Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ARQUITECTURA CIVIL
ESPAOLA
DE LOS SIGLOS I AL XVIII
TOMO SEGUNDO
ARQUITECTURA PBLICA
CON 370 GRABADOS
M A. D R- I E>
propiedad
DERECHOS RESERVADOS PARA TODOS
LOS PAISES
COPYRIGHT 1922 BY
EDITORIAL SATURNINO CALLEJA
, S. A.
TALLERES GRAFICOS ALDUS
5. A.
G E N E RALI I) ADE S
1
La Arquitectura Civil Pblica es la destinada a la colectividad 3
para la satisfaccin de sus necesidades sociales: administracin, bene-
ficencia, enseanza, recreo, etc. etc. Es, por tanto, la organizacin
social la base del edificio pblico.
Y por ende, el tipo del edificio pblico surgi tambin uno y definitivo
para cada destino : el pretorio, la baslica, el foro, el teatro, el anfiteatro,
ficacin del edificio pblico. Elevanse muchos, pero casi todos segn
un mismo plan, esencialmente civil y urbano: el del palacio. Mas no hay
que olvidar que, para gloria de la Arquitectura Espaola, se inician tam-
bin, aunque sea tmidamente, los tipos dispositivos, especiales a un de-
12
terminado destino, en las Lonjas en forma de saln, y en los Hospitales
cruciformes.
Corresponde, no obstante, a la Arquitectura contempornea, la franca
implantacin, el estudio y desarrollo del principio de las disposiciones
como definitivas (ni aun con la relatividad que el concepto tiene en todo
lo humano) marcan una orientacin que ya no ser nunca abandonada.
nave,
El Hospital por pabellones, la Central ferroviaria de enorme
el Parlamento con nico o doble saln, la Prisin celular,
panctica o
C. LA CIUDAD
i CIVILIZACIN ROMANA
(SIGLOS I AL IV)
1
Plinio: Historia... cit. en el I. B., libro III, pg. 153.
2 Pomponio Mela: Compendio... cit. en el I. B., libro II. cap. 1 .
3 Plinio f.
4
Ausonio: Ordo... cit. en el I. B.
2
17
V. Lamprez y Romea
18
Arquitectura civil espaola
completamente a escuadra, o bien siguiendo los talvers de las colinas,
como en Itlica 1 Xumancia presenta un ejemplo curioso: el de un tra-
zado celtbero, rectificado y mejorado por otro romano.
Todas estas condiciones tericas slo se observan en casos excep-
cionales; por ejemplo en Len, que fu el campamento de la VII Legin,
convertida, antes de Trajano, en ciudad oficial permanente. La planta
era un rectngulo perfecto de 570 x 380 metros de lado. Las murallas
del permetro se conservan en parte.
Conocemos algunos datos de la urbanizacin de las calles en nuestras
ciudades romanas. Las de Itlica estaban embaldosadas con piedras
de la clase llamada biogrfica 2 en Xumancia se han descubierto las
;
edificios de uso general: templos, baslicas, pretorios, etc., etc. De los foros
hispano-romanos no hay sino noticias de restos encontrados
y desapare-
cidos. Cen Bermudez cita el foro de comercio de Crdoba, con una
6
baslica los investigadores tarraconenses
;
7
alaban la magnificencia
del de Tarragona, que fu rectangular, rodeado de grandes edificios, de
los que quedan restos de bveda, hoy soterradas; Cornide describi
el de Augustbriga (Talavera la Vieja);
y del de Termes se ha desen-
terrado, no h mucho, el emplazamiento 8 .
1
Ros (D.), m. s. cit. en el I. B.
2
3
Ros cf.
Memoria cit. en el I. B.
4
Puig y Cadafalch: L Arquitectura... cit. en el I. B.
5
Memoria cf.
6
Cen Bermudez (J.): Sumario... cit. en el I. B.
7
Albiana, Morera, etc., etc. Obs. cits. en el I. B.
8
Romanones (Conde de) ob. cit. en el I. B.:
2* 19
V. Lamprez y Romea
VILA
DE
LOS
CABALLEROS.
V.ISTA
GENERAL.
20
:.
o o
2 .
y 3 .CIVILIZACIN CRISTIANA
LA ALTA EDAD MEDIA (SIGLOS V AL XI).LA BAJA EDAD MEDIA Y EL PRIN-
CIPIO DE LA MODERNA (SIGLO XII, A LA PRIMERA MITAD DEL XVI)
Otras ms desapare-
cieron en absoluto, sin
que de ellas quede ni
recuerdo.
Los visigodos vivie-
ron en las ciudades ro-
manas conservadas, en-
grandeciendo o trans- vila de los Caballeros. Plano de la Ciudad.
5.
formando algunas Plano de Coello.
Toledo, Mrida, Se-
gbriga... Y aun fundaron algunas, como Recpolis, en la actual
Alcarria, y Victoriano (Vitoria).
21
V. Lamprez y Romea
En IX
comienza, con la reconquista cristiana, la constitucin
el siglo
1
Lpez Ferreiro: cit. en el I. B., tomo II, pg. 33.
22
Arquitectura civil espaola
Casas dicen las Ordenanzas de Toledo dvenlas fazer que sean todas
dentro de las cercas de los muros; e fuera de la cerca, que sean a merced
23
.
V. Lamprez y Romea
3
El Edrisi: cit. en el I. B.. Traduccin de Saavedra.
24
Arquitectura civil espaola
Toledo 7 y Sevilla 8 .
25
V. Lamprez y RoW ea
lo establece terminantemente. Mand y establecer dice su hijo el Sabio
calles et ras departidas... cada una sobr e si de cada menester et de
,
2
general, cit. en el I. B., cap. MCXXlXi
Echevarri: cit. en el I. B. ^ lx
11
r X -
'
>y
3
Fuero de Salamanca, cit. en el I. B.
4
Capmany. Memorias... cit. en el I. B., tomo II. y vtt
(b) Maraveds. (c) Pustules de petite vrole^ 45-
26
Arquitectura civil espaola
y desaguisados.
La distribucin de calles y plazas
no responda a trazados regulares;
suban, bajaban, se entrecruzaban sin
que presidiese ningn pensamiento
planimtrico ni altimtrico. El desor-
den se agravaba con el de las casas,
situadas a capricho, sin que bastasen
medidas encaminadas a enderezar
las calles, como dicen varias Orde-
nanzas 1 Por eso son ms dignas de
.
27
V. Lamprez y Romea
la espina de las ramblas, pie forzado topogrfico; Len, las dos vas
en cruz, prosecucin de las decumenus y cardus del plan romano.
Las calles eran estrechas
por tradicin mahometana,
por necesidades defensivas,
por escasez de terreno,
falto por el ahogo de las
murallas, y por lo inne-
cesario de grandes anchu-
ras, puesto que la circu-
lacin rodada era reducid-
sima, porque, como es
sabido, los coches no circu-
laron en Espaa hasta que
los trajo, en 1497, Marga-
rita de Austria.
Aumentaban la estre-
chura y lobreguez de calles y
callejas varias abusivas
costumbres en la construc-
cin de las casas. Como
el terreno escaseaba, para
28
Arquitectura civil espaola
lodosas 3* sucias 1
Fueros y Ordenanzas trataron de cortar
.
4
abusos y
rutinas, prohibiendo los balcones y ajimeces, que estrechaban y afeaban
2
las calles los voladizos, de los pisos y todo cuanto saliese fuera del
haz de la propia pared 3 limitando el vuelo de las alas de los
;
r
<fe
fdTl H Ud
(Carreras y Candi, ob.
aC,
K cit. en
as
,
el I. ^ambl
B.,
po-
los obreros
og 0 \
que demandaban trabaj o.
3
Fuero de Teruel, citado, 282.
0 '
4
Fuero de Zorita, citado.
5
Fuero, cit. 420.
6
Ordenanzas, cit. tt. CXXVIII.
30
Arquitectura civil espaola
el siglo XII, utilizaron las rieras como cloacas, cubrindolas con bve-
4
das de piedra; y en 1364 se hizo lo mismo con la Rambla dan
ampliamente, que por ella poda transitar un hombre a caballo' y otras
que sorban las aguas llovedizas 1 Las hubo en Tortosa, puesto que el
.
rillado era, sin embargo, muy raro en Espaa, aun en pleno siglo XVII
7 s
.
La suciedad domstica se
acreca con la urbana, pues las
calles servan de basureros:
el estircol, las pieles de ani-
males, los gatos, perros y aves
muertos se echaban en ellas 6 ,
y lodo y la humedad
el
5
Luis Nez (cit. por Capmany, tomo
I P a|- 3 >
V. Lamp* -
ez y Romea
en sus delibera-
ciones a Concejos
o Diputaciones 4
otras, y para pre-
venir motines,
otras.
En realidad,
las autoridades
ponan cuanto la
poca daba de s
para higienizarlas
ciudades. Desde
luego, en todos
los Fueros
y Orde-
nanzas citados, se
penan los desaho-
gos que mentados
18.Alcaiz (Teruel). Plaza del
Ayuntamiento. quedan. Se obli-
Fot La Figuera.
gaba tambin a
i
-
prP rC
vnl) : ,en
caiL yP
i
a
TT Se <supertenencia,
S
)
arce ona > enl
nCe)0S llm
P ab .
0 sea lo de de]ante de su
barran y hasta regaban las
que cada vecino
^
397, haba encargados de regar la Plaza de
1
Ordenanzas de Toledo tt. XVIII.
2
El cronista del primer viaje de Carine: o v -p -
d S V6CeS
vecinos de Valladolid vertan ciertas
vasijas or
ntanas a T 6 al da l0S
acaso, que una voz. No es oro
paciente se quejaba, reciba otra
de Guinea-L ^
^ la calle ,
^
sm ms
Cabeza - Y S d
aviso,
rociada de
pulcritud.
3
4
Durante
En
(Vid. la Relation
las ferias de Medina del
de Laurent
de la dudad!
que
I.
la cerraban mientras celebraban sesin
B., pg. 48.)
?
n loS Jt uradoS- W llamaba asi P or las cadenas
(Vid. Tramoyeres, ob. cit. en el
,
0
Ordenanzas de Toledo, tt. XLIX.
~ 32
Arquitectura civil espaola
San Jaime y de recoger las basuras
y animales muertos, para lo que
contaban con un asno, y ms tarde con un carretn con
las armas de la
ciudad 1 3- servicios anlogos haba en Zaragoza,
;
en 1442, por ordena-
miento de Alfonso Y 2 y en Granada, en el siglo XVI 3
, Y fu factor muy .
y lugares pbli-
cos 7
. En el siglo
XVI ya haba
muchas pobla-
ciones pavimen-
tadas: Alcal de
Henares tena
enlosado, segn
los viajeros tan-
19.Santa Pa (Gerona). La Plaza.
tas veces nom- Fot. Mas.
brados; Sevilla,
baldosas de barro, al decir de Morgado
y en Barcelona era notable *,
1
Carreras y Candi, ob. cit. en el I. B., pg. 384.
2
Ordenanzas de Zaragoza, cit.
3
Ordenanzas 8 folio VII.
,
1
Pg. 424.
0
Villar y Maras: Historia, cit. en el I. B., tomo I,*lib. II, cap. VI.
6
Clemencn: Elogio... cit. en el I. B.
7
Ordenanzas de Toledo, tt. LXVI.
8
Historia cit.
9
Capmany, ob. cit.
3
33
V. Lamprez y Romea
34
.
gero dice que las casas de Toledo, con pocos y pequeos huecos, y su
estructura de cantos, ladrillo y tierra, carecan de apariencia; y Morgado
seala como novedad en Sevilla el labrar las casas a la calle con muchas
ventanas, rejas y celosas, pues antes se hacan sin curar de lo exterior 1 .
1
Historia cit.
2
Capmany, los cita.
3
Ordenanzas de Toledo, tt. XIV, cap. XXXIV.
3* 35
V. Lamprez y Romea
subsistentes a traces de los sigl 0S)
notas piadosas y pintorescas, que,
aun se ven en nuestras viejas ciudades.
ciertas disposiciones que
Pondr aqu ahora, a ttulo de curiosidad,
Municipales en materia de cons-
son esbozo de las modernas Ordenanzas
truccin. . , ,
neras
las diversas disposiciones sobre salederos
de fachada, vuelos de aleros,
escaleras y otras anlogas.
altura de pasos entre casas, salientes de
Las Ordenanzas de Oviedo de 1287, prohben situar en
el interior de la
,
1 (Real
Vase la coleccin titulada Fueros de Burgos, del Sr. Martnez Marina
Academia de la Historia).
2 en
Vigil: Coleccin... cit. el I. B.
3
Carreras y Candi: ob. cit. en el I. B., pg. 378.
4 Ayuntamiento de Madrid: La Casa... cit en el I. B. Acuerdos, etc., etc.
36
Arquitectura civil espaola
llamado Luqus, como estmulo y premio por las hermosas casas que
haban levantado 1 .
Del siglo XV
y comienzos del XVI sabemos ms detalles de los tc-
nicos concejiles. En Madrid, en 1537, actuaba como alarife de la villa
un Miguel de Hita, y como tal, haca la tira de cordel citada en pginas
anteriores 6 En Barcelona conocemos la existencia de maestros en-
.
1
Carreras y Candi: cit. en el I. B., pg. 748. r_
2
Salva: ob. cit. en el I. B., pg. 222. tf- r> >-
3
Ordenanzas de Zaragoza, cit. en el I. B., pg. 294. Albarn del Archivo de Protocolos.
4
Ordenanzas de Zaragoza, cit. en el I. B., pgs. 229 y 262.
5
Id. id. pg. 424.
6
Ayuntamiento de Madrid, La Casa... cit. en el I. B., pg- 13-'
7
Capmany: cit. en el I.
8
Murillo (Fr. Diego de) Excelencias...
: cit. en el I. B.
37
V. Lamprez y Rome
El Ayuntamiento nombraba cierto nmero de alarifes por cada oficio
de la construccin: carpinteros, albailes, yeseros y pedreros (canteros).
Los actuales Jefes de Fontanera tienen sus antecedentes en un
guarda de las fuentes, que tena el Concejo de Barcelona en el siglo XVI 5
conduccin y distribucin
y que estaba encargado de cuanto se refera a
de las aguas en la ciudad. Se les exiga que fuosen maestros de casas ^
1
ttulo que creemos equivalente a nuestros maestros de obras .
por mandado del Alcalde, e tomar una escudilla bien llena de arena, que
non sea moj ada, e ponella orilla de la pared de dentro en la casa e fagan
;
1
Carreras y Candi, ob. cit. en el I. B., pg. 396. -Base aqu una noticia curiosa:
el que era guarda de fuentes en 1560, llamado Francisco Socias, escribi un tratado de
Hidrulica, titulado Llibre de les fonts, con figuras del mayor inters
2
Echegaray en
(C.), cit. el I. B., pg. 342.
3
Ordenanzas de Granada, cit. en el I. B., folio III
4
Id. id. Tit. XIV cap. II.
5
Ordenanzas de Toledo, tit. XIV, XVIII, LXXXVI y CXXVIII
38
Arquitectura civil espaola
de fuera el ruydo, assi como solan, e si por ventura alguna cosa
se derribare
del arena que estava en la escudilla, deve ser vedado
el ruvdo 1 .
39
o
V. Lamprez y Rom ea
Igualmente ejercan cargos de polica urba13 l s almotacenes, aunque
2
1
Filero citado, pg. 351.
2
Ordenanzas citadas, pg. 235.
Las tejas haban de tener dos palmos de largas por un dedo de gruesas (Fuer
de Teruel), dos palmos por uno
y medio en la cabeza y palmo y mano abajo, y de grueso
<< artejo del pulgar (Fuero de Zorita). Los ladrillos,
palmo largo por un
y medio de
palmo de ancho y dos dedos de grueso Fueros de Zorita Teruel). Los precios los fija
y de
(.
40
Arquitectura civil espaola
4
0
.CIVILIZACIN MAHOMETANA
(SIGLOS VIII AL XV)
cinco ciudades, rodeada cada una de murallas que las separan de las
otras. Igual constitucin, de grandes ncleos amurallados, tena
Toledo
en el siglo XII, segn hemos visto, seguramente heredada de los tiempos
mahometanos.
Crdoba tena las calles empedradas 4 ,
alumbrado pblico desde
tiempos de Abderrhaman III
5 canalizacin para conducir las
los , y
1
Agapito, artculo cit. en el I. B.
2
Vigil, Coleccin Histrico-Diplomtica, cit. en el I. B., pg. 447-
3
Altamira (Rafael), Historia... cit. en el I. B.
4
Altamira, cf.
5
Ribera cit. en el I. B., pag. 23.
(Julin), Biblifilos...
4i
V. Lamprez y Romea
No
parece haber tenido Valencia tanta importancia urbana: domi-
naba en ella el aspecto agrcola. Todos los elogios de los viajeros se re-
fieren a sus huertas y jardines. Es un jardn-ciudad, dice uno 2 pero ,
si un criticn se informa bien, encuentra que sus afueras son todo flores,
todo belleza; su interior, una charca de suciedades. %
Volviendo por pasiva la subdivisin por razas de las ciudades cristianas,
en las mahometanas encontramos tambin las Juderas y los barrios
de los Muzrabes, como la Axarqua, en Crdoba, y el de los Rabatines
en Valencia, y la Arrixaca, en Murcia 3 Caso curioso, singularsimo,
.
1
Ballesteros, cf.
BEN-jARACH,de Elvira. Cit. por T. Llrente, V alenda,
cit.en el I.B.,tomo I, pg-V 2 -
42
Arquitectura civil espaola
Las ciudades, subdivididas en pequeas parcelas, segn queda dicho
al tratar de lo reducido de las casas mahometanas, ofrecan una aglomera-
cin y apretamiento extraordinarios. Xoticia de ello tenemos en la dis-
posicin de los Reyes Catlicos, mandando derribar muchos barrios
moros en Granada para hacer calles derechas y casas grandes al modo
de las de Espaa, segn dice un viajero del siglo XVI. Y ejemplos
nos los dan an tantos barrios de Sevilla, de Crdoba y otras ciudades,
que conservan la urbanizacin mahometana.
Los grandes palacios, siempre provistos de jardines, huertas y pensiles,
y los numerosos zocos o plazas de mercado, serviran de pulmones a las
apelmazadas ciudades mahometanas de Espaa. Y las higienizara tam-
bin la abundancia de las aguas: elemento sin el cual el musulmn no
comprende la vida. A este tenor es interesante seguir el viaje de El
Edrisi por cima de la importancia de los edificios, de la prosperidad de
:
5
.
CIVILIZACIN MODERNA
(SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI AL XVII)
para encauzar desafueros, son los pintores de aquel negro cuadro. Sin
valerme de sus colores, aunque s de sus pinceles, pintar el mo, la
comparacin entre ambos vendr luego.
ascendido
Madrid, la capital de la Monarqua de los Austrias, haba
al rango repentinamente, y, como todo lo improvisado,
andaba sin orden,
ni concierto, ni belleza. Fuera de algunas calles (Atocha,
Mayor, Alcal,
fesimas,
Fuencarral) y una plaza (la Mayor), todas eran mezquinas,
o de enormes caserones
pobladas de casas a la malicia (de un solo piso),
1
43
V. Lamprez Romea
22.-
-Plano
parcial
del
Madrid
antiguo.
44
Arquitectura civil espaola
entos, en que solo las pintadas tenan valor arquitectnico,
lo
y corn
como se dijo en otro lugar. El plano-perspectiva de Texeira 'Amberes.
1656), da exactamente esta impresin. Tratando de estas calles, dice
Mad. D Aullxoa 1 que no las haba peor empedradas en todo el
mundo 2 y que en el verano cegaba el polvo y en el invierno el lodo
,
lo manchaba todo, hasta a los que iban en los coches. De esto ltimo
habla tambin Camilo Borghese, adems de mentar que las calles olan
muy mal, porque los vecinos sacaban a ellas ciertos utensilios, por la
carencia de retretes. A mayor abundamiento, considerbase todo rincn
en calle, plaza o portal, como lugar propio para determinados desahogos,
sin que bastase a impedirlo el acuerdo de los Corregidores de poner en
ellos una cruz, para que el signo cristiano contuviese el desafuero.
puente y media plaza, media iglesia y media casa, lo mejor que tiene
Espaa.
Confirman todo esto las feroces alusiones y stiras de las novelas
y comedias de las ms insignes plumas espaolas, en el ms glorioso
siglo de su literatura; y remachan el clavo las pragmticas y corregi-
mientos como el de la Cruz, citado, el de la limpieza y barrido de las calles,
de 1659, del alumbrado por los vecinos en los balcones de las casas,
de 16 77, y tantos ms, tan pronto dados como incumplidos. He aqu,
pues, el verso del cuadro: veamos el reverso.
