HOTRRE Nr.

95 din 23 ianuarie 2003

privind controlul activitilor care prezint pericole de accidente majore n care sunt implicate
substane periculoase
EMITENT: GUVERNUL ROMNIEI
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 120 din 25 februarie 2003

n temeiul art. 107 din Constituie, precum i al art. 3 alin. (1) lit. n) i o) i al art. 11 lit. e) din
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2002 privind prevenirea, reducerea i controlul integrat al
polurii, aprobat cu modificri prin Legea nr. 645/2002, i avnd n vedere prevederile art. 81 din
Acordul european instituind o asociere ntre Romnia, pe de o parte, i Comunitile Europene i
statele membre ale acestora, pe de alt parte, semnat la Bruxelles la 1 februarie 1993, ratificat prin
Legea nr. 20/1993,

Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.

ART. 1
Prezenta hotrre stabilete msurile pentru controlul activitilor care prezint pericole de accidente
majore n care sunt implicate substane periculoase, n scopul prevenirii acestor categorii de accidente
i al limitrii consecinelor lor asupra securitii i sntii populaiei, precum i asupra calitii
mediului.
ART. 2
n sensul prezentei hotrri termenii utilizai sunt definii conform anexei nr. 1.
ART. 3
Prevederile prezentei hotrri se aplic activitilor n care sunt prezente substane periculoase n
cantiti egale sau mai mari dect cele prevzute n anexa nr. 2, avnd n vedere i prevederile legale
referitoare la mediul de munc i, n special, cele referitoare la aplicarea msurilor ce vizeaz
securitatea i sntatea lucrtorilor la locul de munc.
ART. 4
Prezenta hotrre nu se aplic:
a) activitilor desfurate n cadrul obiectivelor, instalaiilor sau depozitelor militare;
b) pericolelor induse de radiaii ionizante;
c) transportului de substane periculoase i stocrii temporare intermediare a acestora pe ci rutiere,
ci ferate, ci de navigaie interne, ci maritime sau ci aeriene, situate n afara obiectivelor unde se
desfoar activiti n care sunt prezente substanele periculoase prevzute n anexa nr. 2;
d) operaiilor de ncrcare, descrcare i transport la sau de la alte mijloace de transport, pe docuri,
puni sau n staii de triaj;
e) transportului de substane periculoase prin conducte, inclusiv pentru staii de pompare, situate n
afara obiectivelor n care se desfoar activiti n care sunt prezente substanele periculoase prevzute
n anexa nr. 2;
f) activitilor din industria extractiv privind explorarea i exploatarea minereurilor din cariere,
foraje sau mine;
g) depozitrii deeurilor.
ART. 5
(1) Titularul activitii n care sunt prezente substane periculoase, denumit n continuare titularul
activitii, are obligaia de a lua toate msurile necesare pentru a preveni producerea accidentelor
majore i pentru a limita consecinele acestora asupra sntii populaiei i asupra calitii mediului.
(2) Titularul activitii va face dovada ctre autoritile competente de control c a luat toate
msurile, conform prezentei hotrri, pentru prevenirea pericolelor de accidente majore n care sunt
implicate substane periculoase.
ART. 6
Telefon: 0248 / 217.400 / Fax: 0248 / 611.301
mun. Piteti, str. Traian, nr. 26
ARGE
Pagina 1 din 22
 (1) Pentru ndeplinirea prevederilor art. 5 titularul activitii va prezenta o dat cu documentaiile
legale pentru obinerea acordului de mediu, autorizaiei de mediu i/sau a avizului de protecie civil,
dup caz, transmise autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului, respectiv autoritilor
teritoriale pentru protecie civil, o notificare care va cuprinde urmtoarele date i informaii:
a) informaii care s permit identificarea substanelor periculoase sau categoriilor de substane
periculoase prezente n obiectiv;
b) modul de stocare a substanelor periculoase;
c) cantitatea i starea fizic a substanelor periculoase prezente;
d) activitatea existent sau propus pentru instalaia sau pentru unitatea de stocare;
e) informaii cu privire la elementele susceptibile de a provoca accidente majore sau de a agrava
consecinele acestora, din imediata apropiere a obiectivului.
(2) Prevederile alin. (1) se aplic dup cum urmeaz:
a) pentru obiectivele noi i pentru obiectivele existente care sufer modificri importante, de la data
intrrii n vigoare a prezentei hotrri;
b) pentru obiectivele existente, n termen de 6 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri.
(3) Titularul activitii are obligaia de a informa imediat autoritatea public teritorial pentru
protecia mediului i autoritatea teritorial pentru protecie civil, n cazul n care, dup transmiterea
notificrii prevzute la alin. (1), apar urmtoarele modificri:
a) creterea semnificativ a cantitii sau schimbarea semnificativ a naturii ori a strii fizice a
substanei periculoase prezente sau apariia oricrei modificri n procesele n care este utilizat aceast
substan periculoas;
b) nchiderea definitiv, temporar sau trecerea n regim de conservare a instalaiei;
c) schimbarea titularului activitii.
ART. 7
(1) Titularul activitii n care sunt prezente substane periculoase n cantiti egale sau mai mari
dect cele prevzute n anexa nr. 2, tabelele 1 i 3, coloana 2, fr a depi valorile prevzute n
coloana 3, are obligaia s i stabileasc politica de prevenire a accidentelor majore, care s garanteze
un nivel ridicat pentru protecia mediului i a sntii populaiei. n baza acestei politici titularul
activitii elaboreaz un document care se pune la dispoziie autoritii publice teritoriale pentru
protecia mediului o dat cu solicitarea autorizaiei de mediu sau n maximum 12 luni de la data intrrii
n vigoare a prezentei hotrri, prin care se garanteaz punerea n aplicare n mod corespunztor a
politicii de prevenire a accidentelor majore.
(2) Coninutul documentaiei i al informaiilor prevzute la alin. (1) trebuie s respecte principiile
cuprinse n anexa nr. 3.
ART. 8
(1) Titularul activitii n care sunt prezente substane periculoase n cantiti egale sau mai mari
dect cantitile prevzute n anexa nr. 2, tabelele 1 i 3, coloana 3, este obligat s elaboreze i s
transmit autoritii publice teritoriale pentru protecia mediului i autoritii teritoriale pentru protecie
civil un raport de securitate n exploatare pentru prevenirea riscurilor de accidente majore, denumit n
continuare raport de securitate, care s cuprind:
a) punerea n aplicare a politicii de prevenire a accidentelor majore, precum i a sistemului de
management al securitii n exploatare, n conformitate cu principiile i cerinele prevzute n anexa
nr. 3;
b) identificarea pericolelor de accidente majore i luarea msurilor necesare pentru a preveni astfel
de accidente i a limita consecinele acestora asupra sntii populaiei i mediului;
c) respectarea cerinelor de siguran n funcionare i fiabilitate la proiectarea, construcia,
exploatarea i ntreinerea oricrei instalaii, uniti de stocare, echipament i infrastructur legat de
exploatarea acesteia i care prezint pericole de accidente majore n interiorul obiectivului;
d) ntocmirea corespunztoare a planurilor de urgen intern, cu includerea informaiilor necesare
elaborrii planului de urgen extern, care s asigure luarea msurilor corespunztoare n cazul
apariiei unui accident major;

