Avis Technique 2.

1/16-1724_V1
Annule et remplace lAvis Technique 2/16-1724

Garde-corps en verre
Structural glass railing Fender Glass/DEFENDER
Co-titulaires : Socit Logli Massimo S.p.A.
Via Chemnitz 49/51
IT-59100 Prato (Po)
Tl. : +39.0574.70.10.35
Fax : +39.0574.52.75.74
E-mail : info@loglimassimo.it
Internet : www.loglimassimo.it
Socit Miroiterie de Chartreuse
ZA du Parvis - BP 256
FR-38507 Voiron Cedex
Tl. : +33 4.76.65.94.80
Fax : +33 4.76.05.00.03
E-mail : accueil@personnaz.com
Internet : http://www.miroiterie-de-chartreuse.fr

Groupe Spcialis n2.1

Produits et procds de faade lgre et panneau sandwich
Publi le 23 fvrier 2017

Commission charge de formuler des Avis Techniques et Documents Techniques

dApplication
(arrt du 21 mars 2012)

Secrtariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Internet : www.ccfat.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2017
Le Groupe Spcialis n 2.1 "Produits et procds de faade lgre et panneau
sandwich" de la Commission charge de formuler les Avis Techniques a examin, le
8 mars 2016 et le 24 janvier 2017 pour la version consolide, le procd Fender
Glass/DEFENDER prsent par les Socits Logli Massimo S.p.A. et Miroiterie de
Chartreuse. Il a formul, sur ce procd, lAvis Technique ci-aprs qui annule et
remplace lAvis 2/16-1724. Cet Avis a t formul pour les utilisations en France
Europenne.
1. Dfinition succincte
1.1 Description succincte
Garde-corps en verre plan encastr en pied par un profil en alumi-
nium de faon continue sans potelet, avec ou sans main courante de
confort. La fixation se fait en nez de dalle ou sur dalle.
1.2 Identification
Les vitrages plans sont marqus Miroiterie de Chartreuse + FGD +
EN 14179 .
Le marquage reste visible aprs mise en uvre (cf. figure 3).
2. AVIS
2.1 Domaine d'emploi accept
Garde-corps pour btiments dusage courant, usage priv ou pou-
vant recevoir du public (logement, enseignement, bureaux, hpitaux)
et pour les abords de btiments mis en uvre tant lintrieur qu
lextrieur.
Lutilisation en pare vent, ou protection de passage est possible.
Lutilisation dans les tribunes des stades au sens de la norme
NF P01-012 nest pas vise dans de zones accessibles des personnes
prsentant peu de motivation en prendre soin.
2.2 Apprciation sur le procd
2.21 Satisfaction aux lois et rglements en vigueur
et autres qualits daptitude lemploi
Stabilit
La stabilit propre des garde-corps est assure dans la mesure o leur
dimensionnement respecte les critres prciss au Dossier Technique.
Scurit des usagers
La scurit des usagers est assure dans le domaine demploi accept
dans la mesure o le dimensionnement des garde-corps respecte les
critres prciss au Dossier Technique conformment au Cahier du
CSTB 3034.
Scurit des intervenants
La mise en uvre relve des techniques usuelles.
Prvention des accidents et matrise des accidents et
matrise des risques lors de la mise en uvre et de
lentretien
Les systmes garde-corps Fender Glass/DEFENDER ne disposent pas
dune Fiche de Donnes de Scurit (FDS). Lentrepreneur de la pose
du systme Fender Glass/DEFENDER doit appliquer les prcautions
d'usage, avec l'utilisation des EPI recommands et l'application des
rgles et normes en vigueur pour ce domaine d'application.
Stabilit en zone sismique
Le systme Fender Glass/DEFENDER peut tre mis en uvre en zones
de sismicit 1 4 sur des btiments de catgories dimportance I IV,
selon les arrts des 22 octobre 2010 et ses modificatifs.
Nota : cet Avis ne traite pas des mesures prventives spcifiques qui
peuvent tre appliques aux btiments de catgorie dimportance IV
pour garantir la continuit de leur fonctionnement en cas de sisme.
Donnes environnementales et sanitaires
Le systme garde-corps Fender Glass/DEFENDER ne dispose daucune
dclaration environnementale (DE) et ne peut donc revendiquer au-
cune performance environnementale particulire.
Il est rappel que les DE ne rentrent dans le champ dexamen
daptitude lemploi du produit.
Aspects sanitaires
Le prsent avis est formul au regard de lengagement crit du titu-
laire de respecter la rglementation, et notamment lensemble des
obligations rglementaires relatives aux substances dangereuses, pour
leur fabrication, leur intgration dans les ouvrages du domaine
2 2.1/16-1724_V1
demploi accept et lexploitation de ceux-ci. Le contrle des informa-
tions et dclarations dlivres en application des rglementations en
vigueur nentre pas dans le champ du prsent avis. Le titulaire du
prsent avis conserve lentire responsabilit de ces informations et
dclarations.
2.22 Durabilit Entretien
Le choix du traitement anticorrosion et du revtement adapt
lexposition conformment la norme NF P 24-351 permet de comp-
ter sur un bon comportement des lments de feuillure en alliage
daluminium en extrieur.
Sur les vitrages feuillets avec intercalaire PVB, de lgres varia-
tions de teintes sont susceptibles de se produire long terme. Le
risque de dlaminage des composants verriers apparat par ailleurs
faible dans la mesure o les contrles raliss donnent des rsultats
satisfaisants et o les prescriptions de mise en uvre sont respec-
tes.
Les matriaux employs et le drainage de la feuillure permettent de
compter sur une durabilit satisfaisante des garde-corps.
Le systme permet la dpose et le remplacement isolment dun
vitrage de garde-corps accident.
2.23 Fabrication et contrle
Les dispositions adoptes par la Socit Logli Massimo S.p.A. pour la
fabrication des profils mtalliques ainsi que des accessoires et de la
Socit Miroiterie de Chartreuse pour la transformation du vitrage
permettent de compter sur une constance de qualit suffisante.
Les tolrances dusinage des pices mtalliques sont conformes aux
dispositions courantes.
Cet avis ne vaut que pour les fabrications pour lesquelles les autocon-
trles et les modes de vrifications, dcrits dans le dossier technique
tabli par le demandeur sont effectifs.
2.24 Mise en uvre
La mise en uvre est ralise par des entreprises spcialises avec
lassistance technique de la Socit Logli Massimo S.p.A. et de la
Socit Miroiterie de Chartreuse.
2.3 Prescriptions Techniques
2.31 Conditions de conception
Les DPM (Dossiers Particuliers du March) devront prciser le rfren-
tiel applicable (NF P06-001 ou Eurocode 1) relatif aux charges
dexploitation selon les normes mentionnes au tableau 9 du Dossier
Technique.
Les Socits Logli Massimo S.p.A. et Miroiterie de Chartreuse doivent
apporter son assistance technique pour les points suivants :
Le choix des lments mtalliques doit tre ralis conformment au
paragraphe 2.2 du Dossier Technique tabli par le Demandeur.
Lentreprise doit respecter les rgles de lart pour ce qui est des
fixations au gros-uvre.
Les chevilles assurant la fixation des pices sur le plancher support
doivent faire lobjet du marquage CE.
Pour les garde-corps dont la hauteur est suprieure 1,10 mtre et
utiliss en extrieur, une vrification du comportement au vent sera
fournir conformment au Cahier du CSTB 3034.
2.32 Conditions concernant la mise en uvre
Les garde-corps doivent tre mis en uvre sur un support vertical
plan de 120 mm de hauteur minimum pour un montage latral
(montage en nez de dalle) et sur un support horizontal plan de
72 mm minium pour un montage au sol (montage sur dalle).
La planit des supports devra tre vrifie lors de la mise en uvre
des garde-corps. Dans le cas o celle-ci ne correspond pas aux exi-
gences demandes, une chape devra tre coule de manire rat-
traper les irrgularits de surface ou la dalle bton devra tre
refaite.
La fixation des profils aluminium sur le gros-uvre doit respecter
les prescriptions relatives aux dispositifs de fixation employs.
 3. Remarques complmentaires
Conclusions du Groupe Spcialis
Apprciation globale Il sagit dune nouvelle demande.

