ndice

Introduccin ............................................................................................................................................... 2
I. Caractersticas del evento ssmico: magnitud, profundidad focal, coordenadas del epicentro,
tipo de falla, zonas afectadas, etc............................................................................................................ 3
II. Sntesis de intensidades y registros acelerogrficos .................................................................... 6
III. Espectros de respuesta de los registros acelerogrficos y su comparacin con el
espectro de la norma ssmica. ................................................................................................................ 12
IV. Daos reportados por vibraciones, licuacin y deslizamientos ............................................ 15
V. Principales Observaciones Estructurales y Comportamiento Estructural ............................... 20
VI. Medidas de Emergencia. ............................................................................................................. 22
VII. Lecciones dejadas por los efectos del sismo ........................................................................... 23
Conclusiones ........................................................................................................................................... 25

P g i n a 1 | 25
 Introduccin

El sbado 16 de abril de 2016, a las 6:58 pm hora local, un terremoto de magnitud 7.8 (Mw
magnitud momento), cuyo epicentro se ubic entre las parroquias Pedernales y Cojimes
del cantn Pedernales, a 20 km de profundidad, provoc cientos de muertes, miles de heridos,
graves daos y derrumbes de edificios e infraestructura, debido al desplazamiento entre dos
placas tectnicas: la placa de Nazca (placa ocenica) que se sumerge bajo la Sudamericana
(placa continental). A este proceso se le conoce como subduccin, y es el mismo fenmeno que
origin los sismos del 31 enero 1906 (Mw 8.8), que es el ms grande registrado en Ecuador y el
sexto ms grande a escala mundial; el del 14 mayo 1942 (Mw 7.8); 19 enero de 1958 (Mw 7.8) y
del 12 diciembre de 1979 (Mw 8.1). Instituto Geofsico Escuela Politcnica Nacional [IGEPN],
informe N.8 (2016).

El evento ssmico result en la prdida de 660 vidas, ms de 27.000 heridos, ms de 30.000

personas desplazadas de sus residencias y un impacto econmico estimado en 3% del PIB
nacional. El terremoto produjo movimiento del suelo con aceleraciones de ms de 1,4 g,
velocidades de suelo mximas de ms de 100 cm / s, y registros con duraciones de ms
de 250 segundos. Pacific Earthquake Engineering Research Center, PEER (2016).

Segn la Asociacin Geotcnica de Reconocimiento de Eventos Extremos. (Geotechnical

Extreme Events Reconnaissance Association, GEER), las prdidas acumuladas directas
estimadas fueron de 150M $ US.
La intensidad mxima evaluada fue de 9 EMS en zonas especficas de la provincia de Manab
(Pedernales y Chamanga) en donde se evidenci daos en la mayora de las edificaciones. En
zonas muy delimitadas de Portoviejo y Manta se alcanz una intensidad de 8 EMS y en Guayaquil
se estim una intensidad de 6 EMS. IGEPN (2016).
El movimiento telrico se sinti principalmente en localidades cercanas a su epicentro, localizado
entre las provincias de Manab y Esmeraldas. A pesar de ello, los daos fueron cuantiosos en
la provincia de Esmeraldas, como en la capital que se afectaron 152 edificaciones incluido el
Palacio Municipal, mientras que en la parroquia San Jos de Chamanga se reportaron 100 casas
afectadas. Aunque no existieron vctimas mortales que lamentar, el 95 % de los habitantes de la
localidad de Muisne fue evacuada hacia albergues, sobre todo debido al colapso de 803 viviendas
y la falta de servicios bsicos por varios das.
Sin embargo, el sismo tambin fue sentido con fuerza en las otras cinco provincias de la costa
ecuatoriana (Guayas, Santa Elena, Los Ros, Santo Domingo y El Oro), varias provincias de la
sierra norte del pas (Carchi, Imbabura, Pichincha y el Distrito Metropolitano de Quito), y en menor
medida otras de la sierra central y sur (Chimborazo, Cotopaxi, Tungurahua, Bolvar, Caar,
Azuay, Loja).
En lo que respecta a los pases vecinos, las ondas alcanzaron las ciudades colombianas de
piales, Pasto, Tumaco, Popayn, Cali, Pereira, Armenia y Bogot; mientras que en Per fueron
sentidas en los departamentos de Tumbes, Piura, Amazonas y Cajamarca.
La ciudad de Portoviejo, capital provincial, tambin evidenci un nmero significativo de prdidas
humanas como resultado del colapso de al menos 684 infraestructuras civiles. Jama, otro de los
cantones de la provincia, se vio seriamente afectado en su infraestructura y permaneci
incomunicado por varios das.

P g i n a 2 | 25
 I. Caractersticas del evento ssmico: magnitud, profundidad focal, coordenadas del
epicentro, tipo de falla, zonas afectadas, etc.

