parc se desfcuse, iar pmntul era inundat de ploaia deas.
anurile erau deja pline i apa se revrsa i pe drumuri.
ovielnic, G... ntreb:
Ct timp o s mai plou? Nu putem pleca spre cas pe aceast furtun.
Frabato l privi cu un zmbet pe fa i i rspunse

73
Aa cum am provocat spiritele vremii s aduc ploaia, aa le voi ruga s o
opreasc.
Asta este imposibil, exclam profesorul. Cerul este tot acoperit de nori
negri i nu putem pleca.
Frabato rse i spuse:
De ce nu? De ndat ce vom pleca din acest loc, nu va mai cdea nici o
pictur de ploaie. Te ndoieti c ar putea fi aa? Ii voi dovedi c totul cu
Dumnezeu este posibil. De ce am crede c un lucru att de mic nu ar fi
posibil? Acum privete atent!

Frabato i ridic mna n direcia n care voiau s mearg. Apoi murmur


cteva cuvinte, fcu n aer un gest cu mna i ploaia chiar se opri, dei
culoarea cerului nu se schimbase deloc. Frabato i fcu semn lui G... s-l
urmeze.
Profesorul se altur n grab lui Frabato i dei era leoarc, prea foarte
bine dispus. Miracolele acestea depeau puterea lui de nelegere. Cu o
admiraie nemrginit/observ brusc c nu mai ploua pe unde mergea cu
Frabato, n timp ce ploaia cdea nc n mprejurimi.
Privind n sus, observ c norii se despicaser exact deasupra lor i se
uneau dup ce treceau ei. Niciodat nu mai fusese martorul unui astfel de
fenomen.
Fr s spun un cuvnt, Frabato mergea alturi de profesor, remarcnd
cu plcere surpriza lui. Pe ntregul traseu ctre cas pe cei doi nu-i stropi nici
mcar o pictur de ploaie, n timp ce ploaia continua dezlnuit peste tot n
preajm. Cnd ajunser la reedina lui Frabato, cerul mai era nc ntunecat,
nct fu nevoie s aprind lumina n ncpere. G... vru s plece acas, ns
Frabato l convinse s rmn, i ddu nite haine uscate s se schimbe, iar
pe ale lui le ddu servitorului s le usuce i s le calce. Apoi se aezar
confortabil n sufragerie la o ceac de ceai cu biscuii.
Eti un om remarcabil, i spuse G... lui Frabato. Poi face s plou, poi
s opreti ploaia, vindeci bolnavi, eti un expert n toate tiinele de pe lume
i le faci pe toate ca i cnd asta ar fi ceva natural. O asemenea bogie de
cunotine i putere este ceva ce cu greu pot nelege.
Frabato se uit grav ctre profesor i replic:
Orice fiin uman poate cpta cunotine i putere de acest fel atta
timp ct poate s-i adune energia s urmreasc calea magic pn la cel
mai adnc nivel. Aceast putere nu mi-a fost dat. Eu mi pot folosi energia i
fora liber, dar trebuie s pot justifica faptele mele naintea Providenei Divine.
De vreme ce fiecare iniiat este eliberat de Karma, el va evita folosirea puterii
sale magice pentru bunstarea sa personal. Normal, i se permite s aplice
74
acele capaciti numai n timpul unei ncarnri fizice, pe care i alte fiine
umane o au la dispoziie. Aceasta este o lege a dezvoltrii, care nu trebuie
violat, poate doar din motive deosebite. Adevratul magician tie c el este
ntotdeauna n legtur cu Providena Divin, ntr-un mod n care un magician
negru nu-l poate vedea. Magicianul negru se autocondamn la singurtate n
cosmos, dac nu are o simpatie sau o prietenie cu fiinele diavoleti.
Osndirea fatal a unui magician negru este ceva pe care o fiin uman
comun nu o va nelege niciodat, pentru c sentimentul unei singurti
depline poate fi neles numai de ctre un iniiat. Deoarece, noi, iniiaii,
urmrim legile spirituale pozitive pn la consecinele lor finale, ni se permite
s contribuim la puterea Providenei Divine. Aceast respectare fidel a legilor
spirituale nu apare din teama unei posibile pedepse din partea forelor
Karmei, ci deriv din adoraia profund, absolut i din cea mai mare umilin,
fa de puterea i nelepciunea Providenei Divine. Adoraia i umilina devin
cele mai importante caracteristici ale drumului n magie. Destinul unui iniiat
nu poate fi neles, de obicei, nici de neiniiai, nici de imaturi. Aceasta numai
datorit lipsei de cunoatere n profunzime a legilor spirituale. Nu toat lumea
are norocul pe care l ai tu ca s asiti la cele cteva exemple ale puterii
magice. In fapt, mai mare avantaj ar avea cineva s-i formeze convingerile
despre puterea i influena spiritului i legilor prin studiu, deoarece aceast
cunoatere pe care o capei pe cont propriu este cea care conduce la credina
adevrat. Credina magic este nlocuit treptat de cunoatere. La nceput,
discipolul trebuie s accepte instruciunile iniiatului n credina sa, apoi, prin
propriile fapte se va convinge de adevrul credinei sale. Acest fel de credin
realizat prin cunoatere este denumit credin dovedit i aceasta a fost
propovduit de Cristos cnd a spus c prin credina adevrat poi muta
munii.
Un fulger ilumina ncperea i fu urmat de un tunet puternic, fapt care i
fcu pe cei doi s priveasc, involuntar, afar.
Vezi, continu Frabato, n ciuda faptului c barometrul atinsese cel mai
nalt nivel, spiritele elementelor au executat ordinul meu i au adus ploaia i
tunetul. Dac i-ai putea folosi ochii minii ai putea vedea cum elementele
sunt aezate liber de spirite pentru a aduce o astfel de furtun. Ai vedea cum
spiritele direcioneaz circuitele electrice, astfel ca efectele pe care le tii s
aib loc. Pentru noi, oamenii clarvztori, este destul de limpede ce se
ntmpl n astfel de cazuri, pe cnd, n ochii ti, acesta pare mai degrab un
miracol.
Dezlnuirea elementelor face parte dintre cele mai mici secrete ale
magiei naturale. Acum, ceea ce mi-a mai rmas de fcut este s linitesc
elementele din nou, altfel furtuna va continua pn mine de diminea i va
provoca mari pagube.

75
Frabato sttea n picioare, lng fereastr. Cu ochii n deprtare, el
murmur cteva formule pe care profesorul nu le nelese. Dup cteva
minute ploaia se opri, norii se destrmar ncet, stelele aprur pe cer i
natura prea c ncepe s respire din nou, nviorat.
Profesorul G..., mai linitit, putu s-i mbrace hainele, care ntre timp
fuseser uscate.
Spuse cordial la revedere lui Frabato. Evenimentele acelei zile l
impresionaser foarte mult, ocupndu-i gndurile nc mult vreme.

n sptmnile i lunile care au urmat, Frabato a fost foarte activ.


