Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
.
El primer esfuerzo que hemos hecho estuvo dirigido a dominar los aspectos bsicos de la
fontica griega. A partir de esta leccin, comenzamos el recorrido que nos llevar a
comprender gradualmente la morfologa y sintaxis de esta lengua antigua.
Y para hacer esto tomaremos como base una oracin gramatical simple. Es la que aparece
como subttulo de esta leccin. Veamos nuevamente el texto griego, luego la
transliteracin que nos permite registrar su pronunciacin aproximada y finalmente su
traduccin al castellano. Veamos.
.
Ho apstolos didskei tn lgon.
El apstol ensea la palabra.
En las siguientes oraciones, identifique sujeto y predicado.
1. El libro se cay al piso.
2. La luna ilumina la noche.
3. Lleg tarde el mecnico.
4. El cedro resisti el verano.
Del sintagma
Veamos ahora una diagrama sencillo en el que mostramos las partes de la oracin con la que
iniciamos esta leccin.
ORACIN
El apstol ensea la palabra.
SUJETO PREDICADO
El apstol ensea la palabra.
Y apoyndonos en esto, revisemos la oracin griega cuya traduccin castellana hemos estado
usando.
ORACIN
.
SUJETO PREDICADO
.
A continuacin, colocamos los sintagmas de las oraciones usadas en el ejercicio anterior.
En cada caso, diga si el sintagma es nominal o verbal.
El libro
se cay al piso.
La luna
ilumina la noche.
Lleg tarde
el mecnico.
El cedro
resisti el verano.
1. La parte invariable de una palabra se llama:
ncleo
tema
sufijo
2. La parte variable de una palabra recibe el nombre de:
desinencia
raz
prefijo
3. La nocin gramatical de caso se usa para identificar:
el origen de la palabra
el significado de la palabra
la funcin de la palabra
4. La desinencia que corresponde al nominativo es:
-
-
-
-
5. A continuacin, le presentamos nuevamente la oracin griega que hemos estado usando.
Tiene vaca la casilla que corresponde al sustantivo . Debajo hemos colocado una
lista de sustantivos griegos en distintos casos. Seleccione aquellos que estn en
nominativo y que, por lo tanto, pueden sustituir a como sujeto en esta oracin.
_________ .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Del artculo
Ahora fijemos nuestra atencin en la otra palabra que aparece en el sintagma del sujeto.
Nos referimos al artculo / el.
De la concordancia gramatical
La funcin que cumple el artculo est relacionada con el sustantivo al que acompaa. Y
De la siguiente lista de sustantivos griegos, seleccione aquellos que concuerden con el artculo en
caso, gnero y nmero.
De la funcin
Para entender ahora la funcin del artculo al relacionarse con el sustantivo, veamos unos
ejemplos, en los que alternaremos formas de artculo. Observemos primero el siguiente caso
en castellano:
Un apstol ensea la palabra.
As enunciada la oracin, la presencia del artculo un delante del sustantivo apstol indica
que la identidad de este personaje designado por el sustantivo es desconocida, indefinida,
indeterminada. Pero este rasgo cambia radicalmente cuando sustituimos esta forma del
artculo y decimos:
El apstol ensea la palabra.
Ahora la presencia del artculo el indica que la identidad de la persona designada por el
sustantivo apstol es conocida por quienes escuchan lo que se habla o por quienes leen lo
que se escribe.
Esto nos permite decir que en castellano la funcin bsica del artculo es indicar si lo
denotado por el sustantivo es conocido por quienes participan en el acto de comunicacin, ya
sea hablado o escrito.
En el griego el artculo presenta algunas peculiaridades. Comentemos ac las ms pertinentes
para nuestro estudio.
El griego no tiene dos formas de artculo, uno definido y otro indefinido, como s sucede en el
Le presentamos a continuacin, algunos de los sustantivos usados en los ejercicios previos
con su respectivo significado castellano.
hermano
hombre
seor
hijo
A la luz de lo que comentamos sobre el artculo en griego, exprese en castellano el
significado correspondiente de cada una de las siguientes frases:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.