Magnitud M 7.8
Profundidad o foco 20.59 km
Fecha 16 de abril de 2016
Hora 18:58:37 UTC-5
epicentro 27km SSE de Muisne, Ecuador
Ubicacin 0.382N 79.922W
Tipo de falla falla geolgica en el borde continental debido
al proceso de subduccin
Portoviejo, Manta, Chone, Montecristi, Baha
de Carquez, Rocafuerte, Calceta, Puerto
Zonas afectadas Lpez, Pedernales y Jaramij, Cantn
Muisne, Guayaquil, Babahoyo, Santo
Domingo de los Tschilas, La Magdalena,
Ibarra , Tungurahua, Quingeo, Cuenca,
Perdidas econmicas directas 150M $ US.
La intensidad mxima evaluada 9 EMS
impacto econmico estimado 3% del PIB nacional.
Fuente: GEER (2016)

Los aspectos sismolgicos del principal evento Mw7.8 del 16 de abril de 2016 fueron aportados
por el Instituto Geofsico de la Escuela Politcnica Nacional (IG-EPN), organismo colaborador del
GEER-ATC, traducido como Instituto Geofsico Ecuatoriano de la Escuela Politcnica Nacional
(Singaucho et al., 2016). Este evento de subduccin es el terremoto de empuje de interfaz ms
grande desde el evento de megatrn Mw8.1 de 1979 que activ el segmento ms septentrional
de la zona de ruptura de 1906.
Los parmetros sismolgicos interpretados por IG-EPN (2016), los Estados Unidos Geological
Survey, USGS (2016), y el catlogo Global Centroid-Moment-Tensor (CMT) (Dziewonski et al.,
1981, Ekstrm, G. et al., 2012) se muestran en la Tabla 5.1.1. El mecanismo focal de acuerdo
con el catlogo Global CMT se presenta en la Figura 5.1.1.

Figura 5.1.1. Mecanismo focal para el evento principal 4/16/216 reportado en el catlogo global de CMT
(Dziewonski et al., 1981, Ekstrm, G. et al., 2012).

P g i n a 3 | 25
El epicentro del evento principal de Mw7.8 y la distribucin geogrfica de los epicentros de sus
rplicas principales se muestran en la Figura 5.1.2 junto con epicentros de sucesos histricos
pasados. Las caractersticas sismolgicas de las rplicas principales se presentan en la Tabla
5.1.2 (IGEPN,2016).

Las rplicas limitaban un segmento aproximado de subduccin de 100 km de largo por 80 km de

ancho que corresponde al rea de ruptura a lo largo de la interfaz. Los 8.000 km2 de ruptura de
la interfaz coinciden con el resultado obtenido de las relaciones de escala de la fuente para los
terremotos de la zona de subduccin de interfase desarrollados por Strasser et al. (2010). La
alineacin de las rplicas del WNW-ESE inmediatamente al norte del epicentro 2016 (Fig. 5.1.2)
parece ser la expresin de una barrera eficaz para la propagacin del norte de la ruptura. Es
atractivo que no haya casi sismicidad post terremoto al norte de este lineamento. No se conoce
la naturaleza de la barrera norte. Varios intentos de identificar estructuras de control con ayuda
de cruceros geofsicos y batimtricos no encontraron evidencia slida (Collot et al., 2004) para
un lmite de segmento, aunque una sismicidad generalizada con la misma ubicacin y orientacin
ha estado presente desde el comienzo de la la supervisin ssmica instrumental por el IG-EPN a
partir de principios de los 90 (Fig. 5.1.3, Yepes et al., 2016).

Tabla 5.1.2. Parmetros sismolgicos para las rplicas mayores del evento 4/16/16 (IG-EPN, 2016).

El lmite de ruptura sur tambin est marcado por una alineacin WNW-ESE menos visible de
rplicas inmediatamente al sur del epicentro de 1942 mostrado en la Fig. 5.1.2). Esta
concentracin se encuentra inmediatamente al norte de los loci de sismicidad de fondo y las
rplicas del terremoto Mw7.1 1998 BEZ como se muestra en la Fig. 5.1.2 (Yepes et al., 2016). La
brecha ssmica aparente entre las dos alineaciones (figura 5.1.3) se llen con el terremoto de
2016.

La actividad ssmica que aparece en la Fig. 5.1.2 al sur del BEZ no debe ser parte de las rplicas,
ya que estaba presente antes del evento principal del 16 de abril (vase la figura 5.1.3). Est ms
bien relacionado con la actividad de deslizamiento lento que se encuentra por debajo de La Plata
(Valle et al., 2013).
Estudios ms refinados que modelan datos geodsicos, sismolgicos y aceleromtricos de
campo cercano (Nocquet et al., 2016) indican que el terremoto de 2016 rompi dos asperezas a
lo largo de un rea de 80 a 100 km por 40-50 km de la interfaz. En ambos modelos (la geofsica
y la geodsica y la distribucin de la rplica), el rea donde se liber la energa ssmica durante
el evento principal del 16/4/16 parece superponerse con el rea rota en el evento de 1942. De
gran inters es el hecho de que una directividad hacia el sur de la energa ssmica liberada
observada (Nocquet et al., 2016) es consistente con el dao grande observado al sur del rea de
ruptura. El mismo modelo no encontr un significativo deslizamiento co-ssmico, lo que podra
explicar la falta de tsunami tras el terremoto.

P g i n a 4 | 25
Figure 5.1.2. Epicentros del acontecimiento Figura 5.1.3. Los 110 aos de sismicidad
principal (estrella prpura) y sus rplicas instrumental en Ecuador, 1900-2009. Los
(crculos coloreados y clasificados segn terremotos con Mw 7 se trazan como
magnitudes). Epicentros de terremotos estrellas (Yepes et al., 2016).
histricos se muestran en estrellas amarillas y
sismicidad de fondo antes del 16 de abril se
muestra como crculos en blanco y negro.

P g i n a 5 | 25
 II. Sntesis de intensidades y registros acelerogrficos

Poblacin por 1 km cuadrados de Exploracin de tierras.

