BENJAMIN, Walter.

O autor como produtor: Conferncia pronunciada no Instituto para o Estudo

do Fascimo, em 27 de abril de 1934 In: BENJAMIN, Walter. Magia e tcnica arte e poltica:
ensaios sobre literatura e histria da cultura. 3. ed. So Paulo: Brasiliense, 1985.

128: [...] o aparelho burgus de produo e publicao pode assimilar uma surpreendente
quantidade de temas revolucionrios, e at mesmo propag-los, sem colocar seriamente em
risco sua prpria existncia e a existncia das classes que o controlam.

128: A fora revolucionria do dadasmo estava em sua capacidade de submeter a arte prova
da autenticidade. Os autores compunham naturezas-mortas com o auxlio de bilhetes, carretis,
pontas de cigarro, aos quais se associavam elementos pictricos. O conjunto era posto numa
moldura. O objeto era ento mostrado ao pblico: vejam, a moldura faz explodir o tempo; o
menor fragmento autntico da vida diria diz mais que a pintura.

128-129: Mas acompanhemos um pouco mais longe a trajetria da fotografia. Que vemos? Ela
se torna cada vez mais matizada, cada vez mais moderna, e o resultado que ela no pode mais
fotografar cortios ou montes de lixo sem transfigur-los. Ela no pode dizer, de uma barragem
ou de uma fbrica de cabos, outra coisa seno: o mundo belo. [...] Em outras palavras, ela
conseguiu transformar a prpria misria em objeto de fruio, ao capt-la segundo os modismos
mais aperfeioados. Porque, se uma das funes econmicas da fotografia alimentar as massas
com certos contedos que antes ela estava proibida de consumir -- a primavera, personalidades
eminentes, pases estrangeiros -- atravs de uma elaborao baseada na moda, uma de suas
funes polticas a de renovar, de dentro, o mundo como ele -- em outras palavras, segundo
os cirtrios da moda.
Temos aqui um exemplo extremo do que significa abastecer um aparelho produtivo sem
modific-lo.

129: [...] somente a superao daquelas esferas compartimentalizadas de competncia no

processo da produo intelectual, que a concepo burguesa considera fundamentais,
transforma essa produo em algo politicamente vlido; alm disso, as barreiras de
competncia entre as duas foras produtivas -- a material e a intelectual --, erigidas para separ-
las, precisam ser derrubadas conjuntamente.

130: Comentando agora a "Nova Objetividade" como movimento literrio, darei um novo passo,
dizendo que ela transformou em objeto de consumo a luta contra a misria. De fato, em muitos
casos sua significao poltica esgotou-se na transformao de reflexos revolucionrios, assim
que eles afloravam na burguesia, em objetos de diverso, de distrao, facilmente absorvveis
pelos cabars das grandes cidades.

131: O autor consciente das condies da produo intelectual contempornea est muito longe
de esperar o advento de tais obras [obras-primas], ou de desej-lo. Seu trabalho no visa nunca
a fabricao exclusiva de produtos, mas a dos meios de produo. Em outras palavras: seus
produtos, lado a lado com seu carter de obras, devem ter antes de mais nada uma funo
organizadora.

132: Esse aparelho tanto melhor quanto mais conduz consumidores esfera de produo, ou
seja, quanto maior for sua capacidade de transformar em colaboradores os leitores ou
espectadores.