Lutilisation du procd Fender Glass/DEFENDER, dans le domaine La version consolide concerne la restriction du domaine demploi,
demploi accept, est apprcie favorablement. savoir la limitation des garde-corps une hauteur de 1,10 m. Cette
restriction rsulte de labsence de justification par essais sur des
garde-corps de hauteur suprieure 1,10 m.
Validit
Le Groupe Spcialis attire lattention sur la qualit des supports sur
Jusquau 30 juin 2019. lesquels est mis en uvre le garde-corps Fender Glass/DEFENDER
notamment concernant leur planit.
Le Groupe Spcialis tient prciser que lutilisation de ce procd
dans les tribunes de stade nest pas vise au sens de la norme
NF P01-012, dans les zones accessibles des personnes prsentant
Pour le Groupe Spcialis n 2.1 peu de motivation en prendre soin. Ceci ne rsulte pas de la capacit
Le Prsident de rsistance de ce type de garde-corps dont les essais ont montr
quelle tait satisfaisante, mais plutt des risques pour la scurit des
personnes en cas de dgradation volontaire (acte de vandalisme).
Lorsque le systme garde-corps Fender Glass/DEFENDER est mis en
uvre en bord de mer ou en piscine (milieux agressifs), les contacts
entre les vis en acier inoxydable et le profil en aluminium doivent tre
limits par linterposition dune rondelle en EPDM, silicone ou POM.
En labsence de main courante, le blanchiment du chant suprieur du
vitrage dans le cas dune mise en uvre en extrieur ne peut pas tre
exclu.
Le Groupe Spcialis attire lattention sur la qualit des supports sur
lesquels est mis en uvre le garde-corps Fender Glass/DEFENDER
notamment concernant leur planit et de la ncessit dun calcul au
cas par cas pour le dimensionnement des chevilles tenant compte des
distances aux bords, de lentraxe entre chevilles et des efforts de
traction et de cisaillement calculs selon le 5.3 du Dossier Technique
tabli par le Demandeur.
La performance et la durabilit des dispositifs LED ne sont pas vises
dans le prsent Avis Technique.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 2.1

2.1/16-1724_V1 3
 Dossier Technique
tabli par le demandeur
Ces profils sont adapts et dimensionns spcialement pour rpondre
lutilisation du systme Fender Glass/DEFENDER.
A. Description Le systme Fender Glass/DEFENDER-DF450 est constitu dun profil
perc de trous 15 mm ct support tous les 200 mm et de trous 28
mm de lautre ct pour permettre le passage de la vis de fixation. Ces
1. Description succincte profils ont une longueur de 1500 mm ou 3000 mm ou 6000 mm, une
Garde-corps en verre plan encastr en pied dans un profil en aluminium largeur 72 mm et une hauteur de 120 mm.
continu sans potelet, avec ou sans main courante de confort. La fixation
se fait en nez de dalle ou sur dalle. Pose en nez de dalle (cf. figure 5)
Le dispositif de maintien des vitrages est choisi selon la destination de Pour la pose en nez de dalle le systme utilis est le Fender
louvrage et selon le mode de fixation au plancher. Glass/DEFENDER-DFS01. Ce systme utilise le profil DFS01 (cf. figure 8)
en alliage daluminium AW 6063 T6, conforme aux normes EN 573-3 et
Ces garde-corps peuvent tre utiliss en intrieur et en extrieur. EN 755-2, avec finition anodise 20 m conforme la norme NF EN ISO
Lutilisation en pare vent ou protection de passage est possible. 7599.
Le systme est constitu dun profil perc de trous 15 mm ct sup-
2. Matriaux port tous les 200 mm et de trous 28 mm de lautre ct pour permettre
le passage de la vis de fixation. Ces profils ont une longueur de
1500 mm ou 3000 mm ou 6000 mm, une largeur de 72 mm et une hau-
2.1 Produits verriers
teur de 120 mm. Une tle dhabillage peut tre mise en place pour rali-
Le systme est compos de vitrages feuillets sodo-calciques plans. Les ser la finition extrieure du profil.
verres sont tremps et feuillets avec intercalaire, conformes aux normes
NF EN ISO 12543 et NF EN 14449 et class 1C1 suivant la norme NF EN 2.3 Systme de calage et blocage
12600.
Le systme de calage est constitu par des pinces en POM (rsine actal),
La composition des vitrages peut-tre 8.8/2, 8.8/4, 10.10/2, 10.10/4 de dimensions 80x86 mm, composes par deux lments identiques en
avec intercalaire PVB Saflex DG41 clair, constitus de verres clairs ou forme rectangulaire et paisseur spcifique variable en fonction de
colors, non-srigraphis. lpaisseur du vitrage mis en uvre, fournie par Purevista Ltd. et distri-
Les vitrages sont plans, tremps et subissent le traitement Heat Soak bu par Logli Massimo S.p.A.
(HST) conformment la norme NF EN 14179. Ils sont ensuite assembls Les deux lments se composent pour former une pince en forme de U
en feuillet. qui empche tout contact entre le verre et le profil en aluminium et qui
Les vitrages sont de forme rectangulaire ou en paralllogramme. Les permet linsertion des lments presseurs de blocage et rglage (cf.
bords sont faonns soit JPI soit JPP. figure 9). Ces mmes pinces permettent le passage dun ruban de LED
pour lclairage du verre uniquement (cf. figure 19). Dans aucun cas le
Tableau 1 Configurations des vitrages ruban LED fait partie du composant verrier.
Le systme de blocage (cf. figure 10) est constitu par des lments
paisseur presseurs en aluminium anodise percs pour linsertion d'une vis 10
Composition
Systme Verres Intercalaire intercalaire mm tte hexagonale en acier INOX. Les dimensions de cette pice de
des verres
[mm]
blocage sont 71x23x9 mm (cf. figure 11), fournie par Purevista Ltd. et
DF450 distribue par Logli Massimo S.p.A. La vis est rgle par moyen dune cl
tremp HST 8.8/2 Saflex DG41 0,76
DFS01 spcialement adapte ce systme garde-corps (cf. figure 12).