Esos mismos autores (casi todos extranjeros) que as describen las
ciudades espaolas del siglo XVII, enumeran tales adelantos urbanos
que no son
y tales bellezas en muchas de ellas, que es cosa de pensar
artculos de fe, ni estados generales, aquellos negros cuadros, \eamos
a Mad. DAulnoy, la novelesca viajera que tan mal habla de Madrid,
alabar la anchura, longitud y regularidad de sus calles, y la comodidad
dimensiones
y hermosura de muchas casas; la limpieza, empedrado y
de las calles de San Sebastin, y las cuidadas casas e iglesia; las grandes
t A as, en
calles con rboles a los lados, regadas por arrot'os de aguas
1
Viaje... cit. en el I. B.
la Corte
2
En 1622 era clamor pblico que los coches desempedraban las calles de
de la B. A. cit. en la pa-
por lo cual sus dueos, y no los peatones, deban pagarlo (M. s.
gina 1x2 del libro Cuadros viejos, de Julio Monreal, cit. en el I. B.
3
Citado por Juderas, ob. cit. en el I. B.
4
id. id.
45
V. Lamprez y Romea
23'
Salamanca.
Plaza
Ayuntamiento.
46
Arquitectura civil espaola
Mas
Fot
calle.
Una
Gerona.
24.
47
V. Lamprez y Romea
de puentes y estatuas en las plazas de Burgos
Vitoria; la profusin
Veamos a Nez, Mndez Silva, lvarez, Sobeski, Colmenares
-jrKiJCrU ^OKDOBAJ.
Fot. de X.
1
Vanse las notas, cuerdamente puestas por el autor, en las pginas del libro de
Juderas Espaa, cit. en el I. B.
4 49
V. Lamprez y R o rn 3
5
Arquitectura civil espaola
y obeliscos.
1 Vase el curioso artculo publicado por el Sr. D. Domingo Blanco, sobre el alum-
brado y los serenos de Madrid, en El Imparcial del 20 de septiembre de 1918.
D EDIFICIOS DE
ADMINISTRACIN
Y GOBIERNO
Cea Bermdez cita los restos del Tribunal del Convento jurdico
de Crdoba. Ambrosio de Morales, y despus Corxide, suponen que un
prtico, cuyos restos se conservaban en Cabeza de Griego (Cuenca), eran
del pretorio o de la curia. Ros da noticias de restos informes que dice
eran del pretorio de Itlica; y en Tarragona se supone que ese fu el des-
tino del llamado Palacio de Augusto. Todava es ms escueta la cita de
la crcel romana de Crdoba, hecha, sin ms pormenores, por Ambrosio
de Morales v Cea Bermdez.
w/
1
En las reconstituciones vitrubianas de los comentaristas se dibujan, agrupadas,
puramente imagmatrio. De la distribucin
y crceles, lo cual es
baslicas, curias, erarios
parcial nada suponen.
2
El Marqus de Cerralbo. Vase El Alto Jaln, cit. en el I. B.
55
;.
V. Lamprez y Rome a
Son bajas de los muros de un edificio; tiene como base un.
las partes
patio con prtico de columnas (impluvinm) , al fue se penetra por un pa-
sillo o portal (prothyrum). A los lados de ste so
hallan la cocina y horno
del pan; alrededor del patio, el tabularium, el tficlinium, y las cubiculce
Desde ese patio se baja, por una escalinata porticada, a una meseta;
a los lados hay dos estancias, acaso viviendas de esclavos. Enfrente
de este edificio principal hay otro, que se supone el cuartel de la guardia
(pretoria cohors). Los muros del palacio-pretorio conservan restos de
pintura de estilo pompeyano, con guirnaldas de flores y frutas, figuras, etc.
cornisas y frisos,
y entre las ruinas se encontraron trozos de capiteles,
todo de estilo clsico del siglo II de nuestra Era. Con ser importantsimos
estos restos, no nos dan un tipo arquitectnico propio del edificio oficial
mente en el frente.
1
Mlida (J), Monumentos romanos... cit. en el I. B.
B
3o-
arcelona. Palacio de la Generalidad.
Detalle de la fachada a la calle del Obispo.
Fot. Mas.
o o
2 -
y 3 . CIVILIZACIN CRISTIANA. LA ALTA EDAD MEDIA
(SIGLO V AL XI)
V. Lampre z y Romea
GOBERNACIN GENERAL
(CORTES)
Institucin. Fueron las Cortes, durante la Edad Media, asambleas
La
en las que los representantes del pas, en unin del Rey, hacan las leyes
y dictaban las reglas para su ejecucin. Nacidas, segn quieren algunos,
de los Concilios Toledanos, o alboreando tmidamente antes del siglo XII,
son ya, con Alfonso VIII de Castilla y Pedro III de Aragn, organismos
de vida propia y constituida. Al frente aparece el Rey, y a su lado los
poderes de la nacin, agrupados por brazos como entonces se les llamaba ,
- 58 -
;;
inferiores
el Prncipe heredero, ms abajo
(en Aragn) el Justicia; algunas veces, el
Camarlengo con el estoque Real. Los bancos se destinaban a los brazos
;
en los de la derecha del Rey, el Eclesistico-, en los de la
izquierda, el
Noble; en los transversos, cara al Monarca, el estado llano.
A pesar' de
estar todo prefijado, las cuestiones de etiqueta surgan en todas
las Cortes,
llegando a ser famosas las sostenidas entre los Procuradores de
Toledo
y de Burgos, reproducidas a cada nueva reunin .
noticias Alfonso X
en su Estoria de Espanna refirindose a las de
i
,
1
Mucho han discutido los eruditos para desentraar qu cosa eran esos Pretorios,
desde el P. Flrez ( Espaa Sagrada, t. IV, cap. VIII), que supone que cerca de las ci-
tadas Iglesias haba algn saln edificado a propsito para tener Concilios. La mayora
de los autores creen en la existencia de un edificio privativo o por lo menos adaptado
a las reuniones. Xo faltan, sin embargo, las creencias de que el Pretorio significa el
Concilio mismo, y que se tena en las Iglesias nombradas.
2
Blancas, ob. cit. en el I. B.
3
En las Cortes de Madrid de 1563, el Rey Felipe II en persona tuvo que desasir
a los Procuradores de esas ciudades, que, sin respeto a nada, haban llegado a las manos.
4
Pgs.615 y 616 de la edicin Nueva Biblioteca de Autores Espaoles, cit. en el I.B.
5
Ob. cit. en el I. B.
59
V. Lamprez y Romea
ADMINISTRACION GENERAL
Las Instituciones. Como las Cortes no actuaban constantemente,
ni siquiera con periodicidad regular y preestablecida, era necesario qUe
en los interregnos quedaran constituidas Juntas o Autoridades perma-
nentes, encargadas de ejecutar los Ordenamientos o acuerdos de las Cortes.
instituciones ejecutivas:
En Castilla y Len no existieron esas
llenaron esos fines.
los Municipios y algunos funcionarios especiales
En los Estados de la Corona de Aragn, esas comisiones ejecutivas
tomaron carcter de Institucin, con propia y verdadera importancia.
Son las Diputaciones llamadas tambin Generalidades. Aparecen en em-
brin, en el siglo XIII, en Catalua, aunque hasta el XIV, con Pedro IV,
disolverse las Cortes, dejaban nombrados dos, tres u ocho de sus represen-
tantes 2 por cada brazo de los que las constituan. ellos se agregaban A
varios funcionarios claveros, contadores u oidores de cuentas, abogados,
:
1
En Mallorca, la Diputacin estuvo muy confundidaAon
el Municipio.
2
En esto del nmero se vari con los tiempos
los Estados
y
6o
Arquitectura civil espaola
de reunin propios fijos, y, por lo tanto, una manifestacin
y arquitec-
tnica, especial privativa. Xo sucede esto por igual, lgicamente,
y en
la Diputacin de Aragn en las Juntas Torales de Vizcaya; por eso
y
deben estudiarse sus edificios por separado.
CORONA. DE ARAGN
Las Diputaciones o Generalidades reunironse, al igual
que las Cortes,
en locales- prestados; en el Monasterio de
San Francisco, en Barcelona,
durante el siglo XIV, las de Catalua; en el
de igual advocacin, en
Zaragoza, las de Aragn. Xo mucho despus
ya tienen edificio propio,
aunque modesto: una casa particular en la
Judera de Barcelona; la
casa del puente, cerca del Ebro, en
Zaragoza. Xo bastando tan humildes
residencias a la importancia corporativa,
surgi al pensamiento de hacer
casa propia y suntuosa, como lo consignaba
la de Catalua en sus acuerdos
61
V. Lamprez y Romea
dndole la magnfica decoracin que hoy tiene, comienzan las obras que
van convirtiendo paulatinamente la vieja casa de la Judera, en magn-
fico Palacio.
El conjunto del edificio actual se compone de
tres partes: I a El .
V. Lamprez y Romea
Castilla \ en Andaluca,
del tipo que inspir tantas obras anlogas en
en la segunda mitad del siglo XV, que no se ve en Catalua.
y
El segundo grupo de construcciones que rodean el patio de los naranjos
tiene galeras de arcos gticos sobre columnas del
Renacimiento, diversas
cmaras (la Dorada, la del Consistorio nuevo y otras). En todo ello se ve 2
arbitrario. No as
la huella del Renacimiento, todava jugoso y en
la fachada de San Jenaro, fra y seca.
a la calle
En cuanto al cuerpo de la plaza de San Jaime, obra de maestre Blay,
sosamente clsica, no exige grandes anlisis, a pesar de los elogios
que mereci a los escritores del siglo XVI 1
.
35 -
Zaragoza. Palacio de la Diputacin de Aragn.
Detalle conservado en el Ayuntamiento de Zaragoza.
Fot. de X.
V. Larnprez y Romea
de Aragn, que, cuando
Dormer escriba, alcan-
zaban desde Garci-Jimn e2
hasta Carlos II.
La sala de Justicia
tena retratos de estos
magistrados, y la de Au-
diencias, en el
piso bajo
cuadros de batallas. Serva
de Capilla, indispensable
en estos edificios, la antigua
Iglesia de San Juan del
Puente.
Restos nicos del edi-
ficio aragons son unos
relieves herldicos con las
y grandes refor-
mas (1481), cons-
37. Valencia. Palacio de la Diputacin. Planta.
tituyse un edi-
Plano * G. M- ,
66
Arquitectura civil espaola
ficto propio para la Generalidad. Las
Cortes de Monzn, de 1510,
autorizaron una casi completa
reedificacin. El auge y riqueza
del instituto
y el deseo de ennoblecer el edificio con una torre seorial,
animaron a los diputados a comprar terrenos
contiguos y a comenzar, en
15 Ia con struccin del torren,
concluido, tras mil vicisitudes, en 1=170.
Claramente se ve,
por la historia
y por
el estilo, que el monu-
mento se compone de
dos partes una, la casa
:
de los personajes de la poca que ocupaban los cargos, con los trajes e
insignias respectivos y caractersticos. La obra, al leo, fu hecha, desde
P or Juan Sariena, Vicente Requea, Francisco Posso
i 59 i j (saboyano;,
Vicente Mestre, Luis Mata, Sebastin Zasclia otro pintor.
y acaso algn
Alternan las pinturas con las guarniciones de los huecos, de ricos mr-
moles y bronces, cerrados por artsticas hojas. Una hilera general de cane-
cillos de madera tallada sostienen volado levanta
piso, sobre el que se
una arquera, de arcos de medio punto, sobre columnillas abalaustrada-..
1
Vid. el tomo I.
68
Z
VIZCAYA
La
casa foral en Guernica. A
una institucin tan patriarcal elemen-
talsima como la Junta foral de Vizcaya, corresponda
y
una manifestacin
arquitectnica no menos sencilla: bajo el rbol sagrado de
Guernica, una
tosca silla de piedra para que se sentara el Seor,
despus de haber jurado
los Fueros en la inmediata ermita de la Antigua.
1
Martnez Aloy (Jos) a casa... cit. en el I. B.
69
V. Lamprez y Romea
Moro, segundo Corregid^
Reedificada sta en 1410, por Gonzalo
para las Juntas generales^
de Vizcaya, sirvi desde entonces de local
impeda que tuvieran lugar bajo el rbol.
cuando el mal tiempo jj e
civil y el religioso.
aqu confundidos una vez ms el edificio
edificio, si vale la palabra,
[Muchsimos aos debi permanecer as el
de la administracin regional vizcana,
pues hasta el siglo XVII no se
la de disponer siete asientos
tienen noticias de modificaciones: en 1665,
del Seor, para el Corre-
de piedra, con respaldo, alrededor del primitivo
gidor, los Diputados, los Alcaldes, el Prestamero y el Tesorero ; en 1686,
laampliacin de la sacrista de la iglesia jur adera, para guardar el archivo,
contenido en dos arcas. Nuevo y centenario lapso de tiempo pas, hasta
4
ADMINISTRACION MUNICIPAL
La Institucin. La organizacin municipal espaola alborea en el
siglo X En los dos siguientes, la preponderancia del brazo popular sube
2
.
las personas que han de ejercer los cargos concejiles del concejo cerrado,
constituido por los funcionarios que representan a todo el brazo popular,
en los diversos oficios de Juez, Alcaldes foreros, jurados de las collaciones
o parroquias, escribanos, mayordomos, depositarios, correctores, almo-
tacenes y otros subalternos (andadores, sayones)... Esta constitucin
fu muy variable en los distintos reinos de Espaa, y en Catalua especial-
mente.
Fueron estos siglos XII y XIII los brillantes de la institucin concejil-
Llegaron a tener los municipios autonoma, derecho de peticin al Rey,
de imposicin de tributos, de batir moneda, de crear milicias propias
y de legislarse por fueros privativos.
1
Zameza (Eugenio) Monumento... cit. en el I. B.
El Sr. Seijas Lozano, en el Discurso, cit en el I. B., dice que en un docufficr
.
del ao 941 se trata del Concejo de Burgos. Ms de una duda ha suscitado la cita.
3
Len, 1188.
1
... que por medio de la campana se allegue cartas)
e recoja el pueblo... para oir las
mandamientos reales e de sus gobernadores... Quincuagsimas de F. de Oviedo, pg- 10
70
Arquitectura civil espaola
Tama na importancia no convena ni a los Reyes ni a los
nobles.
* onbo XI cercena o suprime el Concejo, creando el
Regimiento, con
o icios de regidores
y procuradores nombrados por la Corona, con lo cual
los nobles sustituyen a los
jurados populares, y el nombre de Ayuntamiento
por ellos creado, sustituye al de Concejo.
Con Enrique III y Juan II
vienen los regidores perpetuos con
heredamiento personal; con los Reyes
Catlicos, la organizacin municipal,
como todas las de Espaa, se hace
hijuela de la Corona, con Ayuntamientos
perpetuos, carentes de las facultades
popu ar ^- oco eb Pus, la rota de ^ illalar
no dej ms que una sombra
de aquella constitucin librrima
municipal del siglo XII.
Los Edificios. El domicilio social, como
hoy diramos, de los Con-
cejos, Regimientos
y Ayuntamientos, comenz siendo muy humilde o
de prestado como en tantas otras
instituciones medioevales. Conviene
consignar algunas noticias.
VI Fuero Viejo de Castilla dice que el
Concejo se reuna en las iglesias-
<<./. E cuando quisiere tornar...
venga a la Iglesia e diga en Conceio...C
Fuero de Alala pena al que forzare
la porta del corral donde se
jun aba el Concejo. El de Burgos
de los Reyes en San Llrente, en la
muralla llamada de Santa Mara;
pillas o en los claustros de la
se reuna, en el siglo XII en
catedral romnfca,
y e una
el Palacio
hasta a fTV
0 ^^ ^ ^ Candad>>3 En ^rcia, desde el siglo
VTTT la casa municipal
el XVIII,
XIII
fu el palacio musulmn Dar-ax-
- anfe En Sevilla, la reunin concejil fu en las gradas
.
de la mez-
quita ya bendecida;
y ms adelante comparti con el cabildo catedra-
llC1 0 lacasa e
* 3 ue ste celebraba sus juntase En Barcelona, en
. el
siglo XII, eli Concejo alquilaba
casas particulares para sus oficinas v
menesteres 6 y en Madrid, en el XV, se reuna
, el Ayuntamiento en un
saln, situado sobre el prtico de la
iglesia del Salvador 7 .
/i
.
Romea
a guna torre de la
propio para sus Ayuntamientos, bien habilitando
o bien construyendo
ralla, como en Burgos, al comenzar aquella centuria,
x 338 en Barcelona en
edificio ad hoc , como en Valladolid, en > >
1369.
No obstante, el estado material de los Ayuntamientos deba ser lamen-
vieron en la precisin de
table, puesto que los Reyes Catlicos se mandar,
Toledo de 1480, que todas l
en el Ordenamiento 106 de las Cortes de as
~
LA TORRE CONCEJIL
Frecuentsimo fu en las ciudades amuralladas servirse de las ms am-
plias torres del recintopara diversos usos urbanos: domicilio municipal,
crceles, casa de su destino, puesto
moneda, etc., etc. que Alfonso XI
La utilizacin co- mand que los al-
mo domicilio mu- caldes juzguen en
nicipal debi ha- el mercado de ma-
1
Agapito y Revilla (Juan): Las casas... cit. en el l. B.
2
Santayana (Lorenzo de): Gobierno... cit. en el I. B. Coleccin de Cortes
Castilla, cit. en el I. B.
3
Salva: Cosas... cit en el I. B.
72
Arquitectura civil espaola
muc o tiempo,
en una de ellas reunase el Concejo. Es ejemplo
\
tpico
anet ^Barcelona Se compone de un solo cuerpo cilindrico,
rU sim arejo. Hacia
.
a los
dos pisos que contiene el edificio.
He aqu toda la Casa Concejil de
Canet de Alar, bu poca de construccin
parece ser el siglo XV.
Las adaptaciones de las torres de las
murallas al destino municipal
con la transformacin de recintos
interiores "v la adicin de locales (ca-
pillas, salas, campanarios,
etc. debieron ser nume-
;,
73
V. Lamprez y Romea
42.
Burgos.
Arco
de
Santa
Mara.
Planta
primera,
43.
Burgos.
Arco
de
Santa
Mara/
Planta
Planos
de
segunda.
Lamprez.
Arquitectura civil espaola
no poseamos una descripcin de cmo
su conversin
fu esa torre del siglo XV y de
y habilitacin para casa municipal 1 .
En
actas del Concejo, de 1535, consta que
se trat de hacer una por-
tada monumental o arco de triunfo,
como por entonces habase puesto
de moda. Hubo discusiones sobre si debiera
hacerse aislado en la entrada
del puente, o adosado a la torre-
prevaleci lo ltimo. Reina eran con-
fusion sobre los autores del monumento:
en 1536 se trata de que hagan
un modelo maestre Felipe (Viguemy)
(?) y e l cannigo Castro, y as
debi suceder, pues el 23 de marzo de
ese ao se aprueba el comienzo
de la obra. Al poco
tiempo, en 13 de
mayo, se contrata
a maese Felipe, a
Andino y maestros
de cantera. En 1537
las actas llaman
maestros de la
obra a los famosos
Colonia (Francisco)
yVallejo. Tres aos
despus se conclua
la obra, aunque has-
ta x 553 no se aca-
baron las estatuas,
que son de la mano
de maese Ochoa.
Con ser impor-
tante el conocimien-
to de los artistas,
es ms para nuestro
tema el notar que
-Burgos. Arco de Santa Mara. Planta tercera.
el acuerdo concejil
Plano de Lamprez.
de T 535 no fu ha-
cer una nueva torre , sino una portada monumental.
Es importantsimo
porque confirma lo que el monumento dice, a saber que el ncleo funda
:
1
En I37 2 se Ezo un pliego de condiciones para la construccin de varios trozos de
muralla; loque en l se refiere a la torre de Santa Mara es, en mi concepto, a un
revelln
o cuerpo avanzado delante de ella,
y no a la torre misma. El curioso documento puede
verse en Salva: Cosas de la Vieja Burgos, citado en el I. B.
75
Lamprez y Romea
V.
un cuerpo cuadrangu-
^anta Mara constituye
de -dn
co ae
El hov llamado Airrr>
, *
art i 0
-u
que cala en la parte baja un ancho m-
.
t
lar a modo
mcao de
ae eainc
edificio torreado,
pue de ella>> mer ece una descripcin especia-
greso a la ciudad. Como upro aeaicaas
iioro dedicadas a a
t a ' kirio en las pginas de este
j.
esa
escaleras.
o parroquias, y de
dos de sus lados hay galeras;
fiestas y recepciones. En
quiz estaban en ellas las oficinas del Concejo. En un ngulo, una puerta
abre a la sala del Ayuntamiento (Cmara de poridad), exagonal abajo,
octgona en la techumbre, que es de madera, ochavada, de alfarje mudjar,
con limas mohamares (dobles), almizate (techillo) con lazo de a ocho,
y mozrabe (racimo de estalactitas) en el centro todo pintado con ador- :
nos de estilo Renacimiento. Frente al sitio del Regidor se abre una ven-
tana apaisada, con reja, por la cual los regidores oan la misa del Espritu
Santo, dicha en una capilla adjunta, cuadrada, cubierta con cupulita de
ocho lados, toda pintada en aquel estilo. Se comunica con una sacrista
contigua, con bveda de nervios. Indudablemente estuvo cerrada por
el lado en que hoy contina el recinto inmediato, que por su oscuridad,
cit. en eli I. B.
