UFR EILA

Etudes Interculturelles de Langues Appliques

Adresse postale :
Btiment Biopark
Case courrier 7002
Site PRG
75205 Paris cedex 13

NOM : Prnom :

GRAMMAIRE - NIVEAU 4
Examen salaris - janvier 2011
Dure : 2 heures - Aucun document autoris

I Ngation

Exercice 1 Refaites les phrases suivantes en donnant un sens ngatif llment soulign
(attention, il faudra parfois apporter des modifications pour que la phrase ait un sens logique) :

1,5 points (1/2 point par rponse juste)

- Franck a achet un magnifique tableau dun peintre connu.

________________________________________________________

- Vous allez bien, a dit le docteur, votre pouls bat rgulirement.

________________________________________________________

- Il a commis une faute pardonnable.

________________________________________________________

Exercice 2 Quelles questions peuvent entraner les rponses suivantes :

2,5 Points (1/2 point par rponse juste)

- ____________________________________ ? Jamais.
-
- ____________________________________? Nulle part.
 -
- ____________________________________ ? Ni l'un ni l'autre.
-
- ____________________________________ ? A personne.
-
- ____________________________________ ? Rien.

Exercice 3 Mettez les phrases suivantes la forme ngative :

2,5 points (1/5 point par rponse juste)

1- Tout lui russit, il a de la chance.

________________________________________________

2- Je connais cette affaire. Tout le monde en parle.

________________________________________________

3- Pour camper, ils ont une tente et des duvets.

________________________________________________

4- Ctait un excellent buffet. Tout le monde a tout mang.

________________________________________________

5- Jai toujours su organiser nimporte quel vnement.

________________________________________________

Exercice 4 Compltez les phrases suivantes :

2 Points (1/5 point par rponse juste)

- Sortez avant que ________________________________________________

- Nous irons ce soir au restaurant chinois moins que

________________________________________________________
 - Son mari est un impulsif. Je crains qu'il
________________________________________________________

- Cela fait plus d'un mois que

________________________________________________________

Exercice 5 Imaginez la suite en utilisant la restriction :

1 point (1/5 point par rponse juste)

1- Je ne lai pas vu longtemps.

________________________________________________

2- Je nai pas eu le temps de tout terminer.

________________________________________________

II Pronoms

Exercice 1 Compltez le texte avec les pronoms qui conviennent

5 Points (1/2 point par rponse juste)

En 2005, le Muse du Louvre a accueilli plus de 7 millions de visiteurs soit 10% de plus que lanne

prcdente et les deux tiers dentre ---------- sont trangers. Un esprit nouveau souffle sur le vieux

muse, on ---------- remarque de multiples signes.

Le Louvre voyage. Ses uvres, il ---------- expose ltranger et, en 2005, mille cinq cents ont t

envoyes dans diffrents pays. Cette politique de prt nest pas sans risques pour les uvres fragiles,

mais le Muse, qui encourage de cette faon la gnrosit des mcnes, ---------- retire dapprciables

bnfices. Ainsi, la nouvelle salle de prsentation de la Joconde, cest une chane de TV japonaise qui

---------- a finance. Banques et grandes entreprises jouent volontiers le rles de mcnes. En France,

une loi rcente ---------- garantit une forte exonration dimpts lorsquelles achtent des trsors

nationaux.
 Le Louvre sadresse aussi un public plus large. Les Nocturnes du vendredi sont gratuites pour les

moins de 26 ans. 60% des jeunes ---------- visitent. Dans la journe aussi, les visiteurs affluent au

Muse. Ils ---------- sont attirs par les expositions temporaires.

Enfin, un grand projet a vu le jour : louverture Lens, dans le Nord, dune annexe du Louvre. Une

partie des rserves de Paris ---------- sera expose. Lart ---------- adresse tous , y compris ceux qui

ne montent jamais Paris.

Exercice 2 Remplacez le complment par un pronom simple ou double

6 points (1/5 point par rponse juste)

1- Les animaux ont senti venir lorage.

2- Je regarde tomber la pluie.

3- Avant les examens, on fait faire plusieurs tests aux tudiants.

