KWWSZZZFRQHFWDS\PHFRPGRFXPHQWDFLRQWUDQVSRUWHSGI

manual de disposiciones mnimas de

seguridad de seguridad y salud para la
utilizacin de carretillas, puentes gra
y elementos de transporte

http://www.conectapyme.com/documentacion/2004transporte.pdf
Prlogo

En la realizacin de este trabajo han intervenido los siguientes

organismos y empresas:

La direccin y coordinacin tcnica la ha llevado a cabo el personal

del Gabinete Tcnico de Prevencin y Seguridad Industrial en
PYMES de la Confederacin de la Pequea y Mediana Empresa
Aragonesa (CEPYME/ARAGON).

El trabajo ha sido desarrollado por el personal Tcnico del Servicio de

Prevencin Externo Ingeniera Integral de Prevencin S.L.
perteneciente al Grupo GPR-H&Co.

Financiado por la Fundacin para la Prevencin de Riesgos

Laborales
Indice

00.- Antecedentes
00.1.- Antecedentes legales 1
01.- Metodologa
01.1.- Metodologa 12
01.2.- Check-list 14
02.- Puentes gra
02.1.- Definicin 18
02.2.- Normativa 34
02.3.- Riesgos y factores 38
02.4.- Medidas de seguridad 43
02.5.- Elementos de chequeo 53
03.- Carretillas
03.1.- Definicin 56
03.2.- Normativa 61
03.3.- Riesgos de utilizacin 64
03.4.- Medidas preventivas 66
04.- Transpaletas
04.1.- Definicin 84
04.2.- Riesgos de utilizacin 89
04.3.- Medidas preventivas
de utilizacin segura 91
05.- Equipos de elevacin de cargas
05.1.- Montacargas 104
05.2.- Plataformas de elevacin 114

Anexo. Estudio de equipos de trabajo.

00.- Antecedentes.

00.1.- Antecedentes legales.

00.1.1.- LPRL. Ley 95/1995

Segn la Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales, la accin

preventiva en la empresa se planificar por el empresario a partir de una
evaluacin inicial de los riesgos para la seguridad y la salud de los trabajadores,
que se realizar, con carcter general, teniendo en cuenta la naturaleza de la
actividad, y en relacin con aquellos que estn expuestos a riesgos especiales.

La evaluacin inicial tendr en cuenta aquellas otras actuaciones que deban

desarrollarse de conformidad con lo dispuesto en la normativa sobre proteccin de
riesgos especficos y actividades de especial peligrosidad. La evaluacin ser
actualizada cuando cambien las condiciones de trabajo y, en todo caso, se
someter a consideracin y se revisar, si fuera necesario, con ocasin de los
daos para la salud que se hayan producido.

Cuando se haya producido un dao para la salud de los trabajadores o cuando,

con ocasin de la vigilancia de la salud prevista en el artculo 22, aparezcan
indicios de que las medidas de prevencin resultan insuficientes, el empresario

.... CEPYME
l' -1-
_
...... ........... -...... .......,_.
..... ARAGON
llevar a cabo una investigacin al respecto, a fin de detectar las causas de estos
hechos.

La planificacin de la prevencin desde el momento mismo del diseo del

proyecto empresarial, la evaluacin inicial de los riesgos inherentes al trabajo y su
actualizacin peridica a medida que se alteren las circunstancias, la ordenacin
de un conjunto coherente y globalizador de medidas de accin preventiva
adecuadas a la naturaleza de los riesgos detectados y el control de la efectividad
de dichas medidas constituyen los elementos bsicos del nuevo enfoque en la
prevencin de riesgos laborales que la Ley plantea.

Se deber segn la LPRL:

? El diseo, aplicacin y coordinacin de los planes y programas de

actuacin preventiva.
? La evaluacin de los factores de riesgo que puedan afectar a la
seguridad y la salud de los trabajadores en los trminos previstos en el
artculo 16 de esta Ley.
? La determinacin de las prioridades en la adopcin de las medidas
preventivas adecuadas y la vigilancia de su eficacia.
? La informacin y formacin de los trabajadores.

-2- fA CEPYME
- ~ ARAGON
 ? La prestacin de los primeros auxilios y planes de emergencia.
? La vigilancia de la salud de los trabajadores en relacin con los riesgos
derivados del trabajo.

La evaluacin de los riesgos laborales es el proceso dirigido a estimar la

magnitud de aquellos riesgos que no hayan podido evitarse, obteniendo la
informacin necesaria pare que el empresario este en condiciones de tomar una
decisin apropiada sobre la necesidad de adoptar medidas preventivas y, en tal
cave, sobre el tipo de medidas que deben adoptarse.

Cuando de la evaluacin realizada resulte necesaria la adopcin de medidas

preventivas, debern ponerse claramente de manifiesto las situaciones en que
ser necesario:

? Eliminar o reducir el riesgo, mediante medidas de prevencin en el origen,

organizativas, de proteccin colectiva, de proteccin individual, o de
formacin e informacin a los trabajadores.
? Controlar peridicamente las condiciones, la organizacin y los mtodos de
trabajo y el estado de salud de los trabajadores.

-3- ..t. CEPYME

.... ARAGON
00.1.2.- Real Decreto 1215/1997 relativo a adecuacin de
equipos de trabajo.

Segn se establece el R.D.1215/97 todos los equipos de trabajo que pueden

ser utilizados por los trabajadores deben reunir una serie de disposiciones
mnimas de seguridad y salud para su utilizacin. En el presente Real Decreto se
establecen dos anexos por los que se establecen las exigencias intrnsecas que
deben tener el equipo y las relativas a su utilizacin.

Tambin se diferencias dos tipos de equipos de trabajo:

1. Disposiciones mnimas generales aplicables a los equipos de trabajo

2. Disposiciones mnimas adicionales aplicables a determinados equipos de
trabajo
? Disposiciones mnimas aplicables a los equipos de trabajo mviles, ya
sean automotores o no.
? Disposiciones mnimas aplicables a los equipos de trabajo para
elevacin de cargas.

-4- fA CEPYME
- ~ ARAGON
Respecto al primer grupo de equipos, esta Organizacin ya ha realizado trabajos
enfocados a la explicacin de la aplicacin de est RD a este tipo de equipos en
anteriores convocatorias de la Fundacin. En este trabajo se van a determinar las
exigencias de seguridad y relativas a su utilizacin que deben tener los equipos de
trabajo ms representativos de este segundo grupo como son los puentes gra y
las carretillas y dems elementos de transporte.

Estos equipos de trabajo estn presentes en muchas empresas de nuestro tejido

industrial independientemente del sector al que pertenezcan. Su utilizacin
inadecuada y deficiente estado en otros provoca muchos accidentes, siendo
algunos de ellos mortales o muy graves, bien al que los maneja o a terceros.

-5- ..t. CEPYME

.... ARAGON
00.1.3.- Directiva 98/37/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo de 22 junio de 1998 relativa a la aproximacin de
legislaciones de los Estados miembros sobre mquinas

La aparicin del Mercado nico Europeo lleva consigo, entre otras muchas cosas,
que slo se puedan comercializar productos seguros y con unos niveles de calidad
suficiente. Estos dos objetivos estn contemplados en las polticas llamadas de
NUEVO ENFOQUE y ENFOQUE GLOBAL de la UNIN EUROPEA, que tienen
por objeto:

? Eliminar los obstculos tcnicos para la venta de productos a terceros

pases.
? Crear un mercado basado en la calidad de las empresas y de los
productos.

Dicha poltica de NUEVO ENFOQUE exige el cumplimiento de las directivas

europeas en materia de seguridad, lo cual no implica que estemos hablando de un
proceso sencillo en cuanto a la adaptacin a la nueva normativa que implica, en
algunos de los casos, carencias en informacin por parte de las empresas de

-6- fA CEPYME
- ~ ARAGON
metal aragonesas sobre qu tienen que aplicar para el cumplimiento de las
normas exigidas en el resto de la UE y quin lo tiene que realizar.

Requisitos esenciales de seguridad y de salud

Los requisitos esenciales de seguridad y de salud se pueden resumir en:

? Desplazamientos intempestivos durante la manipulacin.

? Algunas normas en caso de existir varios puestos de mando.
? La obligacin de que el puesto de trabajo y/o de conduccin est protegido
contra la contaminacin exterior.
? La obligacin de disponer de asientos, en particular si la mquina est
sujeta a vibraciones.
? Riesgos debidos a los rayos.

Los requisitos esenciales de seguridad y de salud se describen por categoras de

mquinas, en forma de requisitos esenciales aplicables a todas las mquinas
seguidas de requisitos esenciales complementarios para determinadas categoras:

-7- ..t. CEPYME

.... ARAGON
 ? mquinas agroalimentarias y mquinas destinadas a la industria cosmtica
y farmacutica
? mquinas porttiles que se lleven y/o guen manualmente
? aparatos porttiles de carga explosiva
? mquinas para trabajar la madera y materias asimiladas
? mquinas que presenten riesgos debidos a la movilidad
? mquinas que presenten riesgos derivados de una operacin de elevacin
? mquinas utilizadas para trabajos subterrneos
? mquinas que presenten riesgos debidos a una operacin de elevacin o
desplazamiento de personas
? mquinas destinadas a la elevacin de personas de movilidad reducida
? ascensores de obras de construccin.

Al disear una mquina, el fabricante tiene la obligacin de buscar en el anexo I

todos los requisitos esenciales de seguridad y de salud que debe aplicar.
Probablemente habra facilitado el trabajo de los fabricantes la redaccin del
anexo I basada en los riesgos y que detallara, para cada riesgo, una regla general
seguida de casos particulares para las distintas categoras de mquinas.

-8- fA CEPYME
- ~ ARAGON
Definiciones

Mquina:

a) un conjunto, equipado o destinado a ser equipado con un sistema de

accionamiento distinto de la fuerza humana o animal, empleado
directamente y compuesto por piezas u rganos unidos entre s, de los
cuales uno por lo menos habr de ser mvil, y asociados de forma solidaria
para una aplicacin definida,

b) una mquina contemplada en el inciso i) a la cual falten solamente

elementos de fijacin al lugar de utilizacin o de conexin a las fuentes de
energa y movimiento,

c) una mquina contemplada en el inciso i) preparada para su instalacin que

solamente pueda funcionar previo montaje sobre un vehculo o instalacin
en un edificio o construccin,

d) un aparato de elevacin cuya fuente de energa sea la fuerza humana

empleada directamente;

-9- ..t. CEPYME

.... ARAGON
Conjunto de mquinas:

Un conjunto de mquinas y/o de cuasi mquinas que, para llegar a un mismo

resultado, estn dispuestas y accionadas para funcionar solidariamente;

Componente de seguridad:

Un componente, comercializado aisladamente para su instalacin en una mquina

en servicio o en una mquina de segunda mano, que se incluya en la lista
siguiente:

? bloques lgicos de seguridad de circuitos de parada de emergencia y de

control
? de resguardos mviles,
? electrovlvulas de mando de movimientos peligrosos de mquinas,
? sistemas de extraccin de humos o polvos para mquinas,
? resguardos y dispositivos de proteccin, as como sus dispositivos de
? enclavamiento para mquinas,
? dispositivos de control de solicitacin de los aparatos de elevacin y
dispositivos
? contra cadas de polipastos,

- 10 - fA CEPYME
- ~ ARAGON
 ? dispositivos anticolisin de aparatos de elevacin,
? cinturones de seguridad y sistemas de retencin de personas en sus
asientos,
? vlvulas de retencin para circuitos hidrulicos,
? resguardos de dispositivos amovibles de transmisin mecnica;

Accesorio de elevacin:

Un componente o equipo no unido a la mquina de elevacin, que permita la

prensin de la carga, situado entre la mquina y la carga, o encima de la carga, o
como parte integrante de la misma. Tambin se considerarn accesorios de
elevacin las eslingas y sus componentes;

- 11 - ..t. CEPYME
.... ARAGON
01.- Metodologa de trabajo.

01.1.- Metodologa.

Se han realizado estudios en 20 empresas colaboradoras que disponen de estos

equipos de transporte cuyos anlisis y resultados de los puntos analizados se
detallan en el Anexo del presente Manual.

Dentro del manual se detallarn los siguientes aspectos relacionados con la

instalacin segura de los componentes que procedan, riesgos del uso del equipo y
comportamiento seguro de los operarios que los manejen:

01.1.1.- Carretillas

? Descripcin del equipo y tipo de carretillas que existen actualmente.

? Desarrollo de lo requisitos mnimos de seguridad que deben poseer este
tipos de equipos tomando como base los establecidos en el puntos dos del
anexo I del R.D.1215/97
? Desarrollo de la adecuada utilizacin de este tipo de equipos y requisitos
mnimos los establecidos en el puntos dos del anexo II del R.D.1215/97.
? Mantenimiento preventivo y protocolos de revisin.

.... CEPYME
l' - 12 -
_
...... ........... -...... .......,_.
..... ARAGON
01.1.2.- Puentes gra y polipastos

? Descripcin del equipo y determinacin de los distintos modelos que

existen actualmente, incluyendo todas las variantes posibles desde el
polipasto hasta los puentes gra de grandes cargas.
? Desarrollo de lo requisitos mnimos de seguridad que deben poseer este
tipos de equipos tomando como base los establecidos en el puntos dos del
anexo I del R.D.1215/97
? Desarrollo de la adecuada utilizacin de este tipo de equipos y requisitos
mnimos los establecidos en el puntos dos del anexo II del R.D.1215/97.
? Mantenimiento y revisiones.

01.1.3.- Otros elementos de transporte, montacargas.

? Descripcin del equipo y desarrollo de lo requisitos mnimos de seguridad

que deben poseer este tipos de equipos tomando como base los
establecidos en el puntos dos del anexo I del R.D.1215/97
? Desarrollo de la adecuada utilizacin de este tipo de equipos y requisitos
mnimos los establecidos en el puntos dos del anexo II del R.D.1215/97.
? Mantenimiento y revisiones.

- 13 - ..t. CEPYME
.... ARAGON
01.2.- Listas de chequeo. Contenidos.

Se elabor un cuestionario sencillo de toma de datos efectuados in situ para su

cumplimentacin en la visita que contiene los siguientes apartados genricos:

01.2.1.- Carretillas y Transpaletas

? Existe prtico de seguridad.

? Existe indicacin luminosa rotante superior indicativa de
mquina
? en marcha.
? Existe indicacin acstica de marcha atrs.
? Existe indicacin luminosa de marcha atrs.
? Existen luces indicativas de direccin.
? Existe cinturn de seguridad en asiento.
? Existe retrovisor.

- 14 - fA CEPYME
- ~ ARAGON
? Los conductores tienen formacin especfica del desarrollo de su
actividad.

- 15 - ..tM CEPYME
-w..,. ARAGON
l'
01.2.2.- Equipos de elevacin (puentes gra, mesa de
elevacin pinza y montacargas).

? Existe freno de rodadura.