76
Arquitectura civil espaola
las representativas de Reyes
y personas burgaleses que adornan
de pondad, obra del mismo pintor Camargo en
la amara
Cmara
V-6*
Obra mixta de los siglos XIV, XV v XVpq
de Santa Mara. Creo que el conjunto es aquella toe
que 'estte
acabando, y que en 1372 est ya concluida.
A esta vieja constracdn
pertenece indudablemente el muro posterior con elcadahalso Lo que no
puede afumarse con analoga seguridad es en lo
que cons.sti la obra de
I5 33 y hasta que punto y en qu cantidad
modific lo antiguo Acaso
fue principalmente un refriado o construccin
de un cuerpo avanzado
y modificacin del paso o ingreso de la ciudad, pues la amplitud de
saln que lo forma es musitada en las puertas
de la Edad Media 2
Respecto a la Cantara de poridad es tenida
por tradicin como la
,
PALACIO MUNICIPAL
Es la ms esplndida forma
del domicilio concejil
y la ms digna
y propia, de la servidumbre militar de la torre. No necesitse,
libre
para
llegar a esta
independencia, el que el siglo XVI trajese la paz
y sosiego a
la vida ciudadana; ya antes de tan feliz
poca, Barcelona saba elevar
esplndido palacio a su institucin municipal,
y muchas ciudades y
pueblos, casas propias, aunque modestas, donde alojarlas.
Hay que sealar este primer paso, el de la casa municipal, anterior
a los grandes palacios, en las ciudades importantes,
y contempornea
en las poblaciones que no se podan permitir grandes edificios. No hay,
pues, prioridad cronolgica en general, entre ambos tipos, como no lo
hay entre stos el de la torre: es cuestin de categora social.
y
Lacasas municipales solan ser como las otras privadas de la poca;
a lo ms, tienen una sala mayor, alguna decoracin, algo en fin, indicador
y
y privativo del destino. Ejemplo de ello nos presentan algunas casas
municipales gticas que aun se conservan en las provincias, como las de
Cati, Trigueros San Mateo, en Castelln de la Plana la deTorla, en Huesca,
y ;
1
Las yeseras mudjares que hay en el saln, se creyeron su decoracin, pertene-
y
cieron al castillo,
segn parece.
Vuchos de estos puntos se aclararan si no fuese porque la torre est cercada
feralmente con sendas casas.
Lo dice la moderna inscripcin sobre la puerta colocada.
77
V. Lamprez y Romea
casa ""icipal d e Sevdla q U e ms
datos que poseemos sobre la antigua
es el que un autor seala
adelante se dirn Ejemplar excepcional
f 7 r> Lc 3T1 yrguel (Santander): un pequeo edificio
precede un prtico con dos columnas.
conteniendo una sola sala; le
del palacio concejil con disposicin
Dirase el esbozo elementisimo
Pr principio tiene disposicin
palacio. Al
Vengamos va al verdadero
de una residencia seorial privada;
v estructura apenas distintas de los
adquiere una disposicin en cierto
el de Barcelona lo demuestra. Luego
son curiosos el Ayuntamiento
modo privativa, dentro del tipo, y de ello
el de Toledo. Son
locales obligados: el
viejo de Jerez de la Frontera y
capilla contigua con ampia comuni-
saln de Ayuntamiento (juntas); la
oficinas subalternas, n cuanto a
cacin; la sala de juicios, y algunas
lo externo, las fachadas no demuestran
ningn rasgo especia y caracters-
contemporneos del palacio
tico pues reproducen los modelos regionales y
,
siglo XIII, aunque son del
urbano. Hay alguna cuya fecha parece ser el
estilo pueden agruparse en
XV y del XVI las ms de las conservadas. Por su
las ojivales, platerescas herrerianas. stas se enlajan con el muy
y
numeroso del siglo XVII, que pertenecen ya al perodo siguiente. Anotar
GRUPO GTICO
Ayuntamiento de Lrida. Se le conoce de antiguo con el nombre
de La Pahera 2 Slo la fachada nos habla de otros tiempos, pues lo
.
~ 78 -
queda la composicin
sodl
del Concejo, en
el que en-
traban ciudadanos,
artistas,
mercaderes y menestrales 1 !
Aquel Concejo de los
Ciento
qued siempre como la
ms
patente expresin de la
ciudad.
Las reuniones concejiles
se celebraban, en
el siglo
XIII, en las gradas del
pa-
lacio Real, y despus en
los Conventos de Santa
Catalina (de Dominicos) v
de San Francisco. La deci-
sin de hacer palacio muni-
cipal propio, es del siglo
XIV ;
en 1369 se compra-
ban casas para derribarlas
y construir; en 1373 estaba
45- Lrida. Casa Consistorial. en disposicin de celebrar-
lo/. Mas. se en su saln la primera
, . .
Junta del Consejo de Ciento,
segn los datos consignados en la lpida
conmemorativa; pero como
en todos los grandes monumentos, las obras
duraron mucho, y se sabe de
las muy importantes que se
ejecutaban en 1550,
1577, 1596
y 1628 2 .
79
V. Lamprez y Romea
en un are n o mo erno 1
dibujante autor del documento de 1790, conser\ ado .
e ren o, e ce
Como locales importantes se citan y conocen el saln ren-
tenario, la capilla y otro patio con jardn. El saln de Ciento es una her-
Tiene planta rec-
mosa estancia, de arquitectura gtica, tpicamente catalana.
muros sostienen gran-
tangular. Ligeros haces de columnillas adosadas a los
des arcos transver-
sales,que, a su vez,
sustentan un techo de
vigas policromadas.
Ventanas circulares,
en un lado, le dan luz 2 .
La puerta de entrada
ostenta al interior
una portada de ex-
traa arquitectura
gtico - renacimiento -
1
Reproducido en la pg. 28 del folleto LHotel...
antes citado.
2
Primitivamente este saln era ms corto. En
1860 se le aadieron dos tramos.
80
r
Tiene un lienzo
Arquite
ra ae
c vil
]
ia
espaola
dd paia
a arquitectura civil del1 si A o XTV
sl & io
^
Uerpos salientes uno rehecho
mo-
P^
con escudos y una estatua del nel
Dos ventanas en el r>isn hdin
en el
can en
pnna>t se
el liso
Sa
1
+
muro. Arriba
g
,
Ce
-f?
^
laV)
de' la T' bajo lujoso decorada
Guarda,
* ta
**
grandes C " tra ras
AG
doselete.
corona la fachada una
cornisa de arquitos, con
grgolas y antepecho ca-
lado.
Concense los nombres
de algunos de los artistas
de los que hicieron el pa-
lacio municipal barcelons.
En 1330 fue contratista
del portal el maestro
Arnau Barques (que en
algunos libros aparece con-
fundido con otro Arnau
Barques, que, en 1339,
haca la galera
y la ca-
pilla); Pedro Llobet es,
probablemente, el arqui-
tecto del saln de Ciento;
en 1400, el escultor Johan
Jordi (Jorge) (ya conoci-
do por sus obras en el pa-
lacio de la Generalidad)
ejecutaba el escudo de la
puerta y el ngel (esto no
es muy 48. Barcelona. Casa Consistorial. Fachada.
seguro), y se ci- Fot. Mas.
tan ios nombres de bas-
tantes de los escultores, pintores vidrieros que colaboraron en la obra.
y
La Casa Municipal de
Valencia. Aunque es monumento desparecido (en
i 8 52) se le
una mencin por tenerse de l interesantes noticias
dedica aqu 1
.
1
Principalmente en los trabajos de los Sres- Zacars y Travos eres. cits. en el I. B.
81
Romea
Alrededor del patio (en el que
jardines entre la Audiencia y la Catedral.
las depen encas pnn-
probablemente estara la escalera) se agrupaban
cipales, que eran: antesala, sala del
Concejo o de los Angeles donde se
consejeros de los oficios
reunan en pleno las dos partes del Concejo,
Concejo secreto para asuntos
V consejeros de las parroquias), sala del
reservados), saln dorado (destinado
exclusn amente a os jurados),
Concejo secreto,, racionalato
capilla (en comunicacin con la sala del
(oficina econmica) y otras dependencias.
Por la fecha de la ejecucin, y por
los fragmentos
que se conservan, se
sabe que era un monumento de estilo
gtico florido, de gran importancia.
El autor principal parece haber sido
el maestro de la ciudad, Juan de Po-
yo, con la colaboracin de otros ar-
tistas, muchos de los cuales se nombran
en el trabajo del Sr. Tramoyeres.
Piezas capitales eran los artesona-
dos, especialmente el de la sala do-
rada, cuyos elementos se conservan 1 .
82
Arquitectura civil espaola
que se termin el cuerpo extremo, porque fot +
sobre el muro, el escudo del guila bicfala
particular de los Bailes de Cabrera,
del Emperador
y, en la
hueco del Renacimiento. Por cuvos elemento-
ejemplar de transicin verdadera entre los
u
atera Su
' allem
un
ente
beI1
6* - 83 -
V. Lamprez y Romea
de vecinos j.. \ por si no fuera
se designan an en Sevilla las casas
la convivencia con el Cabildo
bastante humilde ese domicilio, lo achicaba
eclesistico, que se reservaba para sus
juntas la parte m enor, dejando a
ser sta del tipo morisco; tena
la Ciudad la superior de la casa. Deba
sala de ca i o, con adornos
portal con arcos de yesera y techos pintados,
en el techo, pojo corrido de
de ataurique, ajimezes y lumbre (claraboya)
ladrillo azule] era
y muros pintados con escudos e imgenes de l a
y
Virgen, y, en fin, capilla 1 .
Lorca
horca, Ha?
Ha mete, Jaques, Juan Flamenco,
y otros.
1
Gestoso (J): Sevilla... cit. en el I. B.
- 84 -
Arquitectura civil espaola
Talavera
da
Plano
Planta.
BAJA
Consistorial.
PLANTA
Casa
Sevilla.
52-
V. Lamprez y Romea
el
Fot. de X.
mutilacin result
plan que a nosotros
ha llegado, \ ei daderamente infeliz, pues ms
que plan meditado, so-
bre la base de los salones del Cabildo, es
una agregacin de locales
ne la que los ms importantes tienen
entradas sinuosas luces insu- y
ficientes.
1
Gestoso: Sevilla... cit. en el I. B., pg. 142, nota
86
Arquitectura civil espaola
Posee dos plantas: en la bata un vesfT^m
astras y hermosas
bvedas rebajadas de crucera, todo de ^ ?
traza
cimiento. Al frente, una escalera
viciosamente alosada a la fachada
por debajo de ella y en un recodo, se
entra a la sala de verano del
bildo, mal dominada, aunque el
suntuosamente vestida en los muros
guadameciles y tapices y techada con con
bveda de casetones, con figuras
de Reyes. En esta planta, en un ala
adosada, est el paso que conduca
- 87 -
V. Lamprez y Romea
El palacio con-
sistorial sevillano
rene todas las de-
pendencias que los
servicios de la poca
pedan, pero aglo-
meradas, oprimidas
mal dispuestas, fal-
tas del desahogo de
que debi gozar un
Ayuntamiento tan
fastuoso como el
de Sevilla en el si-
glo XVI.
Esta Casa Con-
55. Sevilla. Casa Consistorial. Bveda del vestbulo. sistorial, entra en el
Fot. A. Gonzlez.
tipo del palacio, pero
88
de los cuales (el
de detrs) suscita
la idea de ser aca-
so algo posterior
a aquella fecha
de construccin.
La estructura es
sencilla ;
el pr-
tico tiene techo
plano, sobre arca-
das y columnas
de estilo sevi-
llano, con pedes- 57- Jerez de la Frontera (Cdiz).
Casas Consistoriales antiguas. Planta.
tal; los salones,
Croquis de Lamprez.
bvedas de me-
dio can muy rebajadas con casetones,
y en ellos grutescos.
La fachadaostenta, como motivo principal, un grande
y rico Orden co-
rintio,de columnas pareadas, en cuyos intercolumnios campea
la puerta,
adintelada, y sendas ventanas. Una cartela, sobre aqulla,
mustralos da-
tos ya citados de
la fundacin.
Frontones y es-
tatuas miguel-
angelescas deco-
ran ricamente
los macizos.
La Casa Con-
sistorial de Hues-
ca. La insu-
ficiencia y falta
de decoro de
aquella casa de
la Caridad en la
que, mediando
el siglo XV, se-
gua reunin-
58. Jerez de la Frontera (Cdiz).
Fot. Laurent. dose el Concejo
Casas Consistoriales antiguas.
oscense, debie-
ron impulsarle a construir palacio propio. E n *577 se -^ zo contiato con
obras, para edificarla 1
el maestro Miguel de Ali
, como director de l as ;
89
V. Lamprez y Romea
el vestbulo hay eaa fecha
al ao siguiente se concluy, puesto que en
existe no es a primitiva,
grabada en unas cartelas. La fachada que hoy
demolida por ruinosa y sustituida p or I a a<d
ua es e 1 10 a 1612, >
de Zaragoza 1
por planos de Zapata y de Abada, arquitectos
.
1
Arco (Ricardo del) Algunas indicaciones... cit
B
:
en el I
90
.
1 en el I. B.
Arco (Ricardo del): Algunas indicaciones... cit.
91
V. Lamprez y
Romea
en la planta ba-
ja, y una gale-
ra abierta en la
principal. Es ] a
franca expresin
de las necesida-
des municipa-
les : el prtico
para los ciuda-
danos, donde a
cubierto pueden
reunirse, leer los
edictos y esperar
las decisiones;
62. Tarazona (Zaragoza). Casa Consistorial.
la galera
y
Fot. Navarro. como
balcn concejil ,
S e em P lares
de este tipo son muchos,
d _ y pertenecen en genera
ero n0 la Lan tarnpoco
? algunos de verdad^
imnortam-T
sinTarTn
singular
"
quitectomca,
(en ngulo entrante)
el de Ciu dad
Rodrigo, de disposici
y bello conjunto del Renacimiento.
92
I
Arquitectura civil espaola
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
Las Instituciones. Fuera necesario la
erudicin
en la materia para dar, siquiera no fuese
ms que en e
cada ciudad.
Lob encargados de aplicarlos son numerosos,
comenzando por el
sa y n simple empleado subalterno encargado
,
de los ms humildes oficios
siguiendo por aquella innumerable e inacabable
serie de
servidores, bayles
jueces de municipios, de mayorazgos, inquisidores
de juicios, alcaides'
escribanos, fieles ejecutores...
y acabando por el Justicia de Aragn'
personaje al parigual del Rey en muchos casos.
\ en fin, los procedimientos de en uiciar, sentenciar penar,
j y abarcan
ancho campo en el que se pierde la investigacin necesariamente
sint-
tica que puede aqu hacerse.
En este verdadero caos, y para nuestro asunto, bastar distinguir
los dos actos de la administracin de Justicia: el Juicio
y la Penalidad.
A ellos corresponden en el aspecto arquitectnico, dos edificios: el
Tri-
bunal y la Crcel.
Los Edificios. El Tribunal. No tuvo la administracin de Justicia
espaola, hasta el final de la Edad Media, edificios especiales
y a tal
uso exclusivamente destinados. Son el saln de un castillo, monasterio
o palacio, el prtico o el claustro de una iglesia, la casa particular de un
magistrado, y, a veces, el campo abierto, los locales donde se aloja el
Tribunal. Los intentos para dotar a la Justicia de domicilio propio son
antiguos, aunque infructuosos casi siempre ; as, tenemos noticias (aunque
inseguras respecto a la poca) de que en la Crcel Real de Toledo haba
locales ad hoc para los juicios 1 pero tambin sabemos que en Burgos (y
,
93 '
V. Lamprez y Romea
y de Granada.
Caso rudimentario, arquitectnicamente considerado, de Tribunal,
es aquella silla de piedra, donde el Seor de \ izcaya administraba las
justicias del Seoro, al aire libre, bajo el rbol de Guernica. La tradicin
nada menos que al siglo IX
3
remonta al patriarcal solio .
1
Salva (A) Cosas... cit. en el I. B., pg. 157.
:
2
La Crcel de la Hermandad de Toledo.
3
Zameza (G) : La Antigua... cit. en el I. B.
4
Salva (A): Historia... cit. en el I. B., tomo I, pg. 81.
5
Salva (A): Cosas... cit. en el I. B.
94
Arquitectura civil espaola
otros anlogos de la cmlrzacn musulmana, es oriental
se remonta al Califato de Crdoba. y en Espaa
Desde el siglo XIV k tribual
rene delante de la puerta de los Apstoles
de la Catedml de Valencia
hasta el X
v III, su arquitectura
^ ' rprln^^ a
i?e reaucia
unos bancos de niedra i
, ,j
dentro de un cerco con verja de hierro,
paramentado con losas Hov
CS0: Un S VU
'Sf
es all transportados
cada jueves. Aun
asi es curiossima la supervivencia de
este pretorio al aire libre 1 .
95
V. Lamprez y Romea
del Justicia, del Prior
de estilo Renacimiento, se ven an los sitiales
de los jurados y de stos. All, sentados, aplicaban las leves, y para recor-
darles sus deberes, si preciso fuere, psose esta sentencia en una cartela
de la arquera: Quien quiera administrar justicia, cierre los ojos al odio
y a la amicicia. Hace suntuoso fondo al tribunal oscense el bello ante-
pecho de la escalera. La fecha de 1578 aparece en otra cartela.
La Chancillera de Granada. Es el tipo del edificio en que se unen el
tribunal y la crcel, estando aqul no como accesorio, sino como palacio
principal, con monumentalidad adecuada.
1
Gmez Moreno (M): Gua, cit. en el I. B., pg. 401.
96 |
Arquitectura civil espaola
L1 edificio forma dos narfpQ Hictmtoc- ^
que ocupa el gran cuerpo delantero
aqul forma, en planta, un nmdo ohtnQ
y la r^T Umdas: tr
Chan ^Uera,
la
P oster 0 b due con
*
mente enlazado con l por una cruja triangular, est el edificio de la crcel,
cuya base son dos patios, o, mejor, uno partido por una galera; dos
torres angulares con calabozos
y grandes naves laterales que fueron aposen-
tos de presos
y locales de laadministracin carcelaria. Una escalera espe-
cialuna el servicio de ambas instituciones: el Tribunal y la Penitenciara.
La fachada, algo posterior en fecha al interior, es ms seca de estilo
y de lneas. Dos cuerpos la flanquean, con machos almohadillados:
un gran motivo central, portada con columnas pareadas, fron-
1 y balcn,
tones partidos, cartelas los entrepaos hay puertas, ven-
En
y estatuas.
tanas aquellos huecos. Todo es como la
y balcones, de igual orden que
7 97
V. Lamprez y Romea
piso bajo, y ms seco conforme
poca daba de s: clsico, jugoso en el
se eleva. El conjunto, severo, es un
poco desarmomco.
piso, con arcos de medio punto
Le vence en belleza el patio, de doble
es e. o o gran-
el inferior, adintelado el superior; drico aqul, \ jnico
La escalera, algo posterior, como queda ic o, es ma-
dioso y artstico.
de la bveda que a sustenta,
jestuosa, aparentemente ligera, por lo atrevido
ventanales y la encasetonada techumbre, en
y suntuosa, por los ricos
la que las con mocrabes dan la nota tradicional morisca. El
pechinas
artstico conjunto.
vestbulo, abierto y seorial, contribuye al
I os patios v fachadas de la crcel son de la misma poca omitad
"
del XVI) y del
mismo orden, pe-
ro ms sencillos,
modestos y oscu-
ros.
Casa de Corre-
gidores y Crcel
de Baeza ( Jan ).
Esta obra se hizo
por mandato de
los ilustres seo-
res de Baeza,
siendo corregidor
della el muy ilus-
tre seor don
Juan de Borja,
ao de 1559. As
dice una inscrip-
cin en la facha-
da del edificio.
Plano de X. . .
convinieran a un
lujoso palacio plateresco que al severo local de la Justicia y al triste
de los condenados. Sobreponindose al destino,
y faltando al carcter,
el Arte derroch all sus galas en escultura
y tallas.
Dos pisos tiene la fachada: en el bajo, sencillo, se abren dos lujosas
puertas y dos ventanas. En el principal, grandes balcones tienen la com-
posicin de un arco central y dos adintelados laterales, tan cara a Palladio
y a sus imitadores en Espaa. La corona, un magnfico alero de madera,
riqusimamente tallado, con imaginacin inagotable. Y no es menor
la de todos los relieves, escudos, cartelas, arcos
jambas de puertas,
y
98
. :
0 imperial de
Espaa, con el guila bicfala, y el Toisn de oro; a la
y a la derecha, uno lambrequinado, que es, segn
izquierda, el de la ciudad,
parece, el de los Guevara. Remata la fachada una cornisa con canes
y
dentculos. El edificio, rectangular, tiene otros frentes insignificantes.
Trtase, como se ve, de una pequea edificacin de estilo Renaci-
miento, en su manera plateresca y de fecha comprendida en el segundo
7* 99
V. Lamprez > Romea
indubitable, no lo es lo mismo
cuarto del siglo XVI 1 . Si esto es claro e
el objeto para el que fu construido. Por Casa Consistorial le tuvieron
algunos autores. Mas, demostrado que
a poco de 1414 se hizo con aquel
destino la de la plaza de la Catedral
de que ya se trato, y que sirvi
hasta 1835, hay que buscarle otro origen.