4- Le mdecin a prescrit quelques calmants au patient.

5- Est-ce quil vous a dja offert des fleurs?

6- Elle a invit tous ses amis son mariage.

7- Il na pas envoy le contrat ses associs.

III Temps du pass

Exercice 1 Pass compos, imparfait ou plus que parfait ?

6 points (1/2 point par rponse juste)
Une nuit particulire

Ce (tre) _______________________________ pendant un week-end du mois de mai. Nous (dcider)

_________________________________ de passer deux jours Paris o
nous _____________________________________ (encore jamais aller). Deux mois avant, nous
(rserver) _________________________________ une chambre dans un htel du
centre ville. Nous (arriver) ___________________________________ le samedi matin laroport.
Il (faire beau) _____________________________ et mme un peu chaud. Un taxi nous (conduire)
____________________________________ notre htel. Une dame nous (accueillir)
_______________________________, nous (montrer) _______________________________ notre
chambre. Nous (dfaire) _______________________________ nos bagages. Nous (tre)
_______________________________ fous de joie la perspective de dcouvrir la Ville lumire !
Sans perdre de temps, nous (sortir) _________________________________ la dcouverte de la
ville. Le week-end (sannoncer) _______________________________ bien et pourtant la nuit (aller
tre) _________________________________ trs particulire..

Exercice 2 Compltez la lettre de Nathalie Marc avec les temps du pass. Faites attention aux
accords.

6 points (1/5 point par rponse juste)

Bonjour Marc,

Te souviens-tu que nous (parler) _________________________ de Marie ? Je pense que je (trouver)

________________________ ce qui ne va pas : elle est parfaite. Rappelle-toi comment elle (faire)
______________________ la vaisselle. Elle la (rincer) _________________________ toujours avant
de la laver. Je ne tcrirais pas a si je (ne pas le lire) _______________________ quelque part. Hier,
aprs que tu (partir) _______________________, je (aller) _________________________ feuilleter
quelques livres la bibliothque. Je (tomber) _______________________ par hasard sur une revue de
psychologie que me (conseiller) __________________________ une amie. Je (ne pas avoir
lintention) __________________________ de la lire. Toujours est-il que je la (emprunter)
__________________________ et que je la (lire) ______________________ en entier. Je te la prte
quand tu le dsires, tu y trouveras des informations intressantes.

Amitis,

Nathalie
Exercice 3 Relevez les verbes au pass simple et donnez leur infinitif.

7,5 points (1/5 point par rponse juste)

Je regagnais la rive gauche par le pont Royal. Il tait une heure aprs minuit, une petite pluie tombait,
qui dispersait les rares passants. Sur le pont je passai derrire une forme penche sur le parapet et qui
semblait regarder le fleuve. De plus prs, je distinguai une mince jeune femme, habille de noir. Je
poursuivis ma route, aprs une hsitation. Au bout du pont, je pris les quais en direction de Saint
Michel o je demeurais. Javais dj parcouru une cinquantaine de mtres, lorsque jentendis le bruit
qui malgr la distance, me parut formidable dans le silence nocturne, dun corps qui sabat sur leau.
Je marrtai net, mais sans me retourner. Presque aussitt jentendis un cri, plusieurs fois rpt, qui
descendait lui aussi le fleuve puis steignit brusquement. Le silence qui suivit, dans la nuit soudain
fige, me parut interminable. Je voulus courir et je ne bougeai pas. Je me disais quil fallait faire vite et
je sentais une faiblesse irrsistible envahir mon corps. Jai oubli ce que jai pens alors. Trop tard,
trop loin ou quelque chose de ce genre. Jcoutais toujours, immobile. Puis petits pas, toujours
sous la pluie, je mloignai. Je ne prvins personne.