Pagina 2 din 22
 e) furnizarea informaiilor necesare ctre autoritile competente, care s le permit acestora luarea
de decizii privind amplasarea sau extinderea altor activiti n zona obiectivului existent.
(2) Raportul de securitate trebuie s cuprind n mod obligatoriu datele i informaiile prevzute n
anexa nr. 4 i un inventar actualizat al substanelor periculoase prezente n cadrul obiectivului.
(3) n scopul evitrii prezentrii acelorai informaii n documente diferite, rapoartele de securitate,
pri ale acestor rapoarte sau orice alte rapoarte echivalente, realizate ca urmare a unor dispoziii
legale, pot fi prezentate sub forma unui raport unic de securitate.
(4) Raportul de securitate prevzut la alin. (1) este transmis autoritii publice teritoriale pentru
protecia mediului i autoritii teritoriale pentru protecie civil dup cum urmeaz:
a) pentru obiectivele noi i obiectivele existente care sufer modificri importante, n termen de 9
luni de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri;
b) pentru obiectivele existente, n termen de 3 ani de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri;
c) n cazul revizuirii periodice a raportului de securitate, n termen de 30 de zile de la finalizarea
acestuia.
(5) n termen de 30 de zile de la primirea raportului de securitate, autoritile publice teritoriale
pentru protecia mediului i autoritile teritoriale pentru protecie civil au obligaia s comunice
titularului activitii concluziile analizei efectuate asupra raportului de securitate, dup solicitarea unor
informaii suplimentare, dac este necesar.
(6) Raportul de securitate se revizuiete periodic i se actualizeaz dup cum urmeaz:
a) cel puin o dat la 5 ani;
b) la iniiativa titularului activitii sau la cererea autoritii publice teritoriale pentru protecia
mediului i a autoritii teritoriale pentru protecie civil, acolo unde acest lucru este justificat de
apariia unor modificri sau pentru a fi luate n considerare noile cunotine tehnice n domeniul
securitii n exploatare.
(7) n cazurile n care titularul activitii prezint date i elemente fundamentate tiinific autoritii
publice teritoriale pentru protecia mediului i/sau autoritii teritoriale pentru protecie civil c
anumite substane prezente n cadrul obiectivului nu pot genera pericole de accidente majore, aceste
autoriti pot s limiteze informaiile solicitate n rapoartele de securitate numai asupra acelor aspecte
care au relevan pentru prevenirea pericolelor de accidente majore i pentru limitarea consecinelor
acestora pentru sntatea populaiei i pentru mediu.
ART. 9
(1) Autoritatea central pentru protecia mediului mpreun cu autoritatea central pentru protecie
civil, prin autoritile lor teritoriale, identific, pe baza informaiilor primite de la titularul activitii
conform art. 6 i 8, obiectivele sau grupurile de obiective la care probabilitatea i posibilitatea
producerii unui accident major i consecinele acestuia sunt mai mari din cauza amplasrii acestor
obiective, precum i din cauza cantitilor de substane periculoase prezente n acestea.
(2) Pentru astfel de obiective sau grupuri de obiective autoritatea central pentru protecia mediului
i autoritatea central pentru protecie civil stabilesc:
a) procedurile privind colectarea, schimbul i diseminarea informaiilor asupra naturii i pericolului
global de accident major;
b) modalitile de cooperare a autoritilor publice centrale i locale cu atribuii specifice n acest
domeniu i a titularilor activitii, n vederea informrii publicului.
ART. 10
n cazul n care are loc modificarea unui obiectiv, unei instalaii, unei uniti de stocare, unui proces,
a naturii sau cantitii de substane periculoase prezente, care ar putea avea efecte semnificative privind
pericolul de accidente majore, titularul activitii are obligaia s informeze, nainte de a efectua
aceast modificare, autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului i autoritile teritoriale
pentru protecie civil cu privire la:
a) analiza i revizuirea politicii proprii de prevenire a accidentelor majore, precum i a sistemului de
management al securitii n funcionare;
b) analiza i revizuirea raportului de securitate i informarea autoritilor competente cu privire la
detaliile unei astfel de revizuiri nainte de a efectua orice modificare.
Pagina 3 din 22
 ART. 11
(1) Pentru toate obiectivele la care se aplic art. 8 titularul activitii are obligaia s elaboreze un
plan de urgen intern ce cuprinde msurile care trebuie aplicate n interiorul obiectivului, dup cum
urmeaz:
a) pentru obiectivele noi i obiectivele existente care sufer modificri importante, n termen de 9
luni de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, dar nainte de nceperea funcionrii acestora;
b) pentru obiectivele existente, n termen de 12 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri.
(2) Autoritile teritoriale pentru protecie civil elaboreaz un plan de urgen extern care cuprinde
msurile ce trebuie luate n afara obiectivului.
(3) Pentru a da posibilitatea s se elaboreze planurile de urgen extern, titularul activitii are
obligaia s pun la dispoziie autoritilor teritoriale pentru protecie civil informaiile necesare, dup
cum urmeaz:
a) pentru obiectivele noi i obiectivele existente care sufer modificri importante, n termen de 15
luni de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, dar naintea nceperii funcionrii acestora;
b) pentru obiectivele existente, n termen de 18 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri.
(4) Planurile de urgen intern i extern se stabilesc avndu-se n vedere urmtoarele:
a) limitarea i controlul incidentelor astfel nct s se reduc la minimum i s se limiteze efectele
asupra sntii populaiei, asupra mediului i bunurilor materiale;
b) aplicarea msurilor necesare pentru protecia sntii populaiei i a mediului mpotriva efectelor
accidentelor majore;
c) comunicarea informaiilor necesare ctre public i ctre serviciile sau autoritile implicate din
zona respectiv;
d) asigurarea refacerii ecologice a zonei afectate n urma unui accident major.
(5) Planurile de urgen intern i extern se ntocmesc potrivit normelor metodologice elaborate de
autoritatea central pentru protecie civil i trebuie s cuprind cel puin informaiile prevzute n
anexa nr. 5.
(6) Planurile de urgen intern se elaboreaz cu consultarea personalului din cadrul obiectivului, iar
planurile de urgen extern, cu consultarea publicului.
(7) Planurile de urgen intern se evalueaz, se testeaz i se revizuiesc de ctre titularul activitii
la intervale de cel mult 3 ani, conform normelor metodologice elaborate de autoritatea central pentru
protecie civil. Unde este necesar, autoritile teritoriale pentru protecie civil solicit revizuirea i
actualizarea planurilor de urgen intern.
(8) Planurile de urgen extern se evalueaz, se testeaz i, unde este necesar, se revizuiesc de ctre
autoritile teritoriale pentru protecie civil la intervale de cel mult 3 ani.
(9) Evaluarea va avea n vedere modificrile care au avut loc n obiectivele respective sau n cadrul
serviciilor de urgen respective, noile cunotine tehnice, precum i cunotinele privind modul de
rspuns la accidente majore.
(10) Planurile de urgen intern i extern se pun n aplicare imediat de ctre titularul activitii i,
atunci cnd situaia o impune, de ctre autoritile teritoriale pentru protecie civil, n urmtoarele
situaii:
a) cnd survine un accident major;
b) cnd survine un eveniment necontrolat care, prin natura sa, poate provoca un accident major.
(11) Pe baza informaiilor cuprinse n raportul de securitate autoritile competente pot stabili, prin
decizie motivat, ca cerina referitoare la elaborarea unui plan de urgen extern, prevzut la alin. (2),
s nu se aplice.
ART. 12
(1) Autoritatea public local responsabil cu amenajarea teritoriului trebuie s ia n considerare, n
cazul politicilor de dezvoltare i amenajare a teritoriului, al politicilor relevante, obiectivele de
prevenire a accidentelor majore i de limitare a consecinelor acestora. Procedurile de punere n
aplicare a acestor politici vor ine cont, pe de o parte, de necesitatea meninerii unor distane adecvate
ntre obiectivele crora le sunt aplicabile prevederile prezentei hotrri i zonele rezideniale, zonele de
utilitate public, zonele sensibile sau zonele protejate de interes natural deosebit i, pe de alt parte, n
Pagina 4 din 22
cazul unor obiective existente, de necesitatea unor msuri tehnice suplimentare conform prevederilor
art. 5, astfel nct riscurile pentru sntatea populaiei s nu creasc.
(2) n scopul urmririi ndeplinirii cerinelor prevzute la alin. (1) autoritile publice locale
responsabile cu amenajarea teritoriului efectueaz controale cu privire la:
a) amplasarea noilor obiective;
b) modificrile aduse obiectivelor existente crora le sunt aplicabile prevederile art. 10;
c) noile dezvoltri de tipul legturii de transport, locaii frecventate de public i zone rezideniale
aflate n vecintatea obiectivelor existente, care mresc riscul sau agraveaz consecinele unui accident
major.
ART. 13
(1) Titularul activitii are obligaia de a furniza personalului propriu i persoanelor care pot fi
afectate de un accident major generat de obiectivul respectiv informaii asupra msurilor de securitate
n exploatare i asupra aciunilor necesare n cazul n care survine un astfel de accident.
(2) Informaiile menionate la alin. (1) vor cuprinde cel puin elementele prevzute n anexa nr. 6.
Aceste informaii se evalueaz de ctre titularul activitii, cu avizul autoritilor teritoriale pentru
protecia mediului i protecie civil, la intervale de 3 ani i, unde este necesar, se repet i se
actualizeaz, cel puin n cazurile n care are loc o modificare n sensul art. 10.
(3) Intervalul maxim la care informaiile se aduc la cunotin publicului nu poate fi mai mare de 5
ani.
(4) Titularul activitii are obligaia de a pune la dispoziie publicului raportul de securitate. Titularul
activitii poate solicita autoritilor competente s nu fac publice anumite informaii din raportul de
securitate, din motive de confidenialitate industrial, comercial, de securitate public sau de aprare
naional. n astfel de cazuri, cu aprobarea autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului i a
autoritilor teritoriale pentru protecie civil, titularul activitii va furniza acestora i va pune la
dispoziie publicului un raport care nu conine informaiile pentru care s-a fcut solicitarea de a nu fi
publicate.
(5) Autoritatea public teritorial pentru protecia mediului are obligaia s aduc la cunotin
publicului, innd cont de opiniile exprimate de acesta, informaii referitoare la:
a) proiectarea unor noi obiective crora le sunt aplicabile prevederile art. 8;
b) modificrile aduse obiectivelor existente crora le sunt aplicabile prevederile art. 10;
c) dezvoltrile n jurul obiectivelor existente.
(6) n cazul n care exist posibilitatea producerii unui accident major cu efecte transfrontiere la un
obiectiv cruia i sunt aplicabile prevederile art. 8, autoritatea central pentru protecia mediului
mpreun cu autoritatea central pentru protecie civil vor comunica i vor pune la dispoziie, n cadrul
relaiilor bilaterale, pe baz de reciprocitate i n condiii de echivalen, suficiente informaii
autoritilor competente din rile vecine care ar putea fi afectate, astfel nct acestea s poat aplica
prevederile referitoare la planurile de urgen, amenajarea teritorial i luarea msurilor de securitate.
(7) n cazurile n care autoritatea central pentru protecia mediului consider c un obiectiv aflat n
apropierea teritoriului unei alte ri nu genereaz un pericol de accident major n afara frontierelor sale
i c nu este necesar elaborarea unui plan de urgen extern, va informa n acest sens autoritatea
competent din ara vecin.
ART. 14
(1) n cazul producerii unui accident major, titularul activitii are obligaia s informeze imediat
autoritile teritoriale pentru protecie civil i autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului,
precum i celelalte autoriti cu atribuii n domeniu potrivit legii.
(2) Informaiile prevzute la alin. (1) vor fi furnizate imediat ce acestea devin disponibile i cuprind:
a) circumstanele accidentului;
b) substanele periculoase prezente;
c) datele disponibile pentru evaluarea efectelor accidentului asupra omului i mediului;
d) msurile de urgen luate;
e) aciunile pe care intenioneaz s le ntreprind pentru a atenua efectele pe termen mediu i lung
ale accidentului i pentru a preveni repetarea unui astfel de accident.
Pagina 5 din 22
 (3) Titularul activitii va actualiza informaiile oferite, dac cercetrile ulterioare dezvluie date
suplimentare care modific informaiile iniiale sau concluziile referitoare la accidentul major.
(4) Criteriile de notificare a unui accident major sunt prevzute n anexa nr. 7.
(5) Autoritatea central pentru protecia mediului, prin autoritile publice teritoriale pentru protecia
mediului, urmrete:
a) luarea msurilor de intervenie i remediere necesare, urgente, pe termen mediu sau lung, de ctre
titularul activitii;
b) verificarea i colectarea, prin inspecie, a informaiilor necesare pentru analizarea complet a
aspectelor tehnice, organizatorice i manageriale ale accidentului major;
c) mbuntirea msurilor preventive viitoare ce se impun, de ctre titularul activitii.
(6) Autoritatea central pentru protecie civil, prin autoritile teritoriale pentru protecie civil,
urmrete:
a) organizarea i conducerea activitilor de pregtire, prevenire i protecie a populaiei, bunurilor
materiale i a valorilor culturale, n cazul producerii unor accidente majore;
b) participarea cu fore i mijloace la aciunile de limitare i nlturare a efectelor, n cazul producerii
accidentelor majore;
c) luarea msurilor de intervenie i remediere necesare, urgente, pe termen mediu sau lung, de ctre
titularul activitii;
d) verificarea i colectarea, prin inspecie, a informaiilor necesare pentru analizarea complet a
aspectelor tehnice, organizatorice i manageriale ale accidentului major;
e) mbuntirea msurilor preventive viitoare ce se impun, de ctre titularul activitii;
f) anunarea autoritilor similare din rile vecine, n caz de producere a unui accident major cu
posibile efecte transfrontiere.
ART. 15
(1) Autoritile competente care au responsabiliti n aplicarea prezentei hotrri sunt urmtoarele:
a) Ministerul Apelor i Proteciei Mediului prin Secretariatul de Risc;
b) Ministerul Administraiei Publice prin Inspectoratul General pentru Situaii de Urgen;
c) Ministerul de Interne.
(2) Autoritile competente prevzute la alin. (1) au obligaia s consulte i s informeze periodic
celelalte autoriti cu atribuii n domeniu, i anume:
a) Ministerul Sntii i Familiei;
b) Ministerul Industriei i Resurselor;
c) Ministerul Muncii i Solidaritii Sociale;
d) Ministerul Lucrrilor Publice, Transporturilor i Locuinei.
ART. 16
(1) Autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului i autoritile teritoriale pentru protecie
civil interzic utilizarea sau punerea n funciune a oricrui obiectiv, a oricrei instalaii sau uniti de
stocare ori a oricrei pri din acestea, dac titularul activitii nu a naintat n termenele legale
notificarea, raportul de securitate, planul de urgen intern, informaiile necesare ntocmirii planului
de urgen extern sau alte informaii solicitate, dup caz.
(2) Litigiile generate de interdicia executrii lucrrilor de construcii-montaj, a punerii n funciune
n cazul unui obiectiv nou sau al unui obiectiv existent care a suferit o modificare important ori a
funcionrii unui obiectiv existent se soluioneaz conform Legii contenciosului administrativ nr.
29/1990, cu modificrile ulterioare.
ART. 17
(1) Obiectivele crora le sunt aplicabile prevederile prezentei hotrri se supun sistemului de
inspecii i altor msuri de control organizate conform procedurilor elaborate de autoritatea central
pentru protecia mediului i autoritatea central pentru protecie civil, cu atribuii de inspecie i
control.
(2) Activitile de inspecie i control trebuie s includ urmtoarele aspecte, fr a se limita doar la
acestea:

