1.

------IND- 2011 0478 SK- RO- ------ 20111005 --- --- PROJET
(PROPUNERE)
DECRET
al Ministerului de Interne al Republicii Slovacia
din.......................... 2011

de modificare a Decretului Ministerului de Interne al Republicii Slovacia 94/2004 Colecie

de specificare a cerinelor tehnice pentru sigurana mpotriva incendiilor n timpul
construciei i utilizrii structurilor din Decretul Ministerului de Interne al Republicii
Slovacia 307/2007 Colecie;
Ministerul de Interne al Republicii Slovace conform articolului 4 litera (k) i articolului 14
litera (a) din Legea 314/2011 Colecie privind protecia mpotriva incendiilor astfel cum a fost
modificat dispune:
Articolul 1

Decretul Ministerului de Interne al Republicii Slovacia nr. 94/2004 Colecie de specificare a

cerinelor tehnice pentru sigurana mpotriva incendiilor n timpul construciei i utilizrii
structurilor din Decretul Ministerului de Interne al Republicii Slovacia 307/2007 Colecie, se
modific dup cum urmeaz:
1. La articolul 1, alineatul (1) se introduc noile litere (l)-(p):
(l) antrepozitul ntr-o cldire cu un singur etaj reprezint o structur cu un sigur etaj sau o
parte a unei structuri cu un singur etaj care a fost construit dintr-o unitate de
construcie independent n conformitate cu articolul 13 alineatul (5) i este destinat
depozitrii;
(m) structura care nu este destinat produciei reprezint o structur sau o parte
nemenionat la alineatul 1 literele (g)-(l);
(n) un echipament antiincendiu este un echipament tehnic antiincendiu, un dispozitiv
vocal de atenionare n caz de incendiu,un echipament de alimentare permanent cu
energie electric n timpul incendiului, echipament pentru furnizarea apei destinat
pentru stingerea focului i alt echipament care faciliteaz evacuarea i intervenia;
(o) construciile de protecie este o construcie din cadrul unei cldiri, un element de
construcie sau material de construcie care ndeplinete criteriilor necesare pentru
utilizare n condiii de incendiu;
(p) contractantul construciei de protecie mpotriva incendiilor este o persoan fizic sau
juridic antreprenor care a realizat construcia mpotriva incendiilor sau a inclus-o
ntr-o structur.

2. La articolul 1 alineatul (2) se citete:

(2) Prezentul decret nu se aplic:
(a) structurilor destinate pentru aprarea statului3);
(b) structurilor destinate pentru sigurana statului3);
(c) structurilor destinate gzduirii Corpului de gard din penitenciare i instituiile de justiie
din Republica Slovacia3);
(d) structurile destinate Administraiei vamale;
(e) structurilor feroviare subterane;
(f) urmtoarelor structuri de construcii civile destinate1):

1
 1. malurilor rurilor, pavajelor i parcrilor neacoperite;
2. cilor ferate, funicularelor i altor ci de rulare;
3. pistelor de zbor ale aeroporturilor, de aterizare i de decolare;
4. podurilor, pasajelor superioare, tunelurilor;
5. canalelor navigabile, camerelor ecluzelor, stvilarelor, barajelor i canalelor de
scurgere, sistemelor de irigare i mbuntire a terenurilor i iazurilor;
6. conductelor pe distan lung pentru lichide inflamabile, gaze lichefiate i sisteme de
distribuie a gazelor;
7. conductelor pe distan lung i locale pentru aburi i sistemelor locale de canalizare;
8. reelelor de comunicaii electronice pe distan lung i locale i liniilor de
electricitate, stlpilor de telecomunicaii;
9. sistemelor pe distan lung i locale pentru alimentarea cu energie electric, stlpilor
i reelelor de cablu TV;
10. lucrrilor miniere i echipamentelor pentru gurile de pu;
11. structurilor de prelucrare i structurilor de depozitare a combustibilului nuclear uzat
i deeurilor radioactive.

3. Dup articolul 1 se introduce un nou articol 1a cu urmtoarea formulare:

Articolul 1a
(1) Pentru conductele de cabluri, suporturile de cabluri, gurile de vizitare pentru cabluri i
magaziile de cabluri se aplic cerinele n conformitate cu standardele tehnice 3a).
(2) Cerinele privind colectoarele i coridoarele tehnice sunt determinate n standardele
tehnice 3b).
(3) Cerinele privind remizele de pompieri sunt stabilite n standardul tehnic3c).