Albert Camus La chute

Pass simple Infinitif

 GRAMMAIRE-NIVEAU 4
Examen salaris- janvier 2011
Dure : 2 heures - Aucun document autoris
CORRIG

I Ngation
Exercice 1 Refaites les phrases suivantes en donnant un sens ngatif llment soulign
(attention, il faudra parfois apporter des modifications pour que la phrase ait un sens logique) :

1,5 points (1/2 point par rponse juste)

- Franck a achet un magnifique tableau dun peintre connu

Franck a achet un magnifique tableau dun peintre inconnu

- Vous allez bien, a dit le docteur, votre pouls bat rgulirement

Vous allez mal, a dit le docteur, votre pouls bat irrgulirement

- Il a commis une faute pardonnable

Il a commis une faute impardonnable

Exercice 2 Quelles questions peuvent entraner les rponses suivantes :

2,5 Points (1/2 point par rponse juste)

- Avez-vous dj visit Paris? Jamais

- O tes-vous alls pendant les vacances ? Nulle part
- Que prfrez-vous ; le caf ou le th? Ni l'un ni l'autre
- A qui avez-vous parl aujourdhui? A personne
- Quavez-vous fait aujourdhui? Rien

Exercice 3 Mettez les phrases suivantes la forme ngative :

2,5 points (1/5 point par rponse juste)

6- Tout lui russit, il a de la chance.

 Rien ne lui russit, il na aucune chance.

7- Je connais cette affaire. Tout le monde en parle.

Je ne connais pas cette affaire. Personne nen parle.

8- Pour camper ils ont une tente et des duvets.

Pour camper ils nont ni tente ni duvet.

9- Ctait un excellent buffet. Tout le monde a tout mang.

Ctait un trs mauvais buffet. Personne na rien mang.

10- Jai toujours su organiser nimporte quel vnement.

Je nai jamais su organiser aucun vnement.

Exercice 4 Compltez les phrases suivantes :

Toute phrase pourra tre accepte condition quelle ait un ne expltif et quelle ait du
sens logique, sauf la dernire phrase qui sera ngative (ne pas)

2 Points (1/5 point par rponse juste)

- Sortez avant que ________________________________________________

- Nous irons ce soir au restaurant chinois moins que

________________________________________________________

- Son mari est un impulsif, je crains qu'il

________________________________________________________

- Cela fait plus d'un mois que

________________________________________________________

Exercice 5 Imaginez la suite en utilisant la restriction :

1 points (1/5 point par rponse juste)

 1- Je ne lai pas vu longtemps.
Il nest rest que cinq minutes

2- Je nai pas eu le temps de tout terminer.

Je nai fait que la premire partie.

II Pronoms
Exercice 1 Compltez le texte avec les pronoms qui conviennent

5 Points (1/2 point par rponse juste)

En 2005, le Muse du Louvre a accueilli plus de 7 millions de visiteurs soit 10% de plus que

lanne prcdente et les deux tiers dentre ---eux------- sont trangers. Un esprit nouveau

souffle sur le vieux muse, on ----le------ remarque de multiples signes.

Le Louvre voyage. Ses uvres, il ------les---- expose ltranger et, en 2005, mille cinq cents

ont t envoyes dans diffrents pays. Cette politique de prt nest pas sans risques pour les

uvres fragiles, mais le Muse, qui encourage de cette faon la gnrosit des mcnes,

-----en----- retire dapprciables bnfices. Ainsi, la nouvelle salle de prsentation de la

Joconde, cest une chane de TV japonaise qui ------l---- a finance. Banques et grandes

entreprises jouent volontiers le rles de mcnes. En France, une loi rcente ------leur---

garantit une forte exonration dimpts lorsquelles achtent des trsors nationaux .

Le Louvre sadresse aussi un public plus large. Les Nocturnes du vendredi sont gratuites

pour les moins de 26 ans. 60% des jeunes ------les---- visitent. Dans la journe aussi, les

visiteurs affluent au Muse. Ils -------y--- sont attirs par les expositions temporaires.
 Enfin, un grand projet a vu le jour : louverture Lens, dans le Nord, dune annexe du

Louvre. Une partie des rserves de Paris -------y--- sera expose. Lart ----s------ adresse

tous , y compris ceux qui ne montent jamais Paris.