DF450
tremp HST 8.8/4 Saflex DG41 2 x 0,76 2.4 Garniture dtanchit
DFS01
La garniture dtanchit se ralise par des profils dtanchit ext-
DF450 rieure en TPE. Sa rfrence varie en fonction de lpaisseur du verre (cf.
tremp HST 10.10/2 Saflex DG41 0,76
DFS01 figure 13) : rfrence DF1010 pour les vitrages 10.10 et rfrence DF88
pour les vitrages 8.8.
DF450
tremp HST 10.10/4 Saflex DG41 2 x 0,76 Des pices en plastique noir avec des ailettes ressort sont positionnes
DFS01
pour boucher lespace entre deux plaques en verre (cf. figure 13). Cette
pice fait la fonction dun joint sapin extensible pour fermer les espaces
Les produits verriers plans sont fournis par la Socit Miroiterie de Char- entre deux panneaux en verre dun minimum de 10 mm un maximum de
treuse. 25 mm. Linstallation de cette pice ne ncessite pas des quipements
particuliers (cf. figure 15).
Le systme garde-corps plans est identifi par marquage sur le verre de
la mention suivante : Miroiterie de Chartreuse + FGD + EN 14179 .
2.5 Profils de finition
2.2 Dispositif de maintien Les profils de finition sont des profils en aluminium 6063 T6 extrud
conforme la norme NF EN 573 et NF EN 755-2 avec une finition anodi-
Les profils de support sont en aluminium AW 6063 T6 extrud selon les
se de 20 m conforme la norme NF EN ISO 7599. Les profils compor-
normes NF EN 573 et NF EN 755-2 sous label Qualicoat et Qualimarine,
tent une encoche pour loger la garniture dtanchit (cf. figure 16).
dorigine Aluminios Cortizo S.A.U. et distribus par la Socit Logli Mas-
simo S.p.A. ou la socit Miroiterie de Chartreuse. Dans leurs extrmits, les profils peuvent tre finaliss par des embouts
mtalliques en aluminium 6063 T6 extrud conforme la norme NF EN
Ces profils sont adapts et dimensionns spcialement pour rpondre
573 et NF EN 755-2, avec finition anodise 20 m conforme la norme
lutilisation du systme Fender Glass/DEFENDER. Ils peuvent tre cals
NF EN ISO 7599 ou en acier INOX AISI 316. Ces embouts sont colls au
pour reprendre les irrgularits du support grce des cales universelles
silicone neutre.
en plastique en forme rectangulaire ou fourchette (cf. figure 6).
Les embouts utiliss pour les profils DF450 (pose sur dalle) sont indiqus
Les profils peuvent tre fixs au gros uvre par des chevilles mca-
en figure 17 et les embouts utiliss pour les profils DFS01 (pose en nez
niques type SPIT GUARDIA (ETA-07/0047) ou par des vis bton type
de dalle) sont indiqus en figure 18.
FBS-US de chez FISCHER en acier ou acier inoxydable A4 (ETA-
11/0095) ou quivalent avec un entraxe de 200 mm.
2.6 Profils dvacuation deau pour la pose en
Pour les constructions en acier, des vis type ISO 4017/DIN 933 M10-M12 extrieure
ou de performances gales ou suprieures, sont utilises en fonction du
chargement. Un profil en aluminium extrud de 7 mm dpaisseur et finition anodise
de 20 m conforme la norme NF EN ISO 7599 sert lvacuation deau
Pose sur dalle (cf. figure 4) accumule lintrieur du primtre du garde-corps. Ce profil peut tre
Pour la pose sur dalle le systme utilis est le Fender Glass/DEFENDER- install en partie basse du profil DF450 (montage sur dalle) (cf. figure
DF450. Ce systme utilise le profil DF450 (cf. figure 7) en alliage 20) ou entre le profil et la dalle bton pour le systme DFS01 (montage
daluminium AW 6063 T6, extrud conforme aux normes NF EN 573 et NF en nez de dalle) (cf. figure 21).
EN 755-2, avec finition anodise 20 m conforme la norme NF EN ISO En cas dutilisation de profil dvacuation deau, le systme peut tre
7599. fourni avec des pices en plastique de finition rfrence DFGD en forme
de grille.