Y no parece descaminada la
dice que el monumento en
opinin del historiador local citado, que
cuestin se levant para Casa de la
Cofrada de los Caballeros hijos-
dalgos descendientes de los Infanzones ganadores de Baeza, en los tiempos
del Gobernador de la dicesis
D. Gabriel de Guevara 2 .
1
El Sr. Cozar, en sus Noticias... cit. en el I. B., dice que
las partes de este edificio
son de la poca romana, y proceden de las ruinas de Cstulo.
2
Hay grave error en ello.
Vid. Lamprez (V): La Casa, cit. en el I. B.
100
Arquitectura civil espaola
Peales por este privilegio, o municipales, por cesin, fueron las cr-
,
1
Partida 7 a . Ttulo XXIV, ley XV' -
. 101
V. Lamprez y Romea
hemos tambin en l. Del hecho nos da clara noticia
visto, estaba
el
referente a Burgos, en el siglo XV. En 1431, el merino Pedro Carrill
pidi sitio para meter los presos en la Torre de Santa Mara,
porque
las torres estaban llenas, a lo que el regidor Pedro Surez se neg, 3
porque
dicha torre era la mejor de la ciudad 1 y en ella estaba, como ,
heios
visto, la casa del Ayuntamiento.
Aun sin entrar en las torres, la anexin de la crcel a la casa concejil
era comn y corriente: en los siglos XV y XVI, nos da de ello
ejemplo
la de Valencia, hasta que fu destruida por un incendio en 1585 2
en e
XV II, el proyecto de la de Madrid, hecho en 1640 por Juan Gmez deyMora*j
Consulado; en Salamanca,
la Universidad...Los edi
7 COVARRUBIAS (BURGOS). ARCHIVO DE LA ^
Audiencia de Burgos (hoy Casa dase conocemos el espe-
Consistorial). :
aS ^ S ^ aS Cnancilleras
sehiHe^ a r ? Sl S
^
C rCeleSj
Y levantados sus edificios,
a edos adosadas. La de Granada existe,
f
^
como m-ierl a B^r, i
VaUadolid ( CUY 0 edificio-tribunal perdi toda
su imnort
import ancia)
a la tiene adyacente,
reconstruida.
A)
lva -L(
A Cosas...
cit en el I. B
pg. 185.
la
2
Torre de Serranos^
^
LlOREXTE y de Salillas, que
se citarn en on
la descripci
I S. OS (CoXDE DE
L Datos histricos... cit en el I B
Huarte-Echenique (Amalio): ob. cit.
en el I B
102
Arquitectura civil espaola
y
I
<
La Crcel de la Torre
de Serranos en Valen-
cia. Una crcel monu-
mental, que reuna a
esta circunstancia la
de presentar el tipo de
la prisin en un cas-
tillo, arriba citado co-
mo caracterstico de
la Edad Media, fu la
hoy limpia, restaurada
y cuidada puerta de
Serranos. Cierto es
que slo 'per accidens
tuvo este destino, y
7 1. Valencia. Torre de Serranos. Planta. no en fecha anterior
Plano de Mora. al final del siglo XVI;
aun as, el edificio en s,
\ ivieron, desde
1 As llamada porque en los barrios a que daba entrada la puerta
la reconquista de la ciudad, las gentes de las tierras aragonesas. (\d. Llrente,
ob. ci-
103
V. Lamprez y Romea
/Seccin f>or B.
I04
Arquitectura civil espaola
105
V. Lamprez y Romea
Pedro Balaguer. Haba hecho preci-
bajo la direccin del maestro cantero
torres, y la admiracin de
samente un viaje para estudiar puertas y la
1 inspirle la de Serranos. En
Puerta Real del Monasterio de Poblet 139^
la obra estaba concluida. El conjunto del
monumento consta de dos
exterior de la ciudad por un lienzo
torres poligonales unidas hacia el
de muro ornamentado con una tracera ciega, y hacia
el interor con
una
plataforma para la defensa del puente y rastrillo, y comunicacin entre
ambas torres. Tienen stas tres pisos, de locales abovedados, con cru-
ceras. Adarves amatacanados y almenados
circundan hacia el exterior
gtico, bellsimo y severo. No es
torres y muros. La obra es de estilo
ste el lugar de hacer un anlisis de sus condiciones militares, que pueden
verse en estudios especialistas 2 .
1
Levantada entre 1367 y i
377 por Pedro IV el Ceremonioso.
en
2
el I.
Borda: Las torres... cit. en el I. B. Gonzlez
B.
Simancas (M):
v '
La Puerta, citada
en el j
A LLAS
^
^ : La mda - Clt - en el I. B., pg. 350. Tramoyeres (L) : Las crceles, citada
106
Arquitectura civil espaola
Las dems dependencias de la crcel (rastrillo, oficinas,
botiqun
capilla de reos, departamento del alcaide
y otras salas de presos) que no
cupieron en las Torres, fueron alojadas en un edificio contiguo.
Tal fu la crcel modelo del siglo XIV; tan horrible, que el
Presidente
de la Audiencia informaba en 1880 que era albergue de fieras,
ms
bien que de seres humanos. Dnde queda aquella piadosa ley de Alfonso
el Sabio, que prohibe los malos tratos a los presos, ca la crcel debe
ser para guardar los presos, e nom para fazerles enemiga nin otro
mal,
nin darle pena en ella? 1
Las Crceles de la Hermandad en Toledo. Fueron las Hermandades
viejas unas milicias municipales, formadas en principio para contener
los desmanes de aquellos Colmeneros gentes aventureras que, no sa-
,
107
V. Lamprez y Romea
gtico decadente por los de alies es
sicin de esta portada, si parece
caracterizada por el encuadramiento de los
mudjar por la composicin,
verticales, coronadas por un elemento
dos huecos, por las altas lneas
leoncetes: es e tipo de
horizontal, y las voladas mnsulas sosteniendo
tantas obras de arte mahometano o mudejar en Toledo y Sevilla, de los
siglos XIV V XV. .......
limitada por lab dos
,
siones, y ms al fondo,
un patio. Flanquean ste,
o cuartel de cuadrilleros,
los con cuadras para f la milicia
montada; la fondo contiene la capilla.
del Este patio seria
lugar de esparcimiento de presos y soldados. Traspuesto el rastrillo
se entra en una estancia que debi ser locutorio, en el cual los presos
vean a los jueces y familias por la ventana p, y los oficios divinos
por la n. De ese vestbulo y locutorio se desciende por una escalera
a la planta semi-subterrnea. En ella, un patinejo sirve de centro
a la penitenciara: cuatro calabozos subterrneos rectangulares,
abovedados, sin ms huecos que las puertas de entrada. Guardada la
- 108
Arquitectura civil espaola
Planta de s tanos.
76.Toledo. Crcel de la Hermandad.
Plano de Lamprez.
I09
V. Lamprez y Romea
IIO
Ar q tectura civil espaola
Lamptm
de
Plano
principal.
Planta
Hermandad.
la
de
Crcel
Toledo.
78.
ni
y Romea
y originarios.
Tal es este curiossimo, acaso nico, edificio subsistente de la Edad
el que se unen el conjunto de Tribunal y Penitenciara
1
Media espaola, en .
(situado en la calle de las Sierpes) con tres pisos, capaz para 1.800 presos
1
Mucho despus de escrito esto se han publicado, en la revista Toledo, unos artcu-
los sobre La Santa Hermandad. (Vid. Pramo (A.), cit. en el I. B.)
2
Pisa
(J.): Descripcin... cit. en el I. B., pg. 370.
3
Chaves (Cristbal): Relacin... Gallardo, Zarzo del Valle y Rayn: Biblio-
teca... cit.en el I. B.
Sarillas (R.) Lavida... La
. crcel... cit. en el I. B. Navarro Ledesma (F-) : TI Inge
nioso, cit. en el I. B.
112
Arquitectura civil espaola
entrehombres y mujeres, pues admita los dos sexos. Tena patio central
rodeado de galeras. Desde la entrada, un largo zagun, con el rastrillo,
conduca al patio y escalera. En la planta baja haba salas de filiacin,
y
como no tena sue o, _e u
En el piso segundo viva el Alcaide, que,
mgui os.
eraba alquilando habitaciones a los presos pudientes y
is
8 113
V. Lamprez y Romea
por asista a los presos pobres;
candad,
administrativos del Patronato que,
presos me nos emi es.
la enfermera, votros aposentos de
establecidos por un particular,
Haba tambin en la crcel talleres
v una capilla, en el en alto, donde se deca misa diana.
patio y
esbozo todo
Como se ve, esta famosa crcel contena en el programa
judicia es,
penitenciarias,
penitenciario: dependencias administrativas,
sanitarias, religiosas, y de trabajo.
Mas en qu con usion y estado!
autores citados, en los que,
Quien de ello "quiera formarse idea, lea los
describe aquella vida penal.
con rasgos del ms crudo naturalismo, se
Como el Estado no subvena a las necesidades de los empleados ni
de los presos, cada cual se las ingeniaba como
poda el alcaide, alqui- .
1
los porteros, cobrando
lando los aposentos de su casa a los pudientes ;
r
~[La Crcel de Marios {Jan). Ejemplo de aquella inadaptacin al
destino,que he sealado al tratar de la Casa de Corregidores de Baeza,
es tambin la crcel de Martos, notable por la monumental portada.
Es obra de la segunda mitad del siglo XVI, pero de estilo todava
Renacimiento, aunque ampuloso. Tiene un orden drico, de columnas
empotradas, divididas en tambores, alternativamente lisos y rsticos,
dintel almohadillado y frontn partido por un crculo, que encierra un
escudo de armas. A los lados hay sendas estatuas alegricas. Completan
la monumentalidad unas cartelas que flanquean la portada, con guar-
nicin de molduras y remates ornamentales. Hay en todo ello un recuerdo
del gran arte de Machuca.
Nada puedo decir en orden a la disposicin interior del edificio, pues
no he podido visitarlo, ni adquirir datos.
Otras construcciones auxiliares de Administracin
y Gobierno. Tratar,
en primer lugar, de las destinadas al cumplimiento de las penas cor-
porales, horcas y picotas. No por su triste destino dejan de tener cierta
importancia arquitectnica.
1
Tales alquileres, y otros semejantes, eran costumbres admitidas en la poca.
Carreras y Candii (crt en el I. B., pg.
377) da a conocer el privilegio que obtuvo
en Barcelona, en 1437, un tal Figueras, para alquilar camas a los presos que no queran
dormir sobre la paja, en el suelo.
114
Arquitectura civil espaola
La horca. Haba en ciertas poblaciones
horcas permanentes si-
tuadas en puntos muy pblicos y pasajeros, en las que se ajusticiaba
a los reos, dejando pendientes sus cadveres para que el horror de su
vista sirviese de escarmiento. No conozco noticia alguna que autorice
a suponerlas con la monumentalidad (?) que tenan en el extranjero la de :
escribe Morgado
3
hay... la horca que dicen de Tablada, que est
,
1
Dictionnaire (Faurches), cit. en el I. B.
2
Pg. 206.
8
Morgado, cf.
4 en el I. B., pag. 205.
Rodrguez Marn (F) El Loaysa... :
cit.
5
Llrente, cf. tomo I, pg. 630.
6
Partida 7 a ley 4 a
., .
7
Pao (M) : Ordenanzas... cit. en el I. B., pg. 527.
8*
IR
M
V. Lamprez y Romea
Sobre un basamento en gradera
por ser acaso la nica que subsiste.
se levanta un cilindro de piedra,
rematado por una pirmide; lateral-
en la parte baj a penden ca-
mente tiene escudos con castillos y leones ;
1
Subsisti hasta 1841. Quadrado: Valladolid, cit. en el I. r B.
2
Citar, como prueba, la frase de Tirso de Molina: En la picota del rollo; la del
Diablo Cojuelo, sobre el rollo de cija: rbol berroqueo. que suele llevar hombres como
fruta, y otras. Vid. Bernardo de Ouirs: La Picota, cit. en el I. B.
1 16
Arquitectura civil espaola
4.CIVILIZACIN MAHOMETANA
(SIGLOS VIII AL XV)
Escassimas son las noticias que tenemos sobre estos edificios musul-
manes espaoles, y, desde luego, ninguno subsistente.
De losde administracin, sabemos que haba tantas oficinas como
servicios, constituyendo lo que en conjunto se llama divn entre los turcos.
El edificio que las contena se llamaba Aduana , segn Conde, que dice 1
que la de Sevilla era la casa del Senado, donde se reunan los Consejeros,
llevaban las cuentas de las rentas pblicas. Y aade 2 que
y donde se
Agud mud la aduana a Crdoba; es decir, el gobierno; a lo que parece
correspondera un edificio que reuna todos los de la gobernacin y ad-
ministracin pblicas.
Representativo de la Superior, es el mexuar, saln de los palacios
de los sultanes, donde tenan sus Consejos, con el hagib o primer ministro
para el musulmn tribunal dlas aguas, pues por tradicin sigue reunin-
dose en la puerta de la Catedral.
Como noticia singular, hay la de que en el Zacatn de Granada
haba justicia. Era, pues, un edificio prh
una casa de ativo de la Justicia ,
algo como nuestras Audiencias.
5
0
.CIVILIZARON MODERNA
(SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI AL XVIII)
y las nuevas corrientes. Psose mano por los Floridablanca, los Campo-
manes, los Aranda y los Jovellanos, en todos los rdenes de la Hacienda,
de la Administracin y de la Justicia. Quizs pecaron por exceso, por
la multiplicidad de las reformas,que alcanzaron desde el uso de las capas
y sombreros hasta el sagrado de la conciencia privada. Aquella Junta
de Estado (con razn tildada de gobierno absorbente de S. M.'), las Cmaras
de Castilla y de Indias, las Salas de Corte, las Audiencias de Justicia...
cubrieron con su complicada red todo el pas. Jams hubo en Espaa
ms instituciones administrativas y justicieras.
Los Edificios. Mala circunstancia era, en verdad, aquel desconcierto
administrativo del siglo XVII para el desarrollo de la Arquitectura guber-
nativa. Y as es la escasez de edificios de Administacin y Gobierno. Al
notar el hecho, se ocurre la pregunta: dnde se alojaban los innumerables
1 Amador de los Ros (Rodrigo): Toledo... cit en el I. B., pg. 265.
2
Dozy (R) Investigaciones... cit. en el I. B., tomo
:
II, pg! 296.
1 18
Arquitectura civil espaola
y por otros fines menos lcitos. Norma y pauta de ello es lo que suceda
- 4
? i
sus salas
en Alczar viejo de Madrid. En los patios principales tenan
el
1 19
V. Lamprez y Romea
r
7
>. Toledo. Casa Ayuntamiento. Planta.
Plano de X.
lo esde la transicin
de ellaa la del grupo
siguiente, de que se
tratar. En cuanto a
la disposicin, srveme
sta como ej emplo,
pues comenzada hacia
I 575 (P or planos de
J uan de Herrera) y
no concluida hasta
1618 (por contrato
con Manuel Teoto-
copuli), ocupa neta-
mente el perodo de
esta manifestacin
arquitectnica - muni-
cipal, de la que es, ade-
ms, muy caracters-
tica. En un piso 83. Toledo. Casa Ayuntamiento.
semi-subterrneo esta- Fot. Laurent.
120
:;
121
V. Lamprez y Romea
20
i 7
86. Madrid. Casa Consistorial. Planta.
Planto del Inst. Geog. y Estad.
122
Arquitectura civil espaola
Laurent
Fot
Consistorial.
Casa
Madrid.
87.
123
V. Lamprez v Romea
En
la administracin de Justicia no faltaran edificios de alguna
importancia en esta poca. La Inquisicin, tan prepotente en ella, los
tendra en toda Espaa; pero ignoro su entidad. En Madrid, el Consejo
y Tribunal del Santo Oficio estaba en uno grande, al comienzo de la
calle de Premostenses (hoy Isabel la Catlica).
El ms interesante, sin disputa, de todos los edificios de administracin
de Justicia del siglo XVII existentes an en Espaa, es la Crcel de Corte ,
en Madrid.
Edificio el ms bello de los madrileos, en el estilo Casa de Austria,
lzase en la plaza de Santa Cruz, ocupando manzana completa.
Cons-
truyse para Sala de Alcaldes de Casa y Corte, teniendo en
edificio
distincin, su-
aparte, pero contiguo, la crcel para nobles y sujetos de
jetos a proceso. Ms tarde fu Audiencia; hoy Ministerio
de Estado.
barroqmsmo. Esta
donde apunta el harrnnnismo
Real del Escorial y de otras obras
mejor de sus concepciones.
de la Crcel de Corte es la
Ayantamcad^
1
Polentinos (C): Las casas del ^ el plano (fig. >2) de Texetra.
sei
* Tuvo otro central sobre la escalera,
12 o
\
-
V. Lamprez y Romea
En una cartela sobre la puerta lateral izquierda, dice: Reinando
la
majestad de Felipe IV, ao 1634, con acuerdo del Consejo, se fabric
esta Crcel de Corte, para comodidad y seguridad de los presos.
En
otra inscripcin simtrica se cuenta la reforma adaptacin del edificio
y
a Ministerio de Estado, en la Regencia de Da . Mara Cristina, el ao 1901
126
Arquitectura civil espaola
qi.
Palma de Mallorca (Baleares). Casa Consistorial.
Fot. Lacoste.
127
V. Lamprez y Romea
92.-
Vergara
(Guipzcoa).
Casa
Consistorial.
Fot
Resines
128
-
9 129
V. Lamprez y Romea
caracterstico, la tribuna muni-
disposicin de huecos) tiene, como motivo
de caprichosas pilastras
cipal, y,adems, dos puertas; todo, guarnecido
la planta principal corre un balcn
y curvos frontones partidos. En guarnecidos en e mismo estilo
con gran hueco central, y seis menores,
superior, ana ida al primer
que los inferiores. Ms severa es la parte
cuanto haya en su genero el
proyecto, en 1666. Y, en cambio, excede a
Gabriel Torres ^1680) (tomo I,
voladsimo alero, obra admirable de
por un buen artesonado;
fig. 152). interior, el zagun se hace notar
En el
lo dems no sobresale.
La gran Plaza Mayor de Salamanca ostenta,
como motil o central
Proyectla, al par que la plaza
de uno de sus lados, la Casa del Concejo.
(1720-1733), el arquitecto D. Andrs
Garca de Quiones, concluyn-
dola Nicols Churriguera, Juan de Lara y Gernimo Garca de
Quiones. Segn el modelo conservado, iba a ser torreada, lo que la
daba buena silueta. Quedse sin torres: y slo la peineta del centro
anima un poco su seca terminacin. Dichos la localidad, la fecha y los
autores, dicho queda tambin el estilo el ms caracterstico de Churri-
:
guera. Cinco grandes arcadas calan la planta baja. Dos cuerpos laterales,
flanqueados por columnas, proporcionan un cuadro a la composicin, que
fuera acertadsima a volar ms y a tener el remate de las torres. Rompen
el uno dos filas de balcones, entre pilastras todo caprichosamente orna-
:
SebasHan, f
Murcia, |
Santiago, Cdiz, Burgos...) responden a casi
iguales
principios de composicin: basamento
almohadillado, cuerpo central
con un Orden gigante cuerpos laterales
^
con huecos de guardapolvo
plano. La mas esplendorosa,
y, por tal, algo variada de tipo, es la
de Santiago de Compostela, construida por el
arzobispo Rajoy y Losada,
94. Madrid.
Antigua Casa de Postas o de Correos
(hoy Ministerio de la Gobernacin).
Fot. Laurent.
eclctica v fra.
9*
131
V. Lamprez y Romea
T, + j o/lifirinq ci\ ucs,
eaiiciOb civiles no obstante su destino militar,j
Por lo que tienen de
i
barroqusima arquitectura
no da hoy muestras de lo que fu: pero su
J
se encuentra aun en ciertos ele-
mentos (unos ojos de buey bas- ,
pilastras rococ ,
trofeos mili-
132
.
dur de
Fue obra del arquitecto D. Antonio Echevarra, y
1824 a 1833.
imperante a la sazn en
Producto del amaneramiento clasicista,
tradmonahsta y especial en
cuanto a la forma artstica, es, sin embargo,
la iglesia pradera, como saln
lo que toca a la disposicin. Conservse
de aquellas asambleas pa-
de reuniones, y respetse igualmente la idea
siete ptreos asientos so el rbol
triarcales, celebradas al aire libre en los
capilla de Nuestra Seora de la
sagrado. El local de juntas es la misma
V. Lamprez y Romea
al cual estn los asientos
Antigua: saln elptico, con altar, inmediato
paradlos Padres de la Provincia..., y alrededor bancos y tribunas para
el pblico. Inmediato, un saln para
archivo, rectangular. Fuera, delante
el afn de la poca de vestir
del viejo rbol, y cobijado por sus ramas,
en clsico todas las necesidades sociales convirti en
un prtico octstilo,
de Orden corintio, en el cpie se alo] an las siete sillas tradicionales, acpiel
1
Vid. Z ameza: ob. cit. en el I. B.