Exercice 2 Remplacez le complment par un pronom simple ou double

6 points (1/5 point par rponse juste)

8- Les animaux ont senti venir lorage

Ils lont senti venir

9- Je regarde tomber la pluie

Je la regarde tomber

10- Avant les examens on fait faire plusieurs tests aux tudiants
Avant les examens on leur en fait faire plusieurs

11- Le mdecin a prescrit quelques calmants au patient

Le mdecin lui en a prescrit quelques uns

12- Est-ce quil vous a dja offert des fleurs?

Oui, il men a dja offert

13- Elle a invits tous ses amis son mariage

Elle les y a tous invits

14- Il na pas envoy le contrat ses associs

Il ne le leur a pas envoy
III Temps du pass

Exercice 1 Pass compos, imparfait ou plus que parfait ?

6 points (1/2 point par rponse juste)

Une nuit particulire

Ce (tre) tait pendant un week-end du mois de mai. Nous (dcider) avions dcid de
passer deux jours Paris o nous (encore jamais aller) ntions encore jamais alls.
Deux mois avant, nous (rserver) avions rserv une chambre dans un
htel du centre ville.

Nous (arriver) sommes arrivs le samedi matin laroport. Il (faire beau) faisait et mme un
peu chaud. Un taxi nous (conduire) a conduits notre htel.

Une dame nous (accueillir), a accueillis, nous (montrer) a montr notre

chambre. Nous (dfaire) avons dfait nos bagages.

Nous (tre) tions fous de joie la perspective de dcouvrir la Ville lumire ! Sans perdre de temps,
nous (sortir) sommes sortis la dcouverte de la ville. Le week-end (sannoncer) sannonait
bien et pourtant la nuit (aller tre) allait tre trs particulire..

Exercice 2 Compltez la lettre de Nathalie Marc avec les temps du pass. Faites
attention aux accords.

6 points (1/5 point par rponse juste)

Bonjour Marc,

Te souviens-tu que nous (parler) avons parl de Marie ? Je pense que je jai trouv ce qui ne
va pas : elle est parfaite. Rappelle toi comment elle faisait la vaisselle. Elle la rinait toujours
avant de la laver. Je ne tcrirais pas a si je ne lavais pas lu quelque part. Hier, aprs que tu
es parti je suis alle feuilleter quelques livres la bibliothque. Je suis tombe par hasard sur
une revue de psychologie que mavait conseille une amie. Je navais pas lintention de la
lire. Toujours est-il que je lai emprunte et que je lai lue en entier. Je te la prte quand tu le
dsires, tu y trouveras des informations intressantes.

Amitis,

Nathalie
Exercice 3 Relevez les verbes au pass simple et donnez leur infinitif
7,5 points (1/5 point par rponse juste)

Je regagnais la rive gauche par le pont Royal. Il tait une heure aprs minuit, une petite pluie tombait,
qui dispersait les rares passants. Sur le pont je passai derrire une forme penche sur le parapet et qui
semblait regarder le fleuve. De plus prs, je distinguai une mince jeune femme, habille de noir. Je
poursuivis ma route, aprs une hsitation. Au bout du pont, je pris les quais en direction de Saint
Michel o je demeurais. Javais dj parcouru une cinquantaine de mtres, lorsque jentendis le bruit
qui malgr la distance, me parut formidable dans le silence nocturne, dun corps qui sabat sur leau.
Je marrtai net, mais sans me retourner. Presque aussitt jentendis un cri, plusieurs fois rpt, qui
descendait lui aussi le fleuve puis steignit brusquement. Le silence qui suivit, dans la nuit soudain
fige, me parut interminable. Je voulus courir et je ne bougeai pas. Je me disais quil fallait faire vite et
je sentais une faiblesse irresistible envahir mon corps. Jai oubli ce que jai pens alors. Trop tard,
trop loin ou quelque chose de ce genre. Jcoutais toujours, immobile. Puis petits pas, toujours
sous la pluie, je mloignai. Je ne prvins personne.

Albert Camus La chute

Pass simple Infinitif

Passai passer
Distinguai distinguer
Poursuivis poursuivre
Pris prendre
Entendis entendre
Parut paratre
Marrtai sarrter
Entendis entendre
Steignit steindre
Suivit suivre
Parut paratre
Voulus vouloir
Bougeai bouger
Mloignai sloigner
Prvins prvenir