Notele de subsol pentru trimiterile 3a)-3c) se citesc:

3a)
STN 38 2156 Canale, cmine de vizitare, suporturi i magazii de cabluri.
3b)
STN 73 7505 Colectoare i intrri tehnice pentru canalele conjugate ale cablurilor subterane,
3c)
STN 73 5710 Remize, brigzi i secii de pompieri.
4. La articolul 4 alineatul (1) se citete:
(1) Zona permis a compartimentului de incendiu este determinat de standarde tehnice
4)
.

5. La articolul 4 alineatul (2) la final, se introduce o virgul i se adaug urmtorul text:

i dac suprafaa plan la nivelul inferior al compartimentului de incendiu este mai mic de
300 m2..

6.
7. La articolul 5 alineatul (2) cuvntul tehnologic se nlocuiete cu cuvntul tehnic.

8. Articolul 8, inclusiv titlul se va citi:

Articolul 8
Rezistena la foc
(1) Rezistena la foc 6) a construciei de protecie mpotriva incendiilor este determinat n
baza:
(a) testului iniial de tipul 7) sau
(b) calculelor n conformitate cu standardele tehnice 8).

2
(2) Rezistena la foc a construciilor de protecie mpotriva incendiilor este evaluat n
funcie de criterii i n funcie de timp, n minute. Pentru anumite construcii de
protecie mpotriva construciilor, sunt stipulate criteriile menionate n standardele
tehnice8a).

(3) Rezistena la foc a construciilor de protecie mpotriva incendiilor poate fi sporit prin
tratarea construciei i n conformitate cu condiiile stabilite n standardul tehnic4).

(4) Modul de demonstrare i clasificare a construciilor de protecie mpotriva incendiilor

este menionat n anexa 3.

(5) Contractantul demonstreaz caracteristicile construciei de protecie mpotriva

incendiilor n scris..

Notele de subsol pentru trimiterile 8) i 8a) se vor citi:

8)
STN EN 1992-1-2 Eurocod 2: Proiectarea structurilor de beton. Partea 1-2: Reguli generale. Proiectarea
structural antiincendiu.
STN EN 1992-1-2/NA Eurocod 2: Proiectarea structurilor de beton. Partea 1-2: Reguli generale.
Proiectarea structural antiincendiu. Anexa naional.
STN EN 1993-1-2 Eurocod 3: Proiectarea structurilor din oel. Partea 1-2: Reguli generale. Proiectarea
structural antiincendiu.
STN EN 1993-1-2/NA Eurocod 3: Proiectarea structurilor din oel. Partea 1-2: Reguli generale.
Proiectarea structural antiincendiu. Anexa naional.
STN EN 1994-1-2 Eurocod 4: Proiectarea structurilor mixte din oel i beton. Partea 1-2: Reguli
generale. Proiectarea structural antiincendiu.
STN EN 1994-1-2/NA Eurocod 4: Proiectarea structurilor mixte din oel i beton. Partea 1-2: Reguli
generale. Proiectarea structural antiincendiu. Anexa naional.
STN EN 1995-1-2 Eurocod 5: Proiectarea structurilor din lemn. Partea 1-2: Generaliti. Proiectarea
structural antiincendiu.
STN EN 1996-1-2 Eurocod 6: Proiectarea structurilor de zidrie. Partea 1-2: Reguli generale.
Proiectarea structural antiincendiu.
STN EN 1999-1-2 Eurocod 9: Proiectarea structurilor din aluminiu Partea 1-2: Proiectarea structural
antiincendiu.
8a)
STN EN 13501-2+A1 Clasificarea n funcie de comportarea la foc a produselor i elementelor de
construcie. Partea 2: Clasificare folosind datele din testele de reacie la foc, excluznd instalaiile de
ventilaie.
STN EN 13501-3+A1 Clasificarea n funcie de comportarea la foc a materialelor de construcii i a
elementelor cldirii. Partea 3: Clasificare pe baza datelor din testele de rezisten la foc pentru produse
i elemente utilizate n instalaiile de service ale cldirilor: Canale rezistente la foc i dispozitive de
atenuare a incendiului.
STN EN 13501-4+A1 Clasificarea n funcie de comportarea la foc a materialelor de construcii i a
elementelor cldirii. Partea 4: Clasificarea utiliznd datele din testele de rezisten la foc a
componentelor sistemelor de control al fumului.
STN EN 13501-5+A1 Clasificarea n funcie de comportarea la foc a materialelor de construcii i a
elementelor cldirii. Partea 5: Clasificarea folosind datele din testele de expunere extern la incendiu a
acoperiurilor.
STN 92 0205 Comportamentul la foc al materialelor de construcii i elementelor cldirilor . ntreinerea
circuitelor electrice ale sistemelor de cabluri electrice. Cerine i testare. .