4 2.1/16-1724_V1
2.7 Chevilles
Les chevilles prconises pour la fixation des profils des systmes Fender
Glass/DEFENDER sont dorigine SPIT GUARDIA ou FISCHER FBS ou qui-
valentes (voir tableau 6).
Les chevilles SPIT GUARDIA sont des ancrages expansion contrles
par paire (avec coque dexpansion) pouvant tre utilises en bton com-
prim (nonfissur) ou en bton de C20/25 C50/60 avec un diamtre de
12 mm. Les chevilles SPIT GUARDIA peuvent tre utilises en locaux
privs, habitations locatives, ERP et en tribunes de stade avec un entraxe
de 200 mm.
Pour systmes installs lintrieur : rfrence GUARDIA 12x105/20
(ETA-07/0047)
- Acier lectro-zingu ou acier INOX A4.
- Manchon a tte hexagonale : acier pour frappe froid, selon NF EN
10263-2 ou acier de dcolletage (type 1,0737), selon NF EN 10087.
- Cne : acier pour frappe froid, selon NF A 35-557
- Bague dexpansion : acier de dcolletage (type 1,0737), selon NF EN
10087.
- Douille plastique : PEHD.
- Rondelle : acier zingue, selon NF EN 25514.
Pour systmes installs lextrieur : rfrence GUARDIA 12x110/20
A4 (ETA-07/0047)
- Acier INOX A4.
- Manchon a tte hexagonale : acier INOX A4-70, selon NF EN ISO
3506-1.
- Cne : acier INOX A4 X2CrNiMo17-12-2, selon NF EN 10088-1.
- Bague dexpansion : acier INOX A4 X2CrNiMo17-12-2, selon NF EN
10088-1.
- Douille plastique : poly actal.
- Rondelle : acier INOX A4 X5CrNiMo17-12-2, selon NF EN 10088-2.
Les chevilles FISCHER FBS sont des ancrages vissage pouvant tre
utilises en bton C20/25 C50/60 fissur, en bton C20/25 C50/60
non fissur, en bton C12/15 et en pierre naturelle structure dense. Les
chevilles FISCHER FBS peuvent tre utilises en locaux privs, habitations
locatives, ERP et en tribunes de stade avec un entraxe de 200 mm.
Pour systmes installs lintrieur : rfrence FBS 10 x 100/15 US ou
FBS 12 x 110/10 US (ETA-11/0095)
- Vis bton avec manchon a tte hexagonale en acier lectro-zingu
ou acier INOX A4
Pour systmes installs lextrieur : rfrence FBS 10 x 100/15 US
A4 ou FBS 12 x 110/10 US A4 (ETA-11/0095)
- Vis bton avec manchon a tte hexagonale en acier inox A4 (ETA-
11/0095).
Pour les constructions en acier, des vis type ISO 4017/DIN 933 M10-M12
ou de performances gales ou suprieures, sont utilises en fonction du
chargement.
2.8 Mains courantes
Une main courante peut-tre mise en place sur le chant suprieur du
vitrage, solidarise ou non au gros uvre ses extrmits. Cette main
courante peut tre soit en aluminium soit en acier inoxydable A2 ou A4
en fonction du milieu o elle est installe.
En pose lextrieur, une main courante peut tre mise en uvre sur le
chant suprieur du vitrage de manire protger lintercalaire de
lhumidit.
Les configurations proposes pour le systme Fender Glass/DEFENDER
sont dcrites en figures 24, 25 et 26.
3. Elments
3.1 Principe de prise en feuillure
Le garde-corps en verre est encastr en pied dans un profil en alumi-
nium rfrence DF450 pour la pose sur dalle et rfrence DFS01 pour la
pose en nez de dalle. Les profils de support sont fabriqus avec une
longueur maximale de 6000 mm. Ces profils sont fixs par des chevilles
sur les dalles en bton avec un entraxe de 200 mm.
Des pinces sont places en feuillure basse du vitrage. Ces pinces sont
places avec un entraxe en fonction du domaine demploi et de la largeur
du vitrage (cf. tableau 7).
Les pinces sont rgles et bloques par des presseurs en aluminium avec
vis en acier inox. Le serrage des vis permet aussi le rglage de
linclinaison du vitrage (linclinaison peut tre rgle avec une tolrance
de 2).
La prise en feuillure du vitrage est de 95 mm pour les systmes
Fender Glass/DEFENDER-DF450 (cf. figure 4) et Fender Glass/DEFENDER-
DFS01 (cf. figure 5).
2.1/16-1724_V1
3.2 Cas des garde-corps filants
Dans le cas des garde-corps filants, la largeur du joint entre deux vi-
trages est comprise entre 5 et 110 mm.
Ce joint peut tre garni dun cordon de mastic silicone SNJF 1re catgo-
rie si la largeur nominale est infrieure ou gale 15 mm ou des pices
en plastique noir avec des ailettes ressort peuvent tre positionnes
entre deux plaques en verre (cf. figure 14 et figure 15).
Les profils de support peuvent tre raccords ou pas par des tiges de
connexion en aluminium (cf. figure 22).
3.3 Cas des garde-corps rampants
Linstallation en rampant descalier est possible pour tous systmes
Fender Glass/DEFENDER. Diffrentes typologies de pose sont possibles
(cf. figure 23). Le calage reste identique au montage horizontal.
3.4 Dimensionnement
Les dimensions minimales et maximales des produits verriers sont don-
nes dans le tableau 9. La largeur correspond la distance entre les
chants verticaux pour les vitrages non rectangulaires.
Dans le cas des vitrages devant de plus rsister une pression de vent,
une vrification exprimentale selon le Cahier du CSTB 3034 est
ncessaire si la pression de vent normal Pn (kN/m) vrifie la relation
suivante :
Pn > 2 Q/H (= 2Qh/H, avec h = 1,10 m)
O :
Q en kN/m est la charge dexploitation dfinie dans la norme NF P 01-
013, applique 1 m de hauteur.
H est la hauteur en m de llment de garde-corps.
3.5 Drainage
Le drainage des feuillures est ralis sur chaque extrmit des profils. Le
profil devant tre pos de faon rectiligne et sans flche, leau svacue
naturellement de part et dautre du profil.
Des trous 8 mm peuvent tre percs dans lembout pour vacuer leau.
Autrement un profil de drainage peut tre install (voir 2.6 du Dossier
Technique tabli par le Demandeur).
Dans le cas des gardes corps engravs, le drainage de la feuillure bton
devra tre assur dans le cas dune pose extrieure.
4. Fabrication - Contrles
La fabrication et les autocontrles sont assurs par la Socit Miroiterie
de Chartreuse.
4.1 Fabrication des vitrages
Prparation des produits verriers
Les produits verriers sont dcoups sur table automatique. La qualit de
ltat de surface des joints de vitrages est un joint plat industriel (JPI) ou
joint plat poli (JPP).
La tranche est plane. Un chanfrein 45 est pratiqu sur chacune des
artes. Ces chanfreins ont une hauteur comprise entre le minimum et
maximum suivants :
Tableau 2 Bords des vitrages
paisseur nominale du verre H mini H maxi
8 ou 10 mm 1 mm 2 mm
Pour les protger des consquences de chocs, les quatre coins sont
mouchs 45 ou arrondis (rayon minimum de 3 mm) selon
lquipement utilis. Lopration ne doit cependant pas retirer plus de 5
mm de joint plat sur chacun des deux bords de langle considr.
Traitement thermique
Les vitrages sont lavs et traits thermiquement horizontalement.
Ensuite un traitement HST est ralis systmatiquement sur tous les
volumes tremps selon la norme NF EN 14179. Le niveau de renforce-
ment thermique des vitrages est caractris par la contrainte de com-
pression de surface, qui sera au minimum de 120 + 10 MPa en tout point
du volume.
5
Assemblage en vitrage feuillet 11. Insrer le joint dtanchit dans la gorge prvue cet effet dans les
profils de finition en aluminium. Mettre en place les profils de finition
Les vitrages feuillets sont conformes aux normes NF EN ISO 12543 et
clipper.
NF EN 14449 et classs 1B1 suivant la norme NF EN 12600.
5.22 Fender Glass/DEFENDER- DFS01
4.2 Contrle de la fabrication des vitrages plans
La procdure de montage du garde-corps Fender Glass/DEFENDER-DFS01
Ils sont effectus conformment au cahier des charges de la Socit se ralise comme dcrit ci-dessous :
Miroiterie de Chartreuse. (cf. tableau 8).
1. Positionner le profil au sol puis dans les orifices prvus tous les 200
mm, percer une profondeur minimale de 95 mm (la profondeur de
4.3 Profils aluminium de prise en feuillure
perage peut tre diffrente selon le matriel du support dancrage,
Les profils aluminium AW 6063 T6 extrud selon les normes NF EN 573 cheville utilise et accessoires slectionns). Caler le profil au droit
et NF EN 755-2 sont dorigine Purevista Ltd. (rfrences DF450 et des fixations si ncessaire.
DFS01). En sortie de production, chaque lot de profils est vrifi. Une
2. Nettoyer la poussire de perage puis mettre en place les fixations
vrification dimensionnelle est effectue sur 10 profils. Un contrle
dans tous les trous du profil.
visuel est effectu avant chaque emballage.
3. Serrer les chevilles ou vis selon le couple de serrage indiqu dans les
Ces profils sont fabriqus pour lapplication spcifique aux garde-corps
fiches techniques.
Fender Glass/DEFENDER.
4. Assembler les pinces sur le verre.
4.4 Fabrication du systme de calage et blocage 5. Positionner les pinces sur le verre avec entraxe 25015 mm ou selon
Les composants du systme de calage et blocage (pinces, lment pres- les indications du 3.1.
seur et vis) sont dorigine Purevista Ltd. 6. Insrer le verre dans le profil DFS01.
La vrification des pinces est ralise sur 10 pices pour chaque palette 7. Mettre en place les lments presseurs composs de platine en alu-
contenant 2 000 pinces. minium et vis tte hexagonale en acier INOX. Pour chaque pince,
Ces lments sont fournis par la Socit Logli Massimo S.p.A. et la Soci- ncessite de 2 lments presseurs.
t Miroiterie de Chartreuse. 8. Utiliser la cl fournie avec le profil pour serrer le verre en dvissant la
vis des lments presseurs.
4.5 Contrle des supports
9. Lorsque les deux ttes des vis en acier INOX touchent le profil, effec-
Le support dappui des profils aluminium doit prsenter une excution tuer un serrage dfinitif afin que la cl de serrage accomplisse encore
soigne et des irrgularits de planit infrieures 10 mm mesures un mouvement de 90 (1 ct) ou 45 (2 cts).
sous une rgle de 2 m conformment au NF DTU 21 (NF P 18-201). Le
10. Un niveau bulle peut tre utilis pour bien vrifier lalignement du
calage maximal sous le profil est de 10 mm. Ce calage peut tre ralis
laide des cales en plastique universelles en forme rectangulaire ou en panneau avec ceux ct.
fourchette. Ces cales son emboitables : deux ergots permettent dempiler 11. Insrer le joint dtanchit dans la gorge prvue cet effet dans les
les cales afin dobtenir lpaisseur ncessaire. Les dfauts du support ne profils de finition en aluminium. Mettre en place les profils de finition
doivent pas dpasser les capacits de rglage du systme. Dans tous les clipper.
cas, le profil ne devra pas tre dform lors du serrage. Se reporter la Notice de Pose prescrite par la Socit Logli Massimo
Si le support ne prsente pas ces caractristiques, une chape devra tre S.p.A. et la Socit Miroiterie de Chartreuse. Des formations de pose de
coule afin de rattraper ces irrgularits. contrle et de mise en uvre sont proposes la demande de
lentreprise de pose.