E EDIFICIOS
DE ENSEANZA
2
o
.
y 3
o
. CIVILIZACIN CRISTIANA: LA ALTA EDAD MEDIA
(SIGLOS V AL XI)
GENERALIDADES
Gonzalo de Berceo nos dice que las lecciones de cantar o leer las daban
los clrigos en Y, en lo relativo a estudios superiores, sabemos
las iglesias.
ya de escuelas catedralicias o monacales, algunas de las cuales alcanzaron
fama europea, como la del [Monasterio de Ripoll, la de la Seo de Vich,
dotada de ctedras de Fsica y Matemticas 3 la de la Catedral com-
, y
1
Prez Pujol: ob. cit. en el I. B. , T _ orno -o, P a -- 0 o.
. ,
e
los Heterodoxos, cit. .,
.
2
Menndez y Pelayo: Historia de
3
En educ, en el siglo X,
ella se el monje francs Gerbert, despus Papa Silvestre II
gemetro y arquitecto Gerbert. (Vid. PuiG Y Cadafach: L Anqmtectura, cit. en el
y el
I. B.. tomo II, pg. 64.)
4
Fu famoso discpulo de ella el gran Celrm ez. -
pn i j -r
Archeologie ai.
5
Confesada por Mr. Enlart, en su Manuel d
139
V. Lamprez y Romea
catedralicias de los siglos IX
Aquellas escuelas monsticas o
al XII
I40
Arquitectura civil espaola
El ms antiguo Colegio de historia
conocida parece ser La Asunta
de Lrida, fundado al finalizar el siglo XIY por
el Arcediano D. Domingo
Poxz 1 Sigue el llamado, por antonomasia, Colegio Viejo (o de San
.
6
Prez Pujol: Ob. cit. en el I. B.
141
;
V. Lamprez y Romea
En ellos, los estudios no tuvieron local propio los claustros, las capillas :
Lrida, a los comienzos del siglo XIV, la escuela de los legistas tena
y el de Valladolid las daba
1
las ctedras en la Iglesia de Santa Mara ,
142
Arquitectura civil espaola
mantillas 1 Nada, pues, de laboratorios, anfiteatros
.
y talleres: tantas
salas como lectoras hubiese; prticos
imeiito e os escolares;
y galeras para la' espera y esparci-
las oficinas de rectores, lectores
capilla indispensable en todo
y bedeles; la
edificio medioeval. Y, en efecto, en este
programa, y con la consabida unificacin,
est fundado el tipo de todas
las U ni\ ersidades
y Colegios de la poca el repetido de la casa romana,
:
1
Las Partidas (20, ttulo XXXI, ley I-IV), prescriben que los maestros leern
el texto a los escolares facindoselo entender lo mejor que ellos pudieren. El concepto
de la enseanza por la lectura est claro en el Privilegio dado por San Femando, en 1243,
a la Universidad de Salamanca: E mando que todos aquellos que hi quisieren venir a
leer que venga, seguramente. Las ctedras se llamaban lectoras, y este sistema rega
hasta para la enseanza de las ciencias experimentales; el Dr. Ajiiguet, citado ya, pu-
blic un libro de Medicina, con el ttulo Lectura teta.... Luego no empleaba otro mtodo
que el de su lectura.
2
El de La Asunta de Lrida se instal en la Zuda o Castillo; pero, en general, el
fundamento de los colegios particulares no comienza hasta que podan instalarse ya de-
finitivamente. As el de San Bartolom de Salamanca, pensado en 1401, no comienza sino
en 1417; el de Mendoza, consentido por Bula de 1479, no se puebla hasta 1484.
La' Universidad de Alcal, y el Colegio de Maese Rodrigo, en
3 Sevilla, las tienen
143
V. Lamprez y Romea
dedicatorias, pinculos,
divisas nobiliarias, cartelas con inscripciones
columnas y grandes partidos de arquitectura. Recurdense las fachadas
de las Universidades de Salamanca, Alcal y Oate, y los Colegios de
Fonseca en Salamanca, San Gregorio de V alladolid, Santa Cruz de Men-
doza en la misma ciudad, etc., etc. Eran aquellas fachadas prospectos
donde se anunciaba el poder, la magnificencia y la vanidad, de los Cisneros,
Mendoza, Fonseca, Mercado y tantos otros. En ellas se agotaban a veces
los recursos de los fundadores: el continente absorba el contenido.
Y as el Colegio de Sancti-Spiritus de Oate, fundado en 1540 y construido
a todo lujo, no tena, cien aos despus, sino 8.000 reales por toda renta
para mantener los enseanzas. Ms prudente el gran Cisneros, levant
su Colegio de Alcal de madera y tapial, en espera de que el saber lo
hiciese rico clebre, y con ello pudiese ostentar fachada y patios ptreos
y
y esculpidos, como en efecto sucedi.
todo en Castilla, que los Cabildos alquilaban a los particulares los que
tenan, en subasta, llevndoselos quien ms daba. En el siglo XV ya
hubo algunas bibliotecas particulares muy surtidas, con bibliotecarios
y escribas se citan las del
: Marqus de Santillana, en su Castillo del Real
144
Alta
Las corporaciones monsticas y catedralicias fueron, desde la
Ctanse la mo-
Edad Media, entusiastas creadoras de bibliotecas.
las ms
del Monas-
zrabe de la iglesia de San Acisclo, en Crdoba; el Scnfonum
terio de Ripoll (siglo XI); el Armar ium del de Silos (siglo XII); la biblio-
las catedralicias de Gerona (siglo XI \ )
teca del de Poblet (siglo XIV), y
y de Toledo (siglo XV).
cit. en el I. B.
(G): Discurso de recepcin...
1
Vid. Antoln
10
145
S .
V. Lamprez v Romea
A
ioo. alamanca. Universidad. Portada.
Dibujo de Monums. Arquit. de Espaa
146
10* 147
V. Lamprez y Romea
La Universidad de Salamanca.
Para alojar en edificio propio el
1
Villanueva: Viaje... cit. en el I. B.
2
Partidas: 2 a ., ley X, ttulo XXXI.
3
Vid. Antoln (R. P. G.): Discurso... cit. en el I. B.
4
La vi y public Chacn en su Historia de la Universidad.
148
Arquitectur a civil espaola
a\ ores de los Reves Catlicos. De los maestros que labraron el monu-
mento conocemos a Alonso Rodrguez Carpintero, porque lo nombra
aquella inscripcin, v pretendemos conocer a otro, por la paternidad
que algunos autores quieren dar a Enrique Egas, de la fachada de
poniente. Correspondera a aquel maestro,
y al primer tercio del siglo XV,
laparte principal de la obra; y a ste,
y a los primeros aos del XVI, la
citada fachada.
El edificio es, en conjunto, cuadrangular, con dos fachadas: la de las
Cadenas (hacia la catedral), moderna, insignificante;
y la de la plaza de
las Escuelas. El ncleo de la disposicin interior es un patio, sensible-
mente cuadrado, hoy con galeras de doble piso, y primitivamente de
uno solo, salvo en la de poniente, que siempre tuvo dos. Erna escalera
claustral, una iglesita y distintas ctedras se agrupan alrededor del
patio, aunque no por crujas uniformes, sino con cierta libertad dis-
puestas.
Notemos los elementos estructurales. Por el exterior, un muro al-
menado, muy bajo, cerca el edificio. La portada de la plaza de las Es-
cuelas es el trozo ms insigne, como arte, del monumento. Es un enorme
plano, meramente ornamental, trazado a modo de retablo, sin ms hueco
que el doble de las puertas, de arcos rebajados. Dos pilastrones laterales,
V cuatro pilastras intermedias, y cuatro lneas horizontales de impostas
y cornisas, forman una cuadrcula, bastante montona, cuyos netos
llenan escudos, medallones (el central con las efigies de los Reyes Catli-
cos), atributos y hojarascas sin fin. La coronacin es una crestera con
pinculos, no menos profusa. El estilo es de un Renacimiento nico,
aun poco espaolizado en el detalle, aunque en el conjunto de retablo
Obra de Enrique Egas? Tal crey Quadrado
1
lo sea mucho. y ,
J49
"
v. Lamprez y Romea
150
Arquitectura civil espaola
151
V. Lamprez y Romea
historias de caza y luchas
por el antepecho, profusamente labrado con
ejecucin plana y recortada.
de toros, entre mil grutescos, todo de
capilla de ban Jernimo,
Las estancias: la de la derecha del vestbulo fue
v tuvo, segn una descripcin del siglo X\ I, b\ eda
en la que estaban
pintadas labradas de oro, sobre fondo azul, las 48 imgenes de l a
y
octava esfera, los vientos, y casi toda la fbrica y cosas de la astrologa;
la biblioteca, con suntuosa puerta y reja
Renacimiento, reformada
interiormente por Churriguera; las ctedras, de las que subsiste en su
disposicin y menaje primitivos la que otm el Decamos ayer de Fray
Luis de Len; tipo interesantsimo de todas las de su poca, con
techumbre de arcos y maderamen, sencilla tribuna, rudos bancos y
altas ventanas, que derraman una luz que deba ser cansadsima para
leer los libros de texto, base de la enseanza.
Tratemos de concordar ahora los datos histricos con los carac-
teres arquitectnicos. Podr admitirse que sea del perodo 1415 hasta
152
Arquitectura c i v i I
espaola
105 .
Valladolid. Colegio de San Gregorio. Planta.
Croquis de Lamprez.
153
V. Lamprez y Romea
^
Parte, tiene hoy otro, modernsimo.
2
Hoy es Museo del Instituto General
y Tcnico, que ocupa el edificio.
154
;
^^
beneficios, fnnd- en la del
Pisuerga un de Colegio Teologa
Greoorio'^Dce
^ * Pr-b con adfocac.n de sL
eq hcierondesde * 48 ^ D96 corto :
Plazo cara a f e
fastuoso >' grande edificio. Por su importancia desde
punto
el p to de rusta
t artstico, ha dado lugar a
estudios y discusiones sobre
D5
V. Lamprez y Romea
Aundentro de la disposicin palaciana del patio central, la del Coleo-i
0
de San Gregorio es singular. Pentrase en l indirectamente: pasada
la
puerta, se llega a un pequeo patio, que hace oficios de vestbulo, en cuyo
fondo est la capilla; y hay que dirigirse a la derecha para llegar al otro
patio, centro del edificio. En est la escalera, y, circundando los
l
pr
ticos de planta baja y las galeras de la principal, estn las aulas
y ja
biblioteca. El edificio, enorme, rene multitud de dependencias.
La concepcin monumento es extraordinaria. La escalera
artstica del
y el patio.
VegO es un monumento
capital en el arte cua-
trocen tfda^eq
rocentista espaol. ^
Su riqueza arquitectnica
prueba la esplendidez
156
Arquitectu ra civil espaola
157
.
V. Lamprez y Romea
con que en el siglo se hacan en Espaa las fundaciones culturales; su
estilo es una pgina extraordinaria en la historia de la Arquitectura
peninsular 1 .
1
Con intencin empleo el adjetivo, en el que englobo a Portugal. Vase mi estudio
Una y una revolucin de la Arquitectura Espaola cit en el I. B.
evolucin
2 Salazar de Mendoza: Ob. cit. en I. B.
158
Arquitectura c vil espaola
Lawent.
Fot.
159
V. Lamprez y Romea
resaltados en fachada, sus huecos 1 vlos detalles, todos artsticos, del patio
de la capilla y de aquellos contrafuertes Sbitamente aparece cortado el
.
estilo para dar paso, sin transicin, al del Renacimiento, del que son los
remates de los contrafuertes, la portada, el cornisamento y alguna puerta
en las fachadas secundarias. Una de estas partes (la portada) es, evidente-
mente, un postizo, que no entr en el plan originario. Pero aun as, el
1
Los actuales son de una reforma del
trato del Cardenal, aue se conserva en
sip-m yi-ttt L
el Musfo
t .
S antlgUOS 36 Ven 11T1 re-
* eo vallisoletano.
,
160 .
Arquitectura civil espaola
611
rqmtecto est sin fi ar A Enrique
Egas se atribuy
siempre en^l el testamento ^^
p
T Lorenzo
r
-
VizouEz n en ara d retablo llamd
obras>> v
q i n l
ndole maestro de nuestras
>
V
ei ArzlbRn
P d c*S ^
ag 7 lueg de Toledo D Alfonso de
T
o en o en o aristocrtico,
J
Fonseca, de
>
-
en lo eclesistico y en lo artstico.
omenzose a o ra en 1521, en
y ella colaboraron varios de los ms
no a es ar istas de la poca: Pedro
de Ibarra, de quien es lo principal
S DE
;
~ L oaarrlbias, autor de la portada; Alonso
Berruguete
queflabro el retablo. Con tal
fundador y con tales artistas,
el edificio hubo de surgir mag-
nfico, sinpar entre los de en-
seanza espaoles. Centro de
la fachada es la puerta, de
orden j nico, sobre cuyo enta-
blamento, un medalln con
la imagen de Santiago entre
dos grandes volutas, y los es-
cudos del fundador, rompen
laservidadclsicapretendida
por Covarrubias. La dis-
posicin interior es la con-
sagrada: a la derecha del
112. Salamanca Colegio del Arzobispo.
FACHADA. Fot. Lanrent.
vestbulo, la capilla ; luego, el
patio, porticado, con escaleras claustrales
y crujas alrededor. Lo que es
inusitado es el esplendor arquitectnico de la fbrica. La
tamao y el
capilla tiene honores de iglesia, por la amplitud de su cruz y la altura de
la linterna; todo de estilo gtico decadente, pero suntuoso. El patio,
plateresco, es uno de los ms insignes de Espaa. Las arcadas que lo
circundan son de arcos de medio punto, la baja, y columnas corintias
resaltadas, con una nobleza de composicin digna del ms purista patio
italiano; y de arcos de tres centros, la alta, con columnas abalaustra-
das y antepecho donde campea el escudo estrellado de los Fonseca;
todo de un jugoso y rico plateresco espaolismo.
Y qu decir de los numerosos medallones de las enjutas, con cabe-
zas de nobles, guerreros damas, prodigiosos de vida, de v ariedad y
y
1 Vanse, sobre este monumento: Toriio: El Brote... Lamprez Los Mendoza
. del
11
161
V. Lamprez y Romea
composicin ?
a todo coste, pusironle no una, sino dos \ suntuosas
Hecho el edificio
refectorios y aulas.
La institucin del Colegio de San
Universidad de Alcal de llenares.
Ildefonso, creada por Cardenal Cisneros en 150S, con la amplitud
el
Fachada.
Universidad.
La
(Madrid).
Henares
de
Alcal
114.
i* 16-
V. Lamprez y Romea
-Unate (Guipzcoa).
Universidad. Fot . Lux .
conocida y admirada en el mundo t
?' La com,os,ci
.
165
V. Lamprez y Romea
Onate
(Guipzcoa).
Universidad.
Portada.
Fot
Resines
.
Arquitectura civil espaola
Resines.
Fot.
Patio.
Universidad.
(Guipzcoa).
ate
OS
119.
167
:
V. Lamprz y Romea
veces descrita:, vestbulo; a la
La disposicin interior es la tantas
derecha, la capilla (con bveda
de crucera y un buen retablo plate-
las aulas y dependencias. El
resco)- el patio; la escalera claustral, y
del tipo de columnas aisladas, arcos
patio s un magnfico ejemplar,
medallones de puro Renacimiento.
finamente moldurados, capiteles y
torre de la derecha, que es su
La escalera (acusada al exterior por la
linterna) es notable por la techumbre cupuliforme, sobre trompas, de
hay en el edificio dignos de mencin
encasetonado triangular. Otros techos
trazado. En este local, bajo el escudo
entre ellos, el del vestbulo, de raro
fecha la obra. 1545-
de Mercado, una inscripcin data y
120. Tortosa (Tarragona). 121.Tortosa (Tarragona).
Colegio de Carlos V. Portada. Colegio de Carlos V. Patio.
Fot. Lpez Otero. Fot. Lpez Otero.
Antn del Rey, el de la iglesia; Guillen del Rey, el del magno patio.
En la severidad y ordenamiento concurrieron, acaso por igual, la ins-
tiene una
piracin del creador y la influencia escurialense. Al exterior
gran fachada lisa, de ladrillo, tan slo animada por una portadita
clsica,
segn el
con alguna licencia, y por la galera de arcos que la corona,
tipo regional. Al interior, la disposicin se ajusta al patrn
palaciano mas :
169
V. Lamprez y Romea
o
4 . CIVILIZACIN MAHOMETANA
(SIGLOS VIH AL XV)
GENERALIDADES
;T/h DOZ
no estn fundadas, \eanse
10 S
Tl
las
n n; R IBERA 10 contradice, asegurando que sus opiniones
obras de estos autores,
,
citadas en la Bibliografa.
17o -----
Arquitectura civil espaola
La enseanza, pues, era funcin puramente privada 1 Y,
por raro .
en principio,
y retribuida
despus 2 Pero como no era oficial hasta
.
171
V. Lamprez y Romea
magnficas quintas de los
profeso. El Sultn
2
la estableci en una de sus
alrededores de la ciudad 1 .
en Valencia .
tuyndose, con la de proteccin del Rey Sabio, uno de los focos de cul-
tura ms intensos y brillantes de Europa, en el que se enseaba Filosofa,
Teologa, Matemticas, Astronoma, Fsica y Literatura.
Los locales para las enseanzas estuvieron siempre en las sinagogas;
mas, segn parece, no eran las sinagogas mismas (como entre los maho-
metanos eran las mezquitas), sino departamentos especiales anejos a
ellas entre los conocidos estn los de una escuela en Crdoba 5 y otra
:
,
ham-midrs.
Algo ms que noticias literarias tenemos de las de Toledo. En las dos
sinagogas, conocidas hoy por los nombres de La Blanca
y El Trn-
sito, queda bastante de las escuelas adjuntas 7 .
6
Puig y Cadafalch: El Palau, cit. en el I. B., po g
a '
7
Amador de los Ros (R) La Bet-Ham-Midr s c^ t e n
:
el I B
172
:
1
Ribera: Biblifilos... cit. en el I. B.
173
)
V. Lamprez y Romea
del local, por lo que hubo que mudarla a otro (sin duda hecho ad-hoc ;
5
. CIVILIZACIN MODERNA
(SEGUNDA MITAD DEL SIGLO X^I AL XVIII)
Detalle de la Portada.
Fot. de X.
124. Baeza (Jan).
Anticua Universidad
(ahora Instituto). Fot. de x.
i75
2
V. Lamprez y Romea
Ro-tarites de los levantados desaparecie-
de nuevos y numerosos edificios. Bastan
-
,
c
^
VaHac de Madrid 1 la Escuela de veten-
i .
1
Estaba en la calle de la Princesa; lo fund Felipe Y. en 1727. Era un edificio cua-
drangular, con portadas churriguerescas.
2 Estuvo en paseo de Recoletos, donde Se
el se levanta la Biblioteca Nacional.
construy en tiempos de Carlos III.
3 Proyectado por D. Ventura Rodrguez, en 1762. Los planos originales se conser-
van en la Biblioteca de la Escuela de Arquitectura de Madrid.
176
Arquitectura civil espaola
1 1 1 77
V. La m prez y Romea
178
Arquitectura civil espaola
ahora para construir una nueva Universidad.
Aquella construccin
del siglo -WIII es la que aqu debe researse. Era de tipo
palaciano
general: patio con galenas, crujas circundantes, fachada
con cuerpo
central muy decorado. Fu el arquitecto de ella el carmelita descalzo
Fr. Pedro de S., y las esculturas y adornos los labraron Xarciso Tom
(el ms tarde famossimo autor del transparente de Toledo'
y su hermano
Diego Tom. Conservada con buen acuerdo, en la obra nueva, podemos
estudiarla como vivo ejemplar tpico de la arquitectura barroca
espaola 1
.
1
Agapito y Revilla El edificio antiguo, cit. c-n el I. B.
(J):
12* 179
.
V. Lamprez y Romea
patio \
En el interior tiene gran iglesia, y buenos deiarirm
Colegio de San Telmo, en Sevilla. Por raro ca-o en a &
^
espaola de los das de Carlos II, fu este
a "la navegacin.
Seminario de San Telmo, para enseanza de I .
termina P -
El edificio se comenz en 1682, y en 1734 estaba
Rodrguez \
cipal. Fueron los artistas de la obra Antonio cr rarir|p
exterior, con b g
El edificio es rectangular, torneado al
patios. Las fachadas, de ladrillo, tienen
huecos rectangu ar s
atias
la dise Leonardo
~
es pieza famosa la portada:
y la
arte barroco an a uz. s a
esta obra como una de las ms tpicas del
parte principa es un
tratado a modo de arco de triunfo, pues la
la ac a a^ un a ico
gran arco entre columnas, y arriba sobresale de
en e que se es aca
o peineta calado en el centro por un gran hueco,
pero e&aparecen,
la imagen de San Telmo. Tiene buenas lneas,
flores, me a, ones y
cubiertas por profusin de molduras, volutas,
estatuas que todo lo cubren y complican.