La exposicin estimada slo incluye poblacin dentro del rea del mapa (k = x1,000)
Escala de Intensidad Mercalli Modificada (MMI). Fuente: USGS (2016)

P g i n a 6 | 25

Figura 5.2.1. Distribucin espacial de las estaciones
de acelermetro RENAC y OCP. El epicentro del
evento principal se muestra como una estrella y los
crculos en las estaciones seleccionadas reflejan la
Aceleracin de Pico de Tierra (PGA) registrada en m
/ s2 (por IG-EPN, Singaucho et al., 2016).
El Instituto Geofsico de la Escuela
Politcnica Nacional, (Singaucho et
al., 2016), proporcion registros de
los tiempos de aceleracin del
movimiento en tierra. IG-EPN
gestiona y mantiene la Red Nacional
de Acelermetro RENAC (Red
Nacional de Acelergrafos) que
cuenta con acelermetros digitales
en todo el Ecuador, como se muestra
en la Fig. 5.2.1.
Los datos utilizados en este trabajo
fueron obtenidos de RENAC de IG-
EPN. La instalacin y ampliacin de
RENAC operada por la IG-EPN fue
posible gracias a los fondos de la
Escuela Politcnica Nacional, parte
del Proyecto SENESCYT PIN-08-
EPNGEO-0001 "Fortalecimiento del
Instituto Geofsico: Ampliacin y
Modernizacin del Servicio Nacional
de Sismologa y Vulcanologa", y del
proyecto de inversin denominado
"Generacin de Capacidades para la
Difusin de Alertas Tempranas y
para el Desarrollo de Instrumentos de
Decisin ante las Amenazas
Ssmicas y Volcnicas Dirigidos al
Sistema Nacional de Gestin de

riesgos ". Durante los terremotos, los sensores pueden ser susceptibles a cortes de energa o
daos fsicos a componentes (p. Ej., Paneles solares) que afectan su correcto funcionamiento.

Instrumentos adicionales estn disponibles en OCP (red de oleoductos) y LMI ( Proyecto de

colaboracin entre la IG-EPN y el Instituto de Investigacin para el Desarrollo, IRD, de GEER-
ATC Muisne, Ecuador, Earthquake 5-Ground Motions Report Versin 1 5-6 Francia). Los detalles
de todos los instrumentos se presentan en la Tabla 5.2.1, incluyendo la aceleracin de pico (PGA)
registrada de los tres componentes (E, N, Vertical) y la distancia epicentral del evento principal
de 16 de abril de 2016 (Singaucho et al. , 2016).

P g i n a 7 | 25
 Maximo valor Maximo valor
Tipo Bias
en grid en tierra

Intensity 8.08 intensity 8.08 intensity 0

PGA 54.4 %g 48.45 %g 0

PGV 60.78 cm/s 60.78 cm/s 0

PSA03 98.7 %g 87.33 %g 0

PSA10 63.07 %g 63.07 %g 0

PSA30 23.41 %g 23.41 %g 0

Tabla 5.2.1. Las estaciones de acelermetro en Ecuador propiedad de RENAC (mantenido por
IG-EPN, Singaucho et al., 2016), OCP y LMI con valores de PGA registrados durante el evento
principal

La Tabla 5.2.2 presenta detalles de 10 estaciones seleccionadas que registraron el evento

principal con la distancia ms cercana al plano de ruptura (RRUP) utilizando la solucin de fallos
finitos USGS (2016), PGAs grabados y Vs30 si est disponible en Vera-Grunauer (2014), o
directamente medida por Geoestudios ( 2016) durante la misin GEER-ATC.

P g i n a 8 | 25
Tabla 5.2.2. Resumen de 10 de las estaciones con registros de movimiento en tierra procesados
por GEER.

a. Medido por Geoestudios (2016) b. Medido por Vera-Grunauer (2014).

El mayor movimiento con PGA = 1,41 g se registr en el componente EW (Este-Oeste) de la

estacin APED Pedernales, con RRUP de alrededor de 20 km y Vs,30 de 342 m / s (Geoestudios,
2016) y PGA = 0,83 g en el componente NS. Otra estacin de Pedernales, PDNS (RRUP = 21 km),
registr PGA de 1,03 y 0,94 g en los componentes EW y NS. La Figura 5.2.4 muestra las series
de tiempo de aceleracin EW para estaciones seleccionadas, sobre un mapa de Ecuador. La
estacin AV21, cerca de Esmeraldas tiene una distancia menor que la estacin ACHN (25 frente
a 34 km), pero registr la mitad de la amplitud de ACHN. Las estaciones APED, PDNS, AMNT,
ACHN y APO1 registraron PGA> 0,3 g. AGYE y AGY2 registraron PGAs significativamente
diferentes (0,02 frente a 0,094 g), ya que se basan en roca dura (V S30 = 1.800 m / s) y suelo
blando (VS30 = 101 m / s), respectivamente.

A pesar de que AMNT tiene mayor y similar RRUP a ACHN y APO1, su PGA en la direccin EW
es mucho mayor (0,5 frente a 0,33 y 0,3 g, respectivamente). Durante el reconocimiento, se
observ que AMNT estaba cerca de un acantilado, lo que puede implicar efectos topogrficos.
Mediante la inspeccin visual de los registros, los contenidos de mayor frecuencia son
dominantes en la mayora de los registros. Las excepciones son las estaciones ACHN y AGYE2,
con menor contenido de frecuencia, probablemente debido a los efectos en el sitio.

Los movimientos de largo plazo se observan mejor en trminos de velocidad o Historias de

tiempo de desplazamiento. Una comparacin de la aceleracin, la velocidad y el tiempo de
desplazamiento para las estaciones APED, AMNT, ACHN, y APO1 se representan en la Fig. 5.2.5
en la misma escala.

P g i n a 9 | 25
Figura 5.2.3. Contornos de Intensidad (ShakeMap) de USGS y Estaciones de Movimiento Fuerte (SMS),
codificados en color por la intensidad del movimiento en trminos de la Mxima aceleracin del suelo que
ocurri durante el temblor del terremoto en el lugar (PGA) geo-media.