5. Mise en uvre 5.3 Dimensions des chevilles dans une ossature bton
La mise en uvre est ralise par des entreprises spcialises avec Les chevilles sont dimensionnes soit par la Socit Logli Massimo S.p.A.
lassistance technique de la Socit Logli Massimo S.p.A. ou de la Socit soit par le fournisseur de chevilles.
Miroiterie de Chartreuse. Lorsque le garde-corps est mis en uvre en extrieur, les chevilles utili-
ses devront tre en INOX A4.
5.1 Fixation au gros uvre
Le dimensionnement des fixations doit tre ralis avec au minimum de
Les fixations du profil de support sur le gros uvre sont ralises par trois fixations et le calcul doit tre fait avec la fixation centrale.
des chevilles spcifies au paragraphe 2.7 en nez de dalle et sur dalle
(cf. figure 4 et figure 5). 5.31 Cas du DF450, montage au sol
Le dimensionnement des fixations est effectuer selon le code de calcul
en vigueur. Toutes les exigences du prsent document doivent tre res-
pectes. F F'
5.2 Mise en uvre des garde-corps (cf. figure 26)
5.21 Fender Glass/DEFENDER-DF450
La procdure de montage du garde-corps Fender Glass/DEFENDER-DF450
se ralise comme dcrit ci-dessous :
1. Positionner le profil au sol puis dans les orifices prvus tous les 200
mm, percer une profondeur minimale de 95 mm (la profondeur de H
perage peut tre diffrente selon le matriel du support dancrage,
cheville utilise et accessoires slectionns). Caler le profil au droit
des fixations si ncessaire.
2. Nettoyer la poussire de perage puis mettre en place les fixations
dans tous les trous du profil. L
3. Serrer les chevilles ou vis selon le couple de serrage indiqu dans les
fiches techniques.
V V'
4. Assembler les pinces sur le verre.
5. Positionner les pinces sur le verre avec entraxe 25015 mm ou selon b' b
les indications du 3.1.
6. Insrer le verre dans le profil DF450.
7. Mettre en place les lments presseurs composs de platine en alu- T
minium et vis tte hexagonale en acier INOX. Pour chaque pince
ncessite de 2 lments presseurs.
Figure 1 Fender Glass/DEFENDER-DF450 Montage sur dalle
8. Utiliser la cl fournie avec le profil pour serrer le verre en dvissant la
vis des lments presseurs. Les efforts de traction et de cisaillement considrer pour le dimension-
9. Lorsque les deux ttes des vis en acier INOX touchent le profil, effec- nement des fixations sont obtenus par les formules de tableau suivant :
tuer un serrage dfinitif afin que la cl de serrage accomplisse encore
un mouvement de 90 (1 ct) ou 45 (2 cts).
10. Un niveau bulle peut tre utilis pour bien vrifier lalignement du
panneau avec ceux ct.