3
9. Articolul 9, inclusiv titlul se va citi:
Articolul 9

Reacia la foc

(1) Reacia la foc a materialelor de construcii este exprimat prin clasa 9) care este
determinat n conformitate cu regulamentul relevant7).

(2) Modul de a justifica materialele de construcii cu reacie la foc este menionat n anexa
3.

Nota de subsol la trimiterea 9) se va citi:

9)
STN EN 13501-1+A1 Clasificarea n funcie de comportarea la foc a materialelor de construcii i a
elementelor cldirii. Partea 1: Clasificare folosind datele testelor de reacie la foc. .
10. La articolul 12 alineatul (1), trimiterea 8 de deasupra cuvntului D3 se nlocuiete cu
trimiterea 9.

11. La articolul 21 alineatul (3) litera (b), trimiterea 4 este inserat deasupra cuvntul bilan.
12. Articolul 28 se va citi:
Articolul 28

Riscul de incendiu al compartimentului de incendiu din antrepozitul amplasat ntr-o structur cu

un singur etaj este exprimat prin indicele de materiale depozitate i indicele de risc economic.

13. La articolul 33 alineatul (2) se elimin.

Prezentele alineate(3) i (4) sunt numerotate ca alineatele (2) i (3).

14. La articolul 35 alineatul (1), cuvintele ) nlimea compartimentului foc se elimin.

15. La articolul 35a se introduce noul alineat (7):

(7) Coeficientul de ventilaie ntr-o structur care nu este destinat produciei poate fi determinat,
de asemenea, mai exact prin rezolvarea ecuaiei de bilan energetic n conformitate cu standardul
tehnic 4).

16. La articolul 40 alineatele (1)-(5) au urmtoarea formulare:

(1) Construciile de separare a focului trebuie s ndeplineasc criteriile de rezisten la foc pe
ntreaga suprafa, inclusiv rosturile liniare ale elementelor de construcie. Rezistena la foc a
construciilor de separare a focului nu va fi mai mic dect rezistena la foc desemnat atunci cnd
acestea sunt slbite sau echipate cu deschideri care nu pot fi nchise i elemente de racordare,
elemente ale unei instalaii, elemente ale echipamentelor tehnice sau elemente ale echipamentelor
tehnologice.

(2) Rosturile liniare a elementelor de construcie ale construciilor de separare a focului trebuie s
fie etanate n aa fel nct s mpiedice rspndirea focului ntr-un alt compartiment de incendiu.
Rosturile liniare etanate trebuie s ndeplineasc cerinele de rezisten la foc a construciei de
separare a focului.

4
(3) Elementele de racordare, elementele unei instalaii, elementele echipamentelor tehnice sau
elementele echipamentelor tehnologic din cadrul construciilor de separare a focului trebuie s fie
etanate n aa fel nct s mpiedice rspndirea focului ntr-un alt compartiment de incendiu.
Rosturile liniare etanate trebuie s ndeplineasc cerinele de rezisten la foc construciei de
separare a focului traversate de anumite elemente de penetrare, dar maxim EI 90.

(4) Garniturile elementelor de penetrare din cadrul construciilor de separare a focului cu

suprafa de deschidere mai mare de 0,04 m2 sunt etichetate cu ajutorul unei plcue amplasate
direct pe elementul de construcie etanat sau n imediata apropiere a acestuia.

(5) Plcua de etichetare a garniturii elementului de penetrare este amplasat cel puin pe o parte a
construciei de separare a focului astfel nct s fie ntotdeauna vizibil, lizibil, accesibil i greu
amovibil. Plcua de etichetare a garniturii elementului de penetrare conine n special datele
urmtoare:
(a) anun ELEMENT DE PENETRARE;
(b) simbolurile criteriilor i valoarea numeric a rezistenei la foc;
(c) numele sistemului de etanare a elementului de penetrare;
(d) luna i anul de fabricaie;
(e) numele i adresa productorului construciei de protecie mpotriva incendiului. .

17. La articolul 41 alineatul (7) se va citi:

Zidul ignifug trebuie s fie unit cu:
(a) un plafon ignifug sau cu un acoperi care servete drept un plafon ignifug sau cu un
acoperi i o nvelitoare de acoperi realizate din elemente de construcie de tip D1, cu
o rezisten la foc n conformitate cu cerinele;
(b) perete extern sau band ignifug n cazul n care o band ignifug este necesar n
conformitate cu articolul 44.