Figura 5.2.4. Series cronolgicas de aceleracin en el componente EW sobre un mapa de Ecuador con las
principales ciudades y estaciones de grabacin. Crculos de colores iguales que en la Fig. 5.2.3.

P g i n a 10 | 25
Figura 5.2.5. Historial de tiempos de aceleracin, velocidad y desplazamiento para el componente EW de
las estaciones APED, AMNT, ACHN y APO1.

El contenido de alta frecuencia es evidente en el APED de la inspeccin visual de la serie de

tiempo de velocidad. AMNT y APO1 muestran un contenido de frecuencia ms baja de 2 a 3 s.
En ACHN, donde las series de tiempo de aceleracin mostraron menor contenido de frecuencia
(perodos ms altos) que AMNT y APO1, pero mayor frecuencia que las mismas dos estaciones
en velocidades, se dice que entre 1 y 2 s.

Las historias de tiempos de aceleracin, velocidad y desplazamiento para las 29 estaciones de

la Tabla 5.2.1 con sus 3 componentes se representan en la Figuras 5.2.10. mostrando grficos
de Husid, espectros de respuesta de pseudoaceleracin (Sa) de 5% PGA, Velocidad de Pico de
Tierra (PGV), Desplazamiento de Pico de Tierra (PGD), duraciones significativas (D5-75 y D5-
95), intensidad de Arias (Ia) y periodo medio (Tm) con informacin sobre estaciones ssmicas y
procesamiento del registro .

P g i n a 11 | 25
Figura 5.2.10. Movimientos grabados del evento principal Mw7.8 16 de abril de 2016: Estacin PDNS,
Pedernales.

III. Espectros de respuesta de los registros acelerogrficos y su comparacin con el

espectro de la norma ssmica.

La norma de construccin ecuatoriana (NEC-15) est vigente desde 2015. El cdigo incluye el
captulo 2, "Peligro ssmico y diseo resistente a los sismos", con un espectro de diseo
configurado como se muestra en la Fig. 5.2.39 y valores Sa calculados en base a la ubicacin,
intensidad de agitacin y clasificacin del sitio. El evento ssmico de diseo tiene un perodo de
retorno Tr de 475 aos (o una probabilidad de superacin del 10% en 50 aos).

P g i n a 12 | 25
Figura 5.2.39. Mapa de NEC-15 factor "Z", igual a la PGA en condiciones de roca o suelo rgido, para un
perodo de retorno de 475 aos o un 10% de probabilidad de superacin en 50 aos (NEC, 2015).

El espectro de diseo NEC-15 se construye sobre la base del factor "Z", que corresponde a la
PGA para condiciones de suelo rocoso o rgido para el evento de 475 aos. El valor de "Z" se
mapea en la Fig. 5.2.39. Casi todo el litoral se mapea con Z = 0.5 g, que es un lmite determinista,
ya que los valores probabilsticos de PGA son mayores. Los funcionarios del cdigo decidieron
limitar Z a 0,5 g debido a las implicaciones de costos de construccin. Una vez que Z se obtiene,
los factores de amplificacin del sitio (Fa, Fd, Fs) se derivan clasificando el sitio segn los
procedimientos ASCE 7-10 usando datos geotcnicos para los 30 m superiores de sobrecarga.
Los requisitos para estudios especficos de sitio se dan para casos especiales, tales como sitios
licuables con depsitos gruesos de arcilla blanda y plstica. Otros factores estructurales, tales
como y r, se incorporan para producir el espectro de aceleracin de diseo de la Fig. 5.2.40.

Figura 5.2.40. Forma del diseo de los espectros de aceleracin elstica de NEC-15.

P g i n a 13 | 25
Los espectros de diseo NEC-15 derivados de los sitios de las estaciones APED, PDNS, AMNT,
APO1, ACHN y AGY2 se compararon con los espectros reales de respuesta geomtrica del
evento principal.
Los parmetros utilizados para derivar los espectros de cdigo se proporcionan en la Tabla 5.2.4.
La clase de sitio se asign a las estaciones donde VS in situ, 30.

Tabla 5.2.4. Parmetros para construir los espectros de respuesta de aceleracin de diseo NEC-15 para
estaciones APED, PDNS, AMNT, APO1, ACHN y AGY2.
1. Aunque este sitio est clasificado como "F", se comparar el sitio "E" NEC-15 espectros de diseo para
Guayaquil

Una excepcin es la estacin AGY2 de Guayaquil, para la cual el estudio de zonificacin de

Geoestudios (2014) indica presencia de 3 m de arcilla altamente orgnica y arcillas muy gruesas
(> 30 m) blandas a medias, lo que hace que este sitio sea de clase "F." Para fines de comparacin,
se utilizaron los valores de diseo de la clase "E" y se compararon con espectros especficos del
sitio (Argudo et al., 2001; Geoestudios, 2014).

