Humberto Akabal

Es uno de los mejores poetas de Guatemala y mas conocidos,

por sus premios ha viajado por muchas partes del mundo y su
punto de vista que hace que sea un personaje de literatura
hispana con mayores alcances en la actualidad. Queremos
comenzar con una entrevista con Humberto Akabal, para que
podamos conocerlo como persona y luego completaremos con
su biografia y varios poemas de su autoria.

Tiene una trayectoria literaria amplia. La obra que ha publicado

es numerosa, a pesar de haber publicado su primer libro cuando
tena 38 aos. Los tirajes de algunos de sus libros son de veinte mil ejemplares. Algunos
de sus ttulos han sido reeditados hasta por tercera ocasin.

La actividad literaria de Humberto Akabal no se reduce slo a la escritura y publicacin

de su obra. Con frecuencia es invitado a congresos, encuentros, recitales y conferencias.
De esta forma, ha realizado lectura de su poesa en auditorios y universidades de
Alemania, Argentina, Austria, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Espaa, Estados
Unidos, Francia, Guatemala, Honduras, Italia, Japn, Mxico, Panam, Suiza, Venezuela.

Luis Cardoza y Aragn

(La Antigua, 1904 - Mxico D.F., 1992) Escritor
guatemalteco, una de las figuras cimeras de las letras y
el pensamiento guatemaltecos. Desde muy joven
particip en la actividad poltica en contra de la dictadura
del presidente Estrada Cabrera.

Fue fundamental en su vida el traslado a Europa en los

aos veinte, donde convivi con los grandes nombres de
la literatura hispanoamericana, como C. Vallejo, J. L.
Borges y P. Neruda. Particip en el movimiento de
vanguardia con los escritores surrealistas franceses.
Vivi en diferentes pases europeos y americanos, pero
regres a Guatemala, en 1944, y particip en poltica. Finalmente se radic en Mxico
hasta su muerte.

Su obra ofrece un corpus doctrinario e ideolgico de mucha importancia para entender la

historia de Guatemala. Fue un pensador de amplia visin y de profunda base filosfica.
Cultiv diversos gneros. Su poesa, pese al aparente hermetismo, conlleva una
penetracin aguda en la condicin humana: Luna Park (1923), escrito en el Berln de la
posguerra, revela la sensacin de levantarse entre las ruinas, el deseo de sacudirse del
pasado, en un registro de encuentros emocionados, donde la mquina y el hombre se
unen en la sorpresa de una nueva dimensin del mundo.
Ana Mara
Premio Nacional de Literatura Miguel ngel Asturias 2000. Ana
Mara Rodas naci en Guatemala, Guatemala, el 12 de
septiembre de 1937. Ha publicado Poemas de la Izquierda
Ertica, 1937, Cuatro esquinas del juego de muecas (poesa),
1975; El fin de los mitos y los sueos (poesa), 1984; y, La
insurreccin de Mariana (poesa), 1993.

Sus poemas han sido publicados en antologas en espaol,

ingls y alemn en Centroamrica, Estados Unidos, Inglaterra,
Colombia, Mxico, Viena, Roma y Munich. En 1990 recibi el
primer premio poesa en el certamen de juegos florales de
Mxico, Centroamrica y el Caribe de 1990, con su obra La
insurreccin de Mariana. En el mismo ao tambin obtuvo el
primer premio en el certamen de cuento de juegos florales de Mxico, Centroamrica y el
Caribe de 1990 con su cuento Mariana en la tigrera. Todos los textos representan la
existencia social humana ordinaria, la manera en que vivimos lo rutinario, y el drama
moral que esa mera existencia implica. Ejemplos de esta idea se encuentran en
Esperando a Juan Luis Guerra, Monja de clausura, y Amor, entre otras. Es una de
las escritoras guatemaltecas cuyos escritos y poemas fueron infravalorados y silenciados
durante bastante tiempo por la crtica, por diversas razones, principalmente las que se
relacionan con los prejuicios de tipo sexual.

Isabel de los ngeles Ruano

Un da como hoy 3 de junio de 1945 naci la escritora guatemalteca
Isabel de los ngeles Ruano. Recordamos esta entrevista que se le
hizo el 10 de mayo de 2002.
"La vida es muy difcil, es misteriosa, le cuesta a uno", dice Isabel de
los Angeles mientras se arregla la gorra por ensima vez. Le brillan
los zapatos y dice que se mira mejor seria que sonriendo. Cuando
cuenta su historia topa con un nudo ciego donde relaciona al INCA
(Instituto Normal de Seoritas Centro Amrica) con una seora
llamada Alicia Nez, la campaa del candidato Carlos Arana (presidente de 1970 a 1974)
y una plaza laboral que le ofrecieron pero nunca le dieron. Entre la incoherencia de
algunos instantes y la verdad de su circunstancia y su poesa, la escritora, Premio Nacional
de Literatura 2001, particip en una conferencia de prensa convocada por el Ministerio de
Cultura y Deportes.