Pagina 6 din 22
 a) luarea de ctre titularul activitii a msurilor adecvate pentru a preveni accidentele majore n
cadrul obiectivului;
b) asigurarea de ctre titularul activitii a mijloacelor corespunztoare pentru limitarea
consecinelor accidentelor majore pe amplasamentul obiectivului i n afara acestuia;
c) corectitudinea i acurateea datelor i informaiilor cuprinse n raportul de securitate sau n orice
alt raport naintat privind obiectivul;
d) punerea la dispoziie publicului a informaiilor prevzute la art. 13 alin. (2), n conformitate cu
prevederile legislaiei n vigoare.
(3) Sistemul de inspecii prevzut la alin. (1) trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
a) inspeciile s se realizeze pe baza unui program de inspecii pentru fiecare obiectiv. n cazul n
care autoritatea public teritorial pentru protecia mediului i autoritatea teritorial pentru protecie
civil nu au stabilit un program de inspecii pe baza unei evaluri sistematice a pericolelor de accidente
majore la obiectivul vizat, programul trebuie s prevad cel puin o inspecie de teren efectuat de
autoritatea public teritorial pentru protecia mediului i de autoritatea teritorial pentru protecie
civil, la intervale de 12 luni pentru fiecare obiectiv care se supune prevederilor art. 8;
b) n urma fiecrei inspecii autoritatea public teritorial pentru protecia mediului i autoritatea
teritorial pentru protecie civil elaboreaz un raport;
c) asigurarea, acolo unde este necesar, c realizarea msurilor dispuse n urma inspeciei efectuate de
autoritatea public teritorial pentru protecia mediului mpreun cu autoritatea teritorial pentru
protecie civil este monitorizat n colaborare cu conducerea obiectivului.
(4) Titularul activitii trebuie s furnizeze autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului
i autoritilor teritoriale pentru protecie civil, la cererea acestora, informaii suplimentare necesare
pentru ca acestea s poat evalua complet riscul producerii unui accident major i s poat determina
probabilitatea apariiei sau agravrii accidentelor majore, n scopul elaborrii unui plan de urgen
extern corespunztor.
ART. 18
n termen de 2 ani de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, n cadrul autoritii centrale
pentru protecia mediului se instituie un registru care va cuprinde urmtoarele:
a) informaiile referitoare la obiectivele care intr sub incidena prezentei hotrri, furnizate de
autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului;
b) analiza cauzelor producerii accidentului major, experiena acumulat i msurile preventive
necesare pentru mpiedicarea producerii accidentului major.
ART. 19
(1) n termen de 3 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se organizeaz n cadrul
autoritii publice centrale i al celor teritoriale pentru protecia mediului secretariate de risc pentru
controlul asupra pericolelor de accidente majore n care sunt implicate substane periculoase.
(2) Organizarea i funcionarea secretariatelor de risc se aprob prin ordin al ministrului apelor i
proteciei mediului.
ART. 20
(1) Constituie contravenii urmtoarele fapte i se sancioneaz dup cum urmeaz:
a) nerespectarea dispoziiilor prevzute la art. 5 i art. 17 alin. (4), cu amend de la 10.000.000 lei la
30.000.000 lei;
b) nerespectarea dispoziiilor prevzute la art. 6, 7, 8 i 10, cu amend de la 25.000.000 lei la
75.000.000 lei;
c) nerespectarea dispoziiilor prevzute la art. 11, 13 i 14, cu amend de la 50.000.000 lei la
150.000.000 lei.
(2) Refuzul accesului reprezentanilor autoritilor competente n cadrul perimetrului obiectivului n
care se desfoar activiti care prezint pericole de accidente majore, pentru a verifica modalitatea de
implementare a prevederilor din prezenta hotrre, care revin titularului activitii, constituie
contravenie i se sancioneaz cu amend de la 15.000.000 lei la 30.000.000 lei, putnd fi aplicat,
dup caz, i sanciunea contravenional complementar de suspendare temporar a autorizaiei de
mediu a respectivului obiectiv.
Pagina 7 din 22
 ART. 21
(1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la art. 20 se fac de ctre personalul
mputernicit din cadrul autoritilor centrale i teritoriale pentru protecia mediului i pentru protecie
civil, precum i din cadrul autoritii administraiei publice locale, conform atribuiilor stabilite prin
lege.
(2) Contraveniilor prevzute la art. 20 li se aplic prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001
privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002,
cu modificrile ulterioare.
ART. 22
n termen de 18 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, prin ordin comun al
ministrului apelor i proteciei mediului, ministrului administraiei publice i ministrului de interne, se
aprob procedurile pentru colectarea, schimbul i diseminarea informaiilor referitoare la obiectivele
care intr sub incidena prezentei hotrri, precum i modalitile de cooperare a autoritilor publice
centrale i locale cu atribuii specifice n acest domeniu i a titularilor activitii, n vederea informrii
publicului.
ART. 23
Anexele nr. 1 - 7*) fac parte integrant din prezenta hotrre.
------------
*) Anexele nr. 1 - 7 sunt reproduse n facsimil.