Figura 5.2.41. Comparacin de la media geomtrica registrada, las medianas de las predicciones GMPE
y los espectros de diseo NEC-15 para las estaciones (a) APED, (b) PDNS, (c) AMNT, (d) APO1, (e) ACHN
y (f) AGY2.
P g i n a 14 | 25
La figura 5.2.41 compara la media geomtrica registrada Sa y mediana Sa del BCHydro GMPE
con el diseo NEC-15 Sa. Los espectros APED y PDNS (Fig. 5.2.41.a y b), estn muy por encima
del diseo, mientras que el AMNT (Fig. 5.2.41.c) tiene valores Sa comparables a NEC-15. Sin
embargo, la estacin AMNT tuvo valores mayores que la mediana + en comparacin con el
GMPE en toda la gama de perodos, lo que indica que el sitio o los efectos topogrficos pueden
haber desempeado un papel importante en esta estacin. Para la estacin APO1 (Fig. 5.2.41.d)
se muestran dos espectros de diseo. La lnea negra es el espectro de diseo real considerando
el valor de "Z" obtenido de la figura 5.2.39, que incluye un mximo de 0,5 g. El espectro de diseo
gris de la Fig. 5.2.41f considera el valor "Z" sin el lmite de 0,5 g, obtenido de las curvas de riesgo
en el NEC-15 para las capitales de las provincias. Los resultados son similares, siendo el espectro
de diseo ms alto para casi todos los perodos, con la excepcin del pico mximo de 1,6 g a ~
0,5 s, donde los Sa registrados son ms altos que los niveles de diseo en un factor de 1,3 y 1,6
para el caso con Y sin el lmite. Estructuras cerca de esta estacin con T ~ 0,5 s pudieron haber
sufrido daos significativos. La ACHN muestra un Sa registrado ms bajo que el diseo para T
<1 s, y una superacin del diseo entre 1 - 2,5 s con un pico claro en ~ 1,5 sy Sa dos veces el
valor del diseo en este periodo. El AGY2 (Fig. 5.2.41f) Sa est por debajo de los niveles de
diseo (suponiendo la clase "E") y los estudios especficos del sitio en Guayaquil. A pesar de que
la amplitud de Sa difiere, las formas espectrales son similares al cdigo y a los estudios
especficos del sitio.

IV. Daos reportados por vibraciones, licuacin y deslizamientos

Observaciones de licuefaccin

Manta es uno de los cinco puertos ms importantes de Ecuador. Se muestra en la Fig. 7.4.10, la
instalacin portuaria Consiste en un embarcadero apoyado en la pila y dos muelles apoyados
sobre pilas, un rompeolas de la roca-relleno. Un rea de estacionamiento para nuevos
automviles importados, mostrada en la Fig. 7.4.9, se construy colocando material de relleno
detrs de una berma rocosa. La licuefaccin y los fenmenos inducidos por la licuefaccin eran
evidentes en todo el puerto. Adems, se observ el dao inducido por el terremoto y el
desplazamiento de las estructuras soportadas, incluso sin una clara manifestacin de
licuefaccin.

En la zona de estacionamiento del puerto de Manta, la dispersin lateral inducida por licuefaccin
hacia la berma rocosa produjo varias grietas paralelas a la berma rocosa junto con la eyeccin.
Adems, gran arena hirvi erupcin de un nico punto desarrollado en varios lugares. El tipo de
suelo de la eyeccin vari de arena a limo en varios lugares y se obtuvieron muestras para las
pruebas de laboratorio posteriores.

P g i n a 15 | 25
Figura 7.4.10. rea de aparcamiento de Manta: Desplazamiento vertical en el muro de contencin del
suelo, deformacin de la pared y rotacin del polo de luz (izquierda). Fisura ancha en la pared perpendicular
(sin retencin) junto al miembro del equipo de GEER, K. Rollins (derecha). Coordenadas polares desde
GPS (0 56'26.7 "S, 80 43'29.8" W).

La licuefaccin y la extensin lateral causaron que los cimientos de los postes luminosos
mostrados en la figura 7.4.10 giraran y se hundieran en el suelo. La rotacin fue de
aproximadamente 2 hacia la berma rocosa y de 1,5 grados hacia el oeste. Se observaron grietas
anchas verticales a lo largo de las paredes perpendiculares no retenidas del estacionamiento,
como se muestra en la parte inferior derecha de la Fig. 7.4.10.

figura 8.5.10. Una casa cedi ms de un pie en Manta.

Falla en terrapln

Despus del evento principal, la pendiente del terrapln del puente de Mejia fall, haciendo que
la vialidad se derrumbara como se muestra en las Figs. 7.7.35 y 7.7.36. La falla parece haber
desviado parte del ro que mostr signos de erosin. El gabin tambin fracas, probablemente
no diseado para las fuerzas adicionales de la deformacin del suelo.

P g i n a 16 | 25
Basndose en los datos de reconocimiento, en el lado donde el terrapln fall, los suelos son
predominantemente arcillas y arcillas limosas. Sin embargo, las investigaciones indicaron que
una capa saturada de arcilla silticida superficial (agujeros antiguos) y de limo arenoso (nuevos
agujeros) con valores N de SPT entre 7 y 10 bl / 30 cm. El exceso de presin de los poros durante
el terremoto podra haberse desarrollado en esta capa y causado el movimiento de la carretera.

Figura 7.7.35. Mejia Puente de aterrizaje de aproximacin: Vistas areas de falla por COE-3 (GPS: arriba,
0 59'24 "S, 80 28'11" W, fondo, 0 59'24 "S, 80 28'11" W).

La Figura 7.9.8 muestra una larga seccin de camino deslizndose y girando hacia el Ro Chico
Tal como se hunde en los suelos de la fundacin. La fisura vertical lineal larga a lo largo de la
lnea central pintada del terrapln es probablemente la ubicacin de la costura del pavimento que
podra haber estado filtrando el agua superficial en el terrapln con el tiempo, causando debilidad.
La separacin de la tubera de aproximadamente 20-30 cm, que muestra el deslizamiento de la
base se puede ver en la Fig. 7.9.9. Hay poca expresin de desplazamiento hacia afuera a lo largo
de la cara de la pendiente exterior. La figura 7.9.10 muestra profundidades de grietas que
alcanzaron los 4 m, con profundidad consistente, independientemente de si la grieta tena 30 cm
o 2 m de ancho.