? Los ganchos estn marcados con su carga mxima admisible.
? Las eslingas estn marcados con su carga mxima admisible.
? Existe deteccin de puente antes de los topes mecnicos,
introduciendo en ese punto velocidad lenta o desconexin.
? Con dos o ms puentes en el mismo campo de accin existen
sistemas para evitar que se crucen o choquen.
? Existe sealizacin de aviso de cargas suspendidas.
? rganos de accionamiento
? Equipos sobre los que se sitan los trabajadores
? Riesgos de accidente por contacto mecnico con elementos
mviles
? Iluminacin
? Sealizacin

- 16 - fA CEPYME
- ~ ARAGON
? Ruidos vibraciones y radiaciones

- 17 -
02.- Puentes gra.

02.1.- Definicin.

Es un equipo de elevacin y transporte de materiales y cargas que instalado sobre

vas elevadas, permite, a travs de su elemento de elevacin (polipasto) y de su
carro, cubrir toda la superficie rectangular entre la que se encuentra instalada.

Constan de una o dos vigas mviles sobre carriles, apoyadas en columnas,

consolas, a lo largo de dos paredes opuestas del edificio de superficie rectangular.

El bastidor del puente gra consta de dos vigas transversales en direccin a la luz
de la nave (vigas principales) y de uno o dos pares de vigas laterales (testeros),

- 18 - ..t. CEPYME
- ~ ARAGON
l'
longitudinales en direccin a la nave y que sirven de sujecin a las primeras y en
donde van las ruedas.

Dada la relativa ambigedad del trmino puente-gra, se hace necesaria una

definicin-descripcin previa del concepto que aqu consideraremos:

? Los puentes-gra son mquinas utilizadas para la elevacin y transporte,

en el mbito de su campo de accin, de materiales generalmente en
procesos de almacenamiento o curso de fabricacin.
? La mquina propiamente dicha est compuesta generalmente por una
doble estructura rematada en dos testeros automotores sincronizados
dotados de ruedas con doble pestaa para su encarrilamiento. Apoyado en
dicha estructura y con capacidad para discurrir encarrilado a lo largo de la
misma, un carro automotor soporta un polipasto cuyo cableado de
izamiento se descuelga entre
ambas partes de la estructura
(tambin puede ser mono-ral
con estructura simple). La
combinacin de movimientos
de estructura y carro permite

- 19 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
 actuar sobre cualquier punto de una superficie delimitada por la longitud de
los rales por los que se desplazan los testeros y por la separacin entre
ellos. A diferencia de las gras-prtico, los rales de desplazamiento estn
aproximadamente en el mismo plano horizontal que el carro y su altura
determina la altura mxima operativa de la mquina.

Plumas

La pluma es un sistema de elevacin muy eficaz cuando se desea manipular

cargas en zonas ms reducidas (hasta 200 m cuadrados). Existen modelos con
giro de 180, 270 y 360 con rotacin manual o motorizada. El sistema de fijacin
es muy diverso: pluma con pie, pluma mural -fijada en la pared o en una columna-
o pluma suspendida -fijada en el techo o en una jacena.

- 20 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
02.1.1- Partes del Puente.

Las partes principales de un puente-gra son:

A) Elemento de elevacin: Polipasto elctrico a cable cadena.

B) Carro: Permite desplazar el elemento de elevacin. Vista y partes principales

de un puente-gra tipo prtico

C) Puente: Sostiene y facilita el desplazamiento del carro y del elemento de

elevacin. Se compone de vigas y testeros.

- 21 - ......MCEPYME
l' - ~ ARAGON
..,__ .."'....-.- ... .......
-",
 C

Testero
Mando

Vigas principales

- 22 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
02.1.2.- Descripcin y caractersticas de los Puentes Gra.

La descripcin y caractersticas tanto para el uso como el diseo y montaje del

puente vienen determinadas por su funcin ya descrita en el apartado anterior.

Otra clasificacin que se puede establecer va en funcin del tipo de movimiento de

traslacin de cargas basado en tres movimientos principales:

Movimiento de traslacin del puente. En direccin longitudinal a lo largo de la

nave. Se realiza mediante un grupo moto r-reductor nico, que arrastra los rodillos
motores por medio de semirboles de transmisin.

Los puentes prtico al final de los rales dispondrn de unos finales de carrera que
tendrn como misin la deteccin, mediante clulas fotoelctricas la proximidad
del puente para que se produzca su parada inmediata. A su vez cuando dos
puentes gra coincidan en su movimiento en la misma estructura debern de tener
clulas de deteccin de proximidad que producirn un paro en ambos puentes
para evitar el choque de ambos.

Movimiento de orientacin del carro. Traslado de carro a lo largo del puente

para su recorrido transversal a lo ancho de la nave

- 23 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
Movimiento de orientacin del carro elevacin - descenso. La carga es subida
o bajada por efecto del motor que sujeta el gancho con la ayuda de un cable
principal y unas cadenas denominadas eslingas que sujetan las cargas a
desplazar.

02.1.3.- Componentes secundarios de los Puentes-gra.

Otros elementos a considerar como datos a tener en cuenta y partes importantes

dentro de un puente gra son:

Motores de accionamiento

Permiten realizar los movimientos de traslacin del carro en su movimiento a lo

ancho de la nave, y del propio puente en su movimiento longitudinal a lo largo de
la nave, pueden ser de corriente continua (los menos utilizados por su coste de
mantenimiento), o corriente alterna con motor asncrono de rotor bobinado donde
la regulacin de velocidad, que es uno de los factores que ocasionan ms riesgo,
se controla a travs de resistencias o motor de rotor en cortocircuito donde la
regulacin depende de la frecuencia d la red mediante un convertidor que inicia el

- 24 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
trabajo en corriente continua para pasar posteriormente a alterna mediante
frecuencia regulada.

Motor

Sistemas de frenado

Mandos de accionamiento .

Otro factor importante a tener en cuenta en cuanto a su influencia en lo que es la

seguridad de la utilizacin del equipo de trabajo es el mando que acciona los
movimientos arriba indicados. Los sistemas de accionamiento pueden ser de la
siguiente forma:

? Desplazables a lo largo del puente.

- 25 - ~tMCEPYME
l' - ... ' ARAGON
? Mando suspendido del carro. Este sistema es el ms utilizado
donde adems de las acciones de movimiento que controlan tanto el
puente-gra, carro como el movimiento del gancho segn Anexo I
del RD 1215/97 por el que se establecen las disposiciones mnimas
de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los
equipos de trabajo en cuanto a los rganos de accionamiento de un
equipo de trabajo que tengan alguna incidencia
en la seguridad debern ser claramente visibles
e identificables y, cuando corresponda, estar
indicados con una sealizacin adecuada.
Tambin debe de disponer del componente de
seguridad adicional seta de parada de
emergencia con las mismas caractersticas en
cuanto a seguridad que las que se disponen en
otros equipos de trabajo fijos y que sus
caractersticas se detallan en el Anexo anteriormente comentado
Cada equipo de trabajo deber estar provisto de un rgano de
accionamiento que permita su parada total en condiciones de
seguridad. Si fuera necesario en funcin de los riesgos que presente
un equipo de trabajo y del tiempo de parada normal, dicho equipo
deber estar provisto de un dispositivo de parada de emergencia.

- 26 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
 Este mando puede estar en punto fijo del puente o mediante
transmisin de las rdenes mediante radio control.
? Mando accionado mediante cabina. Esta suele estar dispuesta en
el centro del puente, a lo largo del puente o fija en un extremo del
puente sita generalmente sobre uno de sus testeros.

Elementos de sujecin e izado

Gancho.

Deben ser de acero o hierro forjado y estar equipados con pestillos u otros
dispositivos de seguridad para evitar que las cargas puedan desprenderse tras el
paso de la gaza o guardacabos. Deber indicar en el frontal del mismo gancho
indicado con nmeros legibles la carga mxima admisible.
La carga debe apoyar sobre la zona ms ancha del gancho, nunca por su
extremo.

La inspeccin de un gancho debe contemplar la medicin de la distancia entre el

vstago y el punto ms cercano del extremo abierto; si la distancia medida supera
en un 15% la normal, el gancho debe reemplazarse (Gancho y pestillo de

- 27 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
seguridad con indicador de carga mxima). Deber consignarse este dato en el
libro de inspecciones creado a tal efecto.

Pestillo de seguridad

- 28 - ..tM CEPYME
l' -w." ARAGON
Cadenas.
~ ~
No S
Las cadenas sern de hierro o acero forjado o soldado
con un factor de seguridad de 5 sobre la carga nominal
mxima. Los anillos, ganchos o eslabones de los
extremos sern del mismo material que las cadenas a
las que van fijadas.
AA No S

Los eslabones desgastados, abiertos, alargados, corrodos o doblados deben

ser cortados y reemplazados de inmediato, estando terminantemente
prohibidos los empalmes atornillados.

Las cadenas deben mantenerse libres de nudos y torceduras y enrollarse en

tambores, ejes o poleas provistas de ranuras que permitan su enrollado.
Se deben inspeccionar peridicamente, preferentemente al da, las grietas,
eslabones doblados, cortes o estras transversales, picaduras de corrosin y
alargamientos.

- 29 - ..tJt CEPYME
- ...... ARAGON
Requisitos para una sujecin segura

Empleo de cables o cadenas y acoplamiento de resistencia adecuada a la

carga.

Tipo de acoplamientos terminales.

? Utilizacin de un nmero de ramales de la eslinga segn el tipo de

operaciones a realizar.
? Caractersticas de la atadura.
? Realizacin de inspecciones y mantenimiento regulares.

Eslingado de cargas con 2 4 ramales

Para determinar la carga de trabajo R de una eslinga hay que tener en

cuenta que, cuando los ramales no trabajan verticales, el esfuerzo que
realiza cada ramal crece al aumentar el ngulo que forman los mismos.

- 30 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
 1 ~ 1/\
Esf.....
simple
EsInga
sil fll
K=9
EsInga
pera lazada
Eslinga
de 2 ramales
K=8(2ramales)
K = 7(3ramales)

Relacin entre carga y ngulo entre ramales

Se debe recalcar que cuando los ramales no trabajan verticales, el esfuerzo

de cada ramal aumenta al incrementarse el ngulo bajo el que trabaja por
lo que se deben realizarse correcciones segn se indica en la tabla de
sobrecarga o el sustento de la carga efectiva cuyo clculo se realizar:

La carga efectiva de trabajo se calcular multiplicando el peso de la

carga por un coeficiente corrector en funcin del ngulo que formen los
ramales.

En cualquier caso es recomendable que el ngulo entre ramales no sea

inferior a 45 pues disminuye rpidamente la carga de trabajo.

- 31 -
 ';W~~100_17%
200_34%

La carga de maniobra de una eslinga de 4 ramales se calcula partiendo del

supuesto de que el peso es sustentado por

? 3 ramales, en cargas flexibles

? 2 ramales , si la carga es rgida

Factores de seguridad a aplicar por los elementos de izado

Ganchos:

Su factor de seguridad mnimo ser cuatro para la carga nominal mxima. Cuando se
empleen para el transporte de materiales peligrosos, el factor de seguridad ser
cinco. Dispondrn siempre de cierre de seguridad u otro dispositivo para evitar que la
carga pueda salirse. Se desecharn aquellos que presenten grietas, deformaciones,

- 32 - ..tM CEPYME
l' -'+' ARAGON
corrosiones o apertura excesiva (ms del 15% de la distancia normal entre el vstago
y el punto ms cercano al extremo abierto).

Cadenas:

Su factor de seguridad ser al menos de cinco para la carga nominal mxima. Si

llevan anillos, ganchos, eslabones, argollas o cualquier otro complemento, sern del
mismo material que la cadena a la que vayan fijados. Se prohiben los empalmes
atornillados. Los eslabones desgastados o en mal estado, deben ser cortados y
reemplazados de inmediato.

Cables:

Su factor de seguridad no ser inferior a seis. Los ajustes de los ojales y lazos para
ganchos, anillos y argollas, estarn provistos de guardacabos resistentes.

Cuando a entrar en contacto con ngulos y aristas vivas se colocarn cantoneras de

proteccin. Se desecharn los que presenten nudos, hilos rotos y deformaciones
permanentes.

- 33 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
02.2.- Normativa aplicable.

02.2.1.- Reglamentacin genrica.

? REAL DECRETO 2291/1985. Reglamento de aparatos elevadores

(MINISTERIO INDUSTRIA Y ENERGA, BOE nm. 296, de 11 de
Diciembre de 1985). Afectado por:
? Derogado salvo, arts. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19 y 23, por Real
Decreto 1314/1997, disp. derog. nica a).
? REAL DECRETO 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen
las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin
por los trabajadores de los equipos de trabajo.
? Directiva 89/655/CEE, de 30 de noviembre de 1989, modificada por
la Directiva 95/63/CE, de 5 de diciembre de 1995, establece las
disposiciones mnimas de seguridad y de salud para la utilizacin por
los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo
? CONVENIO 119 DE LA OIT, relativo a la proteccin de la
maquinaria.
? REAL DECRETO 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que se
dictan las disposiciones de aplicacin de la Directiva del Consejo

- 34 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
 89/392/CEE, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los
estados miembros sobre mquinas. (Incluye la modificacin posterior
realizada por el R.D. 56/1995)
? Directiva 98/37/CE, relativa a la aproximacin de las legislaciones de
los Estados miembros sobre mquinas
? Reglamento de Baja Tensin publicado el 2 de agosto por el Consejo
de Ministros, Real Decreto 842/2002
? REAL DECRETO 56/1995, de 20 de enero, por el que se modifica el
Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, relativo a las
disposiciones de aplicacin de la Directiva del Consejo 89/392/CEE,
sobre mquinas.

02.2.2.- Normativa especfica

Esta reglamentacin especfica para estos equipos de trabajo viene derivada

principalmente de la vigente Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el
Trabajo (O.M. 9-3-71) se consideran especficamente afectados los puntos
siguientes:

? Captulo VI Electricidad
? Captulo X - Elevacin y transporte

- 35 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
 ? Art. 100. Construccin de los aparatos y mecanismos
? Art. 101. Carga mxima.
? Art. 102. Manipulacin de las cargas.
? Art. 103. Revisin y Mantenimiento.
? Art. 104. Frenos.
? Art. 105. Sistema elctrico.
? Art. 111. Aparejos de izar: cadenas.
? Art. 112. Cables.
? Art. 113. Cuerdas
? Art. 114. Poleas.
? Art. 115. Ganchos.

Se toma como documentacin de apoyo la Nota Tcnica de Prevencin sobre

Puentes Gra NTP 253/1989 as como las normas UNE-EN:

? Estructuras

UNE 58-102-74

UNE 58-117-83

- 36 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
? Cabinas

UNE 59-105-75

? Ganchos

UNE 58-509-79

UNE 58-515-82

UNE 27.108-74

? Cables

UNE 36-710-73

UNE 27-169

UNE 27-171, 172

? Cabinas

UNE 27-176-75

- 37 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
02.3.- Riesgos y factores de riesgo

En este apartado se describen los riesgos derivados de la propia actividad de

transporte de cargas existen otro tipo de riesgos derivados de la utilizacin del
puente gra y las partes que lo componen.

02.3.1.- Riesgos derivados del transporte de cargas

Cada de personas a distinto nivel.

Accesos abiertos en cabinas, puentes y pasarelas. Para evitar estos factores de

riesgo se debern de disponer los lados abiertos de las escaleras de ms de
0,60 m de altura y todas las plataformas y pasillos fijos situados a ms de 2 m de
altura debern dotarse de barandillas de 1,10 m de altura.