ART. 24
Prezenta hotrre intr n vigoare la 6 luni de la data publicrii ei n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I.

PRIM-MINISTRU
ADRIAN NSTASE

Contrasemneaz:
Ministrul apelor i proteciei mediului,
Petru Lificiu

Ministrul administraiei publice,

Octav Cozmnc

Ministru de interne,
Ioan Rus

p. Ministrul finanelor publice,

Gheorghe Gherghina,
secretar de stat

Pagina 8 din 22
 ANEXA 1

DEFINIIILE TERMENILOR UTILIZAI

a) "accident major" - orice eveniment survenit cum ar fi o emisie de substane periculoase, un

incendiu sau o explozie, care rezult din evoluii necontrolate n cursul exploatrii oricrui obiectiv
prevzut la art. 3 al prezentei hotrri care conduce la apariia imediat sau ntrziat a unor pericole
grave asupra sntii populaiei i/sau asupra mediului, n interiorul sau n exteriorul obiectivului i n
care sunt implicate una sau mai multe substane periculoase;
b) "avarie" - eveniment sau incident care nu genereaz efecte majore asupra sntii populaiei
i/sau asupra mediului, dar care are potenial s produc un accident major;
c) "autoritatea central pentru protecia mediului" este Ministerul Apelor i Proteciei Mediului;
d) "autoritatea public teritorial pentru protecia mediului" sunt Inspectoratele Teritoriale pentru
Protecia Mediului i Administraia Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii (ARBDD);
e) "autoritatea central pentru protecie civil" este Inspectoratul General pentru Situaii de Urgen;
f) "autoritatea teritorial pentru protecie civil" este Serviciul public comunitar pentru situaii de
urgen, n subordinea consiliilor judeene i locale, precum i a Consiliului General al Municipiului
Bucureti i consiliilor locale ale sectoarelor Municipiului Bucureti;
g) "autoritatea public local responsabil cu planificarea teritorial" este reprezentat de Consiliul
Local, respectiv Consiliul Judeean i Consiliul General al Municipiului Bucureti;
h) "controlul operaional" - adoptarea i punerea n aplicare a unor proceduri i instruciuni pentru
funcionarea n condiii de siguran, inclusiv ntreinerea instalaiei, a proceselor tehnologice, a
echipamentului i ntreruperile temporare din funcionare;
i) "depozitare" - prezena unei cantiti de substane periculoase n scop de stocare i/sau pstrare n
condiii de siguran;
j) "fraza de risc (R)" este o fraz care exprim o descriere concis a riscului prezentat de substanele
i preparatele chimice periculoase pentru om i mediul nconjurtor, conform SR 13253/1996;
k) "instalaie" - o entitate tehnic din cadrul unui obiectiv, unde sunt produse, utilizate, manipulate
i/sau depozitate substane periculoase. Instalaia cuprinde totalitatea echipamentelor, structurilor,
sistemului de conducte, utilajelor, dispozitivelor, cilor ferate interne, docurilor, cheiurilor de
descrcare care deservesc instalaia, a debarcaderelor, a depozitelor i a altor structuri similare,
plutitoare sau de alt natur, necesare pentru exploatarea instalaiei;
l) "managementul pentru modernizare" - adoptarea i implementarea procedurilor pentru
modificrile planificate asupra instalaiilor existente sau a proiectrii de noi instalaii, procese sau
uniti de stocare;
m) "obiectiv" - spaiul care se afl sub controlul titularului activitii, unde sunt prezente substane
periculoase n una sau mai multe instalaii, inclusiv infrastructurile sau activitile comune sau conexe;
n) "obiective existente" - toate instalaiile n funciune i cele n curs de execuie care dein acord de
mediu nainte de intrarea n vigoare a prezentei hotrri;
o) "pericol" - proprietatea intrinsec a unei substane sau preparat chimic sau a unei stri fizice, cu
potenial de a induce efecte negative asupra sntii populaiei i/sau asupra mediului;
p) "prezena substanelor periculoase" - prezena efectiv sau anticipat a unor astfel de substane n
cadrul obiectivului, sau prezena acestora n cazul n care se consider c pot fi generate prin pierderea
controlului asupra unui proces chimic industrial, n cantiti egale cu sau mai mari dect cantitile
relevante prevzute n anexa nr. 2;
q) "risc" - probabilitatea ca un anumit efect negativ s se produc ntr-o anumit perioad de timp
i/sau n anumite circumstane;
r) "substan periculoas" - orice substan chimic pur, amestec de substane sau preparate
prevzute n anexa nr. 2, partea I sau care ndeplinete criteriile prevzute n anexa nr. 2, partea II, i
care exist sub form de materii prime, produse, produse secundare, reziduuri sau produse
intermediare, inclusiv acele substane despre care exist presupunerea rezonabil c vor fi generate n
cazul producerii unui accident;
Pagina 9 din 22
 s) "titularul activitii" - orice persoan fizic sau juridic care exploateaz sau deine controlul
instalaiei sau care este delegat cu o putere economic decisiv n ceea ce privete funcionarea
acesteia;
t) "unitate de stocare" - orice spaiu n care sunt depozitate substane periculoase;
u) "urgen intern" - totalitatea msurilor necesar a fi luate n interiorul obiectivului n vederea
limitrii i nlturrii consecinelor n orice situaie care conduce la evoluii necontrolate, n cursul
exploatrii obiectivelor prevzute la art. 3 al prezentei hotrri, ce pun n pericol sntatea personalului
i/sau calitatea mediului pe amplasament i n care sunt implicate una sau mai multe substane
periculoase;
v) "urgen extern" - totalitatea msurilor necesar a fi luate n exteriorul obiectivului n vederea
limitrii i nlturrii consecinelor n orice situaie care conduce la evoluii necontrolate, n cursul
exploatrii obiectivelor prevzute la art. 3 al prezentei hotrri, ce pun n pericol sntatea populaiei
i/sau calitatea mediului n exteriorul amplasamentului i n care sunt implicate una sau mai multe
substane periculoase.

ANEXA 2

SUBSTANE PERICULOASE I CATEGORII DE SUBSTANE PERICULOASE I

CANTITILE RELEVANTE

1. Prezenta anex este aplicabil n cazul prezenei substanelor periculoase n orice obiectiv, aa
cum sunt definite n anexa nr. 1 la prezenta hotrre.
2. Amestecurile i preparatele trebuie tratate n acelai mod ca substanele periculoase, cu condiia s
se menin n limitele de concentraie stabilite, conform proprietilor lor relevante menionate n
Partea a II-a, pct. 1 din Not, sau conform ultimelor evoluii ale progresului tehnic n domeniu, dac nu
se specific un anumit procent din compoziia lor sau o alt indicaie tehnic.
3. Cantitile relevante stabilite mai jos se refer la fiecare obiectiv n parte.
4. Cantitile relevante, care trebuie luate n considerare pentru punerea n aplicare a prevederilor
privind controlul asupra pericolelor de accidente majore, sunt cantitile maxime prezente sau care ar
putea exista la un moment dat n cadrul obiectivului. Substanele periculoase, care se gsesc n cadrul
unui obiectiv, n cantiti egale, cu/sau mai mici, de 2% din cantitatea relevant, nu sunt luate n
considerare la calcularea cantitii totale existente, dac amplasarea lor n cadrul obiectivului este de
aa natur nct, ele nu pot iniia un accident major n alt zon a obiectivului.
5. Calculul cantitii totale a substanelor periculoase sau a categoriilor de substane periculoase
prezente n cadrul unui obiectiv se face conform regulilor incluse n pct. 4 din Nota din Partea a II-a.

PARTEA I
Substane periculoase

Acolo unde o substan sau un grup de substane prevzute n tabelul nr. 1, Partea I, se ncadreaz i
la una dintre categoriile din tabelul nr. 3, Partea a II-a, trebuie s fie luate n considerare i categoriile
relevante din aceste substane prezentate n Partea I.