Articolele pe care Ie-a publicat, n diferite reviste, sub pseudonim, au fost
foarte apreciate. i fcu multe cunotine i activitatea sa tiinific i aduse o
poziie profesional autoritar. Desigur, existau i oameni care l invidiau sau
l urau. Avea tot felul de dumani, dar Frabato i ignora, lsndu-i complet n
minile Karmei.
n acest timp, el a fcut multe cltorii peste grani, care i-au adus
nenumrate invitaii pe toate continentele pmntului. De aceea, ntr-o zi,
Frabato se decise s prseasc casa de la ar a lui K... pentru o perioad
nedefinit de timp i s nceap o cltorie n jurul lumii. Pregtirile au fost
fcute repede i curnd el plec. A cltorit n cele mai mari i mai
interesante orae, unde, n funcie de situaie, se prezenta fie ca iniiat, fie ca
profesor n tiine.
Au trecut muli ani pn s se ntoarc Frabato. n absena sa se
petrecuser multe schimbri. K..., proprietarul de fabricase cstorise. E!
contractase un mariaj cu un spirit al elementului Ap care nu avusese un
sfrit fericit. Prin evocare magic, el menionase o UNDINE. Dar, fiindc nu a
putut s transforme complet echilibrul su magic n realitate, vrjitoare i
frumoas cum era, fiina spiritual a apei s-a ncarnat n trupul unei tinere fete
frumoase pe patul morii, a vindecat corpul prin arta sa magic i s-a cstorit
cu K...
Frabato l avertizase pe acesta, ntr-una din discuiile lor anterioare, asupra
unui astfel de pact, deoarece el putuse s-i vad viitorul prin clarviziune, deci
i pericolul la care avea s se expun. Din nefericire, K... nu luase aceast
atenionare n serios i, de aceea, devenise victima artei de seducie a
Undinei (nimf a apelor).
Helen, sora mai mic a lui K..., se cstorise cu un industria din
strintate i devenise mam a doi copii. Casa de la ar, din suburbie, avea
acum ali proprietari.
Frabato simi c vechile legturi nu mai existau i de aceea decise s se
ntoarc n oraul su natal. Obosise din cauza cltoriilor n toat lumea i
dorea s-i creeze singur un viitor, mai linitit.
76
In oraul su natal se stabili ntr-o cas nou i acolo duse o via retras
mai muli ani.
Materialismul i fanatismul politic luar n stpnire ntreaga Europ iar
oamenii care erau interesai n tiinele spirituale i oculte se aflau n mare
pericol.
Ororile rzboiului aveau s nspimnte milioane de oameni timp de muli
ani.