En el interior del edificio sobresalen el patio principal,:
con arqueras
de Orden co-
de medio punto de ladrillo; la capilla (1724), de una nave,
rintio, y la escalera, de mrmol rojo. Suntuoso
palacio en \erdad, ,
impropio de su destino!
Viejo, por
Colegio de San Bartolom, en Salamanca. Llambasele el
estar en ejercicio desde 1417. El arquitecto Don Jos Hermosilla (1776)
catedral
fu el autor del reedificado edificio que hoy vemos, frente a la
salmantina. Tiene alta e imponente fachada, en la que campea un soberbio
prtico de estilo jnico, y a la que sin duda pesa demasiado un tico. Es
muy digno de consideracin el patio, con dos rdenes, y la escalera,
imperial, realmente grandiosa. El edificio es una de las ms bellas obras
del neo-clasicismo espaol
Universidad de Cervera. El n
de mayo de 1717 daba Felipe V un Real
Decreto reuniendo todas las Universidades catalanas y aragonesas en una
sola, que haba de situarse en Cervera (Lrida). La obra material, dirigida
por el ingeniero D. Luis Curiel, comenz en 1718, y concluy en 174 a
Xo menos que esos 22 aos, y 40 millones de reales, se necesitaron para
levantar aquel edificio, de 112 metros de fachada por 90 de fondo. La
enorme masa tiene cuatro cuerpos elevados en los ngulos, y, en la
fachada principal, uno central, con portada barroca, con pretencioso remate
de escudo de armas. El patio, suntuoso, luce un gran frontis delante
de la escalera de honor, con columnas, frontn v dos torres. La capilla
serva tambin de paraninfo: es de tres naves. El edificio no obstante
los defectos barrocos, es un magnfico ejemplo del
impulso que, en los
de enseanza, dieron los Borbones en Espaa.
180
Arquitectura civil espaola
>
San Telmo.
130. Sevilla. Colegio pe Mareantes
Portada.
di;
Fot. Laurent.
lSl
V. Lamprez v Romea
131.-
Salamanca.
Colegio
de
San
Bartolom.
Fachada.
Fot
Gombau
182
Arquitectur
dicho
Observatorio Astronmico. Como edificio ha de sealarse, segn
primeros en los que se rompi la rutina de la dis-
queda, como uno de los
todo; y problema no obtuvo
posicin palaciana para todo y por si el
183
V. L a m p re z y Romea
I
33-
Madrid.
Observatorio
Astronmico.
184
Arquitectura civil espaola
185
V. L am P r ez y Romea
x
35-
Madrid.
Planta
Real
del
Cuerpo
Observatorio
principal.
Astronmico.
Arquitectura civil espaola
Observatorio.
general.
del
prop.
Plano
Planta
Astronmico.
Observatorio
Real
Madrid.
136.
187
Lamprez y
Romea
V.
Arquitectura civil espaola
Fachada principal.
139. Madrid. Museo del Prado. Fot. Moreno.
189
V- Lamprez y
Romea
190
Arquitectura civil espaola
DE COMERCIO
13
i.CIVILIZACIN ROMANA
(SIGLOS I AL IV)
por estar enclavados en una ermita; cerca hay cimientos de varias estan-
cias cuadradas, de unos tres metros de extensin, colocados en lnea
recta a uno y otro lado de un muro corrido, con la misma disposicin
que tienen hoy da los puestos o tiendas de nuestras ferias o mercados 3 .
calinatas que la defendan del ro. Subsiste la isla y partes de esas de-
fensas, formadas por una arquera ciega, delante de un recio muro. En
el siglo VI aun estaba en servicio el emporio romano, constituyendo
1
Cen Bermdez: Antigedades... cit. en el I. B.
2
Romanones (C. de): Las ruinas... cit. en el I. B.
3
Calvo (J.): Excavaciones... cit. en el I. B.
13 * 195
V. Latn prez y Romea
veros de pescado en C alpe
los
A pesquera pertenecen
la industria
Antonio), que es u 10 borde..
(Valencia,,junto al cabo de San
^ j
abiertos w
aVviprtos en la roca, en comunicacin1 ,
GENERALIDADES
1
Capmany : Memorias... cit. en el I. B.
197
V. Lampr ez y Romea
Para los siglos subsiguientes poseemos abundancia de datos sobre
el comercio espaol. A dos finestenda ste al abastecimiento del propio
:
rumbo y de capitalidad. , f. ,
Las Indias r ' j -l- V ^ , ,
atraen al Ocano
,
ecien descubiertas,
>
1
Fernndez de Navarrete (M): ,
AA" d L R
2
Garca de Quevedo (E): Ordenanzas
3
1
Lpez Ferreiro (A): Historia... cit A
Capmany: ob. cit.
AVA el L B
11 e L B.
5
Garca de Quevedo: ob. cit
6
Espejo (C) y Paz (J): Las antiguas
" cit. en el I. B.
x
98 -
-
de la Espaa de la Baja
^,
Edad Media ^que es de la que hay noticias)
no aparece muy claro Se
tienen2 dato, por una parte
de la carencia de industrias,
esca,a aptitud de los espaoles para tales faenas 1 y hasta de la
Capmany man autori.
1
Navagero (ob. cit.) pondera lo poco industriales que eran los espaoles de prin-
cipios del siglo XVI.
2
Ob. cit., tomo III, pg. 335 y siguiente.
3
Ob. cit., tomo I,- pg. 243.
199
;
V. Lamprez y Romea
formacin, necesitaba numerosas tiendas, tambin las establecan
las
corporaciones (consejos, cabildos, universidades, etc., etc.).
Las tiendas particulares estaban, como es lgico, en las plantas bajas
de las casas burguesas. Eran modestsimas de portadas. En unos casos
el despacho se haca por el portal de la casa,
y a la fachada slo haba
un escaparate- ventana(ej., la casa de Vitoria, tomo 1,-pg. ioo); en
otros el hueco de fachada se cerraba con un tablero, que, al abrirse
formaba mostrador, al que se acercaban los compradores (ej., casa
de la calle de Algabia, en Santiago). Las miniaturas del cdice de
las Cantigas de Alfonso el Sabio 1
y
las del Libro de los juegos de ajedrez
dados y tablas, dan curiosos datos
sobre tiendas, con detalles del menage
interior. En unas aparece la emboca-
dura de la tienda con una arquera;
el mostrador avanza sobre la fachada
detrs est el vendedor, y delante el
cliente; en el fondo se ven anaque-
2
leras enseres del comercio
y los
(un de vino, un embudo y
pellejo
una medida, en una taberna; botes
y redomas, en la botica de un alfaqu
judo; un peso y una caja de caudales,
en otra de trfico que no se adivina).
Por cierto que en esta ltima se prac-
ticaba el feminismo: las mujeres
despachaban, lo mismo que en los
I 43- Santiago (Corua).
grandes almacenes modernos.
Una tienda.
Fot. Balsa de la Veo
Las tiendas de cada oficio o indus-
a .
1
LFONS EL SABIO: Cantigas
folio
LXXXVIII, XCIII, CVIII. Libro de los juegos,
23
1868) en el fondo de una pequea es+ de <<La Fama > en Toledo. Estaba (hasta
en el pa que formaba a lo la
botica, de una hospedera (?) La
emK aadura es un arco due se cree
>
NANA : MELECINA
DE LOS
0S S TE SALVE ESTRELLA DE LA MAN-
! : ; : : :
'
;
PECADORES : REINA : ..
200
*
fuera de los sitios a ello destinados, como medio de fiscalizar sus condiciones, pesos y
precios.
2
Ttulo 42 de las Ordenanzas.
3
Carreras y Candi: pg. 3S3 de la ob. cit. en el I. B.
4
Carreras y Candi: pg. 647 de la ob. cit. en el I. B.
5
Amador de los Ros (R): Toledo en el siglo XII, cit. en el I. B.
201
V. Lampcrez y Romea
cerca de la carnicera, que dicen de la Alcayda, donde
y en la calle
haba obligacin de depositar los pescados y la caza 1 .
l
Seguramente
t : no
esta
iCW OSO
Wbrillara
de Unilcar Ia b
por lo mstica
%acin con la devocin!
ejemplar .
sabemos mo ~
T V
.
202
Arquitectura civil espaola
apertura de la La Layetana 1 .
El matadero de la misma
ciudad, en el siglo XVI, lo re-
presenta un dibujo 2 del que se
,
huecos, lo que le
dara comodidad y
carcter. Tres puer-
tas, de arquitectura
bastante notable,
le prestan impor-
tancia monumental.
Su composicin es
anloga un Orden
:
1 S
de columnas o de pi-
148. Medina del Campo (Valladolid). Las Carniceras. lastras recuadrando
Secciones.
Planos de Revilla. un arco encima,
;
1
Carreras y Candi: ob. cit. en el I. B.
2
Carreras y Candi: ob. cit., pg. 649.
203
-
V. Lamprez y Romea
un frontn o remate, con escudo Real. El
estilo es el del Renacimiento
el
muy decadente. Los datos histricos los dice una larga inscripcin
en la puerta principal: que lo hicieron los seores de Medina, reinando
Relacionado con el
grupo de las tiendas ofi-
I5 -Valencia.
El Almu DI. ciales, y acaso ms con
Fot. de x. el siguiente de las Ion
un edificio mercantil - ,
aS hay qUe
general y c ac * e " stlc
7 VTP
:
el
No fue en su ori
n ^l & a 0 ,7
almud, alhel alh
'
1
alfondega (del rabe al-fhondac, hostera).
'
f
*_ en, ms que una casa de contratacin de trigo;
1
Sin sacar consecuenci
de Medina del n3n ^ una ^ are n tar otra imitacin anloga, en otro ediiicio
Campo : l a c
204
:
f ,
1
Cruilles (AI. de) : Gua... cit. en el I. B.
2
Hoy es Museo Paleontolgico.
3
Carreras y Candi: ob. cit. en el I. B., pgs. 652 y 659.
4
Carreras y Candi, ob. cit. en el I. B.
205
V. Lamprez y Romea
edificios maternales, abiertos, como ya hemos visto, a todas las manifesta-
ciones sociales de la Edad Media. Tenemos
noticias de estas curiosas
costumbres en multitud de documentos: de casa particular puede citarse
la que ocupaban en Palma de Mallorca los comerciantes genoveses e
ingleses 1 de reuniones en las catedrales nos da cuenta el conocido
;
Xo
podan satisfacer, tan impropios y ajenos locales, a la vida, cada
vez ms intensa, del comercio, y bien pronto se impuso la construccin
de edificios propios, surgiendo las Casas gremiales, las Lonjas y los Con-
sulados.
Las Casas gremiales. Desde la constitucin de los gremios de comer-
ciantes, artfices y menestrales, debi haber domicilios, en cierto modo
privados, donde reunirse. Deberemos suponer que, en los comienzos,
fueron las casas de los maestros los lugares de reunin: pero que, si los
romanos tuvieron casas gremiales propias, no haban de ser menos los
de la Edad Media.
De Barcelona, donde este asunto se ha estudiado ms, tenemos
noticias del siglo XIV, en el que ya tenan casa propia el arte mayor
de la seda, los caldereros, los plateros, los sastres
y otros muchos ms.
Las reformas urbanas han demolido, no hace an medio siglo, dos de
estos edificios, aunque dejando algunos recuerdos grficos.
,
La
casa gremial de los sastres estaba en la esquina de la Plaza del
ngel y la calle de Tapinera. La disposicin, que debi ser la general
de estas casas, era una gran sala de reunin, con una antesala. Se suba
por una escalera que, por caso singular, estaba en fachada, al exterior
por consiguiente 4 . De esa fachada nada sabemos.
De la casa de los plateros se conserva una reproduccin dibujada,
que muestra un cuerpo alto, con ventanales de estilo gtico (siglo XIV),
y la noticia de que tena el
saln gremial unos hermosos artesonados 3 .
1
Jovellanos: Carta... cit. en
2
el X p
Llaguno: ob. cit. en el I. B.
3
Garca de Quevedo ob. cit. eu
el I B
:
4
Carreras y Candi: La Va... cit
3
en el I B
Carreras y Candi La Va en 1) -
:
n la pag. 48 se reproduce , , ,
la fachada.
,
206
Arquitectura civil espaola
Otra casa gremial que subsiste, completa,
1
Jovellanos: ob. cit. en el I. B.
Jovellanos: ob. cit. en el I. B.
3
Llrente: Valencia cit. en el I. B.
,
4
Campany: ob. cit. en el I. B.
0
Campany: ob. cit. en el I. B.
6
Garca de Ouevedo: ob. cit. en el I. B.
7
Aun exista al comenzar el siglo XIX, pues lo vi Bosarte, que en su Viaje por
Espaa, al tratar de Burgos, describe as la Casa del Consulado: En una plazuela que
llaman la Llana de afuera est la Casa del Consulado, cuya puerta se adorna de un cuerpo
de arquitectura corintia
y sobre la cornisa, con dos buenas estatuas de la Justicia y la
y un balcn se ven los escudos de las Armas Reales. En el friso
Paz. Entre las estatuas
se lee: Fructus
justitice pax.
8
Espejo (C.): Las antiguas... cit. en el I. B., pg. 331.
207
V. Lamprez y Romea
1
PiJON (J): Historia... cit. en el I. B.
14 209
:
V. Lamprez y Romea
Compromiso de Cas-
pe,
lo cual, de ser
cierto, dara fecha an-
terior a 1412 para el
monumento 1
.
La lonja de Gra-
nada. La institucin
exista en la ciudad
del C Barro muchos
aos antes de tener
edificio propio 2 . En
1518 se trat de cons-
truirlo, que, al pro-
y
pio destino, uniese el
153. Barcelona. La Lonja. Fot. Mas. de Banco del genovs
Esteban Centurin, y
el de oficina para el fiel del contraste pblico 3 Levantse en
.
1
Sancho (X) : Descripcin...
cit. en el I. B.
2
Lamprez (V): El Castillo
de la Calahorra, cit. en el I. B.
3
Gmez Moreno: Gua de
Gra.nada, cit. en el I. B., pg. 307.
154. Barcelona. La Lonja. Saln. Fot. Mas.
210
;
* " * J * s ? JL-I'aj
156. Palma de Mallorca (Baleares). La Lonja. Planta.
Plano de Reyns.
212
Arquitectura civil espaola
En realidad, esta lonja no es un prtico abiertn +
en los tipos siguientes.
3 P ampoco puede
incluirse
Lonjas cerradas. Aparte de algunas de menos
importancia do ae que
de ilas
existen partes 1 ,
conserva Espaa varios ejemplares V erd ,
istoriadores de 1357 a
- ; otros 3
. En 1483, un gran temporal en el
mar lo deterior mucho, por lo que se hicieron precisas grandes repara-
ciones,
y en 1772 fu derribada, a excepcin del gran saln de contra-
taciones.
Bajo una envoltura greco-romana, que edific en 1772 el arquitecto
Ji AX Soler, se conserva
aquel saln, de tpico estilo gtico regional,
con grandes
arcadas de piedra, sosteniendo techos planos de viguera
a rada.
Encima estuvo la sala del Consulado. Ni de ella, nEdela
capilla, se ha
conservado nada.
r ejem l0
P T rt sa siglo XIV. Conserva una fachada con muros ajime-
zad H
6 6Stq cat a l
)
213
V. Lamprez Romea
Dibujo
de
Monum.
Arqult.
de
Espaa.
214
Arquitectura civil espaola
La Lonja de Palma de Mallorca L Ya se trataba de c n *
en 1246 (y
aun antes acas )- fecha de un edicto de
Jaime" I cZILL '7
dlendo
terreno para edificar lonja y hospedera de mercaderes FlV
no tuvo efectividad hasta mucho ms tarde, pues es de
los wntanaleo'
y coronas, que se contrataron en 1451 con otro maestro Guillermo
remates
Vilasolar. Los detalles de todos estos contratos,
y los del pleito nter
puesto por Sagrera por creerse lesionado en sus
intereses son del ms
grande valor para el estudio de la organizacin del
trabajo" de la Edad
Media.
Demos de lado, no obstante, tales arideces, para
extasiarnos ante
la obra del insigne maestro mallorqun.
La armona, esa gran cualidad esttica, brilla con
intensidad en el
monumento. Sobrio al exterior, donde una alternacin
de torretas re
saltadas y de grandes paos lisos establece
una asombrosa euritmia
de lneas y masas, vanada con picante intencin
por las portadas y los
ventanales; sobria igualmente al interior
(a pesar de la inquietante
torsin de las columnas) en el que la unidad
de la planta domina dirase
que el monumento mallorqun tiene algo de la
serenidad helnica como
si aquellos vientos que llevaron
en la antigedad las naves griegas a
las islas Phituisas, oreasen an la
ciudad en los das del siglo
rando a Sagrera, a travs de tan opuestos
inspi- XV
credos artsticos, el concepto
del arte clsico.
^
.
215
V
V. Lamprez y Romea
i6o.
alencia.
La
Lonja.
Seccin.
Dibujo
de
Monum.
Arq.
de
Espaa.
216
Arquitectura civil espaola
Esplugas.
Fot.
coronacin.
su
de
Detalle
Lonja.
La
Valencia.
161.
2 17
V. Lamprez y Romea
162.
Valencia.
La
Lonja.
Fachada.
Fot.
Lacstoe
218
Arquitectura civil espaola
, ^ : obras citadas en el I. B.
1
Llaguo, Qunrado, Gascn de Gotor, etc..
219
-
V. Lamprez y Romea 1
y la estructura son
pertenecen a la misma arquitectura, la disposicin
las caractersticas de las lonjas levantinas: tres naves de^ igual altura,
separadas por columnas y cubiertas con bvedas de crucera estrellada .
El estilo viejo aparece slo en las columnas, que pretenden ser clsicas,
por tener capiteles jnicos, y en algunos detalles de decoracin (guarni-
b6vedas^%te?c.f
nedUS 7 ^ r dean loS de laS
E
a
a ?"fCa nia cesar gustana fu
manda da construir, en 1541,
no A
porelArzo bispoD. Fernando de Aragn,
y Se concluy6en , 5I p erman ece
.
1
La descripcin que Llaguno hace es
errnea
m hay linterna ni cimborio. No es menos
equivocada Ja l
, ,
S n d nCaS laS columna "
que dice que tiene columnas dricas de Poyz (Viaje, tomo XV pg. 7 8 )>
(son inicas)' en :
y 16 adosadas).
'
Hmero de cincuenta (son 8 exentas
220
Arquitectura civil espaola
22 I
V. Lamprez y Romea
arrendadas los judos, no hav que ponderar con qu vigor cobraran los
1
derechos, si el viajero no llevaba cartas de recomendacin .
Otra exaccin legal era la del almoxanj azgo origen de los modernos ,
1
Cuenta Popielovo que en Niebla,
hasta un esclavo negro que le haban
en taRa j
4 4 l0S aduanerosi
le confiscaron todo,
recalad h ^
Portu S a1 al que no pudo librar sino
mediante el pago de tres ducados. Lalaixg
re t Ue 6n ^ a hncia, el ao
pagar hasta por los trajes de su uso. le exigieron
sin tarif^ ^
aduaneros. (Vid. las obras citadas m arance '- s segn el1502,
capricho de los
en el I )
222
\ :
223
V. Lamprez y Romea
15
.
V. Lamprez y Romea
226
Arquitectura civil espaola
zadas oficialmente. L no de estos locales que nos es conocido, puede servir
de ejemplo: el llamado torren de la moneda, en la muralla de Jaca,
donde se batan los sueldos 3^ libras jaqueses. Decretada en 1497 la
exclusiva del Estado, debi correr por su cuenta la construccin de las
fbricas. En efecto, en el siglo siguiente se construv la de Segovia, por
Felipe II, como se detallar en su lugar.
Otro ramo de la industria, la construccin de barcos, debi tener
siempre gran desarrollo en Espaa, por exigirlo sus dilatadas costas.
Los edificios que la encarnan son las atarazanas o arsenales.
Las ms antiguas de que tenemos noticias son de los tiempos visigodos.
Relatando la conquista de Espaa el escritor rabe Ajbar-Machuma,
dice 1 Muza envi a uno de sus clientes, llamado Abu-Zora-Tarif...
:
1
Dozy: Investigaciones... cit. en el I. B., tomo I. pg. 89.
en el I. B., tomo 11, pg- 99-
2
Canga-Argelles: Diccionario, cit.
en el I. B., tomo I, pg- 3 2 3 ?
3
Fernndez Duro (C): Armada, cit.
4
Gestoso: ob. cit. en el I. B., tomo III. pg. 324.
15* 227
:
V. Lamprez y Romea
El uso de los
En 1534, el Conde
talleres sevillanos no fu largo.
Hernando de Axdrade, encargado de inspeccionarlos, inform que ya
no contenan elemento alguno para construir
galeras 1
V siguiendo sin .
taller de aitillera.
duda el abandono en 1587, Felipe II los transform en
El destino se hizo definitivo en 1719 construyndose entonces una ,
insignificante fachada 2 .
En
poca de su verdadero uso, formaban grandes naves, con pilares
la
1
Fernndez Duro ob. cit. en el I. B tomo
2
Gestoso: ob. cit.
I, pg.