- 38 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
Atrapamiento entre la gra y partes fijas de la estructura.

Distancia no reglamentaria en relacin a objetos fijos. Para ello el operario deber

acompaar en todo momento la trayectoria de la carga para evitar golpes contra
obstculos fijos

Atrapamientos y golpes con la carga.

Acompaar la carga con las manos.

Depositar la carga sobre superficies irregulares.
Traslado de la carga a baja altura no estado expedito el
recorrido.
Traslado de la carga sin efectuar las seales de aviso de
peligro.

Cada de objetos sobre instalaciones o personas.

Cada del propio puente (salida del camino de rodadura, rotura del apoyo...).
Cada del carro o polipasto.
Rotura del elemento de traccin (cable, cadena...) por sobrecarga, etc.
Fallo del freno del polipasto.

- 39 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
Rotura del elemento de sujecin de la carga (eslinga).
Desprendimiento de la carga.

Contactos elctricos indirectos

Riesgo en elementos en tensin por fallos de aislamiento.

Desplome de objetos pesados derivado de una manipulacin insegura de las

cargas.

Desplome de las cargas, elementos de la mquina y el de la propia mquina.

Desplome de estructuras de sustentacin.

- 40 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
02.3.2.- Recomendaciones de utilizacin del puente gra y
las partes que lo componen.

Riesgo de estabilidad del eslingado.

Se deber realizar antes de elevar la carga realizar una pequea elevacin para
comprobar su estabilidad y en caso de carga inclinada descender y realizar un
eslingado que asegure una carga estable

Riesgo de golpes por desplazamiento de carga suspendida

se deber elevar la carga siempre con el carro y el puente alineados con la misma
tanto horizontal como verticalmente para evitar balanceos. La carga se debe
encontrar suspendida horizontalmente para un
desplazamiento seguro. A ste debe aadirse
otro riesgo especfico: golpes por objetos
mviles; considerando tambin que stos
pueden ser las propias cargas, partes de las
mquinas o sus accesorios, la mquina, etc.

- 41 - ..tM CEPYME
-' ..,. ARAGON
En operaciones de elevacin y transporte de cargas de gran complejidad y
elevado riesgo debido al mayor volumen de la carga transportadas se deber
seguir un plan establecido para dichas operaciones y contar adems de un
encargado de seales. Esto se puede dar en trabajos como Manipulacin de vigas
y ferrallas y carga y descarga de camiones.

Como norma general, se suspender el trabajo cuando la velocidad del viento

alcance los 50 Km/h, salvo que en el manual de instrucciones facilitado por el
fabricante del aparato, se seale una velocidad diferente, o cuando se haya
llevado a cabo un montaje especial para trabajar en condiciones ms
desfavorables realizado por empresa especializada y autorizada, que facilitar el
correspondiente certificado.

- 42 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
02.4.- Medidas de seguridad a emplear

02.4.1.- Protecciones personales

nicamente en el caso de que se maneje la mquina desde el suelo por medio de

mando a distancia, implica por s mismo el uso de una prenda de proteccin
personal: El Caso de Seguridad (M.T.1).

USO OBLIGATORIO
DE CASCO

La utilizacin de otros EPIs podran ser necesarias, pero no ya derivadas de los

riesgos propios de la mquina hacia su maquinista, sino de otros coexistentes en

- 43 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
cada entorno laboral concreto en este caso es recomendable la utilizacin de

cascos o tapones debido al elevado nivel de ruido en mquina.

USO OBLIGATORIO
DE PROTECTORES
AUDITIVOS

Tambin se recomienda el uso de calzado de seguridad anti-deslizante .

- 44 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
02.4.2.- Elementos de seguridad.

Finales de carrera

Se debe disponer de finales de carrera y topes de resistencia suficiente en los

extremos de los caminos de rodadura del carro y puente, as como en el
sistema de frenado en el polipasto para retener cualquier movimiento vertical
de la carga y tambin un dispositivo final de recorrido vertical de elevacin.

Limitadores de carga

Estos dispositivos permitirn detectar excesos de peso en los elementos de

cables y eslingas donde se suspenden las cargas y as evitar su rotura. Segn
su caracters tica de funcionamiento (electrnico y tensiomtrico), se disponen
para evitar roturas de cables, ganchos, ruedas, deformacin de vigas y rales y
en general todos los accidentes derivados de cargar por encima de los lmites
de carga permitidos.

- 45 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
 Dinammetro

Dispositivo para conocer la carga que va a ir suspendida en el sistema de

eslingado y cableado y no sobrepasar sus niveles mximos permitidos.

02.4.3.- Medidas genricas.

? Se instalarn seales luminosas intermitentes de aviso de

movimiento del puente en cumplimiento de la normativa UNE-EN
981 Seguridad de mquinas. Sistemas de seales de peligro y de
informacin auditivas y visuales y UNE-EN 61310/1 Seguridad de
mquinas. Indicacin, marcado y maniobra. Parte 1.
Especificaciones para seales visuales audibles y mviles

- 46 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
? El pasillo especial para el desplazamiento de cargas estar
sealizado.

? Pintar el puente-gra de color amarillo y el gancho con franjas

negras y amarillas en diagonal para detectar fcilmente sus
movimientos. Deber figurar una indicacin claramente visible de la
capacidad nominal del puente gra

? Como medida preventiva deber indicarse al grusta que en caso de

fallo del suministro elctrico el grusta pondr todos los mandos en
posicin de reposo (cero) para evitar su puesta en marcha imprevista
al reanudarse el suministro de energa.

? Se deben revisar las posibles deformaciones o alargamientos de los

cables, cadenas, eslingas, etc. y de los ganchos de sujecin
comprobando su posible aumento de abertura o cualquier otra
anomala, para ello se dispondr de un libro registro de inspecciones
y anomalas detectadas firmado diariamente por el Jefe de Taller (se

- 47 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
 detallar ms concretamente en el apartado de Documentacin).
Para ello :

? Todos los ganchos debern contar con un pestillo de

seguridad siempre por dentro del mismo para evitar la salida
del sistema de eslingado
? Las cadenas contarn con una chapa unida a las mismas en
la que figure tanto su capacidad, numeracin y marcado CE
? Se deber tener conocimiento de las capacidades mecnicas
de aparejos de elevacin como cadenas, eslingas...

? Todo el aparellaje elctrico deber estar debidamente aislado y la

alimentacin se har mediante mangueras flexibles de doble
aislamiento.

Indicacin
carga
mxima

- 48 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
 ? Como se ha comentado anteriormente,
a final de las vigas carriles es necesaria
la existencia de un tope para evitar que
el puente se salga de las vas de
rodadura y se produzcan choques con
los finales de la estructura.

Topes

02.4.4.- Requisitos a cumplir por los operarios.

? El grusta deber de tener las siguientes condiciones fsicas:

? Rapidez de decisin.
? Coordinacin muscular.
? Reflejos.
? Aptitud de equilibrio.
? Normalidad de miembros.

- 49 - ..tM CEPYME
l' - ~ ARAGON
 ? Agudeza visual, percepcin de relieve y color.
? Edad (superior a 20 aos)

? Asimismo debe ser capacitado para maniobrar la gra con seguridad mediante
una instruccin terico-prctica adecuada que debe adems reforzarse cada
uno o dos aos (reciclaje).
? Respecto al uso de un aparato concreto, el grusta debe conocer la
documentacin que le acompaar y que segn UNE 59-105-76 estar
compuesta por:

? El manual de consignas de explotacin.

? Las normas de conduccin del aparato.
? El mantenimiento del mismo (en lo que a l ataa)

? Como normas bsicas de seguridad que el grusta debe conocer estarn:

? Levantar siempre verticalmente las cargas.

? Si la carga, despus de izada, se comprueba que no est
correctamente situada, debe volver a bajarse despacio.
? Si la carga es peligrosa se avisar la operacin con tiempo
suficiente.

- 50 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
 ? No debe abandonarse el mando de la mquina mientras
penda una carga del gancho.
? Debe observarse la carga durante la traslacin.
? Se debe evitar que la carga sobrevuele a personas.
? No debe permitirse a otras personas viajar sobre el gancho,
eslingas o cargas.
? Cuando se trabaje sin carga se elevar el gancho para librar
personas y objetos.
? No operar la gra si no se est en perfectas condiciones
fsicas. Avisar en caso de enfermedad.
? No se sobrepasar los niveles mximos de carga marcados
en el puente y eslingas.
? Antes de conectar el interruptor de los aparatos de izar se
verificar que los mandos se encuentran en punto muerto.

Respecto al mantenimiento, la participacin del grusta puede resumirse en:

? Revisin diaria visual de elementos sometidos a esfuerzo.

? Comprobacin diaria de los frenos.
? Observacin diaria de carencia de anormalidades en el
funcionamiento de la mquina.

- 51 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
 ? Comprobacin semanal del funcionamiento del pestillo de
seguridad del gancho.

~>I
P~"lA
Pl!.EV,El'l<:I!lN
- 52 - _ ..... CEPYMIE
i;ltftl~
!.'I~;:!
"
~~Iii"'~r~~"'IIi~
ARA.GON
02.4.4.- Documentacin a disponer.

Anotar en libro registro creado para tal efecto de inspecciones y anomalas

detectadas en lo relativo a:

? Salida del camino de rodadura por desgaste, rotura del apoyo...). Las
poleas debern tener guarda cables para impedir la salida del cable de
su garganta debiendo utilizarse limitador de carga de tarado entre el 10 y
el 15% de la carga mxima permisible. Esta medida se debera controlar
diariamente.
? Resistencia del carro o polipasto.
? Resistencia del elemento de traccin (cable, cadena... )
? Revisin del freno del polipasto.

- 53 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
02.5.- Elementos a chequear en el anlisis del
equipo.

A continuacin presentamos un Check-List en el que se indican los elementos de

seguridad indispensables para una utilizacin segura

? En el mando estn correctamente identificados los mandos de control

? El mando de control cuenta con un dispositivo de parada de emergencia
con dispositivo de enclavamiento mecnico
? Los dispositivos de mando son de pulsacin continua.
? El puente gra cuenta con dispositivos de final de carrera superior e
inferior. El puente gra cuenta con dispositivos de final de carrera de
traslacin del carro
? Existencia de dispositivos limitadores de sobrecarga.
? Existencia de un dispositivo de seguridad a la salida del motor que
detecte fallos para evitar la cada de la carga durante el descenso
? Los ganchos disponen de pestillo de seguridad
? El estado de los cables no presenta desgaste.
? Los cables de los puentes no presentan corrosin
? Existencia de zonas de circulacin de la carga

- 54 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
? Los pasillos de circulacin se encuentran libres de obstculos y
sealizados.
? El operador acompaa la carga durante su manipulacin
? Figura una indicacin claramente visible de su carga nominal
? Los accesorios de elevacin estn marcados de forma que se pueden
identificar las caractersticas esenciales
? Existencia de barandillas y pasarelas adecuadas en pasos elevados
? Existencia de carteles indicativos del uso obligatorio de EPIs.

- 55 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
03.- Carretillas elevadoras.

03.1.- Definicin.

Se denominan carretillas automotoras de manutencin o elevadoras, todas las

mquinas que se desplazan por el suelo, de traccin motorizada con motor
elctrico o gasolina, destinadas fundamentalmente a transportar, empujar, tirar o
levantar cargas. Para cumplir esta funcin es necesaria una adecuacin entre el
aparejo de trabajo de la carretilla (implemento) y el tipo de carga.

Se asienta sobre dos ejes: motriz, el delantero y directriz, el trasero. Pueden ser
elctricas o con motor de combustin interna.

Nunca se deben utilizar para el trasporte de personas y debe ser siempre utilizada
por personal debidamente formado, incluso ya existen cursos especficos para
formar a los operarios en su uso .

- 56 - ..tM CEPYME
- ~ ARAGON
Las carretillas nos son propiamente equipos de trabajo, pero al utilizarse como
transporte interno de materiales deben cumplir unas medidas mnimas de
seguridad.

En primer recalcaremos que los accidentes ms graves ocurridos con estos

vehculos se deben a un uso inadecuado, falta de pericia o descuidos de tipo
humano.

..... CEPY E
-.t' ARAGON
.......--.............. ..,..._..,_...

- 57 -
03.1.1- Partes del Puente.

Prtico de seguridad: Es un elemento resistente que debe proteger al

conductor frente a la cada de carga, y al vuelco de la carretilla. La mayora de las
carretillas la llevan de acuerdo con las normas A.N.S.I. (American National
Standards Institute), F.E.M., I.S.O., etc. Puede estar cubierto de una superficie de
vinilo contra inclemencias del tiempo.

Placa portahorquillas: Es un elemento rgido situado en la parte anterior del

mstil que se desplaza junto con la plataforma de carga. Ampla la superficie de
apoyo de las cargas impidiendo que la misma pueda caer sobre el conductor.

Asiento amortiguador y ergonmico: Asiento dotado de sistema de

amortiguacin para absorber las vibraciones. Asimismo debe estar diseado
ergonmicamente de forma que sujete los riones del conductor y lo haga
lateralmente frente a giros bruscos del vehculo.

- 58 - _ ....tJt CEPYME
....._.,_ ..........,.-
ARAGON
...._ .. __
Protector tubo de escape (carretillas de motor de combustin):
Dispositivo aislante que envuelve el tubo de escape e impide el contacto con l de
materiales o personas evitando posibles quemaduras o incendios.

Silenciador con apagachispas y purificador de gases (carretillas

de motor de combustin): Son sistemas que detienen y apagan chispas de
la combustin y adems absorben los gases nocivos para posibilitar los trabajos
en lugares cerrados.

Paro de seguridad de emergencia: Paro automticamente el motor en

caso de emergencia o situacin anmala.

Freno de inmovilizacin, proteccin contra maniobras

involuntarias y los empleos no autorizados: Dispositivo de freno que
permite mantener el vehculo inmvil con su carga mxima admisible y sin ayuda
del conductor con la pendiente mxima admisible. Debe llevar tambin un
dispositivo de enclavamiento, por ejemplo de llave, que impida su utilizacin por
parte de una persona no autorizada.

- 59 - ..t..CEPYME
....... ARAGON
Avisador acstico y sealizacin luminosa marcha atrs: Seal
luminosa que anuncia su presencia en puntos conflictivos de intersecciones con
poca visibilidad. Su potencia debe ser adecuada al nivel sonoro de las
instalaciones anexas.

Cinturn de __ "
seguridad(13)
Extintor(14) _ __".

Estribo de acceso(1

- 60 - _'I/I;.tJtt CEPYME
....... ARAGON
c-a..._ ............,......... _"' __
03.2.- Normativa aplicable.

03.2.1.- Normativa de referencia.