6 2.1/16-1724_V1
 L : largeur du garde-corps en m ;
Tableau 3 Effort maximal des chevilles sur dalle
H : hauteur du point dapplication de la charge au-dessus de la dalle
Effort vers lextrieur bton, en m ;
H : hauteur du point dapplication de la charge au point bas du profil de
F H L tenue, en m ;
Effort de traction T k1 k2 b : distance de laxe de la fixation du bord du profil, en m ;
n b
b : distance de laxe de la fixation du bord du profil, en m ;
h : distance de laxe de la fixation au-dessus de la dalle, en m ;
F L
Effort de cisaillement V k1 h : distance de laxe de la fixation au point bas du profil, en m ;
n k1 : coefficient de rpartition fonction un nombre de fixations (cf. tableau
5);
Effort vers lintrieur
k2 : coefficient de majoration (k2=8/7) li la zone en compression du
profil sur le gros uvre ;
F ' H
Effort de traction T ' k1 k2 G : poids linique du verre + profil en daN/m (DF450=7 daN/m,
n b ' DFS01=9 daN/m)

Tableau 5 Valeurs du coefficient de rpartition k1 en fonction de

F' nombre des fixations
Effort de cisaillement V ' k1
n n valeurs coefficient k1

3 1,25
5.32 Cas du DFS01, montage en nez de dalle 4 1,10
5 1,15

F F' >5 1,15

6. Entretien - Maintenance
H 6.1 Maintenance
En cas de rupture de lun des composants verriers, le garde-corps devra
tre remplac et des mesures conservatoires sont prvoir en attendant
H' le remplacement.
Procdure de dmontage :
Retirer les profils de finition avec joint dtanchit.
h
Visser la vis des lments presseurs afin de librer la plaque en verre
T L cass.
h' Retirer le vitrage et remplacer avec un nouveau panneau en suivant les
instructions de montage.

6.2 Entretien
Le verre devra tre nettoy rgulirement avec de leau tide et du savon
ou des dtergents domestiques doux de type neutre. Il faut viter
lutilisation de lames ou objets mtalliques qui peuvent rayer le verre.
V
Figure 2 Fender Glass/DEFENDER-DFS01 Montage en nez de
B. Rsultats exprimentaux
dalle
Essais de rsistance dun lment du garde-corps selon le Cahier du
Les efforts de traction et de cisaillement considrer pour le dimension- CSTB 3034 Rapports dessai n CLC 13-26045345/A-2.
nement des fixations sont obtenus par les formules de tableau suivant : Essais de rsistance dun lment du garde-corps selon le Cahier du
CSTB 3034 Rapports dessai n CLC 13-26045345/B-2.
Tableau 4 Effort maximal des chevilles en nez de dalle
Essais de rsistance dun lment du garde-corps selon le Cahier du
Effort vers lextrieur CSTB 3034 Rapports dessai n CLC 13-26045345/C-2.
Essais de rsistance dun lment du garde-corps selon le Cahier du
CSTB 3034 Rapports dessai n CLC 14-26053561.
F H ' L F L
Effort de traction T k1 k2 k1 Essais de rsistance dun lment du garde-corps selon le Cahier du
nh' n CSTB 3034 Rapports dessai n CLC 15-26058363.

GL
Effort de cisaillement V k1
n
C. Rfrences
C.1 Donnes environnementales et Sanitaires
Effort vers lintrieur
Le procd Fender Glass/DEFENDER ne fait pas lobjet dune Fiche de
F ' H Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDES).
Effort de traction T ' k1 k2 Les donnes issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des im-
nh pacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits (ou
GL procds) viss sont susceptibles dtre intgrs.
Effort de cisaillement V ' k1 C.2 Autres rfrences
n
Le garde-corps Fender Glass/DEFENDER DF450 a fait lobjet denviron
Avec : 876 ml depuis mars 2013 en France.
n : nombre de fixations actives (en traction sous laction ou le cisaille- Le garde-corps Fender Glass/DEFENDER DFS01 a fait lobjet denviron
ment sous laction des charges dexploitation) ; 1 016 ml depuis mars 2013 en France.
F : charge dexploitation par mtre linaire, charge applique de
lintrieur vers lextrieur, (non pondre) en daN/m ;
F : charge dexploitation de 40 daN, charge applique de lextrieur vers
lintrieur (non pondre) ;

2.1/16-1724_V1 7
 Tableaux et figures du Dossier Technique
Tableau 6 Dispositifs de fixation

Fixation en Diamtre de perage

Systme Fixation en intrieur ETA
extrieur profil (mm)

GUARDIA 12x105/20 GUARDIA 12x110/20 A4 ETA-07/0047 12

DF450 DFS01 FBS 10 x 100/15 US FBS 10 x 100/15 US A4 ETA-11/0095 10

FBS 12 x 110/10 US FBS 12 x 110/10 US A4 ETA-11/0095 12

Tableau 7 Nombre minimale des pinces pour le calage du vitrage en fonction de la longueur du systme (i reprsente lentraxe
entre lments de fixation)

Tribune de stade (selon la norme NF P 06-001

Locaux privs / Habitations locatives / ERP
avec une charge de 1,7 kN/m)