F 0 3 0 nota
323,
Capmany, Carreras y Candi: obs. ints. en el
I.B
Fernandez Duro: ob. cit. en el I. B tomo
0 I. p<u 324
4
Fernandez Duro: ob. cit. en el I. B
'
p * 303
228
:
4
-
CIVILIZACIN MAHOMETANA
(SIGLO VIII AL XV)
era el trigo; pero tambin se admitan otras: vino, aceite, sal (al- fol).
1
Al-Maccari Analectos, El Edrisi, Iba- Said, citados por R. Amador de
,
229
V. Lamprz y Romea
Xo sabemos pues no queda ninguno, des-
cul era la disposicin,
cartada la Casa del Carbn, en Granada, que es a todas luces un fondac
(posada) de la que se tratar en su lugar.
Acaso el que retrata ms el tipo de almud mahometano es el cristiano
de Valencia, cuyo anlisis ya queda hecho.
Bazares. Los mahometanos forman un barrio cercado y aislado
del resto de la poblacin: a veces se subdivide en bazares o barrios par-
ciales para cada mercanca, aislados, por puertas
y guardas, del vecino.
Hay diversas calles cubiertas
por toldos o esteras, tejados de madera
(en Mogreb) o bvedas (en Persia); los bordean las tiendas, pequeas
el
1
Saladn: Manuel d Archologie Arabe
ct en el T R
3 j^ DO f DE LOS ROS ( R T
La Alcan, ct. en el I B
R
de que su^en X 50 o"cerc^a
y
* aflrmaC n ^ ClEMEXCX
4
Rodrigo ParxagAs (J.): X* Judera,
apndtce F.
230
Arquitect ura civil espaola
Lo_ bazares especiales de sederas se
conocen en Espaa con el nombre
de^ alcarceas, nombre que quiere
traerse
ue m P ei a or Justino el que di a los de
"
Casa del Csar, porque
rabes semitas el privilegio
u
de trabajar la seda.
La alcaicera de
Granada se incendi en 1843, y desapareci por
completo 3
Tena anchas tiendas pequeas
y de mezquina construc-
.
1
Ballesteros: Sevilla en el siglo XIII. cit. en el I. B.
2
Toledo en los siglos XII y XIII, ya citado (Amador de los Ros [R])-
3
La reconstitucin que se hizodespus no tiene relacin con lo antiguo.
4
Gmez Moreno: Gua de Granada, cit. en el I. B.
3
Viaje, cit. en el I. B.
6
Viaje, cit. en el I. B.
Marineo Siculo, ob. cit. en el I. B.
8
Girault de Prangey: Essai sur V Architecture, cit. en el I. B.
231
V. Lamprez y Romea
Por todas estas descripciones se ve la hermandad de las alcaiceras
de Sevilla, Toledo y Granada, y tambin su completa semejanza con el
tipo de los bazares musulmanes.
Tuvieron stos tambin, anlogamente a los cristianos, carneceras,
pescaderas y galbneras oficiales si as se las puede llamar. Las de Granada
,
232
Arquitectura civil espaola
de una de ellas es la hermosa portada de piedra, que fu de las atara-
zanas de Mlaga, y se conserva an, utilizada en un moderno mercado.
Es de arco tmido apuntado, recuadrado con fajas verticales y dintel.
En las enjutas hay sendos escudos, con inscripciones rabes que dicen:
Dios solo es poderoso, Dios solo es grande. La obra parece ser de
arte naserita del siglo XIV.
o
5 . CIVILIZACIN MODERNA
(SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI. AL XVIII)
GENERALIDADES
amonedados o amone-
cia.Las Indias no importaban ms que oro y plata
la sangre de los espaoles,
dables: y en cambio se llevaban los brazos y
que la expulsin de los moriscos y las
despoblando el suelo de las gentes
agricultura, sin brazos, cargada
guerras no haban va arrancado. La
de impuestos y abandonada de los seores, viva misrrima.
tasas', y
a dedicaban eran
aun eso: mora. Los pocos que
ella se
La industria, ni
*
233
:
V. Lamprez y Romea
considerados como por aquellos gobernantes suicidas; con lo
villanos
que los espaoles, que siempre tuvieron el punto de honra muy en alto,
preferan ser covachuelistas pobres, a industriales ricos. era de Todo
manufactura extranjera: ni papel se haca en Espaa,
decir de un al
autor de principios del siglo. Y
el mal acreci en su transcurso de tal
modo, que las Cortes de Barcelona de 1706, ordenaban que todo estran-
jero que fuese a Catalua a establecer alguna industria, fuese recibido
V tratado benignamente, como otro vasallo 1 En cuanto al comercio. .
1
Capmany ob. cit. en el I. B., tomo III, p?. 324 y siguientes.
~ 234
Arquitectura civil espaola
del anterior siglo; el fomento de con las medidas sobre
la agricultura
cultivos de terrenos baldos; la construccin de canales, pantanos y
caminos, y otras mil disposiciones; el decreto sobre el libre comercio de
Indias, antes privativo de Cdiz; la creacin de la Compaa de Filipinas
y del Banco de San Carlos; la supresin de las aduanas interiores del
la \ i^ori
Reino y el consiguiente aumento de las fronterizas y contera s,
Realeo, como
zacin de las rentas de Tabacos; la creacin de las fbricas
la de porcelana
la de algodones en vila, la de cristales en San Ildefonso,
Talayera, a e
en el Retiro, la de paos en Guadalajara, la de sedas en
importacin de arte-
tapices en Madrid, etc., etc., con la consiguiente
factosy maestros extranjeros.
siglo X\ III y comenzar el
XIX, por fo.,
Todo decay al finalizar el
nuestro:? enemig-
propios desaciertos de los espaoles y los desafueros de
los franceses y de nuestros amigos los ingleses.
235
V. Lamprez y Romea
00
00
O o
00
00
OO
00
0 o
0 o
0 o
0 o
00
00
00
00
O o
00
00
onj
236
.
en o arquitec onico
por cuanto significaba mejoras nacionales, y
por los Felipes. )eaea
manera Casa de Austria, a todo aplicado
de la acuacin, alcanzados
aqul implantar en Espaa los progresos
artfices, que, no encontrando ^P^adas
en Alemania, trajo en 1582
situar en esta
de Madrid, y
las condiciones s las de Segovia aconse] aron
elIngenio. Al ao siguiente ya se
sL atender
final, en 1598, el arquitecto Fra.
-
hasta su
en dos.alas una la al
a una intil simetra, el edificio se despliega las hneas,
talleres. La sevendad de
contiene las oficinas; Va, la baja, los
techumbres, an car
y el peralte de las empizarradas
1
Gestoso: Sevilla , cit. en el I. B.
Ingenio.... cit. en el I B
2
Rivero (Casto M.a DEL): El
237
'
V. Lamprez y Romea
fbrica; y muros y puentes del patio.
sello pintoresco, las escalinatas,
Lstima que portada neo-clsica hecha en 1828^ ponga una nota de
la
frialdad y pretensin, fuera de lugar
Ya en el siglo XVII, habr que decir que aquellos comercio e industria
moribundos o muertos, no daban objeto para la ereccin de edificios de
importancia a ellos dedicados ? Ctanse en las historias algunos la fbrica :
238
Arquitectura civil espaola
239
V. Lamprez y Romea
Algunos mercados subsistentes nos dan ejemplos de disposicin, ya
que no de primores arquitectnicos. Uno, en Granollers, fu construido,
en 1635, P or maestro de casas de Barcelona, Bartomet Rufat, con el
concurso de Bertrn Delmas, senador francs, Arnau Frexeser,
hostaler, y Pera Serra, rajoler 1 Consiste en un amplio espacio cubierto,
.
0
*" ! i 1 i
+
,0
*
- 1
Zo -o
1
tQm
1
/
240
Arquitectura civil espaola
177. Madrid. La Aduana
(hoy Ministerio de Hacienda).
' Fot. Laurent.
241
16
V. Lamprez y Romea
gubernamentalismo de la poca, fueron las oficiales los que mayores
vuelos alcanzaron: aduanas y fbricas del Estado.
Forman aqullas un grupo importante. Pertenecen todas al estilo
neo-clsico, sobre un patrn casi invariable, que tiene muchos puntos
de semejanza con el de las casas de Ayuntamiento, que ya se describi,
y por ende, con aspecto palaciano, que nada dice en orden al carcter
del edificio.
La Aduana de Valencia comenzada por Fernando VI (1758), aunque
,
242
Arquitectura civil espaola
que la encarnen. En Madrid, como centro burocrtico, se estableci la
Casa del Estanco del Tabaco hov Real Academia de San Fernando).
La sencilla fachada que ahora ostenta, ccn la fra portada neo-clsica,
Mas.
179. -Barcelona. La Aduana. Fot.
16 * 243
V. Lamprez y
Romea
con gran retorcimiento de lneas. El basamento imitaba peascos
oa. Nada de esto
naturales. Los balcones del piso segundo eran cur\
justifica la frase de Poxz de que no haba cosa
que tanto se celebrase
alaban, muy
como la fachada del Estanco del Tabaco. Lo que todos
justamente, es la escalera de hermoso trazado y sobria arquitectura
1
.
y crcel propia (como propia era su jurisdiccin' tales son los elementos
:
1 Tengo para
m que esta sobriedad es el fruto de un picado general de detalles
barrocos, hecha cuando la reforma de Yillanueva.
2
Gestoso: Sevilla, cit. en el I. B.
244
principal aloja los hornos, muy bien acusados en fachada, por sendos
cuerpos salientes, y en las cubiertas por agujas elevadas. Las lneas gene-
rales y los detalles decorativos, de bello estilo rococ, producen un buen
conjunto.
Los psitos, de cuyos principios ya se trat, no tienen hoy subsistentes
ninguno de los grandes edificios que los alojaron. En cambio se conservan
en muchos pueblos pequeas y pintorescas construcciones que a ese
245
V. Lamprsz Romea
246
Arquitectura civil espaola
En Barcelona, la Casa gremial del Arte Mayor de la Seda ( Casa del
Velers) representa hermosamente el grupo. Autorizada la constitucin
del gremio por Carlos V (1533), y concedido el permiso Real en el siglo
XVIII para levantar casa propia, en 1763 se edific sta. Es un cuerpo
rectangular, con dos fachadas en ngulo. Las componen una puerta con
molduras y una arquera en planta baja; un gran balcn y una capillita
con la Santa Patrona en la esquina, en la principal, y ventanas en la se-
gunda. El muro est cuajado de esgrafiados, con caritides, columnatas,
nios, guirnaldas y adornos varios, siendo en esto uno de los ms notables
ejemplares existentes en Barcelona. En el interior, la distribucin tiene
como base el prtico abierto en el piso bajo y el gran saln de juntas en
el principal. La arquitectura de esta casa es de transicin del estilo barroco
hispano-francs al neo-clsico, con elementos que lo avaloran grande-
mente, como son la bella capillita de la Santa Patrona y los esgrafiados
ornamentales.
Xl-w
f
GE DIFICIOS DE
BENEFICENCIA
L
184. Mlaga. Hospital Militar. Patio.
Fot. de X.
2
'
y 3
. CIVILIZACION CRISTIANA: LA ALTA EDAD MEDIA
(SIGLOS V AI. XI)
GENERALIDADES
tolerante.
Despus,
, tiempo en que la caridad no estuvo ociosa,
multiplicadas
como veremos en lo^ lugui - respectivos, encontramos
lugares i
2I
V. Lamprez y Romea
1
Balaguer y Oroxi: Algunas consideraciones... cit. en el I. B
Arquitectura civil espaola
\ eamos ahora algunos Uno, conmovedor.
detalles de la asistencia.
Al fundar, en 1096, Alfonso VI el hospital de Oviedo, ordena que se siembre
el huerto de rosas, salvia
y arrat'anes, para lavar con agua aromatizada
los pies de los peregrinos cansados 1 .
Rey, Duque, Conde, Seor o Caballero, escudero, pobre o rico, est en-
fermo y es admitido en l, tiene, segn su estado, su guardia y servidumbre,
en habitacin separada, escudero y doncella, dos mdicos jurados y su
botica y todo con arreglo a su enfermedad; as pobres como ricos son
HOSPITALES Y MANICOMIOS
L instituciones. Recordemos, como el mas \ enerable de nuestros
hospitales, aquel xenodoquio que Masn a edificara en Mrida, en los das
de la dominacin visigoda.
Del perodo siguiente
&
hay datos y fechas de numerosas instituciones
hospitalarias. Las ms remotas son las
del de Oviedo, por Alfonso el
253
V. Lamprez y Romea
por Cid;
por En Guitart; la leprosera de Palencia, en 1067, otro el
y muchos ms
1
(Galicia), .
creado por los Reyes Catlicos el lazareto para navios infestados, llamado
;
Auch, en Francia; Vercelli, Cremona y Ferrara, en Italia. (Vid. Lpez Ferreiro Historia...
:
254
Arquitectura civil espaola
J ofr en el famoso sermn predicado en Catedral de Valencia el 24 de
la
febrero de 1409. Con clidas frases pintaba el piadoso mercenario a
los pobres inocentes o furiosos vagando por las
calles de la Ciudad,
padeciendo hambres, injurias, afrentas
y golpes, y hasta la muerte,
por lab desalmadas turbas, que no tenan a Dios delante de los
ojos
de su conciencia 1 Al concluir su relato, pidi a la caridad de los valen-
.
ya cinco.
'-os
V. Lampr e z y Romea
256
Arquitectura civil espaola
17
V. Laraprcz y Romea
y juntas, como en Aragn, para que no entre el aire por ellas; que el agua
venga a de los patios, y de stas vaya a las cocinas y a las
las fuentes
letrinas; que las chimeneas sean numerosas y talmente dispuestas que
con su fuego se pueda guisar en otros apartamientos, como lo fazen en
2
Villa-Amil, ob. cit. en el I. B.
Xo era mucho, dadas las costumbres de la poca, que en otra pgina -se sealaron.
3
Adems, acaso se trataba de camas de dos pisos en cuyo caso gana el concepto de la
higiene de este programa.
- 258 -
Arquitectura civil espaola
Guadalupe e en el Hospital del Rev (el de Burgos). En cuanto a
la construccin, se previene que la delantera fachada' principal sea de
canto picado y sillera bien puesta, y que las otras sean de mani-
postera, buenas, recias y bien cimentadas; los maderamientos de los
desvanes (armaduras de cubierta) recios e firmes; los tej ados, guarnecidos
y fortalecidos de cal o de betn; los maderamientos (pisos) bien labrados
y recios, todo blanco; los pavimentos, de losas bien labradas. En cuanto
a los ornatos, las portadas habrn de ser muv gentiles ; en sitios determi-
nados se colocarn las armas Reales, inscripciones en alabanzas de Dios,
de la Virgen y de Santiago, y en memoria de los fundadores los techos
;
11 *
259
V Lamprez v Romea
260
1
Moya.
de
Vlano
TRANSVERSAL
SECCIN
XX.
EL
EN
DEMOLIDAS
Y
XIV
EI.
KN
MADAS
26
V. Lamprez y Romea
262
Arquitectura civil espaola
Entrando por la puerta de romeros en el patio de este nombre, todava
veremos, llamndonos la atencin, una puerta abocinada de estilo ro-
mnico de transicin, con columnas laterales v archivoltas con dientes
de sierra; y, al fondo, otra puerta hermana de sta. Aqulla da entrada
a la actual iglesia; sta, a la vieja de Alfonso VIII, dicen los autores 1 .
del brazo de la cabecera (ej. Toledo). Los enfermos, desde las camas,
o asomndose a las balaustradas (los convalecientes), presenciaban los
oficios divinos. El tipo cruciforme, con ms o menos variantes, aparece
como caracterstico de los hospitales construidos por Enrique Egas :
1 Deban ser curiossimas por el sistema de enviar el calor a los aposentos a la vez-
Recurdese lo que consigna el programa dado en
1499 por los Reves Catlicos para cons-
truir el Hospital de Santiago.
2 Rodrguez Lpez, ob. cit. en el I. B.
3 Llrente: Valencia... cit. en el I. B.
4
Gestoso: Sevilla... cit. en el I. B.
264
Arquitectura civil espaola
I ,
'
1
lidl D
i-
r -
V-
rr : r
. i
i .
# >
tlim fUJri e
iL >
rC i3 _ * *1
"f" I
265
V. L a mprez y Romea
266
Arquitectura civil espaola
de Espaa^
Ello es que los hospitales cruciformes son especialsimos
monuni
y a tal disposicin corresponden los ms insignes
que de su destino y poca tenemos. -
or de los P er ?
cin hospitalaria que el Cabildo hiciera en fa\
- 267
V. Lamprez y Romea
Azabachera de la catedral. Cerca de tres siglos despus, en 149 o 5e ?
194. Santiago de Compostela (Corua).
Hospital del Rey. Detalle de la Portada.
Fot . 3 /as (
Colee , del Inst . de Est . Catalanes ).
268
Arquitectura civil espaola
195.
Puerta en el interior.
269
V. Lamprez y Romea
Pertenece al tipo cruciforme. Xo que enviaron
se conserva la traza
al mismo tiempo que programa; por eso no puede comprobarse lo
el
que yo sospecho: que en el plan de Egas, la iglesia no cortaba la dis-
tribucin, como luego se hizo, sino que se situaba en el crucero o al fondo,
como en el de Santa Cruz de Toledo; pero coartado en el desarrollo del
proyecto, e imposibilitado de hacer los cuatro patios, vari el plan,
colocando la iglesia en lo que por entonces qued como cabecera.
Consta la iglesia de una cruz latina, con muy bien entendida dis-
posicin: el brazo largo es para el pblico, empleados de la casa, pe-
regrinos, etc. los dos brazos laterales, para los enfermos convalecientes,
;
270
,
sobre todo en los cuatro magnficos pilares torales, las bvedas estrelladas
del crucero, y lo externo de la linterna, es ejemplar de la ms ca-
racterizada escuela castellana.
La fachada fu un largo muro abierto con pequeas ventanas, co-
ronado por gran cornisn, en una de cuyas escocias se aloja el simblico
cordn franciscano. La portada, de estilo gtico, demasiado minuciosa,
pero muy gentil e bien obrada, y los dos enormes escudos Real e Imperial,
colocados a ambos lados, daban un aire de extremada nobleza a la
fachada. Por desgracia, la eclipsaron los dobles balcones sobre
grotescas mnsulas
1 y los grandes huecos con guarniciones de hojarasca
barroqusima, que en el siglo XVIII se aadieron a la obra de Egas.
Los dos primeros patios son de Renacimiento, aunque ms en los
detalles y en ciertos elementos que en el conjunto, que sabe a gtico.
Y son de este estilo las portadas de las escaleras y aposentos, de un re-
torcimiento tal, que bien pueden llamarse proto-manuelinos recordando
el arte portugus del Rey Manuel de Vizeu, al que se anteponen crono-
lgicamente.
Los otros dos patios, de estilo seudo-clsico abarrocado, no son
nada despreciables.
El Hospital Real de Santiago es un magnfico monumento. Como
arte, sealadas quedan sus caractersticas; como establecimiento hospita-
lario, mereci siempre los mayores encomios de cronistas y viajeros,
que, admirados de su inusitada grandeza, lo proclamaron sin igual
sobre la tierra y rival de los ms primorosos de la cristiandad-.
La fortuna de haberse encontrado la documentacin histrica y tener
historiadores concienzudos, acrecent la importancia del monumento,
hacindolo ejemplar, en el que pueden seguirse todos los procedimientos
hospitalarios del siglo XV.
*
Tetzel: ob.
SobieSk: ob.
cit.
cit.
en
<n
el. I. B., p-
B~P%
dle
1(30
^
P
'
si
Historia del Arte, no es
h xr cit. en el I. B.
para
, tratado aqu. C ease mi discurso -
271
V. Lampre 2 Romea
196.
Toledo.
Hospital
de
Santa
Cruz.
'
ot
.
Moreno
"> >
Arquitectura civil espaola
2 73
18
V. Lamprez y Romea
gloria de lle\ ar a cabo la
siguiente ao, cpole a la Reina Catlica la
voluntad del Purpurado, comenzando en I54 ^ as obras, que no termi-
naron hasta 1514. El autor fu Enrique Egas; el monumento es la ms
autntica y completa de sus creaciones, y, al par, la ms caracterstica
en su gnero.
1
Salazar de Mendoza: Crnica, cit. en el I. B., pg. 389
274
Arquitectura civil espaola
t
275
18*
V. Lamprez y Romea
276
Arquitectura civil espaola
Son las crujas los aposentos o enfermeras ; el crucero debi ser la iglesia
(como en el hospital de Santiago), para todos los enfermos visible. Pronto
se debi abandonar para el culto, pues al extremo del brazo de la cabe-
cera de la Cruz se hizo una capilla, tambin de doble altura. Qued
entonces el crucero como centro del servicio, y, sin pretenderlo segura-
mente, result una verdadera chimenea de ventilacin, de grandsima
importancia higinica para la llamada y extraccin del aire viciado.
Notse tambin como esas techumbres de perfil de artesn (que tam-
bin tuvo el hospital de Santiago) dan la silueta que la higiene moderna
ha preconizado como la mejor para los techos de enfermeras. Curiosas
coincidencias artstico-mdicas
Dos patios en el lado derecho de la Cruz, con galeras y crujas al-
rededor, completan la planta. El principal, grande y despejado, es un
hermoso ejemplar de arquitectura de Renacimiento, lo mismo que la
escalera, claustral de disposicin, suntuosa de ornamentacin.