77
Capitolul X
Prin fereastra unei mici camere de studiu, luna lumina palid chipul lui
Frabato, care sttea nemicat, cufundat n meditaie. Dei era ntr-o stare
extatic, Frabato auzi clar c era chemat cu numele su secret din lumea
spiritual. Acest nume secret era cunoscut numai de Fraii Luminii i astfel
tiu c era invitat la ntlnirea acestor nali iniiai.
Fria Luminii este o organizaie spiritual, care cuprinde pe cei mai mari
iniiai din sistemul nostru cosmic. Numai cel care a nvat s aplice n
practic ceea ce conin primele trei file ale Crii nelepciunii are acces aici.
Dac nu i-au dizolvat n mod contient individualitatea, numai astfel de fiine
umane se pot ntlni n aceast organizaie, entiti care au reuit s ating
cel mai nalt nivel a) perfeciunii magice de la nceputul omenirii. Fraii
Luminii i asum cu regularitate sarcini importante n folosul prosperitii i
sntii dezvoltrii umane, cu toate c acestea nu cer ntotdeauna ncarnri
fizice.
Fria Luminii are o ordine ierarhic care corespunde gradului de
perfeciune al iniiailor si. Conductorul lor este aa-numitul Primul
Iniiator, care are rang de mahatma, reprezentantul ordinului divin i
pstrtorul tuturor tainelor. In aceast ierarhie el este numit Urgaya, Omul
nelept al muntelui sau Btrnul Conductor. El a fost primul iniiator de la
nceputul lumii, dar se materializeaz cu greu. De obicei i ia o form numai
pentru scurt timp, cnd dorete s dea un sfat vreunui frate al luminii sau
altuia.
Sunt 12 adepi, subordonai Btrnului Conductor, care au atins cea mai
nalt perfeciune spiritual. Adepii ntotdeauna i asum cele mai dificile
sarcini, i ei, de asemenea, se ncarneaz cu greu, dei n mod obinuit,
acioneaz n Zona Centurii Pmntului. Unii dintre aceti adepi sunt
ncarnai numai o singur dat la sute sau mii de ani. Urgaya i cei 12 adepi
formeaz Consiliul Btrnilor i se ntlnesc regulat pentru decizii importante
privind destinul oamenilor. Cei 12 adepi au sub control 72 de nelepi ori
oameni luminai, care, pe de alt parte, au ca subordonai 360 de maetri. Cei
72 de nelepi i 360 de maetri particip i ei la adunarea general. In cazul
unei asemenea ntlniri, Urgaya convoac pe toi iniiaii importani.
Cnd Frabato auzi chemarea n acea sear, tiu c era vorba de o adunare
general. El fusese deja la numeroase adunri generale i, de aceea, era
contient c trebuiau luate decizii importante referitoare la cursul dezvoltrii
omenirii pe pmnt. Ce sarcin va primi oare de aceast dat?
Fria Luminii nu are o reedin permanent pe pmnt, dei se pare c
ar fi undeva n Est. n acea vreme un numr de frai fuseser ncarnai n Est i
i fceau datoria potrivit scopului misiunii lor.
Adunarea general se inea de obicei ntr-o camer magic din Zona
centurii Pmntului, care a fost desemnat special pentru aceasta. Urgaya se
ngrijete ntotdeauna de aprovizionarea acestei camere magice, o apr i o
face vizibil numai pentru Fraii Luminii, aa nct n-ar putea fi observat de
ctre fiine strine, fie din sferele astrale, fie din cele spirituale.
Frabato se separ spiritual i astral de corpul su fizic, lsndu-l ntins pe
pat, eapn i palid. Respiraia i btile inimii se opriser. Cu mna sa
dreapt, spiritual i astral, Frabato fcu un cerc magic n jurul corpului su
fizic, rostind o formul kabbalistic pentru protecia lui, deoarece tia foarte
bine c cea mai uoar atingere de ctre alt om ar aduce cu sine moartea
fizic. Puterea formulei kabbalistice, pe de alt parte, asigura protecia
complet n toate cele trei sfere. In urmtorul moment, condus de fora sa, fu
n templul Frailor Luminii, deoarece n lumile spirituale i astrale el putea
acoperi orice distan instantaneu, pentru c aceste lumi sunt venice.
Cei mai muli frai se aflau deja n templul sfnt al Frailor Luminii i i
ocupaser locurile lor, ca de obicei. Venind prin corpurile lor astrale, prea c
toi oamenii, din toate rasele se strnseser acolo. n faa lor sttea Urgaya, n
grandoarea sa indescriptibil. Corpul su astral strlucea ca aurul lichid, iar
ochii si iradiau ca diamantele. Nu era nimeni acolo care s nu realizeze c
Dumnezeu nsui ncarnat era printre ei. Interiorul templului simboliza cea mai
nalt nelepciune a cosmosului. Nu erau ferestre, dar 12 atri invizibili
rspndeau o lumin strlucitoare, care nu era cu nimic mai prejos dect
lumina soarelui. Plafonul templului era susinut de 22 coloane, cu simboluri
din Cartea nelepciunii. Fiecare coloan emana o lumin deosebit, care
indica puterea sa invizibil i semnificaia. Plafonul strlucea n culori de
galben-auriu i violet, cu mii de stele care l acopereau.
Frabato i ocupase locul su i ultimii dintre Fraii Luminii, de asemenea.
Adunarea putea ncepe. Dac Btrnul Stpn sttuse la nceput nemicat,
figura sa ncepu s prind via. Privi peste cei prezeni i ddu din cap cu
satisfacie cnd constat c nu lipsea absolut nimeni. Potrivit rangului lor, toi
confraii se ridicar i fcur plecciuni de adoraie naintea lui. Urgaya le
mulumi cu un gest de binecuvntare. Templul se umplu de o atmosfer de
linite i pace. Fraii ateptau n linite. Urgaya deschise adunarea cu o voce
calm:
Dragii mei confrai, adoratori ai Luminii, reprezentani ai binelui de
pretutindeni, slujitori ai Providenei Divine, v Urez un cordial bun venit la
aceast adunare. Toi cei ce ne-am adunat aici am jurat Providenei Divine s
urmm legile sale i s pstrm misterele pentru eternitate. Noi toi suntem
parte a Luminii Divine, naintea creia ne plecm cu cea mai adnc umilin
i adoraie. Lumina Eternitii ne unete pe noi toi. Atotputernicia i
nelepciunea ne-au fost date prin graie divin i mil. Dragostea i
atotputernicia Providenei Divine au creat din noi o uniune inseparabil.
Suntem Fraii Luminii, Fraii Adevrului i ai Vieii!
79
Cei prezeni aveau impresia c Dumnezeu nsui era inundat de o
atmosfer a unei indescriptibile binecuvntri, pe care fiecare dintre ei o
recepta diferit, n funcie de rangul i de maturitatea sa.
Aici, Paradisul devenise realitate. Aici erau cel mai mare extaz i cea mai
nalt iluminare, legtura adevrat cu Divinitatea.
O persoan imatur sau nelinitit n-ar putea sta n aceast lumin
strlucitoare. Iniiaii i magicienii care se adunaser i aveau aici casa lor
adevrat. Cuvintele lui Paulus ar fi fost potrivite pentru a descrie starea de
lucruri: Ce nici un ochi nu a vzut i nici o ureche nu a mai auzit i ceea ce n-
a mai ptruns n inima oricrui om, Dumnezeu a pregtit pentru aceia care l
iubesc. Timpul i spaiul preau s fi disprut, secundele nsemnau tot att
ct miile de ani.
Aceast stare de conexiune cu Dumnezeu nu poate fi neleas de o fiin
uman neinstruit i nu poate fi descris n cuvinte.
Urgaya, care i nchisese ochii pentru cteva clipe, privi din nou adunarea
i schimb atmosfera din templu.
Dragi frai, continu e\, au trecut civa ani de cnd ne-am ntlnit aici
ultima oar. Mi s-a permis atunci, n numele Providenei Divine, s repartizez
o sarcin fiecruia dintre voi, care voluntar s-a angajat n realizarea scopului
suprem al dezvoltrii cosmice. Sunt foarte mulumit c toi confraii au
ndeplinit cu lealitate sarcinile primite sau c ei sunt nc ocupai de realizarea
misiunilor lor. V mulumesc din adncul inimii mele i n numele Providenei
Divine pentru toate durerile i sacrificiile cu care ai cooperat la realizarea
acestui mare el. Fie ca binecuvntarea Providenei Divine s v nsoeasc n
continuare pe voi, cei care lucrai pentru rspndirea Luminii Divine n
umilin i adoraie. V-am chemat pentru c doresc s v distribui noi sarcini
pentru perioada care urmeaz, n numele Providenei Divine. Lumea se
confrunt cu timpuri grele, iar folosirea greit a puterii va arunca naiuni
ntregi n dezastru. Va fi sarcina I voastr s meninei un echilibru sigur n
sfera legilor Universului. Misiunile voastre sunt dificile i pe fiecare dintre frai
i ateapt o munc grea. Fie ca Providena Divin s v dea energia necesar
pentru ndeplinirea misiunilor voastre!
De foarte puine ori a vorbit Urgaya cu o astfel de gravitate i fiecare
dintre frai avea o rea presimire c lumea se confrunta cu grave evenimente
istorice. Fiecare dintre frai tia c o parte din responsabilitatea pentru
dezvoltarea ntregii omeniri se sprijin pe umerii si. Iniiaii considerau
aceasta o onoare deosebit pentru c li se permitea s colaboreze la marea
lucrare a dezvoltrii cosmice i fiecare dintre ei avea s fac tot ce depindea
de el s ndeplineasc sarcina pe care o acceptase, folosindu-i ntreaga
energie. Dragii mei frai, continu Urgaya cu o voce grava, aa cum tii,
lumina nu poate exista fr ntuneric i nici adevrul fr minciun. Potrivit
legilor universale, principiul negativ are acelai drept s existe ca i principiul
80
pozitiv. Favorizat de dezvoltarea tiinelor naturale, principiul negativ va
ctiga
o mare putere asupra omenirii n viitorul apropiat. Aa ca sarcina voastr
principal va fi s rspndii dragostea i fraternitatea ntre oameni, cu
ajutorul principiului pozitiv. Fcnd aceasta, ntotdeauna va trebui s
respectai legile Karmei, pentru c binele, precum i rul este necesar pentru
dezvoltarea liber a spiritului uman.
Dup cum toi tii, rzboaiele sunt o stare permanenta pe pmnt i sunt
cauzate de polaritatea luminii i ntunericului, dar asemenea rzboaie care vor
zgudui pmntul n viitorul apropiat nu au avut loc niciodat pana acum n
istoria omenirii. Fora distrugerilor va ntrece . imaginaia cea mai fantezist
a omului i sperm ca mcar aceia care vor supravieui, vor trage nvminte
i vor fi contieni c trebuie s se apere mai bine mpotriva oricrei
tentaii viitoare. .
Dup aceste cuvinte, fraii se gndeau la viitorul nefericit al multor naiuni,
pentru c puteau s-i fac o imagine clara a ceea ce avea s se ntmple n
lume.
Ei cei crora li se permisese s se bucure de armonia Luminii Divine, erau
hotri s ajute pe toi aceia ale cror idealuri vizau realizarea unor eluri
pozitive.
Frabato, care se ncarnase de mii i mii de ani numai pentru a ajuta
omenirea n dezvoltarea ei spiritual, fusese martor la rzboaiele i aciunile
distructive de-a lungul istoriei i de aceea putea s-i dea seama de
gravitatea cuvintelor lui Urgaya. Ce sarcin va avea de data aceasta? Fie ca
Providena Divin s-mi recunoasc credina i statornicia, gndi n sinea sa.
Fiind un spirit perfect, ar fi putut s se dizolve n Lumina Divin universal,
dar asta ar fi nsemnat pierderea definitiv a individualitii sale. In afar de
aceasta, misiunea sa ar fi trebuit dat altui frate.
Frabato se bucura de ncredere deplin n Fria Luminii, n funcie de
natura sarcinii care i s-a dat, adesea i s-a permis s fac uz de cele mai
importante faculti magice. Meditnd asupra viitorului luminos, dar foarte
ndeprtat, al omenirii era hotrt s contribuie la dezvoltarea acesteia, chiar
dac sarcina sa i-ar fi creat cele mai mari dificulti.
Urgaya ncepu s mpart sarcinile pentru perioada urmtoare. Fcu semn
cu mna fiecruia s se apropie de el i inform pe fiecare de noua sa
misiune. Erau sarcini de tot felul, dificile sau mai puin dificile, n funcie de
ara n care iniiatul trebuia s acioneze i de importana ei pentru voina
Providenei Divine.
nti, cei 360 de maetri i primir sarcinile, apoi Urgaya ncepu s cheme
la el pe cei 72 de iniiai, crora Ie-a dat sarcini de dificultate deosebit. Spre
surprinderea sa, Frabato, care era primul dintre cei 72 de nelepi, nu fusese