DF450 sur dalle DFS01 sur nez de dalle DF450 sur dalle DFS01 sur nez de dalle

1 cale tous les 1 cale tous les 1 cale tous les 1 cale tous les
0,50<L<1,0 m
250 + 15 mm 250 + 15 mm 250 + 15 mm 250 + 15 mm

4 cales / m 4 cales / m 4 cales / m 10 cales / m

L>1,0 m
i = 250 + 15 mm i = 250 + 15 mm i = 250 + 15 mm i = 100 + 10 mm

Tableau 8 Contrles de fabrication des vitrages

Type de contrle Lieu Responsable Frquence Archivage

Dimensions et conformit livraison vitrage Atelier Production Chaque vitrage Oui

Auto contrle intercalaire Atelier Production chaque lot, validit Oui

Heat Soak Test Atelier Production Chaque vitrage Oui

Qualit du nettoyage Machine laver Production Tous les matins Non

Appairage des verres Ligne production Production Chaque vitrage Oui

Nettoyage, finitions, contrle qualit avant

Sortie ligne production Production Chaque vitrage oui
expdition

8 2.1/16-1724_V1
Tableau 9 Largeurs minimales (m) au regard de la dformation, de la rsistance aux chocs et de la rsistance sous charge
horizontale des garde-corps plans Fender Glass/DEFENDER

Catgories selon NF EN 1991-1 et Largeur minimale Largeur maximale

Charges normales Composition NF P 06-001
1991-2, et PR NF P06-111-2/A1 (mm) (mm)

Montage au sol (profil Fender Glass/DEFENDER-DF450)

L>3,25m (0,4 8.8/2

Locaux privs ______ 500 2600
kN/m) 8.8/4
8.8/2
L3,25m (1,3 kN) Locaux privs ______ 500 2600
8.8/4
8.8/2
0,6 kN/m Habitations locatives A, B 500 2600
8.8/4
8.8/2 C1 C4
1,0 kN/m ERP 500 2600
8.8/4 D
10.10/2
1,7 kN/m Tribune de stade ______ 500 2500
10.10/4

3,0 kN/m ______ ______ C5 impossible ______

Montage latral (profil Fender Glass/DEFENDER-DFS01)

L>3,25m (0,4 8.8/2

Locaux privs ______ 500 2600
kN/m) 8.8/4
8.8/2
L3,25m (1,3 kN) Locaux privs ______ 500 2600
8.8/4
8.8/2
0,6 kN/m Habitations locatives A, B 500 2600
8.8/4
8.8/2 C1 C4
1,0 kN/m ERP 500 2600
8.8/4 D
10.10/2
1,7 kN/m Tribune de stade ______ 500 2500
10.10/4

3,0 kN/m ______ ______ C5 impossible ______

A : habitations, zones rsidentielles

B : bureaux
C : lieux de runion
C1 : espaces quips de tables (par ex. : coles, caf, salles de rception,
C2 : espaces quips de siges fixes (par ex. : thtre, salle de confrences, salle de runion);
C3 : espaces ne prsentant pas dobstacle la circulation des personnes (par ex. : salle dexposition, gares, htel) ;
C4 : espaces permettant des activits physiques (par ex : salle de gymnastique, scnes) ;
C5 : espaces susceptibles daccueillir des foules importantes (par ex. : salle de concert, salle de sport, tribunes, quai de gare)
D : commerces

Tableau 10 Caractristiques des garde-corps plans Fender Glass/DEFENDER

Caractristique Valeur (mm)

Largeur maximale du vitrage Bs 2 600

Hauteur maximale du systme par rapport au sol fini H 1 100

Hauteur maximale du vitrage h2 1 200

Hauteur du profil aluminium (feuillure + joint) h1 120

Distance maximale entre deux fixations A 200

Longueur maximale du profil aluminium B 6 000

Joint minimal entre deux vitrages Fs 5

Joint maximal entre deux vitrages Fs 110

Joint maximal entre deux profils aluminium Fp 8

2.1/16-1724_V1 9
 Figure 3 - Marquage des garde-corps Fender Glass/DEFENDER-DF450

6
1) PROFIL DEFENDER DF450 PRE-PERC
MONTAGE AU SOL
5 (aluminium extrud 6063 T-6)
2) PINCE AVEC VIS DE RGLAGE
(actal, aluminium et inox)
4 72
3) lments presseurs en aluminium percs pour le
logement d'une vis 10 mm tte hexagonale
en acier INOX
3 4) PROFIL DE FINITION
(aluminium extrud 6063 T-6)
5) JOINT ARRONDI pour verre 17.52 ou 21.52 mm
2 (TPE)
6) VERRE FEUILLET TREMP HST DG41
8.8/2 ou 8.8.4 ou 10.10/2 ou 10.10/4
1
119.5

7) CHEVILLES D'ANCRAGE SPIT GUARDIA

12X105/20
Ou
VIS A BTON FISCHER FBS
10x100/15 US ou 12x110/10 US
3

(selon typologie d'installation et charge)

7

7 15
95

DALLE

Figure 4 Fender Glass/DEFENDER-DF450 Montage sur dalle

10 2.1/16-1724_V1
 8
6
5 74.5 4 9
3 1) PROFIL DEFENDER DFS01 PRE-PERC
MONTAGE EN NEZ DE DALLE

min 50
2 (aluminium extrud 6063 T-6)

28
15
2) PINCE AVEC VIS DE RGLAGE
(actal, aluminium et inox)

1
119.5

3) lments presseurs en aluminium percs

28

pour le logement d'une vis 10 mm tte

hexagonale en acier INOX
95 4) PROFIL DE FINITION
181.9

(aluminium extrud 6063 T-6)

3

5) CACHE LATRAL DE FINITION

(aluminium extrud 6063 T-6)
6) JOINT ARRONDI pour verre 17.52 ou
21.52 mm (TPE)
7) CACHE INFRIEUR DE FINITION
(aluminium extrud 6063 T-6)
8) VERRE FEUILLETE TREMPE HST DG41
7 8.8/2 ou 8.8.4 ou 10.10/2 ou 10.10/4
9) CHEVILLES D'ANCRAGE SPIT GUARDIA
12X105/20
Ou
VIS BTON FISCHER FBS
10x100/15 US ou 12x110/10 US
DALLE (selon typologie d'installation et charge)