Tabel nr. 1
______________________________________________________________________________
| Coloana 1 | Coloana 2 | Coloana 3 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| | Cantitate relevant |
| Substane periculoase | (tone) |
| |_______________________|
| |Art. 6 i 7| Art. 8 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Azotat de amoniu (conform pct. 1 din not) | 350 | 2500 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Azotat de amoniu (conform pct. 2 din not) | 1250 | 5000 |
|______________________________________________________|___________|___________|
Pagina 10 din 22
| Pentoxid de arsen, acid arsenic i/sau sruri de | 1 | 2 |
| arsen (V) | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Trioxid de arsen, acid arsenos i/sau sruri de | | 0,1 |
| arsen (III) | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Brom | 20 | 100 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Clor | 10 | 25 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Compui de nichel sub form de pudr inhalabil | | 1 |
| (monoxid de nichel, dioxid de nichel, sulfit de | | |
| nichel, disulfit de nichel, trioxid de dinichel) | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Etilenimina | 10 | 20 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Fluor | 10 | 20 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Formaldehida (concentraie >/= 90%) | 5 | 50 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Hidrogen | 5 | 50 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Acid clorhidric (gaz lichefiat) | 25 | 250 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Alchili-plumb | 5 | 50 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Gaze lichefiate extrem de inflamabile (inclusiv GPL- | 50 | 200 |
| gaz petrolier lichefiat) i gaz natural | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Acetilena | 5 | 50 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Oxid de etilen | 5 | 50 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Oxid de propilen | 5 | 50 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Metanol | 500 | 5000 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| 4,4 - Metilen-bis (2-clor-anilina) i/sau sruri, sub| | 0,01 |
| form de pudr | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Metil-izocianat | | 0,15 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Toluen-di-izocianat | 10 | 100 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Diclorur de carbonil (fosgen) | 0,3 | 0,75 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Trihidrur de arsen (arsina) | 0,2 | 1 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Trihidrur de fosfor (fosfina) | 0,2 | 1 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Diclorur de sulf | 1 | 1 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Trioxid de sulf | 15 | 75 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Policlor-dibenzo-furani i policlor-dibenzo-dioxine | | 0,001 |
| (inclusiv tetraclordibenzodioxine - TCDD), calculate | | |
| n echivaleni TCDD | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Urmtoarele SUBSTANE CANCERIGENE: | 0,001 | 0,001 |
| 4-Aminobifenil i/sau srurile acestuia, benzidina | | |
| i/sau sruri de benzidina, bis-(clormetil) eter, | | |
| clormetil-metil-eter, clorura de dimetil-carbonil, | | |
| dimetil-nitrozo-amina, triamida hexametilfosforic, | | |
| 2-naftilamina i/sau sruri ale acesteia i 1,3 | | |
| propansulfon 4-nitrodifenil | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| Produse petroliere i componente de la distilarea | 5000 | 50000 |
| fracionat a petrolului | | |
|______________________________________________________|___________|___________|

NOT:
1. Azotat de amoniu - cantiti relevante: 350 t, respectiv 2500 t
Aceste cantiti sunt aplicabile azotatului de amoniu i compuilor azotatului de amoniu n care
coninutul de azot din azotatul de amoniu este mai mare de 28% n greutate (ali compui dect cei
Pagina 11 din 22
prevzui la partea I, nota nr. 2), precum i soluiilor apoase de azotat de amoniu n care concentraia de
azotat de amoniu este mai mare de 90% n greutate.
2. Azotat de amoniu - cantiti relevante: 1250 t, respectiv 5000 t
Aceste cantiti sunt aplicabile ngrmintelor simple pe baz de azotat de amoniu, precum i
ngrmintelor compuse n care coninutul de azot din azotat de amoniu este mai mare de 28% de
greutate (un ngrmnt compus conine azotat de amoniu fosfat i/sau potasiu).
3. Policlordibenzofurani (PCDF) i policlordibenzodioxine (PCDD)
Cantitile de policlordibenzofurani i de policlordibenzodioxine se calculeaz folosind urmtorii
factorii din tabelul nr. 2.

Tabel nr. 2
______________________________________________________________________________
| Factori echivaleni internaionali de toxicitate pentru izomerii de interes |
|______________________________________________________________________________|
|2,3,7,8-tetraclordibenzodioxine |1 | 2,3,7,8-tetraclordibenzofurani|1 |
|__________________________________|_____|_______________________________|_____|
|1,2,3,7,8-pentraclordibenzodioxine|0,5 | 2,3,4,7,8- |0,5 |
| | | pentaclordibenzofurani | |
|__________________________________|_____|_______________________________|_____|
| | | 1,2,3,7,8- |0,05 |
| | | pentaclordibenzofurani | |
|__________________________________|_____|_______________________________|_____|
|1,2,3,4,7,8-hexaclordibenzodioxine| | | |
|__________________________________| |_______________________________|_____|
|1,2,3,6,7,8-hexaclordibenzodioxine|0,1 | 1,2,3,4,7,8- | |
| | | hexaclordibenzofurani | |
|__________________________________| |_______________________________| |
|1,2,3,7,8,9-hexaclordibenzodioxine| | 1,2,3,7,8,9- |0,1 |
| | | hexaclordibenzofurani | |
|__________________________________|_____|_______________________________| |
| | | 1,2,3,6,7,8- | |
| | | hexaclordibenzofurani | |
|__________________________________|_____|_______________________________| |
| | | 2,3,4,6,7,8- | |
| | | hexaclordibenzofurani | |
|__________________________________|_____|_______________________________|_____|
| 1,2,3,4,6,7,8- | | | |
| heptaclordibenzodioxine |0,01 | | |
|__________________________________|_____|_______________________________|_____|
| | | 1,2,3,4,6,7,8- | |
| | | heptaclordibenzofurani |0,01 |
|__________________________________|_____|_______________________________| |
|Octaclordibenzodioxine |0,001| 1,2,3,4,7,8,9- | |
| | | heptaclordibenzofurani | |
|__________________________________|_____|_______________________________|_____|
| | | | |
|__________________________________|_____|_______________________________|_____|
| | | Octaclordibenzofurani |0,001|
|__________________________________|_____|_______________________________|_____|

NOT:
Modul de calcul este prevzut la pct. 4 din Nota din Partea a II-a.

PARTEA a II-a
Categorii de substane i preparate periculoase care nu sunt denumite n mod specific n Partea I

Tabel nr. 3
______________________________________________________________________________
| Coloana 1 | Coloana 2 | Coloana 3 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| | Cantitate relevant |
| Categorii de substane periculoase | (tone) |
| |_______________________|
| |Art. 6 i 7| Art. 8 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| 1. FOARTE TOXICE | 5 | 20 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| 2. TOXICE | 50 | 200 |
Pagina 12 din 22
|______________________________________________________|___________|___________|
| 3. OXIDANTE | 50 | 200 |
|______________________________________________________|___________|___________|
| 4. EXPLOZIVE (dac substana sau preparatul se | 50 | 200 |
| ncadreaz la definiia dat la notele nr. 2.1, 2.2, | | |
| 2.3) | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| 5. EXPLOZIVE (dac substana sau preparatul se | 10 | 50 |
| ncadreaz la definiia dat la nota nr. 2.4) | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| 6. INFLAMABILE (dac substana sau preparatul se | 5000 | 50000 |
| ncadreaz la definiia dat la nota nr. 3.1) | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| 7a. FOARTE INFLAMABILE (dac substana sau | 50 | 200 |
| preparatul se ncadreaz la definiia dat la nota | | |
| nr. 3.2.1) | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| 7b. Lichide FOARTE INFLAMABILE (dac substana sau | 5000 | 50000 |
| preparatul se ncadreaz la definiia dat la nota | | |
| nr. 3.2.2) | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| 8. EXTREM DE INFLAMABILE (dac substana sau | 10 | 50 |
| preparatul se ncadreaz la definiia dat la nota | | |
| nr. 3.2.3) | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| 9. PERICULOASE PENTRU MEDIU n combinaie cu frazele | | |
| care denot riscul: | | |
| (i) R50: "Foarte toxic pentru organismele acvatice" | | |
| (ii) R51: "Toxic pentru organismele acvatice'; i | 200 | 500 |
| R53: "Poate provoca efecte adverse pe termen lung | 500 | 2000 |
| asupra mediului acvatic" | | |
|______________________________________________________|___________|___________|
| 10. ORICE CATEGORIE care nu este acoperit mai sus n| | |
| combinaie cu frazele care denot riscul: | | |
| (i) R14: "Reacioneaz violent cu apa" (inclusiv | 100 | 500 |
| R14/15) | | |
| (ii) R29: "n contact cu apa elibereaz gaze toxice" | 50 | 200 |
|______________________________________________________|___________|___________|