Figura 7.9.8. Talud de Ro Chico: Bloqueo y rotacin (GPS: 0 58'41.2 "S, 80 25'26.8" W).

P g i n a 17 | 25
Hospital de iess, manta.

El hospital IESS en el sur de Manta, a lo largo de la carretera Avenida De La Cultura, sufri graves
daos durante el terremoto principal (Figura 8.1.5.), dejando la instalacin incapacitada para
funcionar (ver Captulo 8 para observaciones estructurales).

Figura 8.1.5. IESS Edificio hospitalario con momentos resistentes a los marcos de hormign y losas planas
en Manta. (Coordenadas GPS: 0 57'18.0 "S, 80 43'25.2" W).

Nota: Los edificios residenciales de hormign armado son tpicamente de dos a cinco pisos de
altura con un techo adicional de cubierta metlica que cubre la terraza. Varias de estas
residencias tienen de 1 a 3 pisos cantilevering ms de 5 pies. El primer piso de estos edificios
residenciales es generalmente comercial. Otros edificios residenciales o comerciales de hormign
armado son tpicamente de 4 a 7 pisos de altura.

Varias residencias en las ciudades ms pequeas de Ecuador no fueron construidas por

compaas contructoras. En su lugar, las personas que tienen algn conocimiento de la
construccin haban construido estas casas sobre la base de la experiencia, sin ningn tipo de
dibujos de diseo. En la inspeccin realizada por GEER-ATC, se verific que trabajadores
trabajando en una residencia daada. Cuando se les pregunt si tenan dibujos de construccin,
dijeron que no tenan ninguna disponible en el sitio.

Varias estructuras existentes de concreto reforzado fueron construidas utilizando agregados que
contienen arena salada. Esto caus una corrosin significativa en la varilla de refuerzo que altera
la fuerza de la varilla de refuerzo y el enlace con el concreto. Por ejemplo, en Manta, que es
adyacente al Ocano Pacfico, las observaciones en el campo indican que las varillas corrugadas
expuestas en edificios estructuralmente daados se corroieron previamente en algunos casos,
con una reduccin efectiva del dimetro del acero longitudinal, as como del acero transversal.

P g i n a 18 | 25
Figura 8.2.2. Seales de corrosin severa en el acero de refuerzo anterior al terremoto. Puesto elctrico
colapsado con signos de corrosin de refuerzo y reduccin del rea efectiva de acero longitudinal en Tarqui,
Manta (coordenadas GPS: 0 57'29.92 "S, 80 42'36.45" W).

Figura 8.2.4. Detalles de espaciado de aro de pequeo dimetro de una columna no cubierta de 1 planta
en un edificio comercial de 4 pisos en Tarqui, Manta (coordenadas GPS: 0 57'14.9 "S, 80 42'53.9" W).

Detalle Concreto Reforzado

Existe una carencia de detalle ssmico as como la gravedad tpica que detalla en la construccin
existente y nueva. Esto se observ en la mayora de los edificios. Faltaban clavijas en las
conexiones de losas y columnas. Los aros se hicieron con acero liso con un dimetro aproximado
de 1/4 pulg. [6,4 mm] en la mayora de los casos. La separacin del estribo pareca ser tan grande
como la profundidad efectiva del elemento para vigas y columnas. Adems, la separacin del
estribo en losas de 2 vas era grande.
Adems, las columnas no estaban confinadas; el espaciamiento de los estribos no disminuy
hacia los extremos de las columnas. El acero longitudinal liso fue observado en columnas de
algunos edificios ms antiguos del marco del momento de mltiples etapas.
El siguiente estudio de daos muestra el porcentaje de estructuras en cada categora de etiquetas
evaluadas para el 29 de abril de 2016. Las reas con mayor dao son las ciudades de Manta,
Portoviejo, Muisne y Baha de Carquez.
P g i n a 19 | 25
Figura 8.4.5. Esto muestra la evaluacin de daos en las ciudades afectadas hasta el 29 de abril de 2016.
La encuesta se complet en la zona 0 y en las reas ms afectadas. La encuesta de daos y el grfico
provienen de COE3, MIDUVI.

V. Principales Observaciones Estructurales y Comportamiento Estructural

Durante el evento ssmico ocurrido el 16 de abril de 2016 (Mw 7.8), 29 kilmetros al sur-sureste
de Muisne, numerosos edificios y casas en el noroeste del Ecuador resultaron daados. Poco
despus, varias rplicas siguieron. Las principales secuelas incluyen: los dos terremotos del 20
de abril (Mw 6,2 y 6,0), 19 km al oeste-noroeste y 12 km al norte-noreste de Muisne,
respectivamente; El terremoto del 22 de abril (Mw 6.0), 34 km al noroeste de Baha de Carquez;
y los dos terremotos del 18 de mayo (Mw 6.7 y 6.8), 34 km al noroeste y 24 km al noroeste de
Rosa Zrate, respectivamente (tres semanas despus de las observaciones de reconocimiento).
La mayor parte del dao estructural fue causado durante el primer gran terremoto. En general, se
observaron todos los niveles de dao, desde pequeas grietas hasta el colapso total de los
edificios. El dao en cada edificio dependa del sistema estructural, los detalles ssmicos pobres,
las malas prcticas de construccin, la calidad de los materiales y la intensidad del movimiento
del suelo. El mayor dao se produjo en los edificios de Pedernales (~ 35 km del epicentro), Canoa
(~ 58 km del epicentro), Portoviejo (~ 169 km del epicentro) y Manta (~ 172 km del epicentro).
GEER 2016)

Figura 8.5.4. El primer piso de este edificio en Tarqui, Manta se derrumb. El confinamiento de la columna
no era aparente (coordenadas GPS: 0 57'29.9 "S, 80 42'42.1" W).
P g i n a 20 | 25
Golpeteo
En zonas muy pobladas como Zona Cero en Manta y Portoviejo, La separacin entre estructuras
adyacentes no era usual. Esto facilit la interaccin desfavorable entre las estructuras que no
tenan ninguna brecha ssmica evidente. Durante el terremoto, los desvos del edificio causaron
que se golpearan entre s lo que caus graves daos en las columnas, y / o caus el
desplazamiento permanente de algunos edificios.