Muchos la conocen porque siempre camina por la zona 1.

Miguel ngel Asturias
(Guatemala, 1899 - Pars, 1974) Poeta, narrador,
dramaturgo, periodista y diplomtico guatemalteco
considerado uno de los protagonistas de la literatura
hispanoamericana del siglo XX. Precursor de la renovacin
de las tcnicas narrativas y del realismo mgico que
cristalizara en el posterior Boom de la literatura
hispanoamericana de los aos 60, con su personalsimo
empleo de la lengua castellana construy uno de los
mundos verbales ms densos, sugerentes y dignos de
estudio de las letras hispnicas.

Se gradu de abogado en la Universidad de San Carlos, en

Guatemala, donde particip en la lucha contra la dictadura
de Estrada Cabrera, hasta que ste fue derrocado en 1920. Dos aos despus fund y dirigi la
Universidad Popular; ya en ese entonces haba publicado sus primeros textos. Parti luego a Europa,
donde vivi intensamente los movimientos y sucesos que la transformaban, y estudi lingstica y
antropologa maya en la Sorbona con el americanista Georges Raynaud; de esa poca es su
traduccin del Popol Vuh, junto con Jos Mara Hurtado de Mendoza.
Regres a Guatemala en 1933, donde ejerci la docencia universitaria, fund el Diario del Aire, primer
radio peridico del pas, y vivi una agitada vida cultural y acadmica. En el perodo revolucionario de
1944 a 1954 desempe varios cargos diplomticos. En 1966 recibi el Premio Lenin de la Paz, y en
1967 el Premio Nobel de Literatura. Muri en Madrid el 9 de junio de 1974, pero sus restos reposan
en el cementerio de Pere Lachaise, en Pars. Para comprender la produccin de Asturias se debe
tomar en cuenta el profundo influjo que ejercieron en l tanto la cultura maya como la vida europea.
Lo maya se arraiga en la cosmovisin de un mundo que est asentado en un profundo y autntico
pensamiento mgico y que atrapa en sus relatos. Por otro lado, el influjo del surrealismo, la amistad
con Paul luard y el contacto con el Ulises de James Joyce son las otras fuerzas que marcan su
escritura. Asturias es considerado precursor del Boom hispanoamericano por su experimentacin
con las estructuras y recursos formales propios de la narrativa del siglo XX.

Poema El Triste de Humberto AkAbal

Yo prefiero ser triste.
De la muerte slo me separa
el silencio.
Ay, de los alegres!
Para llegar a la muerte
tienen que pasar por la tristeza.
Luis Cardoza y Aragn
Epejo
Mi sombra
muerta
me nombra
para que vuelva.
Asomado al espejo
nombro a mi sombra,
se asombra mi sombra
de no ser mi eco.
Cuando se vio en el espejo
tan distinta era de m
que no me reconoc
y no s si estoy muerto.
Cuando la vi en el espejo
tan parecida era a m
que no la reconoc.
De acuerdo, de Ana Mara Rodas
De acuerdo,
soy arrebatada, celosa,
voluble
y llena de lujuria.
Qu esperaban?
Que tuviera ojos,
glndulas,
cerebro, treinta y tres aos
y que actuara
como el ciprs de un cementerio?
Autor: Ana Mara Rodas
Poema Los Farsantes de Isabel de los ngeles Ruano
Para ir decapitando monumentos
hace falta el silencio,
los santones hicieron sus columnas
pero no tienen estandartes.
Qu lugar daremos a cada quin
en nuestra historia?
Ya ni siquiera importa,
los hroes estn muertos
y cada quien fabrica sus hazaas.
El tiempo es un invento malvolo,
nunca aprendi a creer
en la verdad
porque naci desnudo como los hombres,
y, adems, es que existe la verdad?
INVIERNO MIGUEL NGEL ASTURIAS
En rodillas de viento, galgo y huella
fu tras de ti, mujer en mi presencia
transportado por gil luz de estrella
de sentido en sentido hasta la ausencia.
Atravesaste, amor, los egosmos
que en slice de lgrimas desvelo
yuxtaponiendo abismos sobre abismos
en mi insoluble soledad de hielo.
La gran araa de la lluvia teje
con agua y viento telaraas mviles
qu maana sern cuando despeje?
Superficie de vidrio sin quebranto,
como sern mis ojos cuando inmviles
hayan llorado ya todo su llanto.