? REAL DECRETO 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen

las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin
por los trabajadores de los equipos de trabajo.
? Directiva 89/655/CEE, de 30 de noviembre de 1989, modificada por
la Directiva 95/63/CE, de 5 de diciembre de 1995, establece las
disposiciones mnimas de seguridad y de salud para la utilizacin por
los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo
? REAL DECRETO 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que se
dictan las disposiciones de aplicacin de la Directiva del Consejo
89/392/CEE, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los
estados miembros sobre mquinas. (Incluye la modificacin posterior
realizada por el R.D. 56/1995)
? Directiva 98/37/CE, relativa a la aproximacin de las legislaciones de
los Estados miembros sobre mquinas
? Reglamento de Baja Tensin publicado el 2 de agosto por el Consejo
de Ministros, Real Decreto 842/2002

- 61 - ..t..CEPYME
....... ARAGON
 ? REAL DECRETO 56/1995, de 20 de enero, por el que se modifica el
Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, relativo a las
disposiciones de aplicacin de la Directiva del Consejo 89/392/CEE,
sobre mquinas.
? Orden de 26.5.1989. Instruccin Tcnica Complementaria MIE -AEM
3 del Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin referente
a carretillas automotoras de manutencin.
? Real Decreto 485/1997, de 14.4. Disposiciones mnimas en materia
de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.
? Real Decreto 486/1997, de 14.4. Disposiciones mnimas de
seguridad y salud en los lugares de trabajo.

03.2.2.- Documentacin especfica aplicable.

? NTP 214 - Carretillas elevadoras

? NTP 319 - Carretillas manuales: transpaletas manuales
? NTP 297 - Manipulacin de bidones
? U.N.E. 58401 - Carretillas elevadoras. Ensayos de estabilidad
? U.N.E. 58401 - Carretillas elevadoras. Ruedas, medidas y
capacidades

- 62 - _ ....tJt CEPYME
....._.,_ ..........,.-
ARAGON
...._ .. __
? U.N.E. 58403 - Carretillas elevadoras. Designacin capacidades
normales
? U.N.E. 58405 - Carretillas elevadoras. Tensin. Bateras de traccin
para uso de carretillas elctricas
? U.N.E. 58406 - Carretillas elevadoras. Tableros porta -accesorios

- 63 - ..t..CEPYME
....... ARAGON
03.3.- Riesgos derivados de la utilizacin del
equipo.

03.3.1.- Riesgos

? Cada del conductor al subir o bajar o durante el transporte de la

mercanca.
? Cada de altura de personas.
? Cada de cargas y objetos transportados.
? Choques contra estructuras de almacenamiento u otros objetos fijos.
? Cada, basculamiento o vuelco de la carretilla.
? Vuelco de la carretilla por vuelco en apilado o desapilado.
? Cada de objetos almacenados sobre la carretilla.
? Vibraciones.
? Colisiones o choques:

? Con estructuras fijas.

? Circulando
? Con obstculos en el suelo.

- 64 - _ ....tJt CEPYME
....._.,_ ..........,.-
ARAGON
...._ .. __
? Con otros vehculos.

- 65 - 'tLtJt CEP'YMIE
-~.p'A.RA,GON
03.4.- Medidas de prevencin y proteccin

Las medidas de prevencin y proteccin las desarrollamos en varios apartados

que van desde los accesorios de seguridad, normas de seguridad, conductor y las
normas de carga y circulacin.

La mayora de las recomendaciones expuestas en este apartado se basan en la

normativa vigente a la que se somete el citado equipo, como se puede ver son
medidas casi exclusivamente preventivas.

03.4.1.- Protecciones personales

Es necesaria la utilizacin de los siguientes Equipos de Proteccin Individual:

El Casco de Seguridad .

- 66 - _ ....tJt CEPYME
....._.,_ ..........,.-
ARAGON
...._ .. __
Es recomendable la utilizacin de traje ajustado Mono de mangas, amplio
que no moleste la conduccin adaptado a las condiciones climticas. Evitar
bolsillos exteriores, presillas u otras partes susceptibles de engancharse a los
mandos.

Es necesaria la utilizacin de guantes . Resistentes y flexibles para no molestar la

conduccin

- 67 - ..t..CEPYME
...... ARAGON
Tambin se recomienda el uso de calzado de seguridad anti-deslizante . Con
punteras metlicas y con suelas antideslizantes, cuando adems el operario en su
puesto de trabajo debe actuar operaciones de manutencin manual

Es necesaria la utilizacin de cinturn de seguridad. Conveniente para

jornadas de trabajo largas y zonas de circulacin poco uniformes

ISI .. LlQUIAIO
DEtlllTUlOII
DE se&URIDAIl

Colocar en el lugar de trabajo la seal de advertencia circulacin de carretillas

IATENCIONI
PASO DE
CARRET1WS
- 68 - ~tMCEPYME
_
-._., ARAGON
.... ..........,.- __
...._ ..
03.4.2.- Accesorios de seguridad

La carretilla debe disponer de una serie de accesorios y dispositivos de seguridad

activa y pasiva intrnsecos que la convierten en un equipo ms seguro.

Accesorios y dispositivos de seguridad de carretillas elevadoras

? Prtico de seguridad.
? Placa porta-horquillas.
? Asiento amortiguador y ergonmico.
? Protector tubo de escape (carretillas de motor de combustin).
? Silenciador con apagachispas y purificador de gases (carretillas de motor
de combustin).
? Paro de seguridad de emergencia.
? Avisador acstico y sealizacin luminosa marcha atrs.

- 69 - ..t..CEPYME
....... ARAGON
Placas indicadoras

Todas las carretillas debern llevar las siguientes placas indicadoras principales:

? Placa de identificacin acerca de los datos fabricante.

? Placa de identificacin de equipos amovibles. Datos del fabricante y

adems capacidad nominal de carga, presiones hidrulicas de servicio caso
de equipo accionado hidrulicamente, y una nota que ponga "Advertencia:
Respete la capacidad del conjunto carretilla-equipo".

? Presin de hinchado de neumticos.

03.4.3.- Normas de seguridad en la utilizacin

Genricas

? El conductor debe subir o bajar de la carretilla

lentamente y de cara al asiento; cuando circule no
debe asomarse fuera de los lmites de la carretilla.

_do<
~tMCEPYME
1'~ -
....._
- 70 -
-w'" ARAGON
? Est prohibido transportar personas sobre las horquillas, cargas o la propia
carretilla.
? Mantener la mxima visibilidad posible cuando se circule con carga mirando
siempre en la direccin de la marcha.
? Se debe disminuir la velocidad en cruces y zonas de poca visibilidad,
procurando circular por los pasillos sealizados al efecto; no se podr
invadir otros lugares sin avisar previamente.
? No se deben adelantar a otros vehculos ni realizar paradas o arranques
bruscos.
? Nunca se pasar o permanecer debajo de las horquillas cargadas.
? Mirar en la direccin de la marcha, conservando siempre una buena
visibilidad.
? Evitar arrancadas, virajes y paradas bruscas
? Tomar las curvas a baja velocidad, avisando con el claxon.
? Si la visibilidad en marcha hacia adelante no fuera buena, por culpa del
volumen de la carga, se circular marcha atrs.
? Sobre terreno hmedo, deslizante o con baches, conducir lentamente.
? Frenar progresivamente y sin brusquedad
? No se debe empujar a otros vehculos. Si es necesario remolcarlos, se har
a travs de una barra rgida y a velocidad muy moderada.

- 71 - ..t..CEPYME
....... ARAGON
 ? Cuando se circule detrs de otro vehculo, se mantendr una separacin
aproximadamente igual a tres veces la longitud de la carretilla, ya que un
frenazo imprevisto podra producir un choque.
? Los paquetes de hojalata y chapa pueden deshacerse y proyectar sus hojas
contra algn compaero. Se evitarn las paradas y arranques bruscos, as
como los giros a mucha velocidad.
? Si durante el trabajo se ha de realizar alguna parada, se apagar el motor,
a no ser que tal operacin vaya a ser muy corta.

Normas para el conductor de las carretillas

EL PERSONAL QUE CONDUZCA CARRETILLAS ELEVADORAS ESTAR

AUTORIZADO POR LA DIRECCIN DEL CENTRO DE TRABAJO, Y DEBER
DISPONER DE NORMAS ESPECFICAS DE UTILIZACIN.

? El conductor de carretillas industriales

automotores ha de contar al menos 18 aos
de edad, haber sido instruido
adecuadamente en el manejo de esta clase
de equipos y estar expresamente designado

- 72 - ..tM CEPYME
-w..~ ARAGON
 por la empresa. Nadie que no cumpla este requisito debera manejar una
carretilla industrial automotora.

? El conductor debe ser consciente de que, aparte de los accidentes que l

mismo puede sufrir, el equipo que maneja puede causar lesiones a otras
personas, si no se observan escrupulosamente las reglas de seguridad.
? Las carretillas automotoras son menos peligrosas por s mismas que por el
uso que se hace de ellas. En la utilizacin de esta clase de equipos se dan
peligros parecidos a los de la circulacin en general; choques, atropellos,
vuelcos, atrapamientos, etc.
? El conductor deber conocer perfectamente las caractersticas,
posibilidades, imitaciones y maniobrabilidad de su carretilla. Debe conocer
adems las consignas de seguridad en vigor en su empresa y saberlas
aplicar con buen criterio.
? El conductor debe haber recibido una
formacin especfica para la conduccin
segura que puede consistir en una serie
de pruebas de capacitacin fsicas y
tcnicas y que le conciencie de la

- 73 - ..t..CEPYME
...... ARAGON
responsabilidad que conlleva su conduccin.

- 74 - _ ....tJt CEPYME
....._.,_ ..........,.-
ARAGON
...._ .. __
A su vez el conductor debe tener una serie de factores en cuenta en funcin que
la carretilla vaya con motor de combustible, fuel, o elctrico.

Revisin por parte del operario antes de comenzar el trabajo

? Verificar el buen estado de los neumticos y su presin de inflado.

? Comprobar la eficacia y el correcto funcionamiento de:

? el freno de inmovilizacin y el freno de servicio

? la direccin
? el sistema de elevacin e inclinacin
? el avisador acstico o claxon.

? Cualquier anomala observada deber ser puesta en conocimiento del

superior ms inmediato.

Revisin por parte del operario durante el trabajo

- 75 - ..t..CEPYME
....... ARAGON
? No sobrepasar nunca la capacidad de carga de la carretilla. El
incumplimiento de esta regla puede dar lugar a vuelcos con riesgo de
accidente para el conductor y sus compaeros.
? No aumentar, bajo ningn pretexto, el peso del contrapeso ponindole
cargas adicionales y mucho menos haciendo subir personas sobre el
vehculo. Si no se sobrepasa la capacidad de carga de la carretilla, no ser
nunca necesario recurrir a estos trucos.
? La utilizacin simultnea de dos carretillas para mover cargas pesadas o
muy voluminosas es una operacin peligrosa que necesita precauciones
muy especiales.
? Slo debe efectuarse excepcionalmente y en presencia del tcnico
responsable de la manutencin.
? Para levantar una carga con seguridad, se meter la horquilla a fondo bajo
la carga, se elevar luego ligeramente, e inmediatamente se inclinarn los
mstiles hacia atrs.
? Antes de comenzar a circular se comprobar que la carga est equilibrada
y segura sobre su soporte.
? Antes de realizar cualquier maniobra, se comprobar que no hay ninguna
persona en las proximidades, sobre todo al dar marcha atrs.

- 76 - _ ....tJt CEPYME
....._.,_ ..........,.-
ARAGON
...._ .. __
 ? Al subir o bajar la horquilla, el conductor cuidar de que no resulten
atrapados sus manos o pies, ni los de ningn compaero.
? Jams se abandonar la carretilla con una carga levantada.

Revisin por parte del operario al finalizar el trabajo

? Al finalizar la jornada se aparcar la carretilla en el lugar previsto para este

fin, protegida contra la intemperie.
? Para dejar estacionada la carretilla, se parar el motor, se pondr el freno
de inmovilizacin y se retirar la llave de contacto.
? La horquilla deber quedar en su posicin ms baja.
? La carretilla se aparcar siempre en un lugar plano. Si por algn motivo
excepcional tuviera que dejarse en una pendiente, se calzarn
cuidadosamente las ruedas, adems de poner el freno de inmovilizacin.
? El conductor no debe realizar reparaciones o reglajes en la carretilla.
Cualquier anomala observada durante el trabajo, por pequea que pueda
parecer, deber ser comunicada al superior inmediato.

- 77 - ..t..CEPYME
....... ARAGON
Reglas especficas para carretillas de motor de explosin.

? Limpiar y secar la parte superior de los acumuladores.

? Comprobar el nivel de combustible, agua y aceite, en las carretillas de
motor de explosin. No se fumar durante estas operaciones.
? No fumar ni aproximar llamas a una carretilla cuyo depsito se est
llenando.
? El llenado del depsito de combustible se realizar en los lugares
designados para este fin. Para esta
operacin es preciso parar el motor.
? Si se derramara combustible sobre el
motor, se secar cuidadosamente, no
poniendo a carretilla en marcha hasta que
se haya evaporado por completo.

Reglas especificas para carretillas elctricas

- 78 - _ ....tJt CEPYME
....._.,_ ..........,.-
ARAGON
...._ .. __
 ? No fumar ni arrimar llamas a las proximidades de una batera en carga, ni
durante su manipulacin.
? Comprobar que la batera est
correctamente cargada y conectada.
? Mantener siempre cerrada la tapa del cofre
de la batera.
? Las pilas se colocarn con orden y
seguridad. Si son pilas de bobinas debe
tenerse presente que pueden rodar. Mirar bien dnde se dejan y comprobar
que quedan calzadas con topes.
? No depositar nunca herramientas o piezas metlicas sobre bateras ni en
sus proximidades.
? Cerrar los tapones de relleno de los acumuladores antes de la puesta en
marcha.

Manipulacin de cargas

La manipulacin de cargas debe efectuarse guardando siempre la relacin dada

por el fabricante entre la carga mxima y la altura a la que se ha de elevar y
descargar, bajo los siguientes criterios, en las diferentes fases del transporte:

- 79 - ..t..CEPYME
...... ARAGON
? Recoger la carga y elevarla unos 15 cm sobre el suelo.
? Inclinar el mstil el mximo hacia atrs para circular.
? Situar la carretilla frente el lugar previsto y en posicin precisa para
descargar.
? Elevar la carga hasta la altura necesaria manteniendo la carretilla frenada.
? Para alturas superiores a 4 m programar las alturas de carga y descarga
con un sistema automatizado que compense la limitacin visual que se
produce a distancias altas.
? Avanzar la carretilla hasta que la carga se encuentre encima del lugar de
descarga.

- 80 - _ ....tJt CEPYME
....._.,_ ..........,.-
ARAGON
...._ .. __
? Situar las horquillas en posicin horizontal y depositar la carga sobre el
lugar de apilado, separndose luego lentamente.
? Las mismas operaciones se efectuarn a la inversa en caso de desapilado.
? La carga se transportar de forma que no resbale, cuelgue o pueda caer
utilizando para ello elementos auxiliares adecuados como pueden ser
bandas, abrazaderas o cadenas segn los distintos tipos de cargas.
? Los materiales sueltos irn en el interior de contenedores.
? Cuando se circule sin carga, se llevar la horquilla a unos 15 centmetros
del suelo.