Figura 8.5.9. El golpeteo en el Hotel Las Gaviotas en Tarqui, Manta (GPS)

Coordenadas: 0 57'6.08 "S, 80 42'48.85" W).

Figura 8.5.15. Colapso del edificio Unidad Educativa "Linus Pauling" en Manta (coordenadas GPS: 0
57'24.4 "S, 80 42'40.8" W).

P g i n a 21 | 25
Figura 9.7.4. Refugio en Pedernales tras explosin de gas (El Comercio, 2016).

VI. Medidas de Emergencia.

Medidas ms resaltante para evitar daos en cadena:

Despus de un desastre natural, es imperativo que los aeropuertos y las torres de control
permanezcan operativos.
Con el fin de proporcionar los recursos de respuesta y recuperacin necesarios, as como
transportar a los heridos a otras regiones, estas instalaciones de transporte deben ser
funcionales. Los aeropuertos de Manab, los aeropuertos de Eloy Alfaro y Los Perales, ambos
estaban en operacin, aunque la terminal del aeropuerto Eloy Alfaro fue cerrada poco despus
del terremoto debido a los daos. La frecuencia de los vuelos aument significativamente en
ambos aeropuertos, ya que stos servan vuelos para la asistencia humanitaria de emergencia y
despus del desastre despus del terremoto.

Provincia de Esmeraldas: Las operaciones de la refinera cesaron debido a una posible alerta
de incendio. En una de las estaciones reportaron un incendio de un transformador elctrico que
qued bajo control el mismo da.

Ayuda internacional humanitaria del Movimiento Internacional de la Cruz Roja:

La informacin presentada se basa en datos proveniente de la Agencia Nacional de Gestin de

Riesgo (SGR) de Ecuador. La respuesta inmediata, la accin y la participacin de la comunidad
despus del evento principal del Mw7.8 del 16 de abril se presentan para una serie de provincias
y ciudades, incluyendo las provincias de Esmeraldas y Manab, que fueron las ms afectadas.

Histricamente, la Cruz Roja Ecuatoriana (CRE), desempe un papel activo en el manejo de

riesgos de emergencias. Como entidad auxiliar de las autoridades pblicas, la CRE siempre ha
estado activa cuando se han producido desastres naturales o provocados por el hombre. El
procedimiento seguido por la CRE se centr en la creacin de comunidades fuertes y la reduccin
de vulnerabilidades futuras mediante el desarrollo de planes de preparacin, mapas de riesgo de
la comunidad y planes de contingencia para mejorar y ms eficiente las futuras respuestas a
desastres. Para lograr sus objetivos, la CRE reciba informes peridicos del Centro de
Comunicaciones (Radio de Telecomunicaciones) que manejaba informacin simultnea de 32
estaciones de monitoreo a travs de Ecuador.

Plan de Accin del Ejrcito y Respuesta Inmediata

El Comit de Operaciones de Emergencia (COE) activ todos sus equipos de trabajo y los
correspondientes planes de contingencia y estados de alerta para los hospitales. Un grupo inicial
de 50 trabajadores de rescate y recuperacin con 25 voluntarios fue enviado a las provincias
afectadas para examinar el dao. La respuesta inmediata en las principales ciudades el da del
evento principal fue la siguiente:
- Quito (capital), provincia de Pichincha: Los hospitales Pablo Arturo Surez, Eugenio Espejo,
Nueva Aurora y los Ancianos (Hospital del Adulto Mayor) fueron puestos en alerta.
- Provincia de Esmeraldas: Toda la zona costera fue evacuada como medida de precaucin.
- Provincia de Manab: La evacuacin se realiz como medida de precaucin a zonas ms altas.
- Condado de Balzar, provincia de Guayas: Las personas fueron trasladadas a hogares de
asistencia.
- Provincia de Chimborazo: El hospital era parcialmente funcional, con fisuras en paredes, vidrios.
P g i n a 22 | 25
Las Fuerzas Armadas se unieron con 4 helicpteros (Fig. 9.2.3) y un grupo de 10.000 para ayudar
a las vctimas (Dialogo Amricas, 2016). La Polica Nacional tena 2 helicpteros disponibles para
los esfuerzos de rescate. Dos hospitales mviles tambin estaban disponibles con un equipo de
primera respuesta de 30 personas a las que se uni un grupo de voluntarios.

Figura 9.2.3. Personal del Ejrcito desplegado con helicpteros a las zonas afectadas el 17 de abril de
2016. Foto: Ministerio de Defensa del Ecuador (Dialogo Americas, 2016).

Figura 9.2.4. Zonas asignadas a los Equipos de Respuesta Rpida (SENPLADES, 2012).