18. La articolul 42 alineatul (5) se va citi:

(5) Rezistena la foc necesar a plafonului ignifug poate fi atins, de asemenea, prin utilizarea
unei membrane orizontale 4a). ntr-un spaiu liber ntre membrana orizontal i plafonul
construciei nu poate fi prezent nicio instalaie, cu excepia
(a) cablurilor pentru iluminat amplasate sub membrana orizontal;
(b) instalaiilor pentru sistemele de stingere a incendiilor fixe si semi-fixe i a sistemelor
de detectare automat a focului i a sistemului de alarm.

Not de subsol la trimiterea 4a) se va citi:

4a) STN EN 13501-2 + A1 Clasificarea n funcie de comportarea la foc a materialelor de construcii i a
elementelor cldirii. Partea 2: Clasificare folosind datele din testele de reacie la foc.

19. La articolul 42 se introduc alineatele (6) i (7):

(6) Plafonul ignifug poate fi create printr-un plafon boltit cu rezisten la foc independent i n
conformitate cu criteriul EI.

(7) Plafonul ignifug va fi unit cu:

(a) un plafon ignifug;

5
(b) perete extern sau band ignifug n cazul n care o band ignifug este necesar n
conformitate cu articolul 44.

20. La articolul 44 alineatul (6) dup cuvintele structuri rezideniale se elimin o virgul i se
introduc cuvintele i structurilor destinate centrelor medicale.

21. La articolul 45 alineatul (9) se elimin.

22. La articolul 47 titlul are formularea Casa ascensorului.

23. Dup articolul 47 se introduc noile articole 47a i 47b, inclusiv titlurile i o not de subsol:

Articolul 47a
Conduct de serviciu i pu de serviciu

(1) Conducta de serviciu i a puul de serviciu care reprezint un compartiment de incendiu

separat trebuie s fie produse sub din materiale de construcii cu clasa de reacie la foc A1 sau A2-
s1, d0, construciile conductelor de serviciu i a puului de serviciu sunt construcii de separare a
focului.

(2) Deschiderea de asamblare sau deschiderea de control (nchiztor), ntr-o construcie a unei
conducte de serviciu sau a unui pu de serviciu trebuie s ndeplineasc cerinele privind rezistena
la foc a unei construcii de separare a focului i nu este necesar s se nchid automat.
Articolul 47b
Echipamente de distribuie a aerului

Protecia cldirilor mpotriva propagrii focului prin echipamentele de distribuie a aerului

prevede standardul tehnic 5a).

Nota de subsol la trimiterea 5a se va citi:

5a) STN 73 0872 Protecia mpotriva incendiilor a cldirilor. Protecia cldirilor mpotriva propagrii focului
prin echipamentele de distribuie a aerului.

24. Articolul 52 alineatul (3) se va citi:

(3) Plafonul ignifug de pe calea de evacuare protejat trebuie s fie realizat din elemente de
construcie de tip D1, cu rezisten la foc de cel puin REI 30.

25. Articolul 53 se va citi:

Articolul 53

n cile de evacuare protejate, sarcina de incendiu poate rezulta din substane inflamabile n
construcia uilor, podelelor, clanelor i ramelor de ferestre, echipamentelor din cabina portarului,
recepiei, slii de informaii, spltoriilor i toaletelor. Sarcina probabil a incendiului n cadrul
acestor spaii nu poate fi mai mare de 15 kg.m-2.

26. La articolul 54 alineatul (2) litera (b) cuvintele sau calea de evacuare neprotejat se
elimin.

27. La articolul 54 se introduce un nou alineat (3):

6
(3) Cabina portarului, recepia, sala de informaii, spltoriile i toaletele poate fi o parte dintr-un
compartiment de incendiu cu coridor de comunicare comun. Sarcina probabil a incendiului n
cadrul acestor spaii nu poate fi mai mare de 15 kg.m-2. .

28. Nota de subsol la trimiterea 16 se va citi:

16) Anexa nr. 4. la regulamentul de Guvernul Republicii Slovace nr 387/2006 Colecie privind
cerinele pentru a asigura semnalizarea de securitate i sntate la locul de munc. .

29. La articolul 60 alineatul (2) se va citi:

(2) Utilizarea unei posibiliti alternative de evacuare este stipulat n standardul tehnic4).

