Sunteți pe pagina 1din 4

,'

Municipalidad de La Malina
-
/PO
-INSTITUTO

PERUANO
.-., DEL DEPORTE

CONVENIO MARCO DE COOPERACIN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA MUNICIPALIDAD


DISTRITAL DE LA MOLINA Y EL INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE

!-:, Conste por el presente documento, el CONVENIO MARCO DE COOPERACIN


INTERINSTITUCIONAL entre LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA MOLINA, identificada con
RUC. N 20131365722, representada por su Alcalde, Sr. Juan Carlos Zurek Pardo Figueroa,
identificado con DNI N 08219712, con domicilio legal en Av. Ricardo Elas Aparicio N 740-
Urbanizacin Las Lagunas, distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima, a quien en
adelante se le denominar LA MUNICIPALIDAD; y de la otra parte EL INSTITUTO PERUANO
DEL DEPORTE, con RUC N 20135897044, representada por su Presidente Francisco Juan Boza
Dibos, identificado con DNI N 08234962, designado mediante Resolucin Suprema N 035-2011-
ED, con domicilio legal en Jirn Tambo de Beln N 232, Cercado de Lima, provincia y
departamento de Lima, a quien en adelante se le denominar EL IPD.

Cuando en adelante, se haga referencia a las dos entidades en conjunto, se utilizar la


denominacin de LAS PARTES, en los trminos y condiciones siguientes:

presente Convenio es celebrado al amparo de las disposiciones siguientes:

Constitucin Poltica del Per


Cdigo Civil de la Repblica del Per
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 28036, Ley de Promocin y Desarrollo del Deporte
Decreto Supremo N 018-2004-PCM, Reglamento de la Ley de Promocin y Desarrollo del
Deporte
Decreto Supremo N 017-2004-PCM, Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Peruano del Deporte
Ordenanza N 210-MDLM, Aprueba Estructura Orgnica, Reglamento de Organizacin y
Funciones y Cuadro para Asignacin de Personal de la Municipalidad.

USULA SEGUNDA.- DE LAS PARTES INTERVINIENTES

LA MUNICIPALIDAD es un rgano de Gobierno Local, que goza de autonoma


econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, teniendo entre sus
funciones y competencias el desarrollo y la regulacin de actividades y/o servicios en
materia de educacin, salud, recreacin y deporte, conforme a ley.

EL IPD como ente rector del Sistema Deportivo Nacional, es un Organismo Pblico
Ejecutor, adscrito al Ministerio de Educacin, con autonoma, tcnica, funcional y
administrativa para el cumplimiento de sus funciones: constituye Pliego Presupuesta!. En
coordinacin con los organismos del Sistema Deportivo Nacional, formula e imparte la
poltica deportiva y recreativa, por medio de una adecuada organizacin, planificacin en la
que promueve, evala, e investiga a nivel nacional el desarrollo de las mencionadas
actividades a travs de todas sus modalidades, niveles y categoras.

1'72''--tlP...., ;J>
VA' --.Y 'f2
..i:-Q
o. :a
,$
:
,. AMIB{ICl]'tW
lLQ /NS'"'
Municipalidad de La Malina

/PO
-INSTITUTO

---.. PERUANO
..._ DEL DEPORTE

CLUSULA TERCERA.- DEL OBJETO

3.1. El objeto del presente convenio es establecer mecanismos y procedimientos que faciliten
una mutua colaboracin, en la que se pueda aunar esfuerzos entre EL IPD y LA
MUNICIPALIDAD, a fin de fomentar, promover y difundir de forma permanente la
masificacin de las distintas disciplinas deportivas y recreativas, como un factor
coadyuvante a la formacin y desarrollo integral de la persona, medios por el cual le
permita alcanzar su bienestar; as como, fomentar la prctica de competencia al ms alto
nivel.

El presente Convenio, regula de manera general las relaciones entre LAS PARTES, por lo
que queda establecido que con posterioridad a la fecha de suscripcin del presente
documento, LAS PARTES podrn establecer futuros acuerdo, que le permitan alcanzar el
objetivo trazado en el prrafo anterior a travs de Convenios Especficos que regulan los
diversos trminos de este convenio, los mismos que sern suscritos por ambas
instituciones. En caso de que existiera alguna controversia o discrepancia durante la
vigencia de estos convenios se precisa que primar el convenio especfico por encima de
este convenio marco.

LAS PARTES se comprometen a asumir los siguientes compromisos:

A. DE LA MUNICIPALIDAD

1. Ejecutar los programas de las actividades fsico deportivo y recreativo, que se desarrollen
en el marco del presente Convenio y de los Convenios Especficos que se suscriban, de
acuerdo con los lineamientos tcnicos establecidos por EL IPD.

2. Informar respecto de los resultados de las actividades programadas de acuerdo con las
formas, condiciones y plazos establecidos por EL IPD.

3. Difundir a travs de la pgina Web Institucional y la Gerencia de Comunicaciones e


Imagen Institucional las actividades fsicas deportivas y recreativas ejecutadas en
coordinacin con EL IPD.

Colocar en un lugar visible las piezas grficas que promuevan la imagen de EL IPD y de la
Direccin Nacional de Recreacin y Promocin del Deporte, en todas las actividades y/o
eventos deportivos y recreativos que se desarrollen entre LA MUNICIPALIDAD y EL IPD

Prestar cualquier otro tipo de apoyo que coadyuve al adecuado desarrollo de las
actividades fsico deportivo y recreativo programadas.