Figure 5 Fender Glass/DEFENDER-DFS01 Montage en nez de dalle

2.1/16-1724_V1 11
 Figure 6 Calage des profils

12 2.1/16-1724_V1
 38

111.5

28

8
8.5
15
72

Figure 7 Profil DF450 indication perage 8 mm pour drainage si ncessaire

15
28

28

8
36 36

Figure 8 Profil DFS01 indication perage 8 mm pour drainage si ncessaire

2.1/16-1724_V1 13
 i

Figure 9 Systme de calage - pinces dancrage

Figure 10 Systme de blocage - lments presseurs en aluminium perc et anodis et vis 10 a tte hexagonale en acier INOX

14 2.1/16-1724_V1
 Figure 11 Systme de blocage dimensions

Figure 12 Cl de rglage en acier INOX rfrence DFCH

DF1010 profil dtanchit

Matriau : TPE

Pour systmes avec verre : 10+10+1,52 mm (21,52 mm)

DF88 profil dtanchit

Matriau : TPE

Pour systmes avec verre : 8+8+1,52 mm (17,52 mm)

Figures 13 Garniture dtanchit extrieure et intrieure en TPE

2.1/16-1724_V1 15
 Caractristiques : joint sapin extensible pour fermer les espaces entre deux
panneaux en verre, dun minimum de 10 mm un maximum de 25 mm.

Constitu dun ventail sa base pour faciliter le positionnement et dailettes

amovibles pour remplir les espaces vides.

Finition : noir

DFTEC88 DFTEC1010
A 17.5 21.5
B 18 26
C 10 18.5

Figures 14 - lments en plastique avec ailettes ressort pour bouchonner lespace entre deux plaques en verre

Figures 15 Montage des pices DFTEC88 et DFTEC1010

16 2.1/16-1724_V1
 20.5

11
Rfrence DF100

23

Rfrence DFS03
119.5

43.7
11

Rfrence DF101

Figure 16 Profils de finition

2.1/16-1724_V1 17
 72

DF12072 Embout de finition

Matriau : Aluminium ou
Acier INOX AISI 316

119.5

72 DF1175TP Embout de finition ouvert en U

A Matriau : Aluminium ou
Acier INOX AISI 316
96.5
119.5

2 DF2TP Embout de finition ouvert en V

Matriau : Aluminium ou
72
Acier INOX AISI 316
A
96.5
119.5

24.1

Figure 17 Embout de finition pour les profils DF450

18 2.1/16-1724_V1
 74
DFSDX/DFSSX Embout de finition

Matriau : Aluminium ou
Acier INOX AISI 316

126.6
182

.4
18.7 75

2
DFSV2ALDX/ DFSV2ALSX Embout de finition
74 ouvert en V
A
Matriau : Aluminium
96. 5

126.6
182

24.1
.4
75

18.7

Figure 18 Embout de finition pour les profils DFS01

max 3 mm

5 mm

Figure 19 Encombrement pour LED

2.1/16-1724_V1 19
 Matriau : Alliage daluminium 6060 T6

Systme de drainage de leau par le biais du profil DFA 72. Le profil est fourni en
longueurs de 540 mm, pre-perc et anodis 20 m.

Ces dimensions permettent de laisser des espaces de 60 mm dans lesquels on

placera la pice en plastique rfrence DFGD.

Profil
DFA 72

Figure 20 Drainage - profil dvacuation deau DFA 72 installation sur dalle

20 2.1/16-1724_V1
 Profil
DFSA 180

Matriau : Alliage daluminium 6060 T6

Systme de drainage de leau par le biais du profil DFSA 180. Le profil est fourni
en longueurs de 540 mm, pre-perc et anodis 20 m.

Ces dimensions permettent de laisser des espaces de 60 mm dans lesquels on

placera la pice en plastique rfrence DFGD.

Figure 21 Drainage profil dvacuation deau DFSA 180 installation en nez de dalle

2.1/16-1724_V1 21
 9
DF30 Tiges de connexion

Matriau : Aluminium

30

9.30

Figures 22 Tiges de connexion en cas de garde-corps filants

Figure 23 Typologies des rampants

22 2.1/16-1724_V1
 CORF50 Main courante a fleur

2.4
4
Matriau : Acier INOX AISI 316

1.5

24
24

CORF50324/CORF50124 Joint pour le bord

du verre

Pour verre : 17,52 ou 21,52 mm

Figure 24 Main courante rf. CORF50 pour tous les modles Fender Glass/DEFENDER

CPR88/CPR1010 Profiles de finition

Pour paisseurs de verre : 17,52 ou 21,52 mm

Matriau : Acier INOX AISI 316

21.5 25.5

10 1 10 1

17.5 21.5

Figure 25 Main courante rf. CPR88/CPR1010 pour tous les modles Fender Glass/DEFENDER

2.1/16-1724_V1 23
 B
CORLM Main courante Structurale
Forme arrondi

H
Pour paisseurs de verre : 17,52 ou 21,52 mm

A
Matriau : Aluminium 6063 T-6

V Finition : Anodise 20 mm

Installation : avec lments presseurs vis et

joint de protection du bord de verre. Des l-
12
ments accessoires permettent la fixation mu-
Ruban
LED rale au besoin. Possibilit dinstallation avec
LED lintrieur.

4
B

Forme rectangulaire
H

12

Ruban
LED
4

Vis de rglage et tenue trier pour raccordement

linaire

trier pour Cheville pour

raccordement dangle ancrage au mur

Figure 26 Main courante rf. CORLM pour tous les modles Fender Glass/DEFENDER

24 2.1/16-1724_V1
 1 Positionner les chevilles dancrage 2 Serrer les chevilles selon les indications de la fiche technique

3 Composer les pinces sur le vitrage 4 Positionnement des pinces avec lentraxe indiqu

5 Insrer le panneau en verre dans le profil 6 Insrer les lments presseurs dans les pinces

7 Utiliser la cl pour deviser les vis sur les lments presseurs au fin deffectuer le rglage de linclination du panneau en verre

2.1/16-1724_V1 25
 8 Lorsque les deux ttes des vis en acier INOX touchent le profil et que le rglage de laplomb est effectu, effectuer un serrage
dfinitif afin que la cl de serrage accomplisse encore un mouvement de 90 (1 ct) ou 45 (2 cts).

9 Un niveau bulle peut tre utilis pour bien vrifier lalignement du panneau avec ceux ct.

10 Insrer les joints dtanchit dans les profils de finition

11 Positionner les lments de finition en aluminium clipper

Figure 27 Mise en uvre du systme garde-corps Fender Glass/DEFENDER

26 2.1/16-1724_V1