30. La articolul 60 alineatul (4) se introduce o nou liter (a):

Deschiderea care poate fi deschis dintr-un perete exterior, cu nlimea de deschidere de cel
puin 0,8 m i limea de cel puin 0,6 m i cu un pervaz la o nlime de 1,2 m deasupra nivelului
podelei,
Literele actuale (a)-(c) sunt numerotate ca literele (b)-(d).

31. La articolul 62 se introduce un nou alineat (5):

(5) Cerinele privind cile de evacuare ntr-o structur de producie destinat sunt pe deplin
aplicate unui depozit ntr-o structur cu un singur etaj n conformitate cu articolul 1 alineatul (1)
litera (a). .

32. La articolul 65 alineatul (5) litera (c) se elimin cuvintele cu o vitez de ardere.

33. La articolul 65 alineatul (5) se introduce o nou liter (d):

(d) n axa ieirii din apartament..

34. La articolul 65 alineatele (12) i (13) se nlocuiesc cu:

(12) Cile de evacuare protejate parial de conducere care pornesc din spaiile locuinelor i din
zonele facilitilor casei pot avea o lungime maxim de:
(a) 20 m, n cazul n care conduce la o ieire ntr-o zon deschis sau n calea de evacuare
protejat;
(b) 40 m, la urmtoarea ieire ntr-o zon deschis sau n calea de evacuare protejat, dac aceast
cale de evacuare parial protejat conduce cel puin n dou direcii diferite de evacuare.

(13) Calea de evacuare parial protejat n structura care nu este destinat produciei poate fi
utilizat pentru evacuarea persoanelor de la etajele situate deasupra solului i maximum de la
etajul al doilea subteran. Calea de evacuare parial protejat n structura care nu este destinat
produciei poate fi utilizat pentru evacuarea persoanelor de la etajul al doilea subteran numai n
cazul n care aceast cale de evacuare conduce la o ieire separat din structur ntr-o zon
deschis.

35. La articolul 72 alineatul (2) se va citi:

(2) Limea minim a treptelor n pant care sunt nclinate din limea calculabil a unei ci de
evacuare la o distan de 0,30 m de la partea interioar a rampei trebuie s fie de cel puin 0,23 m,
n toate cazurile, daca scrile sunt destinate pentru evacuarea a mai mult de zece persoane.

36. La articolul 79 alineatul (2), dup cuvntul , cu excepia se introduc cuvintele

compartimente de incendiu fr niciun risc de incendiu.

7
37. La articolul 82 un nou alineat (5) se introduce un nou alineat:
(5) La orice cale de acces fr trecere cu un singur sens, mai lung de 50 m, trebuie s se
construiasc un sens giratoriu sau o zon pentru ntoarcerea unui vehicul.

38. La articolul 83 alineatul (2), cuvintele 3,5 m se nlocuiesc cu cuvintele 4 m.

39. Titlul capitolului 3 se va citi: ECHIPAMENTELE PENTRU STINGEREA

INCENDIILOR

40. La articolul 87 alineatul (3) se va citi:

(3) Sistemul fix de stingere a incendiului trebuie s fie instalat pe o scen
(a) avnd un mecanism cu macara cu o zon de colectare intern de mai mult de 500 de persoane;
(b) fr un mecanism cu macara cu o zon de colectare intern de mai mult de 800 de persoane.

41. La articolul 88 alineatul 1 litera (d) se va citi:

(d) n locul de amplasare a unei zone de colectare intern.

42. La articolul 88 alineatul 1, litera (e) se elimin.

43. La articolul 88, dup alineatul (1) se introduce un nou alineat (2):
(2) Sistemul automat de detectare a incendiului i de alarm trebuie s fie instalat n partea
subteran a unei structuri n cazul n care etajele subterane sunt permanent ocupate de mai mult de
20 de persoane.
Alineatele (2) i (3) sunt numerotate ca alineatele (3) i (4).

20a):
44. Dup Articolul 89 se introduce un nou articol 89a, inclusiv nota de subsol la trimiterea

Articolul 89a
Cerinele pentru asigurarea apei destinate pentru stingerea incendiilor n structuri sunt menionate
ntr-un regulament separat 20a).
Nota de subsol la trimiterea 20a se va citi:
20a) Decretul Ministerului de Interne al Republicii Slovace nr. 699/2004 Colecie privind furnizarea de ap
n cldiri pentru stingerea incendiilor.