NOT:
1. Substanele i preparatele periculoase sunt clasificate conform Ordonanei de urgen a
Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor
chimice periculoase aprobat cu modificri prin Legea nr. 451/2001, iar frazele de risc i combinaiile
de fraze de risc, inclusiv R50, R51 etc., sunt specificate n standardul SR 13253/1996.
n cazul substanelor i al preparatelor ale cror proprieti le ncadreaz n mai multe clasificri, se
aplic cele mai mici valori-prag, n contextul prezentei hotrri.
2. "Exploziv" nseamn:
2.1. o substan sau un preparat care creeaz risc de explozie prin oc, frecare, foc sau alte surse de
aprindere (fraza de risc R2),
2.2. o substan pirotehnic este o substan (sau un amestec de substane) creat pentru a produce
cldur, lumin, sunet, gaz sau fum sau o combinaie a acestor efecte prin reacii chimice exoterme
auto-alimentate fr detonare, sau
2.3. un exploziv sau o substan sau un preparat pirotehnic coninute de anumite obiecte;
2.4. o substan sau un preparat care creeaz un risc nalt de explozie prin oc, frecare, foc sau alte
surse de aprindere (fraza de risc R3).
3. "Inflamabil", "foarte inflamabil" i "extrem de inflamabil" din categoriile 6, 7 i 8, din tabelul nr.
3 nseamn:
3.1. lichide inflamabile:
substane i preparate care au un punct de inflamabilitate egal sau mai mare de 21 grade C i egal
sau mai mic de 55 grade C (fraza de risc R10) i care ntrein arderea;
3.2. lichide foarte inflamabile:
3.2.1. - substane i preparate care se pot nclzi i n cele din urm aprinde n contact cu aerul la
temperatura ambiant, fr consum de energie (fraza de risc R17),

Pagina 13 din 22
 3.2.2. substane care au un punct de scnteie sub 55 grade C i care rmn n stare lichid, sub
presiune, atunci cnd anumite condiii de prelucrare, cum sunt presiunea nalt sau temperatura
ridicat, creeaz pericole de accident major;
3.2.3. substane i preparate care au un punct de inflamabilitate mai mic de 21 grade C i care nu
sunt extrem de inflamabile (fraza de risc R11, liniua a doua);
3.3. gaze i lichide extrem de inflamabile:
3.3.1. substane i preparate lichide care au un punct de inflamabilitate sub 0 grade C i al cror
punct de fierbere (sau, n cazul n care au un interval de fierbere, punctul de fierbere iniial) la presiune
normal este mai mic sau egal cu 35 grade C (fraza de risc R12, prima liniu);
3.3.2. substane i preparate gazoase care sunt inflamabile n contact cu aerul la temperatura
ambiant i la presiune normal (expresia de risc R12, a doua liniu), fie c sunt pstrate n stare
lichid sau gazoas sub presiune, exceptnd gazele extrem de inflamabile lichefiate (inclusiv GPL-gaz
petrolier lichefiat) i gazul natural menionate n Partea I;
3.3.3. substane i preparate lichide meninute la o temperatur mai nalt dect punctul lor de
fierbere.
4. ncadrarea obiectivului n care sunt prezente substane periculoase n domeniul de aplicare al
prevederilor prezentei hotrri se efectueaz conform regulii de mai jos:

dac suma

q1/Q1 + q2/Q2 + q3/Q3 + ... + qn/Qn >/= 1

unde qi = cantitatea de substane periculoase i (i = 1 ... n) sau categoria de substane periculoase,

care intr sub incidena prii I sau II din prezenta anex.
Qi = cantitatea relevant specificat n coloana 2 sau 3 din tabelul nr. 1 sau 3.

atunci obiectivului i sunt aplicabile prevederile privind controlul pericolelor de accidente majore.

Aceast regul se aplic n urmtoarele circumstane:

(a) pentru substanele i preparatele care sunt nominalizate n tabelul nr. 1 i care sunt prezente n
cantiti mai mici dect cantitatea relevant specific, acestea se nsumeaz cu substanele i
preparatele care au aceeai clasificare, conform tabelului nr. 3;
(b) n cazul prezenei ntr-un obiectiv a substanelor i preparatelor periculoase aparinnd
categoriilor 1, 2 i 9;

Exemplu de calcul
Pentru o unitate care deine tipurile i cantitile de substane periculoase prezentate n tabelul de
mai jos se prezint calculul de evaluare a acesteia.
______________________________________________________________________________
|Substana chimic| Clasificare | Fraze de |Cantitate |Cantitate relevant|
| | | risc |existent | (tone) |
| | | |n unitate|___________________|
| | | | (tone) |Coloana 2|Coloana 3|
| | | | |din |din |
| | | | |Prile I|Prile I|
| | | | |sau II |sau II |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|Acetonitril |Substan |R11- | 5 | 5000 | 50000 |
| |nenominalizat, |23/24/25 | | 50 | 200 |
| |foarte inflamabil| | | | |
| |(F) i toxic (T) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|Fenol |Substan |R24/25-34 | 10 | 50 | 200 |
| |nenominalizat, | | | | |
| |toxic (T) i | | | | |
| |coroziv (C) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
Pagina 14 din 22
|Tetracloretilena |Substan |R40-51/53 | 50 | 500 | 2000 |
| |nenominalizat, | | | | |
| |periculoas (Xn) | | | | |
| |i periculoas | | | | |
| |pentru mediu (N) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|3-Cloro-1-propena|Substan |R11-26-50 | 0.5 | 5000 | 50000 |
| |nenominalizat, | | | 5 | 20 |
| |foarte | | | 200 | 500 |
| |inflamabil (F), | | | | |
| |foarte toxic (T+)| | | | |
| |i periculoas | | | | |
| |pentru mediu (N) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|Oxid de propilen|Substan |R45-12 | 2 | 5 | 50 |
| |nominalizat, | | | | |
| |extrem de | | | | |
| |inflamabil (F+), | | | | |
| |iritant, | | | | |
| |periculoas i | | | | |
| |cancerigen (T) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|Benzina |Substan |R12-51/53-| 2000 | 5000 | 50000 |
| |nominalizat, |65-66-67 | | | |
| |extrem de | | | | |
| |inflamabil (F+), | | | | |
| |periculoas (Xn) | | | | |
| |i periculoas | | | | |
| |pentru mediu (N) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|Fosgen |Substan |R26-34 | 0.1 | 0.3 | 0.75 |
| |nominalizat, | | | | |
| |foarte toxic (T+)| | | | |
| |i coroziv | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|2-Naftilamina |Substan |R45 | 0.0005 | 0.001 | 0.001 |
| |nominalizat, | | | | |
| |cancerigen (T), | | | | |
| |periculoas (Xn) | | | | |
| |i periculoas | | | | |
| |pentru mediu (N) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|

Calcul pentru limita inferioar a cantitilor relevante specifice:

- Formula de calcul:
8
____
\ q existent, i 5 10 50 0.5 2 2000 0.1 0.0005
> ---------------------- = -- + -- + --- + --- + --- + ---- + --- + ------ =
/____ Q limita inferioar, i 50 50 500 5 5 5000 0.3 0.001
i = 1

= 0.1 + 0.2 + 0.1 + 0.1 + 0.4 + 0.4 + 0.33 + 0.5 = 2.13 > 1

Intr sub incidena prevederilor prezentei hotrri.

Calcul pentru limita superioar a cantitilor relevante specifice:

- Formula de calcul:
9
____
\ q existent, i 5 10 50 0.5 2 2000 0.1
> ---------------------- = --- + --- + ---- + --- + -- + ----- + --- +
/____ Q limita superioar, i 200 200 2000 20 50 50000 1
i = 1

0.1 0.0005
+ ---- + ------ =

0.75 0.001

Pagina 15 din 22
 = 0.025 + 0.05 + 0.025 + 0.025 + 0.04 + 0.04 + 0.1 + 0.13 + 0.5 =
= 0.93 < 1

Nu intr sub incidena prevederilor prezentei hotrri la limita superioar a cantitilor relevante
specifice

Aceast unitate intr sub incidena prezentei hotrri la limita inferioar a cantitilor relevante
specifice (conform coloanei 2) i trebuie s respecte prevederile art. 6 i 7 (trebuie s prezinte
notificarea i politica de prevenire a accidentelor majore).

(c) pentru adugarea categoriilor 3, 4, 5, 6, 7a, 7b i 8 prezente mpreun ntr-un obiectiv.