- 81 -
!Po -- .._._~_.-
Superficies de circulacin

Las superficies de circulacin y trabajo deben cumplir los siguientes requisitos:

? Los suelos deben mantenerse en perfecto estado, reparndose cuando por

cualquier motivo se deterioren.
? Los lugares de trnsito de la carretilla deben estar correctamente
iluminados.
? Se deben sealizar con franjas inclinadas de color negro y amarillo todos
los obstculos fijos y estructuras de almacenamiento.
? El dimensionado y sealizado de pasillos y cruces ser el adecuado a la
anchura de carretillas y cargas.

La circulacin por rampas o desniveles debe hacerse siguiendo las siguientes

medidas:

? Si la pendiente tiene una inclinacin inferior a la mxima del mstil se podr

circular de frente al sentido de descenso, con la precaucin de llevar el
mstil a su inclinacin mxima.

- 82 - _ ....tJt CEPYME
....._.,_ ..........,.-
ARAGON
...._ .. __
? Si el descenso se ha de efectuar por pendientes superiores a la inclinacin
mxima del mstil, el mismo se ha de realizar necesariamente marcha
atrs.
? Antes de pasar por pasarelas, plataformas, planchas, etc, se deber
estar seguro de que pueden soportar el peso del vehculo.
? Antes de pasar por pasarelas, plataformas, planchas, etc, se deber
estar seguro de que pueden soportar el peso del vehculo.
? No se debe girar nunca en una pendiente ni cruzarla transversalmente.
? Cuando por cualquier motivo se deban efectuar movimientos hacia atrs
sobre todo en reas de paso de poca anchura se deben tomar
precauciones especiales pues son causa frecuente de atrapamientos de
personas entre la propia carretilla y algn elemento fijo.

- 83 -
~_ ,-
_-.tM CEPYME
....,. ARAGON
.......... ...._ .........
? Trasladar cargas a velocidad limitada evitando una circulacin
excesivamente rpida y los movimientos bruscos respetando las normas de
circulacin. Velocidad mxima: 10 Km/h.
? Nunca se circular o dejar aparcada con las horquillas levantadas.
? Las carretillas, mientras no circulen, estarn aparcadas en un lugar
destinado a tal fin y bloqueado su sistema de puesta en marcha. En
cualquier caso se evitar aparcar junto a salidas de emergencia, accesos a
escaleras o en las proximidades de equipos de lucha contra incendios.

- 84 - _ ....tJt CEPYME
....._.,_ ..........,.-
ARAGON
...._ .. __
04.- Transpaletas.

04.1.- Definicin.

La transpaleta manual es un tipo de carretilla manual que constituye un equipo

bsico, por su sencillez y eficacia, y que tiene un uso generalizado en la
manutencin y traslado horizontal de cargas unitarias sobre paletas (pallets),
desde los lugares de operacin -generalmente las mquinas- a los lugares de
almacenamiento o viceversa.

La transpaleta manual es una carretilla de pequeo recorrido de elevacin,

trasladable a brazo, equipada con una horquilla formada por dos brazos paralelos
horizontales unidos slidamente a un cabezal vertical provisto de ruedas en tres

- 84 - ..t..CEPYME
...... ARAGON
 puntos de apoyo sobre el suelo y que puede levantar y transportar paletas o
recipientes especialmente concebidos para este uso.

04.1.1.- Descripcin tcnica

La transpaleta esta formada por un chasis metlico doblado en fro, soldado y

mecanizado.

Barra traccin
Mando manual

Chasis

Mecanismo de
elevacin

Conjunto
hidrulico
Barras de empuje

- 85 - ~... CEPY E
- ' ARAGON
~_.""""-""""'''-
En el cabezal se articula una barra de traccin que sirve para accionar la bomba
de elevacin de la transpaleta y para dirigirla. El chasis de la horquilla puede
elevarse respecto al nivel del suelo mediante una pequea bomba hidrulica
accionada manualmente.

La parte de la mquina donde se encuentra la bomba de elevacin, la articulacin

de la barra de traccin, el freno, el eje transversal con el anclaje de los tirantes de
los rodillos y la rueda gemela o doble de direccin constituye la parte anterior de la
mquina, mientras que la horquilla con los rodillos de carga se denomina parte
posterior.

Los rodillos pueden ser de cuatro materiales bsicamente: acero, nylon, goma y
derivados plsticos especiales.

- 86 -
l'
El peso propio oscila entre los 60 y 90 kg, con una capacidad nominal de carga
que va desde los 1.000 a los 3.000 kg .

Algunas transpaletas llevan un sistema electrnico auxiliar situado en la parte

anterior de la misma, que da informacin al operario sobre el peso de la carga a
transportar y que puede complementar la existencia de una vlvula limitadora de
carga en el sistema hidrulico.

04.1.2.- Funcionamiento

El chasis de la transpaleta en posicin de trabajo, que deja las horquillas a 85 mm

de altura sobre el suelo, se introduce bajo la paleta o carga unitaria a elevar, a
continuacin situando el mando de vlvulas en la posicin elevacin y mediante el
movimiento alternativo de la barra de traccin se acciona la bomba de elevacin
de una forma variable que va desde 12 emboladas para unos 2000 kg de carga
nominal. Para el caso de elevacin de hasta 200 kg existe un sistema de
elevacin rpida que mediante una o dos emboladas es suficiente para elevar la
carga y que slo acta en estos casos; de esta forma la paleta y su carga pierden
contacto con el suelo siendo soportado todo el peso por el chasis.

- 87 -
En esta posicin la paleta y su carga son transportadas y guiadas mediante la
barra de traccin sobre la que el operario realiza la traccin.

Una vez efectuado el recorrido, la operacin de descenso se realiza normalmente

por control manual mediante una palanca situada en el extremo superior de la
barra de traccin, siendo esta operacin independiente del peso de la carga
transportada.

- 88 - .tM CEPYME
- ... ,. ARAGON
~ -",_..-
04.2.- Riesgos principales

Las transpaletas son el origen de bastantes accidentes laborales que tienen como
consecuencias lumbalgias, hernias, heridas en las piernas y tobillos y
aplastamientos y pinzamientos en pies y manos; atentan tanto a los operarios que
las manejan como a otros que se encuentren en sus proximidades.

Los riesgos ms frecuentes son los siguientes:

? Sobreesfuerzos debidos a:

? Transporte de cargas demasiado pesadas, sea para la propia

carretilla como para la persona que debe moverlas.
? Esfuerzo de elevacin de una sobrecarga que conlleva un
esfuerzo de bombeo demasiado elevado.
? Superficie de trabajo en mal estado.
? Bloqueo de las ruedas directrices o porteadoras.

? Atrapamientos y golpes en extremidades inferiores y superiores debidos a:

- 89 -
 ? Cada o desprendimiento de la carga transportada.
? Mala utilizacin de la transpaleta que permite los golpes o
atrapamientos con el chasis o ruedas directrices estando estas
desprotegidas.

? Atrapamiento de personas o cizallamiento de dedos o manos al chocar

contra algn obstculo la barra de traccin de la transpaleta.
? Cadas al mismo nivel debidas a deslizamiento o resbalamiento del operario
durante el manejo de la transpaleta por mal estado de la superficie de
trabajo.
? Choques con otros vehculos.
? Choques contra objetos o instalaciones debido a que las superficies de
movimiento son reducidas o insuficientes.
? Cadas a distinto nivel debidas a:

? Espacio de evolucin reducido para la carga o descarga de un

camin que disponga de portn trasero elevador o desde un
muelle de descarga elevado.

- 90 -
04.3.- Utilizacin segura del equipo de trabajo.

La transpaleta no debe utilizarse en centros de trabajo donde haya rampas o en

ciertas condiciones desfavorables como la superficie en mal estado, irregular o
deslizante.

La capacidad mxima de las transpaletas manuales indicada por el fabricante

debe ser respetada, pero hay que tener en cuenta que a partir de una cierta carga
los esfuerzos requeridos para arrastrar la carga son netamente superiores a las
posibilidades humanas.

Adems, hay que tener en cuenta que el esfuerzo a realizar sobre el mando
manual para la elevacin de la carga est
en funcin de:

? Peso de la carga a transportar.

? Concepcin del grupo hidrulico y
de la barra de traccin.
? Cinemtica del dispositivo de
elevacin.

- 91 -
Por otro lado, el esfuerzo que se realiza durante el proceso de traslado depende
de de los siguientes parmetros:

? Caractersticas de las ruedas, dimetros, tipo y estado, as como del grado

de desgaste del sistema de rodadura.
? Peso de la carga transportada.
? Naturaleza y estado del suelo.

Segn ello, se considera recomendable limitar la utilizacin de este tipo de

aparatos al transporte de cargas que no superen los 1500 kg y slo realizarlas
operarios con buenas condiciones fsicas. Para pesos superiores se deberan
utilizar transpaletas dotadas de un motor elctrico u otros dispositivos de
manutencin mecnica.

- 92 - _ ....JI CEPYME
~ ARAGON
Para el caso de manejar plataformas cuya distancia libre al suelo es el doble de
una paleta se coloca un bastidor metlico sobre la horquilla a fin de suplementar
esta altura; este bastidor desmontable se articula en el cabezal de la mquina.

- 93 - .... CEPYME
- ...... ARAGON
04.3.1.- Acondicionamiento de los locales

Las superficies de los locales de trabajo debern ser de resistencia suficientes,

llanos y libres de irregularidades.

Los pasillos de circulacin debern estar delimitados y libres de objetos y

diseados de forma racional y de una anchura suficiente.

Entre las paletas almacenadas se debe dejar un espacio de 20 cm como mnimo.

Los lugares donde puedan existir entrecruzamientos debern estar sealizados

adecuadamente y a ser posible instalar espejos que faciliten la visin.

- 94 - _ ....JI CEPYME
~ ARAGON
Mantener en buen estado de limpieza las zonas y lugares de paso de las
transpaletas para evitar el deslizamiento de las mismas o del propio operario que
las maneja.

04.3.2.- Medidas preventivas de uso

Antes de levantar una carga deben realizarse las siguientes comprobaciones:

? Comprobar que el peso de la carga a levantar es el adecuado

para la capacidad de carga.

- 95 -
 ? Asegurarse que la paleta o plataforma es la adecuada para la
carga que debe soportar y que est en buen estado.
? Asegurarse que las cargas estn perfectamente equilibradas,
calzadas o atadas a
? sus soportes.
? Evitar intentar elevar las cargas con slo un brazo de la
horquilla.

Reglas de conduccin y circulacin:

? Conducir la transpaleta tirando de ella por la empuadura

habiendo situado la palanca de mando en la posicin neutra o
punto muerto.

- 96 -
? Mirar en la direccin de la marcha y conservar siempre una
buena visibilidad del recorrido.
? Supervisar la carga, sobretodo en los giros y particularmente
si es muy voluminosa controlando su estabilidad.
? Observar las seales y reglas de circulacin en vigor en la
empresa, siguiendo los itinerarios fijados.
? Se debern seguir las normas de mantenimiento indicadas por
los fabricantes.
? Ante cualquier fallo el operario las dejar fuera de uso
mediante un cartel indicador deber comunicarlo para
proceder a su reparacin.

- 97 -
04.3.3.- Protecciones personales

Es necesaria la utilizacin de los siguientes Equipos de Proteccin Individual:

Es necesaria la utilizacin de guantes . Resistentes y flexibles para no molestar la

conduccin

Tambin se recomienda el uso de calzado de seguridad anti-deslizante . Con

punteras metlicas y con suelas antideslizantes, cuando adems el operario en su
puesto de trabajo debe actuar operaciones de manutencin manual

- 98 -
04.3.4.- Levantamiento de cargas con medios mecnicos.

? El responsable de la maniobra cuidar de que los cables, cuerdas,

eslingas, cadenas y dems elementos auxiliares de elevacin que
vaya a utilizar, estn en perfecto estado, debiendo retirar aquellos
que presenten algn defecto. Debe vigilar especialmente que se
encuentren libres de nudos, cocas y torceduras. Se prohbe el uso
de correas de transmisin como eslingas.

WA

? Al empalmar o sujetar cables con grapas sujeta-cables, la parte en U

debe apretar el extremo libre del cable y la parte de las tuercas el
tramo de trabajo.

- 99 - _ ....JI CEPYME
~ ARAGON
? Los medios mecnicos de elevacin y traccin de accionamiento
manual (tractels, pull-lift, etc.) se inspeccionarn antes de utilizarlos,
asegurndose de que se encuentran en perfectas condiciones. Los
que presenten algn defecto se retirarn y se avisar al personal de
mantenimiento.
? Al sujetar una carga con varios ganchos, stos deben ponerse
siempre hacia afuera.
? Los ramales de cable o cadena que sujetan una carga no deben
formar entre s un ngulo mayor de 90.
? La elevacin y descenso se harn lentamente, evitando todo
arranque o paro brusco y siempre que sea posible, en sentido
vertical.
? Cuando sea de absoluta necesidad la elevacin de una carga en
sentido inclinado, se tomarn las mximas precauciones, debiendo
estar presente el responsable de la maniobra.
? No se dejarn aparatos de izar con cargas suspendidas.
? Se prohbe transportar personas sobre cargas, ganchos o eslingas
vacas.
? Se prohbe pasar o permanecer debajo de una carga suspendida. El
responsable de la maniobra debe adoptar las medidas precisas,
sealizando y delimitando la zona cuando sea necesario.

- 100 -
 ? No se deben manejar medios mecnicos de elevacin si no se est
en perfectas
? condiciones fsicas.
? Para el manejo de toda clase de medios mecnicos de elevacin es
obligatorio el uso de calzado de seguridad.

04.3.5.- Empleo y almacenamiento de cuerdas, cables,

cadenas, eslingas y aparejos

? Emplear nicamente elementos de resistencia adecuada.

? No utilizar los elementos de manutencin
hacindoles formar ngulos agudos o sobre aristas
vivas.
? Proteger las aristas con trapos, sacos o mejor con
escuadras de proteccin.
? Equipar con guardacabos los anillos terminales de
cables y cuerdas.
? No utilizar cuerdas, cables ni cadenas anudados.
? En la carga a elevar, se elegirn los puntos de
fijacin que no permitan el deslizamiento de las

- 101 -
 eslingas, cuidando de que estos puntos se encuentren
convenientemente dispuestos en relacin al centro de gravedad del
bulto.
? La carga debe permanecer en equilibrio estable, utilizando si es
preciso un prtico para equilibrar las fuerzas en las eslingas, cuyos
ramales debern formar ngulos lo ms reducidos que sea posible.
? Observar con detalle las siguientes medidas preventivas:
? cuando haya de moverse una eslinga, aflojarla lo suficiente para
desplazarla
? sin que roce contra la carga.
? no tratar de desplazar una eslinga situndose bajo la
carga.
? no elevar las cargas de forma brusca.
? Los cables y cuerdas no debern tener anillos o
soldaduras, salvo en los extremos.
? Los cabos de cuerdas y cables se asegurarn con
ataduras, contra el deshilachado.
? Proteger los elementos de manutencin de los efectos del fuego,
calor, productos corrosivos (cidos, disolventes, cementos, etc.) de
la humedad y de la luz cuando se trata de cuerdas de fibra sinttica.

- 102 - ~'M CEPYME

- ' ARAGON
? El almacenaje se realizar en lugares secos, al abrigo de la
intemperie. Las cuerdas de fibras naturales se protegern contra los
ataques de los roedores y las de fibra sinttica contra los efectos del
sol y de otras fuentes de rayos ultravioleta.