44. Articolul 90, inclusiv titlul i notele de subsol la trimiterile 20b, 20c i 20d se vor citi:

Articolul 90
Avertizare vocal a incendiului

(1) Avertizarea vocal de incendiu 20b) va fi instalat n structuri,

(a) n locul zonelor de colectare;
(b) menionate la articolul 88 alineatul (1) i (2);
(c) n cazul n care de evacuare controlat i secvenial a persoanelor este de ateptat;
(d) n cazul n care sunt mai mult de 200 de pasageri, cu excepia structurilor destinate
pentru locuit.

20c)
(2) Componente sistemului de avertizare vocal a incendiului trebuie s fie instalate n aa fel
nct s permit o audibilitate bun i clar.

8
(3) n cazul n care, n structurile prevzute la alineatul (1), se anticipeaz o prezen a persoanelor
cu deficiene de auz, spaiile n care se deplaseaz aceste persoane, cu excepia spaiilor de
colectare externe, vor fi echipat cu sistem de avertizare vizual a incendiului 20d).

Notele de subsol la trimiterile 20b), 20c) i 20d) se vor citi:

20b) STN EN 54-16 Sisteme de detectare a incendiilor i sisteme de alarm de incendiu. Partea 16: Controlul
alarmelor i echipamente indicatoare.
20c) STN EN 54-24 Sisteme de detectare a incendiilor i sisteme de alarm de incendiu. Partea 24: Componente ale
sistemelor de alarm vocal Difuzoare.
20d)
STN EN 54-23 Sisteme de detectare a incendiilor i sisteme de alarm de incendiu. Partea 25: Dispozitive de
alarm de incendiu. Dispozitive vizuale de alarm .

45. Articolul 91, inclusiv titlul se vor citi:

Articolul 91
Alimentarea cu energie electric

Echipamentul electric, care este n funciune n timpul unui incendiu trebuie s aib asigurat
continuitatea alimentrii cu energie electric. Continuitatea alimentrii cu energie electric n caz
de incendiu i specificaiile reelei de cablu este specificat n standardul tehnic 21).

Nota de subsol pentru trimiterea 21) se va citi:

21) STN 92 0203 Protecia mpotriva incendiilor a cldirilor. Reacia la foc a echipamentului de alimentare
continu cu energie.

46. La articolul 92 alineatul (1), cuvintele cel puin 0,4 m 2 i nu mai mult de 4 m 2 se
nlocuiesc cu cuvintele suprafa plan a solului mai mic de 4 m2.

47. La articolul 94 alineatul (1) n faa primei teze se introduce o nou tez:
Structurile de locuit sau de cazare sunt structurile sau pri ale acestora destinate pentru locuine
sau cazare.

48. La articolul 94 alineatul (3) dup prima tez se introduce o nou tez::
Structura pentru locuine din grupa A este neleas, de asemenea, ca o casa de familie
independent.

49. La articolul 94, dup alineatul (5) se introduce un nou alineat (6):
(6) Cerinele privind structurile pentru locuine sau cazare se aplic, de asemenea, spaiilor de
locuine ntr-o structur destinat unui alt scop de utilizare..
Alineatul (6) este numerotat ca alineatul (7).

50. Nota de subsol la trimiterea 23) se va citi:

23) Legea nr. 448/2008 Colecie privind serviciile sociale i schimbarea i modificarea Legii nr. 455/1991
Colecie privind sindicatele autorizate (Legea privind sindicatele autorizate), astfel cum a fost
modificat. .

51. La articolul 99 litera (b) cuvintele sau sistemele de detectare automat a incendiilor i
sistemele de alarm sunt omise.

9
52. La articolul 99 se introduce o nou liter (c):
(c) pentru a decide cu privire la unirea compartimentului de incendiu al primului etaj i a
compartimentului de incendiu al primului etaj subteran ntr-un singur compartiment de incendiu
comun care este contrar dispoziiei prevzut la articolul 6 alineatul (9)..

53. Articolul 102 b se va citi:

Prezentul decret a fost adoptat, n conformitate cu documentul executoriu al Uniunii Europene n
domeniul standardelor i reglementrilor tehnice 28).

Nota de subsol la trimiterea 28) se va citi:

28) Directiva 98/34/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei
proceduri pentru furnizarea de informaii n domeniul standardelor i reglementrilor tehnice, precum i
a normelor privind serviciile societii informaionale.

54. Dup articolul 102b se va introduce un nou articol 102ba:

Articolul 102ba
Dispoziiile tranzitorii n vigoare la 1 ianuarie 2012

Autorizaia de construcie n conformitate cu dosarele documentaiei de proiectare prelucrate n

conformitate cu reglementrile n vigoare la 31 decembrie 2011 pot fi eliberate la 30 iunie 2012.