81
chemat cnd i venise rndul. Fr ovire, Urgaya continu s dea sarcini
celor 12 adepi, care au primit cele mai dificile misiuni, fr excepie.
Frabato era surprins i alarmat. Crui fapt se datora omiterea lui n timpul
distribuirii sarcinilor? Nu mai era nici o misiune pentru el? Dei uneori fusese
obosit de via, ntotdeauna i rezolvase misiunile ncredinate. Ce urma s
fac cu el de data aceasta? n timp ce aceste ntrebri treceau prin mintea lui
Frabato, ultimul dintre cei 12 adepi i primi sarcina.
n cele din urm Urgaya privi spre Frabato i i fcu semn cu mna s se
apropie de el. nainte ca Frabato s poat ngenunchea n faa
reprezentantului Providenei Divine, acesta se ridic i punnd ambele sale
mini pe capul lui Frabato, spuse:
Frate al Luminii, te binecuvntez. Nu trebuie s-i faci griji, Providena
Divin te iubete i apreciaz cooperarea ta. Slujeti Lumina de mii de ani.
Eti liber s-i dizolvi individualitatea oricnd doreti, dar cred c toi am
considera aceasta o mare pierdere pentru timpurile viitoare, pentru c nici
unul dintre cei prezeni nu s-a ncarnat pe pmnt de attea ori ca tine.
Planeta Pmnt se confrunt cu timpuri grele i nimeni nu este mai bine
familiarizat cu locuitorii ei ca tine. Frabato, sunt convins c vei duce la bun
sfrit aceast ncarnare a ta, incluznd misiunea legat de aceasta, dei ar
putea fi una dintre cele mai dificile.
O asemenea distincie deosebit nu mai fusese acordat vreunui iniiat de
mii de ani. Surprins la culme, Frabato se prbui n genunchi naintea lui
Urgaya i atinse cu capul podeaua.
Niciodat nu m voi gndi la dizolvarea entitii mele i voi continua s
slujesc cu lealitate Providena Divin, gndi i aceste gnduri erau ca un
jurmnt.
Urgaya l rug pe Frabato s se aeze n faa sa i apoi se ntoarse la locul
su, solemn. De acolo se adres nc o dat adunrii:
Dragi Frai ai Luminii! Aa cum tii, tiinele naturale au nregistrat mari
progrese n lume. Viteza progresului tehnic se va mri extraordinar n acest
secol. Datorit acestei dezvoltri, omul va pune mna pe arme puternice.
Pericolul este c aceste arme ar putea fi folosite negativ de ctre aceia care
sunt responsabili pentru ele i, desigur, c dezvoltarea spiritual a tuturor
naiunilor va avea de suferit. O contragreutate trebuie creat mpotriva
acestor tendine negative, prin activitile voastre. Astzi, unul dintre fraii
notri i-a luat deja ca sarcin s influeneze anumii lideri n a aplica
inveniile tehnice pentru pacea i bunstarea omenirii.
Un iniiat cu ochi profunzi ncuviin, fiindc el primise aceast sarcin.
Drag Frabato, spuse Urgaya, adresndu-i-se tendina negativ n
dezvoltarea omenirii nu poate fi ignorat. Filozofia^ materialist deja a
acaparat o mare parte a omenirii i va continua. Ca urmare, se va da o lupt

82
acerb pentru bani, profit i putere, precum i pentru satisfacerea unor
pasiuni inferioare. Unde pot conduce ideile materialiste i faptele
iresponsabile, tu experimentai pentru tine nc din timpul atlanilor.
Frabato ncuviin, deoarece i amintea foarte bine de scufundarea
Atlantidei. n timpul unui experiment tehnic (pus la cale i realizat de savani
iresponsabili), axa pmntului^ i-a pierdut atunci echilibrul i, n consecin,
Atlantida a fost distrus n foarte scurt timp. Toate detaliile acestei drame au
fost nregistrate pentru totdeauna n Akasha i orice bun iniiat poate avea o
imagine clar asupra ntregului trecut al cosmosului, prin citirea acesteia.
Frabato ns nu tia detalii asupra misiunii sale viitoare. Fraii erau de
obicei informai despre sarcinile lor n cteva cuvinte explicative. Ei nu erau
obinuii cu discursuri lungi i de aceea, o tensiune aparte se nscuse acum
printre cei prezeni.
Toat strdania tiinelor naturale este orientat spre descoperirea
secretelor materiei, continua Urgay a, i pentru asta ele se bizuie n
totalitate pe metodele fizice i chimice. Aceast ncredere n eficiena
mijloacelor tehnice rezult din faptul c n multe pri ale lumii aproape a
disprut credina n existena i activitatea fiinelor spirituale n spatele
materiei. Numai iniiaii tiu c exist, de asemenea, o tiin spiritual, a
crei munc de cercetare este bazat numai pe calitile i forele umane.
Este tiina magiei, care a existat chiar de la nceputul omenirii.
Toi suntei familiarizai cu legile magiei i tii c n ciuda deplinei voastre
liberti, chiar i vou v este permis folosirea puterii acestei tiine numai n
conformitate cu legea divin. Fratele Cristos a exprimat aceast idee n acele
zile, spunnd: Nu am venit n aceast lume s schimb legile ei, ci s m
supun lor. V rog deci din adncul inimii s urmai ntotdeauna legile
spirituale, ca atare.
Dup aceste cuvinte, Urgaya l fix pe Frabato. Acesta din urm, ncuviin
cu pocin din cap pentru c tia c aceast aluzie fusese fcut special
pentru el. Se ntmplase uneori s opreasc fore negative nainte ca aceasta
s-i fie permis de ctre legea Karmei. Mai ales n legtur cu activitatea aa-
numiilor magicieni negri, el nu rezistase ntotdeauna tentaiei.
Urgaya remarc faptul c spusele sale avuseser efectul scontat i, de
aceea, consider problema ca i rezolvat. Apoi continu, spunndu-i lui
Frabato:
tiina magiei a fost i a rmas o tiin secret. Adevratele legi
spirituale erau accesibile numai unor anumite cercuri, care, n schimb, i
primeau discipolii dup examinri dificile. Aceast cale de pregtire avea
avantajul c majoritatea fiinelor umane au fost scutite de tentaia de a folosi
mijloacele magiei n sens negativ. Pe de alt parte, exista dezavantajul c
fiinele umane care nu aveau acces n cercurile magice nu cunoteau drumul