Exemplu de calcul
Pentru o unitate care deine tipurile i cantitile de substane periculoase prezentate n tabelul de
mai jos se prezint calculul de evaluare a acesteia.
______________________________________________________________________________
|Substana chimic| Clasificare | Fraze de |Cantitate |Cantitate relevant|
| | | risc |existent | (tone) |
| | | |n unitate|___________________|
| | | | (tone) |Coloana 2|Coloana 3|
| | | | |din |din |
| | | | |Prile I|Prile I|
| | | | |sau II |sau II |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|Acetonitril |Substan |R11- | 5 | 5000 | 50000 |
| |nenominalizat, |23/24/25 | | 50 | 200 |
| |foarte inflamabil| | | | |
| |(F) i toxic (T) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|Acetaldehid |Substan |R12-36/37-| 3 | 10 | 50 |
| |nenominalizat, |40 | | | |
| |extrem de | | | | |
| |inflamabil (F+), | | | | |
| |iritant i | | | | |
| |periculoas (Xn) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|Acetona |Substan |R11-36-66-| 100 | 5000 | 50000 |
| |nenominalizat, |67 | | | |
| |foarte | | | | |
| |inflamabil (F) i| | | | |
| |iritant (Xi) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|Acid iodic |Substan |R8-34 | 50 | 50 | 200 |
| |nenominalizat, | | | | |
| |oxidant (O) i | | | | |
| |coroziv (C) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|3-Cloro-1-propena|Substan |R11-26-50 | 0.5 | 5000 | 50000 |
| |nenominalizat, | | | 5 | 20 |
| |foarte | | | 200 | 500 |
| |inflamabil (F), | | | | |
| |foarte toxic (T+)| | | | |
| |i periculoas | | | | |
| |pentru mediu (N) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|Oxid de propilen|Substan |R45-12 | 2 | 5 | 50 |
| |nominalizat, | | | | |
| |extrem de | | | | |
| |inflamabil (F+), | | | | |
| |iritant, | | | | |
| |periculoas i | | | | |
| |cancerigen (T) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|Benzina |Substan |R12-51/53-| 2000 | 5000 | 50000 |
| |nominalizat, |65-66-67 | | | |
| |extrem de | | | | |
| |inflamabil (F+), | | | | |
| |periculoas (Xn) | | | | |
| |i periculoas | | | | |
Pagina 16 din 22
| |pentru mediu (N) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|
|LPG |Substan |R12 | 200 | 50 | 200 |
| |nominalizat, | | | | |
| |extrem de | | | | |
| |inflamabil (F+) | | | | |
|_________________|__________________|__________|__________|_________|_________|

Calcul pentru limita inferioar a cantitilor relevante specifice:

- Formula de calcul:
8
____
\ q existent, i 5 3 100 50 0.5 2 2000 200
> ---------------------- = ---- + -- + ---- + -- + ---- + --- + ---- + --- =
/____ Q limita inferioar, i 5000 10 5000 50 5000 5 5000 50
i = 1

= 0.001 + 0.3 + 0.02 + 1 + 0.0001 + 0.4 + 0.4 + 4 = 6.12 > 1

Intr sub incidena prevederilor prezentei hotrri.

Calcul pentru limita superioar a cantitilor relevante specifice:

- Formula de calcul:
8
____
\ q existent, i 5 3 100 50 0.5 2 2000
> ---------------------- = ----- + -- + ----- + --- + ----- + -- + ----- +
/____ Q limita superioar, i 50000 50 50000 200 50000 50 50000
i = 1

200
+ --- = 0.0001 + 0.06 + 0.002 + 0.25 + 0.00001 + 0.04 + 0.04 + 1 = 1.39 > 1
200

Intr sub incidena prevederilor prezentei hotrri.

- Concluzie: innd cont de faptul c n urma calculelor att pentru limita inferioar ct i superioar
a cantitilor relevante specifice coeficienii sunt mai mari dect 1, unitatea respectiv se ncadreaz la
limita superioar a cantitilor relevante specifice din prezenta hotrre i trebuie s respecte
prevederile art. 8 (trebuie s-i ntocmeasc notificare i raport de securitate).
n cazul n care coeficientul rezultat n urma calculului pentru limita superioar a cantitilor
relevante specifice ar fi mai mic dect 1 atunci unitatea respectiv ar intra sub incidena prezentei
hotrri la limita inferioar.

ANEXA 3

PRINCIPIILE CARE TREBUIE RESPECTATE LA ELABORAREA DOCUMENTULUI

PRIVIND POLITICILE DE PREVENIRE A ACCIDENTELOR MAJORE n CARE SUNT
IMPLICATE SUBSTANE PERICULOASE I INFORMAIILE PRIVIND SISTEMUL DE
MANAGEMENT I ORGANIZAREA OBIECTIVULUI N VEDEREA PREVENIRII
ACCIDENTELOR MAJORE

n vederea punerii n aplicare de ctre titularul activitii a politicii de prevenire a accidentelor

majore i a sistemului de management al securitii, trebuie luate n considerare urmtoarele elemente:
1. politica de prevenire a accidentelor majore trebuie elaborat n scris i trebuie s cuprind
obiectivele globale ale titularului activitii i principiile de aciune referitoare la controlul asupra
pericolelor de accident major;

Pagina 17 din 22
 2. sistemul de management al securitii trebuie sa cuprind acea parte a sistemului general de
management care include structura organizatoric, responsabilitile, practicile, procedurile, procesele
i resursele pentru determinarea i punerea n aplicare a politicii de prevenire a accidentelor majore;
3. sistemul de management al securitii trebuie s acopere urmtoarele aspecte:
a) organizare i personal - rolurile i responsabilitile personalului implicat n managementul
pericolelor majore la toate nivelurile organizaiei. Identificarea nevoilor de pregtire a acestui personal
i oferirea pregtirii necesare. Implicarea angajailor i, unde este cazul, a subcontractanilor;
b) identificarea i evaluarea pericolelor majore - adoptarea i punerea n aplicare a unor proceduri
care permit identificarea sistematic a pericolelor majore care decurg din operarea normal i
anormal, precum i evaluarea probabilitii producerii i gravitii acestora;
c) controlul operaional;
d) managementul pentru modernizare;
e) planurile pentru situaii de urgen - adoptarea i punerea n aplicare a procedurilor de identificare
a situaiilor de urgen previzibile prin analiza sistematic, precum i a procedurilor de pregtire,
testare i revizuire a planurilor pentru situaii de urgen pentru a face fa acestor situaii;
f) monitorizarea performanei - adoptarea i punerea n aplicare a procedurilor pentru evaluarea
continu a ndeplinirii obiectivelor stabilite prin politica titularului activitii de prevenire a
accidentelor majore i prin sistemul acestuia de management al securitii, precum i adoptarea i
punerea n aplicare a mecanismelor de investigaie i de ntreprindere a aciunilor corective n caz de
nerespectare. Procedurile trebuie s acopere sistemul de raportare al operatorului privind accidentele
majore de tip avarie, n special cele care indic eecul msurilor de prevenire, precum i investigaiile
i monitorizarea pe baza experienei astfel acumulate.
g) verificare i revizuire - adoptarea i punerea n aplicare a procedurilor de evaluare periodic,
sistematic a politicii de prevenire a accidentelor majore i a eficienei sistemului adecvat de
management al securitii; revizuirea documentat a performanei politicii i a sistemului de
management al securitii, precum i actualizarea acestuia de ctre conducere.
Cerinele stabilite n documentul privind politicile de prevenire a accidentelor majore, trebuie s fie
ajustate n funcie de pericolele de accidente majore prezentate de obiectiv.

ANEXA 4

DATE MINIME I INFORMAII CARE TREBUIE CUPRINSE N RAPORTUL DE

SECURITATE

I. Informaii asupra sistemului de management i asupra organizrii obiectivului n vederea

prevenirii accidentelor majore

Aceste informaii trebuie s cuprind elementele indicate n anexa nr. 3.

II. Prezentarea mediului n care este situat obiectivul

A. descrierea amplasamentului i a mediului acestuia, inclusiv localizarea geografic, condiiile

meteorologice, geologice, hidrografice i, dac este necesar, istoricul acestora;
B. identificarea instalaiilor i a altor activiti ale obiectivului care ar putea prezenta un pericol de
accident major;
C. descrierea zonelor unde poate avea loc un accident major;
D. descrierea populaiei zonei (numr, structur, vulnerabilitate, aglomerri prezente tip coli,
spitale) susceptibil a fi afectate.

III. Descrierea instalaiei

Pagina 18 din 22
 A. descrierea activitilor principale i a produselor aparinnd acelor pri ale obiectivului care au
importan din punctul de vedere al securitii, a surselor de risc de accident major i a condiiilor n
care un astfel de accident major se poate produce, precum i descrierea msurilor preventive propuse;
B. descrierea proceselor, n special a metodelor de operare;
C. descrierea substanelor periculoase:
1. inventarul substanelor periculoase care s cuprind:
- identificarea substanelor periculoase: denumire chimic, numrul de nregistrare CAS (Chemical
Abstract Service - Registry Number), denumirea conform nomenclatorului de chimie organic IUPAC
(International Union of Pure and Applied Chemistry) sau conform Fiei tehnice de securitate;
- cantitatea maxim de substane periculoase care sunt prezente n obiectiv sau care ar putea fi
prezente;
2. caracteristicile fizice, chimice, toxicologice, eco-toxicologice i indicarea pericolelor, att
imediate ct i pe termen lung, pentru om i mediu;
3. comportamentul fizic i chimic n condiii normale de utilizare i n condiii previzibile de
accident.