55. n anexa nr. 1. la primul punct litera (c) cuvintele cminele de vizitare i canalele
cablurilor se elimin.

56. n anexa nr. 1. la punctul al doilea litera (a), la final o virgula se nlocuiete cu un punct i
virgul i se introduc urmtoarele cuvinte o parte dintr-un compartiment de incendiu al unui
spaiu de colectare intern poate fi, de asemenea,un spaiu cu o sarcin eventual a incendiului de
maximum 5,0 kg.m-2,.

57. n anexa nr. 1. n poziia a treia la sfrit se introduce o nou tez:

O parte a compartimentului de incendiu al unei case familial independente poate fi, de
asemenea, un garaj simplu cu maximum dou locuri de parcare 29).
Nota de subsol la trimiterea 29) se va citi:
29) STN 73 6057 Garaje mici, simple i de serie. Dispoziii de baz

58. n anexa nr. 1. la al aselea punct n scrisoarea (e) al patrulea punct este omis i n ultima
tez numrul 4 se nlocuiete cu numrul 3.

59. Anexa nr.3 inclusiv titlul se va citi:

Anexa 3
la Decretul 94/2004 Colecie

PROCESUL DE CERTIFICARE, CRITERIILE NECESARE I STANDARDELE

CONSTRUCIILOR DE PROTECIE MPOTRIVA INCENDIILOR
1. Certificarea construciilor mpotriva incendiilor conine n special:

10
 (a) numele i adresa structurii;
(b) denumirea comercial i adresa contractantului construciei, numele i prenumele
persoanei responsabile pentru realizarea construciilor de protecie mpotriva incendiilor;
(c) numele, criteriile i rezistena la foc a construciilor de protecie mpotriva
incendiilor;
(d) titlul i numrul dosarului cu documentaia care dovedete caracteristicile
construciilor de protecie mpotriva incendiilor, soluii posibile cu privire la informaiile
specifice ale construciilor de protecie mpotriva incendiilor;
(e) locul i data eliberrii, semntura i tampila contractantului construciei de
protecie mpotriva incendiilor.

2. Certificarea contractantului construciilor de protecie mpotriva incendiilor presupune

n special:
(a) lista construciilor de protecie mpotriva incendiilor pentru care se elibereaz
certificarea;
(b) copii ale fielor tehnice, fielor din catalog sau ale liniilor directoare privind
asamblarea conform crora au fost realizate construciile de protecie mpotriva
incendiilor;
(c) denumirea construciilor de protecie mpotriva construciilor, simbolurile
criteriilor i valoarea numeric a rezistenei la foc, reacia la foc i tipul elementului
de construcie, dac este cazul;
(d) valorile calculate ale grosimii elementelor de protecie ale tipurilor specifice de
construcii de protecie mpotriva incendiilor;
(e) copii ale dosarelor documentaiei ( de exemplu, certificarea sau calificarea
profesional normativ, certificarea recalificrii organizate de productor, lista
materialelor de etanare mpotriva penetrrii i a materialelor de etanare a rosturilor
liniare) dac aceste documente au fost eliberate pentru construciile specifice de protecie
mpotriva incendiilor.

3. Criterii necesare i standarde de clasificare pentru construcii de protecie mpotriva

construciilor:
Clasificare n temeiul
Construcie de protecie mpotriva
Articol Criterii necesare testelor n conformitate cu
incendiilor
standardul tehnic
1. Elemente portante fr funcii de separare a R STN EN 13501-2
incendiilor (ziduri, tavane, acoperiuri,
grinzi, coloane, balcoane, culoare i scri)

2. Elemente portante cu funcii de separare a RE, REI, REW, REI- STN EN 13501-2
incendiilor (ziduri, acoperiuri, rampe) M

3. Ziduri portante exterioare REI, REW STN EN 13501-2

4. Protecia construciei prin cptuire, R STN EN 13501-2
vopsire, vopsire prin pulverizare, membrane
orizontale i verticale
5. Ziduri neportante (partiii) EI STN EN 13501-2
6. Faade (perei cortin) i perei exteriori EI, EW, orientare o, i STN EN 13501-2
neportani
7. Bariera ignifug REI, REW, EI, EW STN EN 13501-2

11
 8. Tavanele boltite cu rezisten la foc separat EI, orientare a, b STN EN 13501-2