83
de la credin la cunoatere i, n consecin, nu puteau ti s continue pe
aceast cale.
Conflictele armate din trecut au adus moartea a milioane de oameni. Multe
dintre aceste fiine umane ucise s-au plns n lumea spiritual c adevratele
ci ale dezvoltrii spirituale nu le-au fost niciodat accesibile.
Aceasta este sarcina ta, drag frate, s dezvlui omenirii iniierea
adevrat n hermetic, publicnd materiale adecvate.
ntructva ocat, Frabato privi fix la Urgaya, dar nainte de a-i putea
rspunde, Urgaya se ridicase de la locul su, se ntoarse spre el i l nsoi spre
prima dintre coloanele slii. Calm i sigur, el spuse apoi:
Frabato, tii c aceast coloan simbolizeaz prima fil din Cartea
nelepciunii. Va trebui s publici secretele acestei prime file dezvluite, dar
fr utilizarea simbolurilor. Arat omenirii cum s treac de la credin la
cunoatere.
Apoi, Urgaya l duse pe Frabato, care era profund afectat, la cea de-a doua
coloan i, artnd spre ea cu mna, i spuse c i secretele celei de-a doua
file din Cartea nelepciunii ar trebui fcute accesibile omenirii.
Sigur, Frabato tia c a doua coloan era cheia magiei sferelor. n ea sunt
ascunse secretele ierarhiei. Spera ca Urgaya s nu mearg mai departe, dar
acesta din urm, imperturbabil, i ndrept paii spre a treia coloan
simboliznd cuvntul creator i apoi i spuse lui Frabato:
La nceput a fost cuvntul. Ct de greu le este oamenilor s neleag
aceasta, de vreme ce ei nu cunosc limbajul divin! Din acest motiv va trebui s
faci cunoscute i secretele celei de-a treia file din Cartea nelepciunii.
l conduse apoi pe Frabato la cea de-a patra coloan, o atinse uor cu
mna, spunnd: i a patra fil din Cartea nelepciunii va trebui s-o explici
omenirii.
Ajungnd la cea de-a cincea coloan, el i spuse lui Frabato:
Aici, cu a cincea coloan, misiunea ta este complet. i se permite s
dezvlui doar prima parte a filei. nelegi de ce, nu-i aa? Tcut, Frabato se
ntoarse, alturi de Btrnul Stpn. Urgaya se aez din nou la locul su i
prea c ateapt ca Frabato s spun ceva despre noua sa sarcin.
ntre timp, Frabato devenise contient de ntreaga importan a misiunii
sale. Czu n genunchi i spuse cu ochii implornd:
Magnificule reprezentant al Providenei Divine, pstrtor al tuturor
secretelor cosmice! Te implor din adncul sufletului meu s m eliberezi de
aceast ndatorire! Cnd m-ai chemat ultima dat, mi-am ndeplinit leal
misiunea ce mi-a fost ncredinat. Aa cum ai dorit, m-am ntrupat n corpul
unui biat de paisprezece ani pentru a fi mentorul spiritual al tatlui su. Mai
mult, am cltorit n toat lumea pentru a oferi omenirii evidena existenei

84
lumii spirituale. Cu permisiunea ta binevoitoare, mi-am folosit puterile magice
s dovedesc Omnipotena Divin, s vindec pe cei bolnavi i s art viitorul.
Prea onorat Stpn, tii c, n principiu, nici o sarcin nu e prea dificil
pentru mine, dar te rog s iei n considerare situaia mea deosebit. Te slujesc
pe tine i Providena Divin ca iniiator n hermetic de mii de ani. n temple
ascunse am dezvluit tainele acestei tiine secrete numai discipolilor maturi,
am respectat cu strictee legile. Ca preot al templului am realizat iniiai n
hermetic sub cele mai solemne jurminte. Cum a putea deconspira acum
ntregul mister oamenilor imaturi? Am fost ntotdeauna, n mod special,
devotat tcerii. Cum a putea arunca acum mrgritare la porci i s eliberez
lumina care i va arde pe aceti imaturi? Cu siguran, omenirea nu este nc
suficient de matur pentru aceste nvturi. Vor tr nelepciunea divin n
noroi, o vor nelege greit, o vor dezonora! Te implor s m eliberezi de
aceast sarcin i s-mi dai oricare alta. Fusese foarte rar cazul ca unul
dintre adepi sau iniiai s nu vrea s accepte sarcina ncredinat. Dac nu
era posibil un schimb ntre frai, atunci unii dintre ei o acceptau i pe aceasta,
pe lng a lor.
Urgaya se adres adunrii cu gravitate:
Dragi frai, ai auzit sarcina ncredinat lui Frabato. Este vreunul dintre
voi care ar vrea s schimbe misiunea sa cu cea a lui Frabato?
Dup aceast ntrebare, Urgaya privi ntrebtor adunarea, dar nu veni nici
un rspuns.
ntrebarea rsuna n minile Frailor Luminii, n timp ce Urgaya atept
nemicat cteva minute. Apoi l privi binevoitor pe Frabato, spunnd:
Drag frate, sarcina ta este dificil i chiar i neleg obieciile. Cu toate
acestea, ndeplinirea acestei misiuni a fost ordonat de Dumnezeu pentru
perioada urmtoare, de aceea va trebui realizat cu orice pre. Fiindc ai fost
aproape ntotdeauna profesor n numeroasele tale ncarnri i fiindc, fr
ndoial, ai fost ntotdeauna unul dintre cei mai capabili frai n acest
domeniu, de aceea te-am desemnat pentru aceast misiune. Tu tii s gseti
cuvintele potrivite pentru a explica omenirii adevratele legi ale armoniei i
dezvoltrii spre perfeciune.
Muli dintre fraii care sunt prezeni au nceput pe calea pietii, fiindc n-
au avut un mentor personal i pentru c le lipseau cunotinele necesare
despre cile adevratei magii.
Precum vezi, nici unul dintre frai nu e pregtit s-i preia sarcina, aa nct
te-a ruga s duci la bun sfrit aceast misiune, pentru prosperitatea
dezvoltrii umane i pentru revelarea nelepciunii divine.
n acest timp, Frabato ncepuse s vad necesitatea sarcinii sale i, cu
toate c era contient de faptul c avea multe opreliti de depit, se simi
linitit i nviorat de cuvintele lui Urgaya.

85
Onorat Stpn, replic el, fcnd o plecciune, voi ncerca s
ndeplinesc aceast sarcin ct voi putea de bine.
Acestor cuvinte le urm o rsuflare recunosctoare de uurare din
mulimea adunat, pentru c nimeni n-ar fi fost fericit s-i asume i aceast
sarcin.
Frabato voi s se ntoarc la locul su, dar Urgaya i fcu semn aa c
trebui s stea cu el. Dup cteva momente chipul lui Urgaya se transfigura. O
aureol trecu prin corpul su astral care devenea mai transparent i eteric.
Frabato tia c Urgaya era capabil s produc n corpul su astral o astfel
de stare a celei mai nalte binecuvntri i unificri cu Providena Divin.
Cuvintele venir din adncul Luminii de neptruns:
Frabato, eti fiul meu devotat i te iubesc. Sunt mulumit c ai acceptat
sarcina de a publica adevrata iniiere n magie, dei vei avea de nfruntat,
mai mult dect att, o Karma dificil.
tii c aceia care neleg numai un aspect al naturii mele, vor experimenta
o dezvoltare oarecum dezechilibrat. E dorina mea ca fiecrei fiine umane
s i se dea posibilitatea de a parcurge drumul spre perfeciune. Trebuie ca
flecare om s neleag natura i personalitatea mea i s nvee cum am
creat lumea prin legile universale. Fiecare fiin uman trebuie sase
rencarneze pe pmnt atta timp pn cnd i va realiza un echilibru magic
deplin.
Ascultnd aceste cuvinte muli dintre frai i amintir de propriul lor
trecut, cnd nti au parcurs drumul indirect al pietii, acesta dezvoltndu-i
inegal, apoi, mai trziu, cnd trebuiau s recupereze lipsurile n ncarnrile
urmtoare. Numai aceia care fuseser ndrumai de ctre un magician au fost
capabili s parcurg drumul direct spre perfeciune.
Vocea lui Dumnezeu continu prin Urgaya:
Pentru a-i ndeplini sarcina nu e recomandabil s faci miracole n faa
oamenilor n public. Pe viitor nu va mai trebui s-i demonstrezi forele
magice, aa cum ai fcut pn acum, pentru a convinge oamenii de existena
celor mai nalte fore i legi. Cnd te vei ntoarce n corpul tu, va trebui s-i
schimbi strategia i, fr ndoial, vei reui s-o faci. i apreciez eforturile
foarte mult i nu m vei dezonora fcnd cunoscute legile mele, ci vei arta
omenirii adevrata cale care i conduce la mine. Fiecrui om trebuie s i se
ofere posibilitatea de a-i ncepe drumul propriu spre iniiere, spre adevrata
perfeciune, din punctul n care destinul l-a aezat.
Acumuleaz toate cunotinele medicale, aa nct nu va fi nici o diferen
ntre tine i un om avnd aceast profesie. Vindecnd prin cuvnt, vei provoca
senzaie i va trebui s faci fa inutilelor animoziti. Totui, poi utiliza
pentru vindecarea oamenilor legile celei de-a cincea coloane, a cincea fil din
Cartea nelepciunii, a alchimiei.