Tras la evaluacin inicial de los daos, se tomaron precauciones para garantizar la seguridad de
la poblacin civil. Las instrucciones dadas por la Agencia Nacional de Trnsito del Ecuador (ANT)
incluyeron:
- La Polica Nacional, PN, prohibi la entrada a las zonas afectadas y fue responsable de:
Seguridad y control de la poblacin, asistencia en el rescate de las vctimas, operaciones de
control tomadas como precaucin, patrulla permanente para evitar robos y saqueos, apoyo en la
evacuacin de civiles que permanecieron en un lugar inseguro, monitoreo de caminos y
carreteras cerca de las reas afectadas.

VII. Lecciones dejadas por los efectos del sismo

Las lecciones dejadas por el terremoto y la tecnologa en el rea de la ingeniera sismo resistente,
colocan de manifiesto la vulnerabilidad ssmica de muchas edificaciones que presentaron colapso
P g i n a 23 | 25
y fallas, ya que las practicas constructivas estaban totalmente en desacuerdo con las normas
vigentes y escasa tecnologa antissmica (aisladores).

Segn la Asociacin de reconocimiento de eventos geotcnicos extremos (GEER), en su reporte

N49, el 70% de las edificaciones del cantn Pedernales carencia de detalles ssmico con malas
prcticas de construccin.

En general, en este evento se pudo obtener una gran cantidad de conjuntos de datos geotcnicos
y estructurales, lecciones y sugerencias para futuras investigaciones, tales como:

1. Los lineamientos locales y los estndares de construccin recientemente desarrollados deben

ser construccin y modernizacin de estructuras existentes. Las actualizaciones de estas
directrices pueden considerar reevaluacin de los riesgos ssmicos y de tsunami basados en el
terremoto de 2016, y Los efectos nicos del sitio que pueden crear una gran amplificacin del
movimiento del suelo o Licuefaccin mediante microzonificacin, pruebas in situ y estudios en las
principales zonas afectadas.
2. La reconstruccin en Ecuador debe considerar las metas a corto y largo plazo y abordar la
resiliencia necesidades de futuros terremotos y otros peligros a los que el pas est expuesto,
como Tsunamis, deslizamientos de tierra, enfermedades infecciosas y cambio climtico.
3. Entre los factores que deben tenerse en cuenta en la planificacin futura cabe citar los
siguientes: i) Exposicin a riesgos y riesgos asociados; Ii) la transferencia de conocimientos y el
uso de sistemas de proteccin ssmica; Tecnologas y estndares modernos; (Iii) la creacin de
sistemas simples de seguimiento, aunque tcnicamente protocolos precisos para reconstruir las
instalaciones esenciales y probar modelos de casas, materiales y mtodos de construccin
locales utilizando experimentos de mesa vibratoria para suficiencia ssmica y luego usar a gran
escala para albergar a miles de familias sin hogar; y (Iv) establecimiento de metas de resiliencia
para atender las necesidades a corto plazo de la vivienda, revitalizando la economa, sino tambin
la planificacin a largo plazo en previsin de eventos futuros.

P g i n a 24 | 25
 Conclusiones

x El terremoto de Mw7.8 de abril de 2016 en Muisne, Ecuador y sus rplicas condujeron a

cientos de Muertos, miles de heridos, decenas de miles de personas sin hogar, daos
graves y colapsos a edificios e infraestructuras, y el impacto econmico estimado en el
3% de los PIB.

x Los movimientos de tierra fueron intensos y en algunos casos excedieron los niveles de
diseo. Los factores que contribuyeron a la intensidad de los movimientos incluidos las
difciles condiciones de subsuelo, que, en la mayora de las zonas costeras, incluyen sitios
de clase "F" que tienen espesores arcillas blandas y plsticas o arenas sueltas
potencialmente licuables.
x El extenso dao estructural se puede atribuir a la fuerte sacudida ssmica que a menudo
estaba en resonancia con las frecuencias fundamentales estructurales, combinadas con
complejas irregularidades estructurales en la elevacin y el plano, estructuras ssmicas y
especificaciones de resistencia no estructural o mtodos de construccin.
x El sistema de infraestructuras sufri graves daos estructurales y no estructurales debidos
agitacin ssmica y prdida inducida por licuefaccin de la resistencia del suelo y
deformaciones del suelo.
x Muchas sanidades y otras instalaciones crticas o esenciales se comportaron mal, a
menudo debido a daos no estructurales que interrumpieron operaciones crticas para la
recuperacin del terremoto, con importantes consecuencias sociales y econmicas.
x El tsunami generado fue menor y no indujo ningn dao adicional significativo a las zonas
costeras. Sin embargo, las predicciones para eventos futuros incluyen un riesgo
considerable de tsunami Debido al escenario topogrfico y tectnico.
x La distribucin de informacin al pblico podra haber sido ms eficiente con el uso de
medios de comunicacin o televisin. La gente estaba a menudo confundida y no tena
un entendimiento claro de las medidas tomadas para reconstruir sus hogares o reiniciar
sus negocios afectados.
x El uso de tecnologa de proteccin ssmica en los puentes fue beneficioso y se obtuvo un
comportamiento dctil nicamente en las instalaciones de transporte, principalmente el
aislamiento ssmico del puente de Los Caras, el mayor desplazamiento de cojinetes jams
registrado, y la mejora del suelo en la boca de Briceno Bridge, que mitig la mayora de
los efectos de licuefaccin en el sitio.

Para concluir, este devastador terremoto, como muchos otros en el pasado, hace referencia a
que mientras no podamos predecir cundo, dnde o qu tan grande ser el siguiente terremoto,
podemos anticipar su consecuencias potenciales y uso de la tecnologa de mitigacin y proteccin
y herramientas analticas combinado con objetivos de riesgo a corto y largo plazo para
anticiparse, responder y recuperarse mejor cuando ocurre el terremoto.

P g i n a 25 | 25