9. Ui i cofraje antifoc EI, EI1, EI2, EW, C0 STN EN 13501-2

pn la C5, T
10. Sisteme de nchidere a uilor cu Sm, C0 pn la C5 STN EN 13501-2
caracteristici de control al fumului
11. Elementele de nchidere a sistemelor de EI, EI1, EI2, EW, C0 STN EN 13501-2
transport pn la C5, T
12. Elemente de etanare a penetrrii mpotriva EI, U/U, U/C, C/U, STN EN 13501-2
rspndirii incendiului C/C
13. Elemente de etanare a rosturilor liniare EI, H, V, T, X, M, F, B, STN EN 13501-2
mpotriva rspndirii incendiului W
14. Conducte i puuri de serviciu EI, orientare o, i, ve, h0 STN EN 13501-2
15. Conducte de ventilaie cu rezisten la foc EI, orientare o, i, ve, h0 STN EN 13501-3
16. Dispozitive de atenuare a focului EI, EI-S, E-S STN EN 13501-3
17. Conducte de extragere a cldurii i fumului E300, E600 - UNIC STN EN 13501-4
ntr-un singur compartiment de foc
18. Conducte de extragere a cldurii i fumului EI (presiune) S- STN EN 13501-4
care traverseaz un alt compartiment de foc MULTI
19. Conducte combinate cu rezisten la foc EI (presiune) S- STN EN 13501-4
destinate att pentru distribuia aerului ct i MULTI
pentru eliminarea cldurii n mod simultan
20. Dispozitiv de atenuare a fumului E, E-S, EI, EI-S STN EN 13501-4
21. Bariere de fum D, DH STN EN 12101-1
22. nvelitori de acoperi Croof(t4) STN EN 13501-5
23. Echipament pentru furnizarea continu a Px *) STN 92 0205
energiei electrice n timpul unui incendiu

Note explicative:

*) Criteriul pentru alimentarea continu cu energie electric n caz de incendiu este Px; unde
x = H, pentru cabluri cu diametrul de pn la 20 mm ai seciune transversal de pn la 2,5 mm2;
x = nu este specificat pentru cabluri cu diametru mai mare de 20 mm ale sistemelor de protecie
antifoc ale sistemelor de cabluri;
x = S pentru sistemele de cabluri cu rezisten operaional n timpul incendiului;
x = R pentru unitile de distribuie cu panou electric cu rezisten operaional n timpul
incendiului..

60. Anexa 8 inclusiv titlul se va citi:

Anexa 8
la Decretul 94/2004 Colecie

PERIOAD DE TIMP PERMIS PENTRU EVACUAREA PERSOANELOR PE CILE DE

EVACUARE
12
 Perioad de timp permis pentru
evacuarea persoanelor *)
tu max n minute
Cale de evacuare
numai o
mai multe ci de
singur cale de
evacuare
evacuare
pn la 0,6 **) 2.5 4.0
0.7 2.3 3.7
Ci de evacuare neprotejate dintr-un 0.8 2.0 3.3
compartiment de incendiu cu 0.9 1.7 3.0
coeficient de materiale combustibile 1.0 1.3 2.7
1.1 1.0 2.0
peste 1,1 1.0 ***) 1.3
Cale de evacuare neprotejat ntr-un pn la 0,55 **) 3.0 5.0
compartiment de incendiu cu o 1.2 2.5 4.0
probabilitate de apariie i de 2.7 1.5 2.5
rspndire a unui incendiu peste 2,7 0.75 1.5
- conform articolului 51 4.0 6.0
Cale de evacuare parial protejat alineatul (4) literele (a) i (c)
ntr-un compartiment de incendiu - conform articolului 51 3.0 4.0
alineatul (4) litera (b)
Cale de evacuare protejat - de tip A 6.0 10.0
- de tip B 15.0 20.0
- de tip C 30.0 30.0
Note explicative:
*) Perioada de timp permis pentru evacuarea persoanelor va fi scurtat n cazul utilizrii unei scri de
evacuare, cu o valoare de 0,5 minute per fiecare distan nceput de 8 m pentru a acoperi distana n
nlime n cauz; perioada de timp permis pentru evacuare nu va fi scurtat, dac se folosesc bare de
coborre rapid i/sau benzi rulante.
**) n cazul valorilor intermediare, o perioad de timp pentru evacuare va fi determinat prin intermediul
interpolrii liniare.
***) Conform standardelor tehnice, numai o cale de evacuare este permis n condiiile n care nu sunt
evacuate mai mult de 10 persoane.

Articolul II

Prezentul Decret intr n vigoare la 1 ianuarie 2012.

Ministru

13