86
Eti contient de faptul c, pe ct de mare e misiunea, pe att de mare va
fi rezistena forelor negative.
Spiritual, nu te vor putea ataca, dar, prin Karma corpului tu fizic, vei avea
de nfruntat suprri, necazuri i mizerie. Muli dumani te vor persecuta,
multe boli te vor afecta i viaa ta va fi adesea n pericol. Soarta la care corpul
tu pmntean va fi supus va lucra mpotriva ta, fiindc spiritele negative tiu
c eti un Frate al Luminii i te vor ataca ori de cte ori vor avea ocazia.
Dac vei ndeplini aceast misiune cu bine, vei aduce o mare contribuie la
dezvoltarea omenirii i n viitorul apropiat vei putea s continui munca de
profesor numai n lumea spiritual, n cercuri de discipoli maturi, cu un grad
nalt de dezvoltare.
Dup aceste cuvinte, chipul lui Urgaya reveni la nfiarea sa iniial.
Frabato tia c Providena Divin nsi i vorbise direct prin Urgaya. Se
simi inundat de o nemrginit fericire i fiind plin de ncredere i energie
pentru viitoarea sa misiune, el mulumi Providenei Divine printr-o rugciune
tcut de adoraie, jurnd s ndeplineasc sarcina cu devotament, indiferent
ct de mari vor fi obstacolele.
Urgaya privi amabil la Frabato i l rug, cu un gest de binecuvntare, s
se aeze la locul su. Apoi se ridic i fcnd un semn de preaslvire cu
minile asupra adunrii, spuse:
Fii binecuvntai n numele Providenei Divine, pentru colaborarea
voastr voluntar la marea lucrare a dezvluirii umane i cosmice. Sunt
mulumit c toi ai dovedit a fi buni fii ai lui Dumnezeu. V mulumesc i
declar nchis adunarea. La scurt timp dup aceasta, Fraii Luminii prsir
templul i Urgaya, care crease totul, prin fora propriei imaginaii, dizolv totul
i se retrase n acea zon impenetrabil i inaccesibil.