? Para el almacenamiento de cables, se observarn las

recomendaciones del fabricante.
? Las cuerdas se secarn antes de su almacenamiento.
? Todos los elementos de manutencin se almacenarn de forma que
no estn en contacto directo con el suelo, suspendindolos de
soportes de madera con perfil redondeado o depositndolos sobre
estacas o paletas. Asimismo deber cuidarse que estn
suficientemente lejos de productos corrosivos.

- 103 -
05.- Equipos de elevacin de cargas.

05.1.- Montacargas.

05.1.1.- Definicin.

Los montacargas de obra estn constituidos en esencia por una plataforma que
desliza por una gua lateral rgida o por dos guas rgidas paralelas; en ambos
casos, ancladas a la estructura de la construccin. Se utilizan para subir o bajar
materiales, pudiendo detenerse la plataforma en las distintas plantas de la obra.

Uno de los principales problemas planteados, en relacin a estas mquinas, es la

falta de una normativa suficientemente y la existencia en algunas obras de
aparatos de "fabricacin casera" en los cuales la carencia de dispositivos de
seguridad es total.

- 104 -
05.1.2.- Componentes de seguridad del equipo.

Base de apoyo

La estructura del montacargas debe estar dispuesta sobre una superficie con
suficientes dimensiones y resistencia, de modo que el reparto de la carga
transmitida al terreno se distribuya uniformemente.

- 105 -
Estructura portante

Debe formar un conjunto de suficiente rigidez para soportar las cargas y esfuerzos
a que estar sometida.

Sistema de deslizamiento

A la estructura portante se encuentra unido el sistema que dirige el

desplazamiento de la plataforma. Este debe asegurar en todo momento la
estabilidad horizontal y vertical de la plataforma, y estar calculado para soportar
los esfuerzos debidos a la actuacin del paracadas de emergencia.

Mecanismo de elevacin

Equipo motriz

Se trata de un bastidor en el que se acoplan un motor elctrico con electrofreno y

una caja reductora que acciona el tambor del cabrestante.

- 106 -
Cables de suspensin

? Los cables sern de construccin y tamao apropiados para las

operaciones en que se hayan de emplear.
? El factor de seguridad para los mismos no ser inferior a seis.
? Los ajustes de ojales y los lazos para los ganchos, anillos y argollas,
estarn provistos de guardacabos resistentes.
? Estarn siempre libres de nudos, sin torceduras permanentes y otros
defectos.
? Se inspeccionar peridicamente el nmero de hilos rotos, desechndose
aquellos cables en que lo estn ms del 10% de los mismos, contados a lo
largo de los tramos de cableado, separados entro s por una distancia
inferior a ocho veces su dimetro.
? El dimetro de los tambores de izar no ser inferior a 30 veces el del cable,
siempre que sea tambin 300 veces el dimetro del alambre mayor.
? Referente al amarre del cable, ste se debe realizar utilizando grapas. Esta
operacin, aunque aparentemente sencilla, requiere unas normas de
realizacin:

- 107 -
 ? La horquilla de la grapa ha de situarse sobre el ramal muerto
del cable, y el asiento o puente sobre el ramal tendido.
? La distancia entre grapas consecutivas debe ser igual a 6 u 8
veces el dimetro del cable.

Las poleas deben disponer de un sistema adecuado que impida la salida

accidental de los cables de su alojamiento.

Limitadores de velocidad

Estos dispositivos actan deteniendo automticamente la plataforma del

montacargas, cuando la velocidad de descenso de sta, sobrepasa ciertos lmites.

Finales de carrera

En los extremos superior e inferior del recorrido de la plataforma deben colocarse

finales de carrera. Adems, es importante instalar otro limitador en la parte
superior de la estructura de modo que corte la corriente de alimentacin en caso
de que la plataforma, por alguna avera, consiguiese sobrepasar el fin de carrera
superior.

- 108 -
Cuadro de mando

Generalmente existen dos tipos de emplazamiento: o bien se trata de un armario

fijo en la planta baja que comprende el cuadro de maniobras y el selector de
paradas, existiendo en las distintas plantas un botn de reenvo a la planta baja, o
bien el selector de paradas se encuentra en la misma plataforma.

El cuadro de mandos debe disponer tambin de un

botn de parada de emergencia que permita detener la
plataforma en cualquier momento.

Instalacin elctrica en general

En general, antes de conectar todo el sistema elctrico

se han de comprobar varias cosas:

? Que la tensin utilizada es la correcta.

? Las conexiones de los finales de carrera, motor y entrada a red.
? Que los finales de carrera estn en circuito cerrado.

- 109 -
Plataforma de elevacin

Plataforma propiamente dicha

La plataforma de carga debe estar protegida en su techo y paredes laterales, de

modo que no puedan sobresalir los materiales transportados y no exista riesgo de
cada de materiales al y desde el exterior.

Puertas de acceso a la plataforma

Deben ir provistas de un dispositivo en el cerrojo de modo que necesariamente

tengan que estar totalmente cerradas para que funcione el aparato. Asimismo,
deben tener un cartel bien visible que prohba la utilizacin del montacargas para
transporte del personal, y en el q ue se especifique la carga mxima admisible.

Paracadas

Se trata de un dispositivo situado en la parte superior de la cabina que acta sobre

las guas o la estructura portante bloqueando el conjunto, en caso de rotura del
cable de suspensin.

- 110 -
Salvavidas

En la parte inferior de la cabina se debe disponer un sistema que produzca la

detencin del aparato en caso de que la cabina encuentre algn obstculo en su
descenso. Est constituido por un bastidor con las dimensiones de la plataforma,
suspendido de cuatro cadenas con sus dispositivos de corte correspondientes.

Accesos a la plataforma

Accesos en la planta baja

La base de la estructura del montacargas debe estar acotada, de modo que no

exista posibilidad de trnsito por debajo de la vertical de la plataforma. Este
acotamiento puede ser de distintos tipos, dependiendo del tipo de estructura
portante y de las puertas de carga que tenga la plataforma.

Accesos en las plantas de trabajo

Existen varias soluciones, dependiendo del tipo de montacargas y su

emplazamiento:

? Barandilla mvil.

- 111 -
 ? Barandilla fija.
? Sujeta a la estructura portante y a una altura tal que permita
cargar o descargar los materiales por debajo de la misma.
? Barandilla mvil o portezuela con dispositivo de corte

05.1.3- Normas de seguridad genricas.

? No utilizacin del mismo para desplazamientos de personas.

? No circular por su base.
? No asomarse por los huecos de carga y descarga.
? Mantener limpia de restos de materiales la plataforma y las
plantas de carga y descarga.
? Proteger el acceso a la base ante posibles cadas de
materiales.
? No sobrecargar la plataforma.
? Distribuir la carga dentro de la plataforma, sin que sobresalga.
? En caso de no disponer de salvavidas, disponer colgadas de
la plataforma seales de longitud suficiente, que avisen con
suficiente antelacin el descenso de la plataforma.
? Mantener en buen estado la puesta a tierra y disponer de
interruptor diferencial que controle el circuito.

- 112 -
? Instruir al personal sobre su utilizacin y sus riesgos.
? En caso de avera, desconectar la instalacin y avisar al
personal de reparaciones.
? Empleo de prendas de proteccin personal.

MONTACARGAS
EN SERVICIO

- 113 -
05.2.- Plataformas de elevacin

05.2.1.- Definicin.

La plataforma elevadora mvil de personal (PEMP) es una mquina mvil

destinada a desplazar personas hasta una posicin de trabajo, con una nica y
definida posicin de entrada y salida de la plataforma; est constituida como
mnimo por una plataforma de trabajo con rganos de servicio, una estructura
extensible y un chsis. Existen plataformas sobre camin articuladas y
telescpicas, autopropulsadas de tijera, autopropulsadas articuladas o
telescpicas y plataformas especiales remolcables entre otras.

- 114 -
En funcin de sus posibilidades de traslacin, se dividen en tres tipos:

? Tipo 1: La traslacin solo es posible si la PEMP se encuentra

en posicin de transporte.
? Tipo 2: La traslacin con la plataforma de trabajo en posicin
elevada solo puede ser mandada por un rgano situado en el
chasis.
? Tipo 3: La traslacin con la plataforma de trabajo en posicin
elevada puede ser mandada por un rgano situado en la
plataforma de trabajo.

05.2.2.- Clases de plataformas.

Plataformas sobre camiones articulados o telescpicos

Este tipo de plataformas se utiliza para trabajos al aire libre situados a gran altura,
como pueden ser reparaciones, mantenimiento, tendidos elctricos, etc. Consta de
un brazo articulado capaz de elevarse a alturas de hasta 62 m. y de girar 360. La
plataforma puede ser utilizada por tres personas como mximo segn los casos.

- 115 -
Plataformas autopropulsadas de tijera.

Este tipo de plataformas se utiliza para trabajos de

instalaciones elctricas, mantenimientos, montajes industriales,
etc.
La plataforma es de elevacin vertical con alcances mximos
de 25 m. y con gran capacidad de personas y equipos
auxiliares de trabajo.
Pueden estar alimentadas por bateras, motor de explosin y
traccin a las cuatro ruedas.

- 116 -
Plataformas autopropulsadas articuladas o telescpicas

Se utilizan para trabajos en zonas de difcil acceso. Pueden ser de brazo

articulado y secciones telescpicas o slo telescpicas con un alcance de hasta
40 m. Pueden estar alimentadas por bateras, con motor diesel y traccin integral
o una combinacin de ambos sistemas.

- 117 -
05.2.3.- Riesgos

Los riesgos ms significativos en el uso de este equipo de trabajo son los

siguientes:

? Cada de altura de personas mientras se encuentran sobre la

plataforma en una posicin elevada.
? Riesgo de vuelco de la plataforma.
? Cada de objetos, herramientas u otros utensilios sobre
personas o equipos situados en la vertical de la zona de
operacin.
? Atrapamiento entre alguna parte de la plataforma y partes del
propio elevador como pueden ser las transmisiones o contra
estructuras, paredes o techos en los que se deben realizar los
trabajos.
? Atrapamiento entre alguna parte de la plataforma elevadora y
el suelo como consecuencia de su inclinacin o vuelco por
circunstancias diversas como puede ser efectuar trabajos en
superficies con mucha pendiente.

- 118 -
 ? Riesgo de colisin o golpes de las personas o de la propia
plataforma de trabajo contra objetos mviles o fijos situados
en la vertical de la propia plataforma.

05.2.3.- Reglas de seguridad

Hay que tener en cuenta que las plataformas areas de trabajo estn diseadas y
fabricadas para elevar personas con sus herramientas manuales de trabajo,
quedando prohibida la elevacin de cargas con estos equipos. Se debe antes de
llevar a cabo su uso consultar las instrucciones del fabricante.

- 119 -
? No elevar condiciones metereolgicas adversas la plataforma as como no
hacer uso de la misma con una superficie inestable o resbaladiza.
? Nivelar perfectamente la plataforma utilizando siempre los estabilizadores
cuando existan. La base y las patas deben estar correctamente instaladas y
los puntos de apoyo fijados en el suelo.
? No mover la mquina cuando la plataforma est elevada salvo que est
especficamente diseada para ello.
? No situar ni colgar ninguna carga que suponga un sobrepeso en ninguna
parte de la mquina.
? No alargar el alcance de la mquina con medios auxiliares.
? No alterar ni desconectar componentes de la mquina que puedan afectar
su estabilidad y/o seguridad.
? No sentarse, ponerse de pi o montarse en las barandillas de la cesta.
? No salir de la plataforma cuando sta se encuentre elevada. No subir o
bajar de la plataforma con esta en movimiento.
? Cuando se trabaje en altura, cuidar de mantener las distancias de
seguridad con respecto de las redes elctricas.

- 120 -
? En caso de disponer de cuadro de mandos en su base, en el manejo de la
plataforma desde ese punto, seprese de la mquina para evitar que le
dae en su bajada.
? Se prohibirn trabajos debajo de las plataformas, as como en zonas
situadas por encima de las mismas, mientras se trabaje en ellas.
? No bajar la plataforma a menos que el rea de debajo se encuentre
despejada de personal y objetos.
? No sujetar la plataforma ni los ocupantes a estructuras fijas para evitar su
enganche.
? Conduzca con suavidad y evite los desplazamientos con exceso de
velocidad.
? No dejar nunca la mquina desatendida o con la llave puesta para
asegurarse de que no haya un uso no autorizado.
? Evitar el uso de plataformas con motor de combustin en lugares cerrados
salvo que estn bien ventilados.
? El uso de la mquina deber quedar reservado al personal debidamente
autorizado y cualificado.

- 121 -
Medidas de seguridad a tomar antes del trabajo.

Revisin de la mquina:

? Compruebe niveles, bateras, partes mviles, ruedas, neumticos, controles

y mandos.

Zona de trabajo:

? Verifique pendientes, obstculos, socavones y otros impedimentos.

Mantenga limpia la zona de trabajo y planifique los movimientos necesarios
para el desarrollo de su labor.
? Se deber prestar una especial atencin a la carga mxima que pueda
soportar la superficie de trabajo en funcin de sus caractersticas y del peso
de la mquina.

- 122 -
Medidas de seguridad a tomar despus del trabajo.

? Al finalizar el trabajo, aparque la mquina convenientemente.

? Mantenga siempre limpia la plataforma de grasa y de aceite para evitar
resbalones. Retire toda la suciedad y tenga especial cuidado con el agua
para evitar que puedan mojarse los cables y partes elctricas de la
mquina.
? Cierre todos los contactos y verifique la inmovilizacin de la plataforma.

05.2.4.- Protecciones personales

Es necesaria la utilizacin de los siguientes Equipos de Proteccin Individual:

Es necesaria la utilizacin de guantes . Resistentes y flexibles para no molestar la

conduccin

- 123 -
Tambin se recomienda el uso de calzado de seguridad anti-deslizante . Con
punteras metlicas y con suelas antidesli zantes, cuando adems el operario en su
puesto de trabajo debe actuar operaciones de manutencin manual

nicamente en el caso de que se maneje la mquina desde el suelo por medio de

mando a distancia, implica por s mismo el uso de una prenda de proteccin
personal: El Caso de Seguridad (M.T.1).

USO OBLIGATORIO
DE CASCO

- 124 -
Tambin se recomienda el uso de calzado de seguridad anti-deslizante .

05.2.5.- Requisitos del personal operario.

Solo las personas preparadas y autorizadas, mayores de 18 aos, estarn

autorizadas para operar las plataformas elevadoras mviles de personal.

Para ello y antes de estar autorizado para utilizar la plataforma, el operador debe:

? Ser formado por una persona cualificada sobre los smbolos y

funciones de cada uno de los instrumentos de control.

- 125 -
 ? Leer y comprender las instrucciones y normas de seguridad
recogidas en los manuales de funcionamiento entregados por
el fabricante.
? Leer y comprender los smbolos situados sobre la plataforma
de trabajo con la ayuda de personal cualificado.

05.2.6.- Seguridad del equipo y lugar de trabajo.

Altura de trabajo:

La altura mxima de trabajo se debe limitar a lo especificado por el fabricante en

cada caso. Para alturas superiores se deben utilizar otros equipos.