IV. Identificarea i analiza riscurilor accidentale i metodele de prevenire

A. descrierea detaliat a scenariilor posibile de accidente majore i probabilitatea producerii acestora

sau condiiile n care acestea se produc, inclusiv un rezumat al evenimentelor care pot juca un rol n
declanarea oricruia dintre aceste scenarii, fie c aceste cauze sunt interne sau externe pentru
instalaie;
B. evaluarea amplitudinii i a gravitii consecinelor accidentelor majore identificate;
C. descrierea parametrilor tehnici i a echipamentului utilizat pentru sigurana instalaiilor.

V. Msuri de protecie i de intervenie pentru limitarea consecinelor unui accident

A. descrierea echipamentului instalat n obiectiv pentru limitarea consecinelor accidentelor majore;

B. organizarea alertei i a interveniei;
C. descrierea resurselor mobilizabile, interne sau externe
D. rezumatul elementelor descrise la pct. A, B i C de mai sus, necesare pentru elaborarea planului
de urgen intern.

ANEXA 5

DATE I INFORMAII CARE TREBUIE INCLUSE N PLANURILE DE URGEN

1. Planurile de urgen intern

a) Numele i funciile persoanelor autorizate s declaneze proceduri de urgen i persoana
responsabil pentru coordonarea aciunii locale de rezolvare a situaiei.
b) Numele i funcia persoanei care are responsabilitatea de a menine legtura cu autoritatea
responsabil pentru elaborarea i aplicarea planului de urgen extern.
c) n cazul condiiilor sau al evenimentelor previzibile care ar putea avea o contribuie semnificativ
la declanarea unui accident major, o descriere a aciunilor care trebuie ntreprinse pentru a menine
sub control aceste condiii sau evenimente i pentru a limita consecinele acestora, inclusiv o descriere
a echipamentului de protecie i a resurselor disponibile.
d) Msuri n vederea limitrii riscurilor pentru persoanele aflate n obiectiv, inclusiv informaii
despre modul n care se realizeaz avertizarea acestora, precum i despre aciunile pe care aceste
persoane trebuie s le ntreprind cnd primesc un avertisment.
e) Msuri pentru transmiterea unui avertisment rapid cu privire la incident autoritii responsabile
pentru declanarea planului de urgen extern, tipul de informaii care trebuie cuprinse n

Pagina 19 din 22
avertismentul iniial i msurile pentru furnizarea unor informaii mai detaliate de ndat ce acestea
devin disponibile.
f) Msuri pentru pregtirea personalului n privina sarcinilor pe care va trebui s le ndeplineasc i,
unde este necesar, pentru coordonarea cu serviciile de urgen din exterior.
g) Msuri pentru acordarea de ajutor prin aciuni externe.

2. Planurile de urgen extern

a) Numele i funciile persoanelor autorizate s declaneze proceduri de urgen i persoanele
autorizate pentru coordonarea aciunii externe de rezolvare a situaiei.
b) Msuri pentru primirea unor avertismente rapide cu privire la incidente, precum i pentru
procedurile de alert i de ntiinare.
c) Msuri pentru coordonarea resurselor necesare pentru punerea n aplicare a planului de urgen
extern.
d) Msuri pentru acordarea de sprijin prin aciuni interne.
e) Msuri pentru aciuni externe de rezolvare a situaiei.
f) Msuri pentru oferirea de informaii specifice publicului, referitoare la accident i la conduita pe
care trebuie s o adopte.
g) Msuri pentru furnizarea de informaii ctre serviciile de urgen ale altor state n cazul n care
survine un accident major cu posibile consecine transfrontier.

ANEXA 6

INFORMAII CARE TREBUIE COMUNICATE PUBLICULUI N CAZUL PERICOLELOR DE

ACCIDENTE MAJORE

1. Numele titularului activitii i adresa obiectivului.

2. Informaii pentru identificarea, dup funcia deinut, a persoanei care furnizeaz informaiile.
3. Confirmarea faptului c obiectivul intr sub incidena reglementrilor sau a dispoziiilor
administrative de implementare a acestei hotrri i c notificarea prevzut la art. 6 alin. (3) sau
raportul de securitate prevzut la art. 8 alin. (1) au fost naintate autoritii competente.
4. Explicarea, n termeni simpli, a activitii sau a activitilor desfurate n cadrul obiectivului.
5. Denumirile comune sau, n cazul substanelor periculoase cuprinse n Partea a II-a a anexei nr. 2,
denumirile generice sau categoria general de periculozitate a substanelor i a preparatelor din
obiectiv care ar putea duce la producerea unui accident major, indicndu-se principalele lor
caracteristici periculoase.
6. Informaii generale privind natura pericolelor de accidente majore, inclusiv efectele lor poteniale
asupra populaiei i mediului.
7. Informaii corespunztoare asupra modului n care populaia afectat va fi avertizat i informat
n cazul n care se produce un accident major.
8. Informaii corespunztoare asupra aciunilor pe care trebuie s le ntreprind populaia vizat i
asupra comportamentului pe care trebuie s l adopte n cazul n care se produce un accident major.
9. Confirmarea faptului c titularul activitii are obligaia de a lua msuri interne adecvate, n
special meninerea legturii cu serviciile de urgen, pentru a aciona n caz de accidente majore i
pentru a minimiza efectele acestora.
10. O referin la planul de urgen extern elaborat pentru a aborda oricare dintre efectele externe
ale accidentului. Aceasta trebuie s cuprind ndrumarea de a coopera la orice instruciuni sau solicitri
din partea serviciilor de urgen n momentul accidentului.
11. Detalii asupra sursei de unde pot fi obinute informaii suplimentare, sub rezerva cerinelor de
confidenialitate stabilite potrivit legii.

ANEXA 7

Pagina 20 din 22
 CRITERII DE NOTIFICARE A UNUI ACCIDENT MAJOR

I. Orice accident care intr sub incidena pct. 1 sau care are cel puin una dintre consecinele descrise
la pct. 2, 3, 4 i 5 din prezenta anex trebuie notificat i autoritii centrale pentru protecia mediului,
precum i autoritii centrale pentru protecia civil.

1. Prezena unor substane periculoase

Orice incendiu sau explozie sau eliberarea accidental a unei substane periculoase n care aceasta
este prezent ntr-o cantitate de cel puin 5% din cantitatea relevant stabilit n coloana 3 din anexa nr.
2.

2. Vtmarea persoanelor sau daune asupra bunurilor imobiliare

Un accident care implic direct o substan periculoas i care duce la unul dintre evenimentele
urmtoare:
a) un deces,
b) rnirea a ase persoane din interiorul obiectivului i spitalizarea acestora cel puin pentru 24 de
ore,
c) spitalizarea unei persoane din afara obiectivului cel puin pentru 24 de ore,
d) producerea de daune asupra unei/unor locuine din afara obiectivului i distrugerea acestora ca
rezultat al accidentului,
e) evacuarea sau sinistrarea unor persoane pentru mai mult de 2 ore (persoane x ore): valoarea
calculat trebuie s fie de cel puin 500,
f) ntreruperea serviciilor de furnizare a apei potabile, electricitii, gazului sau telecomunicaiilor
pentru mai mult de dou ore (persoane x ore) n cazul n care valoarea rezultat prin multiplicarea
numrului de persoane afectate cu numrul de ore de ntrerupere a serviciilor menionate este de cel
puin 1000.

3. Efecte nocive imediate asupra mediului

3.1. daune permanente sau pe termen lung asupra habitatelor terestre:
a) 0,5 ha sau mai mult dintr-un habitat cu valoare ecologic sau de conservare, protejat prin lege,
b) 10 ha sau mai mult dintr-un habitat mai extins, incluznd teren agricol,
3.2. daune semnificative sau pe termen lung asupra habitatelor de ap curgtoare sau marine*
a) 10 km sau mai mult dintr-un ru sau canal,
b) 1 ha sau mai mult dintr-un lac sau iaz,
c) 2 ha sau mai mult dintr-o delt,
d) 2 ha sau mai mult dintr-o ap costier sau mare deschis,
3.3. daune semnificative aduse unui acvifer sau apelor subterane*
a) 1 ha sau mai mult.
------------
*) n procesul de evaluare a pagubelor se pot face referiri, acolo unde este cazul, la legislaia
referitoare la substanele i preparatele chimice periculoase sau la concentraia letal pentru 50% dintre
speciile reprezentative ale mediului afectat.

4. Daune asupra bunurilor

(a) daune aduse bunurilor din cadrul obiectivului a cror valoare n lei reprezint echivalentul a cel
puin 0,5 milioane Euro,
(b) daune aduse unor bunuri din afara obiectivului a cror valoare n lei reprezint echivalentul a cel
puin 0,2 milioane Euro.

5. Daune transfrontier
Orice accident n care este prezent o substan periculoas i care determin efecte n afara
teritoriului naional.
Pagina 21 din 22
 II. Orice accident sau avarie, considerate ca prezentnd un interes tehnic special pentru prevenirea
accidentelor majore i pentru limitarea consecinelor acestora, chiar dac nu ndeplinesc criteriile
cantitative prevzute la punctul I trebuie notificate i autoritilor centrale pentru protecia mediului,
precum i autoritilor centrale pentru protecia civil.

---------------

Pagina 22 din 22