87
Capitolul XI
Frabato se rentoarse n corpul su pmntean. Bineneles c nu se putea
gndi s doarm vreun pic. Zorile se iviser i nelese c fusese plecat cteva
ore. ntmplrile de la adunare i se nvlmeau n memorie. n zilele care au
urmat el i fcu multe probleme referitoare la noua sa misiune, fiind foarte
greu s se concentreze asupra ndatoririlor sale cotidiene.
Urmnd sfatul Providenei Divine, el ncepu curnd s studieze pe larg
tiinele medicale, dei aceasta era adesea posibil numai n condiii grele, pe
lng munca sa de fiecare zi. Terminndu-i studiul se devota n ntregime
artei medicale i curnd i fcu un renume ca diagnostician i ca practician.
El nc spera c publicarea Crii nelepciunii va fi amnat un timp
nedefinit, deoarece tiinele oculte se confruntau cu timpuri grele.
Temndu-se de opoziie i de darea n vileag a propriilor afaceri murdare,
conductorii de state au nceput persecutarea cu cruzime a scriitorilor i
suporterilor tiinelor oculte. Loje i societi metafizice au fost dizolvate i
muli dintre membri acestora au fost persecutai, arestai i executai.
Frabato, care era cunoscut n cercurile oculte, avu mult de suferit de pe
urma acestor persecuii crescnde. Din nefericire, corpul fizic n care se
ntrupase era mpovrat de o Karma grea. i el era, de asemenea, mpins n
acest vrtej infernal. El mprea aceast greutate cu sute de mii de ali
oameni, fiindc fu trimis, pentru trei ani, ntr-un lagr de concentrare. De cnd
a refuzat s-i pun forele magice la dispoziia acelora care conduceau ara,
el se expuse la cele mai mari umiline i cele mai nemiloase torturi, crora Ie-
a supravieuit totui cu nenfricat credin. Rzboiul bntui timp de ase ani
cu o aa putere distructiv, cum lumea nu mai ncercase vreodat.
Cu puin timp nainte de sfritul rzboiului, Frabato fu condamnat la
moarte, dar nainte ca sentina s poat fi executat, lagrul de concentrare
fu bombardat. Frabato fu eliberat de civa dintre prizonierii de acolo i
evada. Providena Divin l protejase i, n cele din urm, l inuse n via.
Jefuit de toate, lovit de boli, dar eliberat din lanurile nchisorii, Frabato se
ntoarse la casa sa de la ar.
Dup ce se restabili, el ncepu imediat s lucreze pentru cei suferinzi,
folsindu-i toate cunotinele medicale. Mai trziu, veneau la el ndeosebi
pacieni care prin medicina tradiional fuseser declarai ca incurabili i pe
care avea posibilitatea s-i vindece parial sau complet, n concordan cu
Karma fiecruia. Cnd uneori era prea trziu s mai salveze corpul
pmntean, el ddea consolare printr-o psihoterapie adecvat.
Numrul celor care veneau la el dup ajutor era n cretere, graie
metodelor sale neobinuite de tratament, reuite, aa c, n final, el se dedic
cu totul celor bolnavi i neputincioi.
88
Cnd, ntr-o noapte, dup o zi ncordat, vru s se odihneasc cteva ore,
fu chemat de Urgaya cu numele su spiritual.
Ce o fi nsemnnd asta?, gndi Frabato. Nu e o dat pentru vreo
ntlnire. Probabil c vor s-mi reaminteasc ndatoririle pe care le am.
Fr ezitare el se separ spiritual i fizic de corpul su i, dup ce-l proteja
mpotriva influenelor demonice, apru n faa lui Urgaya n momentul imediat
urmtor.
Frabato l salut pe Conductorul Frailor Luminii cu o plecciune adnc,
dup care acesta din urm rspunse cu un gest de binecuvntare. Frabato era
singur cu Urgaya, care sttea cu picioarele ncruciate pe o mic carpet, ntr-
o grot. Doar o lumin difuz ilumina mprejurimile. Grota era situat la
marginea unui munte foarte nalt, ns orice fiin din cosmos s-ar fi uitat n
zadar dup ea, fiindc Urgaya o fcea vizibil numai pentru aceia pe care voia
el s-i ntlneasac.
Fii binevenit, Frabato! Aeaz-te, te rog, lng mine! spuse Urgaya,
artnd cu mna spre o a doua carpet, aezat acolo tocmai pentru asta.
Frabato i mulumi i fcu precum i se spusese.
Cteva minute le petrecur ntr-o rugciune mut n onoarea Providenei
Divine. Acesta era un obicei al Frailor Luminii, de cte ori se ntlneau. Apoi,
Urgaya i fix privirea pe Frabato, spunnd:
ntlnirea de astzi nu e oficial, ci doar o discuie ntre noi doi, de la
suflet la suflet. Dup cum tii, eu nu chem pe cineva individual, dect atunci
cnd cred c ajutorul meu personal este necesar n ndeplinirea misiunii sau
cnd am de nvinuit pe cineva. Totui, nu acestea sunt motivele pentru care
te-am chemat, ci altceva. Trebuie s-i mulumesc, n numele Providenei
Divine i al Frailor Luminii pentru credina, devotamentul i, mai ales, pentru
respectarea legilor karmice n timpul conflictelor mariale, tragice. Providena
Divin privete i te protejeaz.
Unul dintre fraii din grupul celor doisprezece i-a dizolvat individualitatea
dup ce i-a ndeplinit misiunea i s-a ntors la Lumina Originar. Locul su a
devenit liber, iar Providena Divin m-a autorizat s i-l ofer ie. Aceasta
nseamn c ai fost admis n consiliul Btrnilor i, de acum ncolo, tu, ca i
ceilali unsprezece frai, avei cel mai nalt rang pe care o fiin uman l
poate obine n ierarhia iniiailor. Desigur, ai de luat asupra ta toate cte le
datorm Luminii. Nu e un pas napoi pentru tine i poi renuna oricnd la
individualitatea ta pentru a te dizolva n Lumina Originar. Providena Divin
sper c vei continua s rezolvi multe sarcini n folosul dezvoltrii cosmice.
Sunt foarte fericit c eti acum irevocabil legat de Providena Divin i c eu
am fost acela care i-am transmis aceasta.
Cuvintele lui Urgaya l umplur pe Frabato de emoie i fericire, fiindc
admiterea n Consiliul Btrnilor reprezenta cea mai nalt distincie posibil.
89
Sublime Stpn, rspunse Frabato, i mulumesc pentru aceast
informaie. Sunt adnc micat c Dumnezeu m-a considerat destul de
merituos s m admit n Consiliul Btrnilor. A fost ntotdeauna o onoare
pentru mine s slujesc Providena Divin cu toat energia mea i procednd
astfel, elul meu suprem a fost ntotdeauna progresul umanitii.
Urgaya ncuviin binevoitor i replic:
Drag frate, m ateptam s-mi spui asta. Dintre toi fraii, tu eti unul
dintre cei mai maturi i sunt mulumit c intenia de a sluji omenirea i
rmne ideal n continuare. Cu siguran c i aminteti c i s-a dat sarcina
de a revela primele cinci file din Cartea nelepciunii. A sosit momentul ca
aceasta s se realizeze. Acesta este unul dintre motivele ntlnirii noastre i
trebuie s te rog s i acorzi o mare importan.
Sperana negrit c din anumite motive Providena Divin i va lua
aceast sarcin lui Frabato se spulber. Nu era nici o cale de ieire: sarcina
aceasta dificil trebuia ndeplinit.
Urgaya observ o anume rezisten ce persista mpotriva acestei sarcini.
Aa c ncerc s explice din nou motivele ei:
Drag Frabato, spuse el, ultimul rzboi mondial dezastruos i alte
rzboaie purtate n permanen pe pmnt au trimis milioane de oameni n
cealalt lume, n zona ce nconjoar pmntul, n ultimii ani, i sunt din nou
muli printre ei crora, n timpul existenei lor, nu li s-a dat ansa de a nva
adevratele legi ale iniierii. Ei s-au plns serios n lumea spiritual c numai
destinul Ie-a fost profesor, n timp ce calea spre individualitatea uman liber
fusese pstrat n secret.
Pentru a pune capt plngerilor de acest fel, n cele din urm, Providena
Divin te-a ales pentru sarcina de a iniia fiinele umane care iubesc adevrul
i preuiesc nelepciunea i adevrata tiin spiritual.
Dei spiritele negative vor continua s pun obstacole n calea ta am
ncredere c Providena Divin i va da ntotdeauna sprijinul necesar pentru
publicarea acestor taine. Fii sigur, n sufletul tu, totdeauna, c ari
semenilor ti drumul spre perfeciune.
Onorabile Stpn, ncerc Frabato s obiecteze, cnd voi publica
misterele magiei, adevrata mea personalitate nu va mai putea fi ascuns.
Muli dintre cei care vor citi crile mele vor afla, mai devreme sau mai trziu,
c aparin unui alt stadiu de dezvoltare. Vor veni la mine cu problemele lor
materiale i m vor ruga s le dau ceea ce doresc. Sublime Stpn, chiar tu
mi-ai spus la ultima ntlnire s fac din maturitatea mea spiritual un secret,
prin orice mijloace.
Cum mi voi pstra secret identitatea cnd voi dezvlui toate secretele?

90
Se prea c Urgaya ateptase aceast ntrebare, fiindc rspunse,
zmbind delicat:
Drag frate, din cte cunosc eu, te-ai descurcat cu toate fiinele pe care
le-ai ntlnit n cosmosul nostru, timp de mii de ani. Aa c sunt convins c tii
destule feluri i ci de a te adapta i nu-i nevoie s-i dau sfaturi.
Cnd vei scrie despre cile magiei, oamenii, fr ndoial, vor realiza c
eti un iniiat i nu trebuie s negi aceasta n faa cititorilor ti. Nu trebuie s
consideri aceasta b nclcare a tcerii, ci o parte a misiunii tale. Providena
Divin i va
trimite acei oameni pe care i vei avea de ajutat. Fr doar i poate c vei
spune ceea ce trebuie acelora care vor fi doar curioi i dornici de senzaii. Vei
arta celor care vor avea curajul de a cunoate cum se pot autoeduca, pentru
a putea s fac fa propriului lor destin.
Nu va fi nevoie s-i utilizezi fora magic pentru a convinge oamenii,
deoarece aceia care au nevoie de a fi convini nainte s aib credin nu sunt
suficient de maturi pentru drumul n magie. Asemenea oameni nu tiu s in
soarta n fru, prin fore proprii, astfel nct aceasta s le fie singurul
nvtor. Pe de alt parte, oamenii vor veni la tine i pentru c lupt pentru
adevr i i vor cere sfaturi. Sigur c nu le vei refuza ajutorul tu spiritual,
dac vor pune ntrebri legate de dezvoltarea lor spiritual.
Drag Frabato, chiar dac, n prezent, doar civa oameni de pe pmnt ar
reui s capteze maturitatea necesar pentru iniierea lor prin seriozitate,
rezisten i munc grea, sarcina ta ar fi ndeplinit. Aceia care doar i
lrgesc cunotinele prin lucrrile tale, sprijinindu-se pe teorie doar, n actuala
lor ncarnare, vor avea posibilitatea de a ncepe munca practic asupra lor
nii n ncarnarea lor urmtoare.
Sarcinile tale se vor rspndi n lumea ntreag. In timp, fiecare cuttor
de adevr i nelepciune va ajunge s le cunoasc. Oricum, fr cercetri
serioase, nimeni nu va culege roadele nelepciunii, Providena Divin va
urmri aceasta i doar aceia care sunt destul de maturi pentru coninuturile ei
se vor bucura de ele. Apoi, plngerile celor decedai n Zona Centurii
Pmntului vor nceta, fiindc nimeni nu va mai putea afirma c drumul spre
lumea spiritual nu a fost accesibilizat!
Cuvintele impresionante ale lui Urgaya fcuser clar sarcina lui Frabato,
nc o dat.
Sublime Stpn, se adres el lui Urgaya, cea ce ai spus m-a convins
complet i definitiv i voi duce pn la capt misiunea ncredinat. Fie ca
Providena Divin s protejeze misterele, fiindc eu mi voi face doar datoria.
Urgaya a mulumit lui Frabato, i mai ddu cteva instruciuni referitoare la
misiunea sa i, dup ce l binecuvnta, se desprir.