- 126 -
Dimensiones:

Las dimensiones de la base de la plataforma debern

ser lo ms pequeas posibles compatibles con el
nmero mximo de personas que deban trabajar sobre
la misma y que en cualquier caso permita realizar los
trabajos adecuadamente. Las dimensiones ms
comunes son de 1000 x 800 mm y de 1000 x 1000 mm.

Sistemas de proteccin:

El permetro de la plataforma se deber proteger en su totalidad por una barandilla

superior situada entre 900 y 1100 mm de la base, un rodapis con una altura
mnima de 100 mm y una barra intermedia situada aproximadamente a una
distancia media entre la parte superior del rodapi y la parte inferior de la
barandilla superior. La parte inferior de la barandilla superior igualmente efectivo
es la utilizacin de tela metlica. Las barandillas debern tener una resistencia de
150 kg/ml y los rodapis y barra intermedia deben estar firmemente fijadas a la
estructura de la plataforma.

- 127 -
Si la plataforma est dotada de una puerta de acceso, solo se deber poder abrir
hacia adentro y en ningn caso cua ndo la plataforma est subiendo o bajando o
en posicin elevada de trabajo. Debe quedar automticamente bloqueada en la
posicin cerrada. Este sistema es recomendable que se refuerze instalando otro
sistema de bloqueo redundante.

Superficie:

El suelo de la plataforma debe ser horizontal, antideslizante y diseado para evitar

la acumulacin de agua u otros lquidos.

Pintura:

La plataforma debera estar pintada de un color visible y las protecciones

perimetrales a franjas inclinadas alternadas en negro y amarillo.

Seal advertencia

- 128 -
05.2.7.- Manual de instrucciones.

Todas las plataformas sean del tipo que sean al igual que cualquier otro equipo de
trabajo segn RD 1215/97 debe llevar un manual de instrucciones de
funcionamiento que incluya de forma separada las instrucciones para las
operaciones de mantenimiento que nicamente las podrn realizar personal de
mantenimiento especializado.

El manual deber contener la siguiente informacin principal:

? Descripcin, especificaciones y caractersticas de la

plataforma de trabajo as como las instrucciones de uso.
? Presin hidrulica mxima de trabajo y voltaje mximo de los
sistemas elctricos de la plataforma.
? Instrucciones relativas al funcionamiento, normas de
seguridad, mantenimiento y reparacin.

Estos equipos deben ser mantenidos de acuerdo con las instrucciones de cada
fabricante y que deben estar contenidas en un manual que se entrega con cada
plataforma. Tanto las revisiones como los plazos para ser realizadas deben ser

- 129 -
hechas por personal especializado. La norma UNE-58921 IN incluye una Hoja de
Revisiones Peridicas de las PEMP que puede servir de gua a la hora de realizar
estas revisiones.

Verificacin y sealizacin

Las PEMP deben ir provistas de la siguiente documentacin y elementos de

sealizacin.

? Placas de identificacin y de caractersticas.

? Diagramas de cargas y alcances.
? Sealizacin de peligros y advertencias de seguridad.

- 130 -
FUNDACIN
PARA LA
PREVENCIN
~t.
CEPYME
DE RIESGOS
LABORALES
- ... ' ARAGON
 Anexo.

Equipos de Trabajo analizados

Metodologa

En la realizacin de este trabajo se han realizado estudios en 20 empresas

colaboradoras que disponen de estos equipos de transporte cuyos anlisis y
resultados de los puntos analizados se detallan en este anexo del presente
Manual.
Dentro del manual se han detallado los aspectos relacionados con la instalacin
segura de los componentes que procedan, riesgos del uso del equipo y
comportamiento seguro de los operarios que los manejen ; as como unas listas
de chequeo que se detallan en el captulo 01 del Manual.
El estudio perteneciente al trabajo de campo de los equipos lo forman parte una
muestra representativa de unidades las cuales se detallan en nmero en el
presente anexo donde se han analizado en funcin de su utilizacin en las
empresas con sus fallos detectados por tcnicos competentes del Servicio de
Prevencin.
La confidencialidad es la base fundamental en la obtencin de los datos de los
citados equipos, lo que nos obliga a no citar referencia alguna relativa a las
empresas que colaboraron en el estudio, aunque s del tipo, modelo y marca del
equipo analizado
 Anexo. Anlisis de equipos.
Carretillas, transpaletas y montacargas.

Carretilla Toyota de fuel.

Documento grfico de la Carretilla Toyota.

Anexo Pgina 1
Anexo Pgina 2
Anlisis de elementos.

? No tiene indicacin sonora de marcha atrs.

? Tiene indicacin visual ya que su uso esta restringido movimientos dentro y
fuera de la nave.
? Tiene Prtico de seguridad.
? Los conductores han recibido formacin especfica en la conduccin de la
Carretilla
? No tiene cinturn de seguridad en asiento del conductor.
? No tiene extintor contra incendios.
? No tiene espejo retrovisor.
? No tiene baliza sealizacin de movimiento y puesta en marcha
? Contactos elctricos buen estado

Anexo Pgina 3
Carretillas elevadoras Linde y Toyota.

Documento grfico.

Anexo Pgina 4
Anlisis de elementos

? No tienen indicacin ni sonora ni visual de marcha atrs.

? Tienen indicacin visual ya que su uso esta restringido movimientos dentro
y fuera de la nave.
? Tienen Prtico de seguridad.
? Los conductores han recibido formacin especfica en la conduccin de la
Carretilla
? No tienen cinturn de seguridad en asiento del conductor.
? No tienen extintor contra incendios elctrica
? Contactos elctricos buen estado
? Faltan retrovisores.

Anexo Pgina 5
Carretilla elevadora KFAFTAN 1200 Kgs. y
Carretilla de gasoil

Documento grfico.

Anexo Pgina 6
Anlisis de elementos

? Tiene indicacin sonora de marcha atrs.

? Tiene indicacin visual ya que su uso esta restringido movimientos dentro y
fuera de la nave.
? Tienen Prtico de seguridad.
? Los conductores han recibido formacin especfica en la conduccin de la
Carretilla
? No tiene cinturn de seguridad en asiento del conductor.
? No tiene extintor contra incendios elctrica
? Ruedas en mal estado. Carretilla elctrica
? Contactos elctricos buen estado

Anexo Pgina 7
Carretilla elevadora LIFTER.

Transpaletas TECNOCAR

Descripcin grfica de los equipos

Anexo Pgina 8
Anlisis de elementos

La mquina denominada Carretilla Lift cumple con todas las especificaciones

exigidas en el RD 1215/97 relativo a la adecuacin de equipos de trabajo a
seguridad as como sus normas armonizadas de aplicacin:

Transpaleta TECNOCAR

? Colocar Indicacin de carga mxima.

? Seales de utilizacin de EPIS

Anexo Pgina 9
Carretilla elevadora

Descripcin grfica.

Anexo Pgina 10
Anlisis de elementos

? Tiene indicacin sonora de marcha atrs.

? Tiene indicacin visual ya que su uso esta restringido movimientos dentro y
fuera de la nave.
? Tienen Prtico de seguridad.
? Los conductores han recibido formacin especfica en la conduccin de la
Carretilla.
? Tiene cinturn de seguridad en asiento del conductor.
? No tiene espejo retrovisor
? Ruedas en buen estado.

Anexo Pgina 11
Carretilla elevadora CLARK

Carretilla Clark

Anexo Pgina 12
Anlisis de elementos.

? Tiene indicacin sonora de marcha atrs.

? Tiene indicacin visual ya que su uso esta restringido movimientos dentro y
fuera de la nave.
? Tiene Prtico de seguridad.
? Los conductores han recibido formacin especfica en la conduccin de la
Carretilla
? Tiene cinturn de seguridad en asiento del conductor.
? No tiene extintor contra incendios elctrica.
? No tiene espejo retrovisor
? Contactos elctricos buen estado

Anexo Pgina 13
CARRETILLA LINDE

CARRETILLA HYSTER

Anexo Pgina 14
Anlisis de elementos

CARRETILLA HYSTER

? No tiene cinturn de seguridad en asiento del conductor.

? Falta espejo retrovisor.
? Faltan pilotos y luces de sealizacin.

CARRETILLA LINDE

? Faltan pilotos y luces de sealizacin.

Anexo Pgina 15
Carretilla elevadora Smith.

Descripcin grfica.

Anexo Pgina 16
Anlisis de elementos

? Tiene indicacin sonora de marcha atrs.

? Tiene indicacin visual ya que su uso esta restringido movimientos dentro y
fuera de la nave.
? Tienen Prtico de seguridad.
? Los conductores han recibido formacin especfica en la conduccin de la
Carretilla
? No tiene cinturn de seguridad en asiento del conductor.
? No tiene extintor contra incendios elctrica
? Sealizacin acstica en mal estado.
? Contactos elctricos buen estado

Anexo Pgina 17
Plataformas de transporte. Transpaletas

Descripcin grfica.

Anexo Pgina 18
Montacargas empresa metal.

Descripcin grfica.

Anexo Pgina 19
Deficiencias detectadas

? Sealizacin deficiente en marcha y parada

? Falta sealizacin acstica y visual en planta baja y primera planta durante
el funcionamiento del equipo.

Soluciones propuestas

? Suprimir sealizacin en accionamientos de adelante atrs por arriba

abajo
? Deben disponer de una placa en la que se indique la carga nominal mxima
de elevacin. Si el equipo de trabajo no est destinado a la elevacin de
trabajadores y s al de mercancas y existe posibilidad de confusin, se

Anexo Pgina 20
 deber indicar de forma clara y visible tal circunstancia mediante la
colocacin de un cartel de "PROHIBIDO EL USO POR PERSONAS".
? En cada planta deber de sealizarse tanto acstica como visualmente
funcionamiento y parada del montacargas mediante baliza colocada en
cada piso y emisin de sonido.
? En la puerta de acceso desde cada planta se deber colocar un cartel que
indique la carga nomina l mxima autorizada en Kg.
? El cable de sustentacin deber tener un coeficiente de seguridad de 5.
? El montacargas dispondr de toma de tierra para las masas metlicas
asociada a un interruptor diferencial de 300 mA de sensibilidad.

Anexo Pgina 21
 Anexo . Anlisis de equipos.
Puentes Gra.

Puente Gra GH 10 Tms.

Documento Grfico.

Anexo Pgina 22
Puntos de anlisis del check-list seguridad

rganos de accionamiento

? rganos de accionamiento visibles ni identificables en mando mvil del

puente en referencias.
? Situacin NO peligrosa del operario cuando desempee la labor de
accionamiento por el desplazamiento de la carga
? Estn indicados con sealizacin adecuada. Los colores son los
normalizados segn apartado 10.2.1 de la norma UNE-EN 60204.
? Pulsadores protegidos a prueba de puesta en marcha intempestiva

Parada de emergencia

? El Puente tiene botn de parada de emergencia en mando mvil y en el

carro que se desplaza por las Guas.

Anexo Pgina 23
.

Lugares donde se sitan los trabajadores.

? Parte circuito potencia, parte de mando, sistemas de seguridad ya existentes

son adecuados a normas bsicas de seguridad.
? Riesgo Inexistente por exposicin del trabajador al movimiento de la carga en
zona de desplazamiento del Puente y peligro de riesgo en operaciones de
carga/descarga de los elementos transportados.

Riesgos de rotura de elementos del equipo de trabajo.

? Elemento de sujecin en buen estado (ganchos, cadenas, eslingas)

Iluminacin

? Dispone de iluminacin suficiente para percibir detalles del trabajo en rea

visual durante el funcionamiento

Anexo Pgina 24
Dispositivos de alarma.

? No Existen ni seales auditivas ni visuales indicativas de marcha de traslacin

del puente y de los carros en movimiento transversal de ambos.

Dispositivos separacin fuentes energa

? Los rganos de accionamiento estn debidamente indicados y adecuados con

marcas normalizadas.
? La alimentacin se obtiene de dispositivos que formen parte del equipo
elctrico de la mquina
? Existe dispositivo de seccionamiento de alimentacin.

Sealizacin y documentacin.

? Existe sealizacin horizontal en el suelo que marque desplazamiento de la

carga del puente y delimite esta zona de la de trabajos en posicin fija de
mquinas
? Seales tctiles correctas segn rugosidad, contorno y forma.

Anexo Pgina 25
.

? Hay indicaciones indicativas de carga mxima admisible en el gancho y

eslingas.
? Seales visuales:
? No existen seales visuales de advertencia del movimiento de traslacin
del polipasto
? Existen seales indicativas normalizadas de advertencia en el polipasto
? Seal audible:
? No existe seal audible en desplazamientos tanto verticales como
horizontales de la carga.
? Hay seales de advertencia

? Tiene documento acerca de las revisiones de seguridad donde se indiquen los

controles relativos al mantenimiento de los componentes del Puente -Gra. Los
documentos que se tienen de la mquina son correctos o son los suficientes en
el expediente tcnico.
? No existe hoja de instrucciones de uso y mantenimiento cerca del operario
donde se especifiquen y se detallen los significados de los smbolos del mando
manual

Riesgos elctricos.
Anexo Pgina 26
UNE-EN 60204/1

Conexiones de alimentacin y dispositivos para la desconexin y seccionamiento

? Interruptor General en los rganos de seccionamiento.

Interfaces entre operador y dispositivo de maniobra

? Existen niveles aceptables de seguridad en dispositivos de marcha parada,

parada de emergencia.
? Existen finales de carrera en las guas de translacin del puente as como
clula que provoca la parada automtica en aproximacin de los dos puentes
que circulan por las mismas guas.

Cables y conductores

? Tiene aislamiento adecuado a norma

? Secciones correctas

Motores elctricos y equipos asociados

Anexo Pgina 27
.

? Motores correctamente protegidos para fcil mantenimiento

? Placas de los motores correctas

Marcados

? Equipo elctrico correctamente sealizado con placas de sealizacin, marcas

y placas
? Seales de advertencia de riesgo elctrico en cuadros y otros puntos de la
instalacin con riesgo elctrico.

Ruidos vibraciones y radiaciones.

UNE-EN-ISO 11200/1/2/3/4

? Elevados ruidos en lugar de trabajo y mquina sobre todo en zona de prensas.

Debe medir el servicio de prevencin contratado los niveles de audicin en
dicha zona

Anexo Pgina 28
Puentes Gra:

GH 5 Tms. Ref. 74140

GH 5 Tms. Ref. 51252
GH 5 Tms. Ref. 61251
GH 5 Tms. Ref. 74849
GH 5 Tms. Ref. 74139

Puntos de anlisis del check-list seguridad

GH 5 Tms. Ref. 74140.

Anexo Pgina 29
.

GH 5 Tms. Ref. 74140 SI NO No procede

1. Los ganchos estn marcados con su carga mxima X

admisible.
2. Las eslingas estn marcadas con su carga mxima X
admisible.
3. Existe sealizacin de de uso de EPIs. X

4. El gancho tiene pestillo de seguridad X

5. Tiene sealizada la zona con seal de advertencia de X

cargas suspendidas
6. Tiene parada de emergencia en mando manual X

7. Existe freno de rodadura. X

8. Existe deteccin de puente antes de los topes X

mecnicos, introduciendo en ese punto velocidad lenta
o desconexin.
9. Con dos o mas puentes en el mismo campo de accin X
existen sistemas para evitar que se crucen o choquen.
10. Mando mvil existe seta de parada de emergencia y X
los accionamientos encastrados para evitar
accionamientos intempestivos

Anexo Pgina 30
GH 5 Tms. Ref. 51252

Anexo Pgina 31
.