DE EL IPD

1. Poner a disposicin de LA MUNICIPALIDAD, de manera gratuita, los lineamientos


tcnicos as como la asesora tcnica deportiva. necesaria para el desarrollo de las
actividades fsico deportiva y recreativa.

2. Poner a disposicin de LA MUNICIPALIDAD, de manera gratuita, la infraestructura que


en su mbito jurisdiccional est a su cargo para la realizacin de las actividades fsico
deportivo y recreativo programadas.

Organizar capacitaciones dirigidas al personal designado por LA MUNICIPALIDAD.

-- =;pgsn:;---;;
Mun icipalidad de La Mal ina
-
IPD
-INSTITUTO

-....... PERUANO
..._ DEL DEPOR
ET

4. Difundir a travs de la pagina Web Institucional y equipo de comunicaciones las


actividades fsico deportivas y recreativas ejecutadas por LA MUNICIPALIDAD en el
marco del presente Convenio y de los Convenios Especficos que se suscriban.

5. Prestar cualquier otro tipo de apoyo que coadyuve al adecuado desarrollo de las
actividades fsico deportivo y recreativo programadas.

CLUSULA QUINTA: DEL FINANCIAMIENTO

Para el cumplimiento del objeto del presente Convenio, LAS PARTES asumirn los costos que
irrogue la ejecucin de los compromisos asumidos por LAS PARTES celebrantes .

CLUSULA SEXTA.- DE LA VIGENCIA Y MODIFICACIONES

lazo de vigencia del presente convenio ser de dos (02) aos, computado a partir de la '-
'u" Dfl sus ripcin del mismo, el cual se podr prorrogar antes de su vencimiento, de
"'4,-. o acuerdo por un plazo similar, para lo cual bastar la suscripcin de la correspondiente
0 denda.

renovara, se entender que vence automticamente al cumplirse el plazo

Cualquier modificacin al presente Convenio, debe formalizarse por escrito mediante la


suscripcin de una Addenda, con el mismo nivel de aprobacin del presente Convenio y pasar a
constituir parte integrante de l.

comunicarn por escrito la designacin de los coordinadores institucionales del


presente Convenio, quienes realizarn las acciones necesarias para efectuar la coordinacin y
supervisin del mismo.

CLUSULA OCTAVA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS

0 ualquier discrepancia y/o controversia derivada de la interpretacin o cumplimiento del presente


<"'. Convenio, se solucionar mediante el trato directo de LAS PARTES, a travs de los coordinadores
ldesignados en la Clusula Stima, o en su defecto a travs de los titulares, siguiendo las reglas de
._ la buena fe y comn intencin, comprometindose a brindar sus mejores esfuerzos para lograr una
- -,..... J W solucin armoniosa, en atencin al espritu de colaboracin mutua de LAS PARTES celebrantes.
Ase5o <\'1;,/

RESOLUCIN UNILATERAL: De conformidad a lo establecido en el artculo 77 numeral


77.3 de la Ley N27444, LAS PARTES suscriben el presente convenio de manera libre y
acorde a sus competencias; en consecuencia, cualquiera de LAS PARTES, sin
responsabilidad, con una anticipacin no menor a treinta (30) das calendario de la fecha

--==
_ -
_.J
/PO INSTITUTO
PERUANO
Muni cipalidad de La Malina DEL DEPORTE

de la resolucin, podr comunicar a la otra parte, por escrito, la resolucin del presente
convenio.

b) POR INCUMPLIMIENTO: de alguna de las clusulas u obligaciones, si previamente se ha


requerido el cumplimiento de las mismas, bajo las siguientes reglas:
La parte afectada requerir a la otra el cumplimiento de su obligacin.
En caso que, transcurrido un plazo de 15 das hbiles, persistiera el incumplimiento, la
parte que requiri podr resolver el convenio parcial o totalmente.
La Resolucin del Convenio se formaliza a travs de la recepcin de la comunicacin
escrita respectiva.

POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR: que imposibilite su cumplimiento


.

POR MUTUO ACUERDO: el presente convenio podr ser resuelto de mutuo acuerdo entre
LAS PARTES, lo que regir a partir de la fecha que estas definan en documento escrito.
\.\flD Df(
,,,
', resolucin del convenio no impedir la continuacin de las actividades iniciadas o que se
- tuvi ran desarrollando; salvo que se trate de materias que deban ser sometidas a los
ecanismos de solucin de controversias considerados en el presente convenio.

CLUSULA DCIMA: DOMICILIO

LAS PARTES sealan como sus domicilios los que aparecen en la introduccin del presente
r:>.DDEt., convenio en el que se entendern por bien hechas todas las notificaciones y avisos a que hubiere
, .. "% gar, obligndose a notificar cualquier cambio de domicilio mediante escrito, con un aviso de 30
s calendario.
.
;
,,.4. '",4t\f1NJSW)- ' LUSULA DCIMA PRIMERA: DISPOSICIONES FINALES

En todo lo no previsto en el presente Convenio, ser de aplicacin el Cdigo Civil, as como las
....-.:: D dis osiciones que regulan la materia.
:\.\\\..-.... el
' " VB 4
$ seal de aceptacin y conformidad, LAS PARTES suscriben el presente Convenio en dos
piares de idntico valor, en el distrito de La Malina, el da Z-del mes de .WQV.:i-. JJ:1P ..del ao
2.

1
ELIPD
LA MUN\ICI ALIDAD
1
l
1
1 \

J\'u IJv
Francisco Boza Dibos
Presidente

en: ttsrn r rnr ..,..,-::r::::rnt: 12:nr:,