91
Rentors n corpul su fizic, se gndi la felul n care s-i ndeplineasc
sarcina i astfel nu dormi toat noaptea.
ncepu curnd dup aceea. Pe deplin ncreztor n ajutorul Providenei
Divine, el trecu la executarea sarcinii sale cu credin i apelnd la cele mai
vaste cunotine ale sale. Scrise ntr-un limbaj comun, accesibil, nelepciunea
Divin i gsea drumul n lume, iluminnd calea mai ales acelora nsetai de
cunoaterea adevrat i care au neles c drumul spre perfeciune a fost
ntr-adevr revelat de ctre Frabato.

92
Epilog
Frabato a fost numele de scen al lui Franz Bardon, nume sub care a avut
foarte mare succes pe scenele germane, n anii '20 - '30.
Originea deosebit a acestei lucrri m-a obligat la mult stpnire de sine
nainte de a o publica sub numele de Franz Bardon. n cele din urm,
importana subiectului tratat a determinat apariia ei.
Pentru a respecta adevrul, nu voi ascunde cititorilor c Franz Bardon ne-a
lsat doar scheletul evenimentelor pentru aceast carte. Fiind presat de
timp, el a lsat munca de realizare i finisare a ei, n totalitate, n seama
secretarei mele, Otti Votavova. Din pcate, manuscrisul postum nu era
pregtit pentru tiprire, aa c a trebuit ca eu s-l revizuiesc.
In cele ce urmeaz, a dori s dezvlui cteva lucruri pe care Otti
Votavova le tia direct de la Franz Bardon. Astfel, Adolf Hitler a fost membru
al lojei 99. n afar de asta, Hitler i civa dintre prietenii si intimi au fost
membri ai Ordinului Thule, reprezentnd instrumentul extern al unui grup
de puternici practicani ai magiei negre din Tibet, care foloseau membrii
acestui ordin pentru a-i atinge scopurile. Pentru a se camufla, Hitler avea o
mulime de dubluri care l reprezentau n diferite ocazii.
Din pricina neglijenei lui Wilhelm Quintscher (Rah Omir Quintscher),
discipolul i prietenul lui Bardon, care nu a ars corespondena sa cu acesta,
dei fusese rugat s o fac, Bardon a intrat n atenia nazitilor din ce n ce
mai mult. El a fost arestat mpreun cu Quintscher. In timp ce erau biciuii,
Quintscher n-a mai rezistat, i-a pierdut controlul i a rostit o formul
kabalistic; imediat dup aceasta, cei care l torturau au paralizat pe dat,
complet. Mai trziu, dup ce a anulat efectul formulei, el a fost mpucat din
rzbunare.
Lui Franz Bardon i s-au oferit poziii nalte n cel de-al treilea Reich de ctre
Adolf Hitler, cu condiia s-l ajute s ctige rzboiul folosindu-se de puterile
sale magice. Mai mult, Franz Bardon urma s-i dezvluie lui Hitler adresele
celorlalte 98 din 99 de loje, rspndite n ntreaga lume. Cnd a refuzat s
colaboreze, el a fost expus celor mai nemiloase torturi. Printre altele, ei
fceau operaii pe trupul lui, pe viu, fr s foloseasc narcotice. Gleznele i le-
au strns cu inele de care erau atrnate bile foarte grele din metal.
Franz Bardon a mprtit soarta celorlali prizonieri n lagrele de
concentrare naziste timp de trei ani i jumtate, n 1945, cu puin nainte ca
rzboiul s se termine, el a fost condamnat la moarte. Totui, nainte ca
sentina s fie executat, nchisoarea unde era ntemniat a fost bombardat.
Franz Bardon a fost salvat de sub ruine de civa prizonieri rui i a reuit s
se ascund de poliie pn la sfritul rzboiului, apoi s-a ntors n oraul su
natal. Dup rzboi, Franz Bardon a aflat, cu ajutorul puterilor sale magice, c
Adolf Hitler i gsise scparea peste hotare. De teama de a nu fi recunoscut
acesta i fcuse numeroase intervenii chirurgicale faciale.
Fotografiile lui Hermes Trismegistos i Lao Tse reproduse n aceast carte
au fost luate de Franz Bardon din Akasha, prin intermediul unei oglinzi
magice.
Att despre povestirea lui Otti Votavova. In toi anii ct am cunoscut-o am
putut s m conving de dragostea ei pentru adevr.
n cartea sa, Practica evocrii magice, Franz Bardon face o discuie
ampl asupra faptului c atunci cnd se face un pact de orice fel, ntotdeauna
ai de acceptat nenumrate dezavantaje. Celui care a studiat profund tiinele
oculte nu-i va fi greu s stvileasc fora lojelor, ordinelor, sectelor i
cercurilor. Acolo unde banii sau legturile prin jurmnt sunt cerute prin
instruciuni spirituale i unde secretele sunt pstrate de gradele mai nalte i
tinuite de gradele mai mici, oricine, care are un interes n aceast privin
trebuie s aib cel mai mare grad. Dovezile evenimentelor prezentate n
aceast carte vor fi rezervate fiinelor umane dezvoltate i iniiate n magie.
Omenirea va trebui s se resemneze la gndul c multe taine ale cosmosului
nostru pot fi artate numai prin mijloace spirituale.
Wuppertal, iunie 1979
Dieter Ruggerberg
Cuprins

PREFAA..........................................................................................................................................................................2
IN MEMORIAM...............................................................................................................................................................4
Capitolul I..........................................................................................................................................................................7
Capitolul II.......................................................................................................................................................................13
Capitolul III......................................................................................................................................................................21
Capitolul IV.....................................................................................................................................................................27
Capitolul V.......................................................................................................................................................................33
Capitolul VI.....................................................................................................................................................................42
Capitolul VII....................................................................................................................................................................56
Capitolul VIII...................................................................................................................................................................60
Capitolul IX.....................................................................................................................................................................71
Capitolul X.......................................................................................................................................................................78
Capitolul XI.....................................................................................................................................................................88
Epilog...............................................................................................................................................................................93
Cuprins.............................................................................................................................................................................95