GH 5 Tms. Ref. 51252 SI NO No procede

1. Los ganchos estn marcados con su carga mxima X

admisible.
2. Las eslingas estn marcadas con su carga mxima X
admisible.
3. Existe sealizacin de de uso de EPIs. X

4. El gancho tiene pestillo de seguridad X

5. Tiene sealizada la zona con seal de advertencia de X

cargas suspendidas
6. Tiene parada de emergencia en mando manual

7. Existe freno de rodadura. X

8. Existe deteccin de puente antes de los topes X

mecnicos, introduciendo en ese punto velocidad lenta
o desconexin.
9. Con dos o mas puentes en el mismo campo de accin X
existen sistemas para evitar que se crucen o choquen.
10. Mando mvil existe seta de parada de emergencia y X
los accionamientos encastrados para evitar
accionamientos intempestivos

Anexo Pgina 32
GH 5 Tms. Ref. 61251

Anexo Pgina 33
.

GH 5 Tms. Ref. 61251 SI NO No procede

1. Los ganchos estn marcados con su carga mxima X

admisible.
2. Las eslingas estn marcadas con su carga mxima X
admisible.
3. Existe sealizacin de de uso de EPIs. X

4. El gancho tiene pestillo de seguridad X

5. Tiene sealizada la zona con seal de advertencia de X

cargas suspendidas
6. Tiene parada de emergencia en mando manual X

7. Existe freno de rodadura. X

8. Existe deteccin de puente antes de los topes X

mecnicos, introduciendo en ese punto velocidad lenta
o desconexin.
9. Con dos o mas puentes en el mismo campo de accin X
existen sistemas para evitar que se crucen o choquen.
10. Mando mvil existe seta de parada de emergencia y X
los accionamientos encastrados para evitar
accionamientos intempestivos

Anexo Pgina 34
GH 5 Tms. Ref. 74849

Anexo Pgina 35
.

GH 5 Tms. Ref. 74849 SI NO No procede

1. Los ganchos estn marcados con su carga mxima X

admisible.
2. Las eslingas estn marcadas con su carga mxima X
admisible.
3. Existe sealizacin de de uso de EPIs. X

4. El gancho tiene pestillo de seguridad X

5. Tiene sealizada la zona con seal de advertencia de X

cargas suspendidas
6. Tiene parada de emergencia en mando manual X

7. Existe freno de rodadura. X

8. Existe deteccin de puente antes de los topes X

mecnicos, introduciendo en ese punto velocidad lenta
o desconexin.
9. Con dos o mas puentes en el mismo campo de accin X
existen sistemas para evitar que se crucen o choquen.
10. Mando mvil existe seta de parada de emergencia y X
los accionamientos encastrados para evitar
accionamientos intempestivos

Anexo Pgina 36
GH 5 Tms. Ref. 74139

Anexo Pgina 37
.

GH 5 Tms. Ref. 74139 SI NO No procede

1. Los ganchos estn marcados con su carga mxima X

admisible.
2. Las eslingas estn marcadas con su carga mxima X
admisible.
3. Existe sealizacin de de uso de EPIs. X

4. El gancho tiene pestillo de seguridad X

5. Tiene sealizada la zona con seal de advertencia de X

cargas suspendidas
6. Tiene parada de emergencia en mando manual X

7. Existe freno de rodadura. X

8. Existe deteccin de puente antes de los topes X

mecnicos, introduciendo en ese punto velocidad lenta
o desconexin.
9. Con dos o mas puentes en el mismo campo de accin X
existen sistemas para evitar que se crucen o choquen.
10. Mando mvil existe seta de parada de emergencia y
los accionamientos encastrados para evitar
accionamientos intempestivos

Anexo Pgina 38
Sealizacin y documentacin.

UNE-EN 61310/1

? Los rganos de accionamiento estn debidamente indicados y adecuados con

marcas normalizadas.
? Existe sealizacin horizontal en el suelo que marque desplazamiento de la
carga del puente y delimite esta zona de la de trabajos en posicin fija de
mquinas
? Seales tctiles correctas segn rugosidad, contorno y forma.
? Faltan seales de advertencia de suspensin de cargas.

UNE-EN 292/2

? Tiene documento acerca de las revisiones de seguridad donde se indiquen los

controles relativos al mantenimiento de los componentes del Puente -Gra. Los
documentos que se tienen de la mquina son correctos o son los suficientes en
el expediente tcnico.

Anexo Pgina 39
Puentes Gra
Puente Gra Jaso 5 Tms.
Puente Gra de 2 Tms.

Puntos de anlisis del check-list seguridad

Puente Gra Jaso 5 Tms.

- .,. _- .. . "...-
.". -
'.
.
..
-
,
"'-- .

Anexo Pgina 40
 .

Puente gra 5 tms. SI NO No procede

1. Los ganchos estn marcados con su carga mxima X

admisible.
2. Las eslingas estn marcadas con su carga mxima X
admisible.
3. Existe sealizacin de de uso de EPIs. X

4. El gancho tiene pestillo de seguridad X

5. Tiene sealizada la zona con seal de advertencia de X

cargas suspendidas
6. Tiene parada de emergencia en mando manual X

7. Existe freno de rodadura. X

8. Existe deteccin de puente antes de los topes X

mecnicos, introduciendo en ese punto velocidad lenta
o desconexin.
9. Con dos o mas puentes en el mismo campo de accin X
existen sistemas para evitar que se crucen o choquen.

Anexo Pgina 41
 .

Puente Gra de 2 Tms.

Anexo Pgina 42
 .

Puente gra LEBUS SI NO No procede

1. Los ganchos estn marcados con su carga mxima X

admisible.
2. Las eslingas estn marcadas con su carga mxima X
admisible.
3. Existe sealizacin de de uso de EPIs. X

4. El gancho tiene pestillo de seguridad X

5. Tiene sealizada la zona con seal de advertencia de X

cargas suspendidas
6. Tiene parada de emergencia en mando manual X
7. Existe freno de rodadura. X

8. Existe deteccin de puente antes de los topes X

mecnicos, introduciendo en ese punto velocidad lenta
o desconexin.
9. Con dos o mas puentes en el mismo campo de accin X
existen sistemas para evitar que se crucen o choquen.

Anexo Pgina 43
 .

Sealizacin y documentacin.

UNE-EN 61310/1

? Los rganos de accionamiento estn debidamente indicados y adecuados con

marcas normalizadas.
? No existe sealizacin horizontal en el suelo que marque desplazamiento de la
carga del puente y delimite esta zona de la de trabajos en posicin fija de
mquinas
? Seales tctiles correctas segn rugosidad, contorno y forma.
? Seales visuales:
? No existen seales visuales de advertencia del movimiento de traslacin
del polipasto
? No existen seales indicativas normalizadas de advertencia en el
polipasto
? Seal audible:
? No existe seal audible en desplazamientos tanto verticales como
horizontales de la carga.
? Faltan seales de advertencia
? Faltan seales de colocacin de EPIs
Anexo Pgina 44
 .

UNE-EN 292/2

? Tiene documento acerca de las revisiones de seguridad donde se indiquen los

controles relativos al mantenimiento de los componentes del Puente -Gra. Los
documentos que se tienen de la mquina son correctos o son los suficientes en
el expediente tcnico.

Anexo Pgina 45
 .

Puentes Gra

Puntos de anlisis del check-list seguridad

Puente Gra de 5 Tms.

Anexo Pgina 46
 .

Puente gra 5 tms. SI NO No procede

10. Los ganchos estn marcados con su carga mxima X

admisible.
11. Las eslingas estn marcadas con su carga mxima X
admisible.
12. Existe sealizacin de de uso de EPIs. X

13. El gancho tiene pestillo de seguridad X

14. Tiene sealizada la zona con seal de advertencia de X

cargas suspendidas
15. Tiene parada de emergencia en mando manual X
16. Existe freno de rodadura. X

17. Existe deteccin de puente antes de los topes X

mecnicos, introduciendo en ese punto velocidad lenta
o desconexin.
18. Con dos o mas puentes en el mismo campo de accin X
existen sistemas para evitar que se crucen o choquen.

Anexo Pgina 47
 .

Puente Gra de 2 Tms.

Anexo Pgina 48
 .

Puente gra 2 tms. SI NO No procede

10. Los ganchos estn marcados con su carga mxima X

admisible.
11. Las eslingas estn marcadas con su carga mxima X
admisible.
12. Existe sealizacin de de uso de EPIs. X

13. El gancho tiene pestillo de seguridad X

14. Tiene sealizada la zona con seal de advertencia de X

cargas suspendidas
15. Tiene parada de emergencia en mando manual X
16. Existe freno de rodadura. X

17. Existe deteccin de puente antes de los topes X

mecnicos, introduciendo en ese punto velocidad lenta
o desconexin.
18. Con dos o mas puentes en el mismo campo de accin X
existen sistemas para evitar que se crucen o choquen.

Anexo Pgina 49
 .

Sealizacin y documentacin.

UNE-EN 61310/1

? Los rganos de accionamiento estn debidamente indicados y adecuados con

marcas normalizadas.
? No existe sealizacin horizontal en el suelo que marque desplazamiento de la
carga del puente y delimite esta zona de la de trabajos en posicin fija de
mquinas
? Seales tctiles correctas segn rugosidad, contorno y forma.
? Seales visuales:
? No existen seales visuales de advertencia del movimiento de traslacin
del polipasto
? No existen seales indicativas normalizadas de advertencia en el
polipasto
? Seal audible:
? No existe seal audible en desplazamientos tanto verticales como
horizontales de la carga.
? Faltan seales de advertencia
? Faltan seales de colocacin de EPIs
Anexo Pgina 50
 .

UNE-EN 292/2

? Tiene documento acerca de las revisiones de seguridad donde se indiquen

los controles relativos al mantenimiento de los componentes del Puente-
Gra. Los documentos que se tienen de la mquina son correctos o son los
suficientes en el expediente tcnico.

Anexo Pgina 51
 .

Puentes Gra.

2 unidades JOSMA de 3 Tm.

2 unidades JASO de 5 Tm.

2 unidades GH de 10 y 6,3 Tm

Puentes Josma de 3 TM. 2 unidades. Ref. (*)

Anexo Pgina 52
 .

Puentes Jaso de 5 TM. 2 unidades. Ref. (**)

Anexo Pgina 53
 .

Puentes GH de 10 Tm. y 6,3 Tm. 2 unidades. Ref. (***)

Anexo Pgina 54
 .

Puntos de anlisis del check-list seguridad

rganos de accionamiento

Norma UNE-EN 60204/1

? rganos de accionamiento visibles ni identificables en mando mvil del

puente en referencias.
? Situacin nopeligrosa del operario cuando desempee la labor de
accionamiento por el desplazamiento de la carga
? No estn indicados con sealizacin adecuada. Los colores no son los
normalizados segn apartado 10.2.1 de la norma UNE-EN 60204.
Pulsadores protegidos a prueba de puesta en marcha intempestiva

Parada de emergencia

? El Puente tiene botn de parada de emergencia en mando mvil y en el

carro que se desplaza por las Guas.

Anexo Pgina 55
 .

? No tienen seta de parada en Ref. (*) y (**), en la ltima uno de los puentes
si tiene seta.

Lugares donde se sitan los trabajadores.

? Parte circuito potencia, parte de mando, sistemas de seguridad ya existentes

son adecuados a normas bsicas de seguridad.
? Riesgo Inexistente por exposicin del trabajador al movimiento de la carga en
zona de desplazamiento del Puente y peligro de riesgo en operaciones de
carga/descarga de los elementos transportados.

Riesgos de rotura de elementos del equipo de trabajo.

? Elemento de sujecin en buen estado (ganchos, cadenas, eslingas)

Anexo Pgina 56
 .

Iluminacin

UNE-EN 1837

? Dispone de iluminacin suficiente para percibir detalles del trabajo en rea

visual durante el funcionamiento

Dispositivos de alarma.

UNE-EN 981

? No Existen ni seales auditivas ni visuales indicativas de peligro. En ref. (*)

y (**).
? No existen seales en maniobras de aproximacin de puentes en ref. (*) y
(**).

Anexo Pgina 57
 .

Dispositivos separacin fuentes energa

UNE-EN 61310/1

? Los rganos de accionamiento estn debidamente indicados y adecuados con

marcas normalizadas .

UNE-EN 60204/1

? La alimentacin se obtiene de dispositivos que formen parte del equipo

elctrico de la mquina
? No existe dispositivo de seccionamiento de alimentacin bien seccionador
propiamente dicho o de interruptor de seccionamiento, para cada fuente de
alimentacin elctrica y neumtica. En ref (*) y (**)

Anexo Pgina 58
 .

Sealizacin y documentacin.

UNE-EN 61310/1

? Existe sealizacin horizontal en el suelo que marque desplazamiento de la

carga del puente y delimite esta zona de la de trabajos en posicin fija de
mquinas
? Seales tctiles correctas segn rugosidad, contorno y forma.
? No hay indicaciones indicativas de carga mxima admisible en el gancho ni
eslingas en referencias (*) y (**) salvo en uno de los Jaso que si tiene la
indicacin de carga mxima.
? Seales visuales:
? No existen seales visuales de advertencia del movimiento de traslacin
ni de proximidad entre puentes
? Seal audible:
? No existe seal audible en desplazamientos tanto verticales como
horizontales de la carga.
? Hay seales de advertencia

Anexo Pgina 59
 .

UNE-EN 292/2

? No tiene documento acerca de las revisiones de seguridad donde se

indiquen los controles relativos al mantenimiento de los componentes del
Puente-Gra. Los documentos que se tienen de la mquina son correctos o
son los suficientes en el expediente tcnico.

Riesgos elctricos.

UNE-EN 60204/1

Conexiones de alimentacin y dispositivos para la desconexin y seccionamiento

? Interruptor General en los rganos de seccionamiento.

Interfaces entre operador y dispositivo de maniobra

? Las referencias (*) y (**) no disponen de finales de carrera en loa extremos de

final de recorrido.
Anexo Pgina 60
 .

Cables y conductores

? Tiene aislamiento adecuado a norma

? Secciones correctas

Motores elctricos y equipos asociados

? Motores correctamente protegidos para fcil mantenimiento

? Placas de los motores correctas

Marcados

? Equipo elctrico correctamente sealizado con placas de sealizacin, marcas

y placas
? Seales de advertencia de riesgo elctrico en cuadros y otros puntos de la
instalacin con riesgo elctrico.

Anexo Pgina 61
 .

Ruidos vibraciones y radiaciones.

UNE-EN-ISO 11200/1/2/3/4

? Entorno con elevados niveles de audicin

? Alto nivel de presin acstica y potencia sonora
? Elevados ruidos en lugar de trabajo y mquina sobre todo en zona de prensas.

Anexo Pgina 62
FUNDACIN
PARA LA
PREVENCIN
~t.
CEPYME
DE RIESGOS
LABORALES
- ... ' ARAGON