En la fachada,que corona una enorme cornisa de un clasicismo
inocente, en cuyo friso campea repetidamente la Cruz de Mendoza, luce
la famossima portada, gtica por la disposicin, abocinada,
con dintel
dos ventanas
y tmpano, Renacimiento por los detalles; y, sobre
ella,
2 77
V. Lamprez y Romea
T uax Garca de Pradas y el carpintero Juan de Plasencia. El
crucero ; morisco
estilo es elplateresco en la fachada, patio, escalera y
clasico en la portada
en algunas armaduras; gtico en ciertos detalles, y
principal (1632) y retablos.
de convertir
Hospital general de Valencia. Data de 1482 el pensamiento
aob antes a
en hospital general el de locos que se haba creado 73
impulsos de la caridad de Fr. Juan Gilabert Jofr. En 1493 daba
Femando el Catlico Real Cdula aprobatoria de la idea, y dos anos
Poco adelantaba,
despus se compraban casas y se comenzaba la obra.
por escasez de recursos; y, para impulsarla, se abord con los patronos v
con la ciudad la magna empresa de unificar todos los hospitales de
Valencia. Fu esto en 1512, desde cuya fecha la construccin continu
con grandes vuelos, hasta terminar. En horrible incendio, en I 545 >
pisos y aun sobresale con calada linterna. Las naves tuvieron techo de
madera, al decir de Llrente, y se embovedaron despus, por el incendio
de 1545. El estilo es del Renacimiento, muy neo-clsico en las columnas
dricas y jnicas del conjunto, y ms plateresco en los detalles (mn-
sulas, medallones, etc.) del crucero. Por ello puede conjeturarse que la
obra alcanz aos bastantes posteriores al de 1512, en que los docu-
mentos fijan los comienzos.
Anloga disposicin tiene el otro cuerpo, cuya cruz est incompleta.
278
Arquitectura civil espaola
Portada.
200.Valencia. Hospital Provincial. Fot. Garca.
279
V. Lamprez y Romea
280
Arquitectura civil espaola
que la obra de Fernn Ruiz (de quien es) es muy posterior a la del
cuerpo del edificio. Conviene consignarlo.
El conjunto del hospital sevillano es rectangular, con cuatro patios
principales, en uno de los cuales est la iglesia. Pero estudiada la planta,
se ve bien que la traza original es la cruz, en cuyos brazos estn las en-
fermeras, segn el sistema de Egas. Las dems crujas, el frente y de-
ms, son las oficinas, agrupadas como accesorios de la cruz-, y ms
accesoria es la iglesia, que no ata con la composicin general lo cual, ;
primero
y la poca muy posterior al resto de su fbrica, dicen que el plan
era completamente el de los hospitales de Santiago y de Toledo, que
contienen la iglesia en la misma cruz.
B.
1
Teixidor (Fr. J.) Antigedades... cit. en el
:
I.
B.
Jimnez Valdivieso: El Hospital... cit. en
el I.
3
Gestoso cit. en el I. B.
(J.): Sevilla...
281
V. Lamprez y Romea
202.
Sevilla.
Hospital
de
las
Cinco
Llagas.
Plano
Planta.
de
G.
Milldn.
282
Arquitectura civil espaola
2 83
V. Lamprez y Romea
ciones hospitalarias, cren-
dose uno general. El edificio
es de esa centuria, de estilo
gticoy planta cuadrangular,
con patio central cuadrado y la
iglesia en el lado derecho. La
fachada, de sillarejo, conserva
una sencilla portada de medio
punto, con enorme dovelaje;
encima dos escudos, con el
emblema de la ciudad (tres
flores de lis) y una hornacina
con doselete, guareciendo a una
bellsima imagen de la Virgen
titular. En el interior es de
notar el patio; sobre grandes
205. Lrida. Hospital de Santa Mara.
mnsulas, avanza una galera Planta. Plano de Martorell.
de estilo gtico regional, con
delgadas columnas y capiteles,
del tipo caracterstico en el
pas, y arcos apuntados; en un
lado est la escalera, sobre arcos
(hoy tapiados). Es, en con-
junto, interesantsimo ejemplar
de arquitectura hospitalaria
gtica con las caractersticas del
estilo Los escritores
cataln.
regionales dicen que su autor
fu el Arquitecto Andrs P.
284
Arquitectura civil espaola
cimiento, con pilastras, cornisa, arquitrabe, tmpano con un escudo
tenido por ngeles, y remate con la Santa Cruz titular del
Hospital. Las enfermeras citadas son largas salas, con luces laterales
y estructura de arcos apuntados y techo enmaderado. Como partes
antiguas deben citarse algunos locales (hoy farmacia), escalera y
portal. Son, en general, obras del siglo XV,
segn dice la historia del edificio, aunque el
comienzo fuese el 14 de febrero de 1301 y 1
Fot. de X. ellas.
285
V. Lamprez y Romea
tadita. Compnese de doble puerta, bajo un arco de medio punto muy
moldurado; ancho friso en el que una moldura trilobulada cobija a
tres escudos (el regio en medio); el conjunto se recuadra con la misma
moldura a modo de arrabd, y se corona por complicada crestera. Efigies
de Santo Toms, de la Virgen y del Arcngel ocupan los tmpanos.
A la izquierda de la portada hay un muro calado por ventanas de medio
punto y balcones (modernos) y coronado por crestera. Todo es de estilo
gtico, con atisbos de plateresco.
Interiormente nos encontramos con un vestbulo a cuyo lado iz-
quierdo est la antigua capilla, y, al fondo, la escalera. Ms adentro, un
modesto patio, crujas y locales modernizados. Imposible es deducir
la disposicin inicial hospitalaria. Adivnase, en la escalera vestibular
286
Arquitectura civil espaola
enfermer/
Una
Cruz.
Santa
de
Hospital
Barcelona.
Q-
20
287
V. Lamprez y Romea
288
Arquitectura civil espaola
es ya clasicista. La grande 3- fra, de arquitectura herreriana
iglesia es
apilastrada: bajo ella hay una gran cripta con cpula de atrevida
construccin. Xada corresponde decir aqu de las famosas obras de arte
que contiene: el sepulcro del fundador, por Berruguete,
y las pinturas
del Greco. Las enfermeras
y oficinas estn en las crujas que forman
el permetro.
Las fechas del monumento son: 1541-1579 para el grueso de la cons-
truccin; 1567-1624 para la iglesia.
V
Hospital de Medina del Campo ( alladolid Podemos considerarlo como
').
19 289
V. Lamprez y Romea
290
i-
Fachada.
tSOflftfifl
Afuera.)
de
(vulgo
Bautista
Juan
San
de
.*tKKh~
Hospital
oledo.
I
213.
19*
291
V. Lamprez y Romea
214-
Toledo.
Hospital
de
T
avera.
Los
patios.
Fot.
de
292
Arquitectura civil espaola
293
V. Lamprez y Romea
1
Puig y Cadafalch ob. cit. en el I. B., pg. 440.
:
294
Arquitectura civil espaola
295
V. Lamprez y Romea
3
Acemel (J) y Rubio (G): Gua... cit. en el I. B.
296
Arquitectura civil espaola
Lcmmt
Fot
Rey.
del
Hospital
el
en
romeros
de
Hospedera
Burgos.
217.
297
V. Lampraz y Romea
2i8
Len.
Convknto
dk
San
Marcos
(hoy
Museo).
Fachada
principal.
Fot
.
Lacostc
298
Arquitectura civil espaola
en Seguramente fueron los dormitorios de hombres y de
la principal.
mujeres. Cocina y dependencias menores completan el servicio. Como
era edificio con tres o cuatro fachadas, no necesit patio.
Xada queda del edificio medioeval. El que existe, joya sin igual del
Renacimiento espaol, lo mand construir Fernando el Catlico, en 15x7.
Del mandato a la realizacin mediaron dos Reyes y ms de veinte aos,
puesto que la fachada se haca en 1537, y la sacrista en 1549. Pertenecen
a esta poca: el claustro principal con sus crujas, la iglesia, la sacrista
y otras partes. El resto del edificio no se prosigui hasta el siglo XVII
(en 1679 se conclua el claustro), ni se concluy hasta el XVIII, por el
ala que da al ro, el torren del ngulo, y la parte izquierda de la fachada,
con el cuerpo principal. No obstante esos 180 aos, es de admirar en el
monumento la unidad de estilo, que conserv el plateresco, salvando el
herreriano, hasta penetrar en el churriguerismo. Los autores son cono-
cidos en parte: Juan deOrozco (que era maestro de la Catedral en 1515);
Juan de Badajoz, hijo, que firma la sacrista en la fecha ya anotada;
y, tras un gran lapso de tiempo, Martn de Suinaga, que haca la parte
del Sur entre 1711 y 1719.
299
V. Lamprez y Romea
219.
ARCELO,
\'
A.
La
AlMOYNA
Fot.
Mas.
300
Arquitectura civil espaola
escalera 1 tiene
lugar de honor entre las obras similares espaolas:
el claustro es noble y al par gracioso,
y la gran sala prioral ostenta
soberbia techumbre de alfarje Renacimiento mudjar.
Notable monumento en el que el destino prioral arrastr al ben-
fico, ms modesto, haciendo un hospicio sin par por su magnificencia
artstica
paeras en los otros muros de la estancia. Eran obras del siglo XV. Slo
queda hoy, de ese interior, parte de la escalera, sin importancia.
Dedcese que estas casas de la limosna consistan en un amplio
refectoriocon un altar en el fondo; y, en los pisos superiores, algunas
habitaciones y dependencias. La arquitectura exterior era sencilla, cual
corresponde al objeto.
1
Quadrvdo dice que se haca en 1615; as ser, pero su estilo es el de Juan de
Badajoz.
2
Viaje literario... cit. en el I. B., tomo X\ II, pg. 135.
3
Carreras y Candi: ob. cit. en el I. B., pg. 405.
4
Carreras y Candi: ob. cit. en el I. B., pg. 372.
301
V. Lamprez y Romea
4 CIVILIZACIN MAHOMETANA
(SIGLOS VIII AL XV)
Afirman las historias que las funciones benficas fueron muv aten-
hospitales, hospicios, 4
didas por los mahometanos de todos los pases:
manicomios, figuran en las relaciones de escritores y viajeros. Las institu-
ciones, hechas a imitacin de las cristianas, se multiplicaron en Oriente
yen el Norte de frica, desde el siglo VIH
1
A veces, los destinos aparecen
-
tomo III.
302
Arquitectura civil espaola
La historia de la fundacin la dice aquella larga
y enftica leyenda,
de la cual slo se copia y traduce aqu la parte interesante Alabanza a
:
Dios. Mand construir este hospital, amplia misericordia para los dbiles
enfermos musulmanes y sitio de pronto remedio... el sultn...
patio central con prticos en los cuatro lados, y sendas crujas detrs
la del lado de fachada ms amplia), un vestbulo recto de ingreso, cuatro
escaleras, y cuatro salas en los ngulos. El piso superior tena idntica
disposicin. Las crujas eran las enfermeras; los prticos y galeras,
paseos y estancias de convalecientes; las salas de los ngulos, acaso para
mdicos, almacenes, etc., etc. En el centro del patio, un gran estanque
serva de recreo, y hasta puede ser que de bao, a los enfermos el agua :
sala de las bocas de dos leones (hoy estn frente a la torre de las Damas,
en la Alhambra), ejemplares de gran inters arqueolgico.
Hay un detalle de disposicin, que no s haya excitado la curiosidad
1
de nadie. En la cruja contigua ala fachada haba, a lo largo del trasds
de sta, una serie de espolones, que dejaban entre s espacios a modo
de pequeas celdas. Qu objeto tuvieron? Constructivo no es: luego
fu dispositivo. Seran celdillas para locos ? No creo descaminada la supo-
sicin: en el moristn de Kalaum, del Cairo, el manicomio est consti-
tuido por una galera, con celdas a los lados 3 .
1
Coxde: cit. en el I. B., tomo III, pg. 165.
De ser cierta la existencia de ese manicomio, avanza en medio siglo al de Valencia,
primero de Europa.
8 Vase la
planta en Saladn, ob. cit. en el I. B.
304
Arquitectura civil espaola
SliCCIN.
FACHADA
RABE,
HOSPITAL
(iRANADA.
221.
20
V. Lamprez y Romea
5
.
CIVILIZACIN MODERNA
(SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI AL XVIII)
306
Arquitectura civil espaola
20 *
307
im
V. Lamprez y Romea
en Madrid, con sus limosnas particulares y las del
pueblo todo. A su
ejemplo, se crearon los de Zaragoza, Valencia, Oviedo y
casi todas las
mas tambin los haba de ste y del XVIII. Todas las ciudades importantes
tenan un hospital general, a ms de los particulares y especiales. Entre
stos deben citarse) como fundaciones curiosas, los de extranjeros: como
el de Italianos, de 1598; el de Flamencos, de 1606; el de
San Luis de los
Franceses, de 1615; el de San Patricio de Irlandeses, de 1629, y el de
Convalecientes, unidos con el de Barcelona, en 1629.
La importancia arquitectnica era muy variable, desde la modestsima
casa particular de un pueblo, hasta los enormes edificios de Zaragoza,
Valladolid, Murcia y tantas poblaciones ms. El tipo es siempre el mismo:
el cuadrangular, con gran patio central, y otros ms secundarios, e iglesia
pblica, adyacente. Los exteriores, montonos y sin arte, nada tienen
de caracterstico ni de atractivo. Alguno, como el del Burgo de Osma
(Soria), se sale de ese tipo por la importancia que le dan las torres
angulares con flechas empizarradas y la peineta barroca 2 en con- ;
308
Arquitectura civil espaola
V. Lamprez y Romea
primero donde hoy est la calle de Santa Catalina, 3/ en 1603 donde ahora
se levanta el edificio. Es ste obra del ingeniero Dox Jos
Hermosilla,
hasta 1776, en que falleci, continuada, aunque inconclusa al fin, por
D. Francisco Sabatini. Tal como est, el plan es un rectngulo de
enormes y altsimos cuerpos, sobre la base de un grande y nico patio
central. Las fachadas, montonas, tienen innumerables huecos rectan-
gulares, con guardapolvos rectos, en ese estilo neo-clsico amanerado,
tpico del final del siglo XVIII. El plan primitivo era enorme. He aqu
cmo lo describe Poxz 1 contemporneo de las obras: Es un cuadro
,
Los grandes hospicios de esa poca, que subsisten, prueban que ese
programa se cumpli, dentro del eterno tipo arquitectnico de la poca:
el edificio de planta cuadrangular cerrada, con patios interiores, porti-
cados, y la iglesia en el eje. Podr tener un solo patio, dos o cuatro.
La monotona del tipo se conserva.
310
Arquitectura civil espaola
de
Plano
(
o
M
OI
'
V. Lamprez y Romea
225
-Oviedo.
Hospicio.
Fachada.
12
Arquitectura civil espaola
El hospicio de Madrid, instituido por Felipe V, tuvo por primer
domicilio las casas de la Casa de Socorro del Santo Nombre de Mara,
en la calle de Fuencarral. La construccin del nuevo edificio dur desde
1722 a 1799, y se hizo por trazas del famoso arquitecto Pedro de Ri-
bera, que dej all su ms notable y discutida obra. La planta, irregular,
es del sistema de crujas alrededor de patios grandes: uno, principal,
rectangular, y otros varios, sin simetra. La fachada, de bastante longitud,
tiene dos pisos, con huecos que campean bien en extensos macizos.
Los guarnecen jambas y dinteles de piedra, con guardapolvos de retor-
cidas conchas. La portada (celebrrima en la historia del barroco
espaol', es resumen de la fantasa conceptista de Ribera: un hueco de
arco mixtilneo con dos ojos de buey en las enjutas, y pilastras in-
vertidas a los lados; una hornacina encima, con el santo Rey Fernando,
titular del edificio, a la que hacen dosel paos, guirnaldas y volutas;
un remate de frontn curvo y partido. El resto es indescribible; vale
ms verlo y admirarlo. Admirarlo, s porque cualquiera que sea el
:
t-*
i .
CIVILIZACIN ROMANA
(SIGLOS I AL IV)
1
Vitrubio dice que los romanos no construyeron palestras (campos de juegos
atlticos) en sus dominios.
Cen incluye, adems, dos naumaquias. Xo est probado ese destino en los restos
que da como tales.
3
Por eso llama la atencin que Itlica no lo tuviese.
31?
-
V. Lamprez y Romea
general ^respectiva,pues
de todos los monumentos
romanos, son stos los
ms estudiados. Entre los
espaoles subsisten, en
mayor integridad, los anfi-
teatros de Itlica y Mrida
(recientemente desente-
rrado), y los teatros de
Mrida, Sagunto y Ronda.
Los circos estn muy des-
truidos, quedando restos
y noticias de los de
Sagunto, Tarragona y
Mrida. Van a continuacin los anlisis de los ms principales ejemplares.
igual forma, tiene de ejes 75,50 por 49,00. En el sentido de la altura tuvo
tres cuerpos o graderas ( cavea ima media y summa ) separadas por pasos
,
(
prescinciones) encima de la ltima cavea, corra una gran terraza
;
donde estaban los mstiles que sostenan el toldo ( velarium) para resguar-
dar del sol las graderas. Alrededor de la arena hay un alto muro que la
circunda (jpodium). Debajo de las graderas circulan anchos pasos,
de los que se sale a ellas por escaleras ( vomitorios) > dejando entre stos
zonas de fcil acceso ( cunei). En la planta primera, bajo la prescincin ,
- 318 -
Arquitectura civil espaola
Del exterior nada pues estaba completamente oculto
se saba,
por los terrenos colindantes presunciones eran las de que tuvo fachadas
:
algunas excavaciones han hecho ver que en los extremos del eje mayor
de la planta hubo fachadas, compuestas de huecos en arco, y, entre
ellos, columnas adosadas: todo precedido de grandes escalinatas. En
lo dems, presmese que no tuvo fachadas por estar soterrado; a lo ms
la tendra de un solo piso (el ltimo), nico que sobresala del terreno.
Puntos son stos que quedan dudosos hasta que los esclarezcan ms
completas investigaciones, que al presente se practican.
La construccin es de clase varia: hasta el segundo cuerpo, de
hormign y ladrillo, con revestimientos de piedra; el otro es ya de
sillera labrada en muchas de sus partes. Aparecen, pues, dos pocas
de edificacin la primera es algo posterior a Augusto, puesto que, hasta
:
que con palabras propias, con las escritas por el descubridor, que lo des-
cribe as: El anfiteatro emeritense es, como todos, de traza elptica,
de 126,30 por 102,65 metros en total, y su arena, de 64,50 por 41,15
metros. Es poco menor que el de Itlica, del que se diferencia, como
del Coliseo de Roma y los dems construidos de planta, en que ste lo
fu en buena parte aprovechando las vertientes y cavidad abierta en
una colina, la cual fu tallada y cortada para abrir las diecisis entradas
o vomitorios que tiene en forma radial, de las que slo tres se prolongan
hasta la arena, conduciendo las dems derechamente a la gradera desti-
nada a los caballeros, y todas, por escaleras laterales, a las graderas
media y alta que ocupaban los ciudadanos libres y los esclavos. Xo hay,
pues, en este anfiteatro galeras interiores como en aquellos otros. Por
todo lo expuesto, es ste un curioso ejemplar.
1
Vid. Amador de los Ros (R): Excavaciones... cit. en el I. B.
2 Son recientsirrios (enero de 1921) algunos nuevos descubrimientos: la entrada
principal, la galera que serva para el desage de la pista, otra galera, varias losas
con
figuras grabadas de leones, venados y otros animales.
3 Dirigidos por el eminente arquelogo D. Jos R. Mlida
319
V. Lamprez y Romea
229
Itlica
(Sevilla).
El
anfiteatro.
Planta.
320
Arquitectura civil espaola
Lampm.
fot.
anfiteatro.
Ei.
(Sevilla).
Itlica
230,
i
23i.
Itlica
(Sevilla).
El
anfiteatro.
Fragmento
de
la
fachada
exterior.
Fot.
Lampren.
322
*
Arquitectura civii espaola
21 *
V. Lamprez y Romea
324
Arquitectura civil espaola
fuoaaog
70,/
-omvwoh
oiuvij,
(zovvg)
'Ks
V. Lamprez y Romea
Como en el teatro, tambin aqu se han encontrado inscripciones co-
rrespondientes a los antepechos de las tribunas. Hllase, poi desgracia,
incompleto, el texto de ambos epgrafes pero de lo que se lee deduzco
;
O sea, que lo hizo Mario Agripa, cuando fu por tercera vez cnsul y *
hay tres gradas de mrmol; gradera inferior {cavea ima), con un ancho
paso circulante {pr crcinctio) , solado de granito; un muro, alto de dos
metros {balteus), desde cuya cima comienza la cavea media y, despus, ;
proscenio^, en realidad
formas, que debieron formar como palcos
se ignora lo que aquello fu.
unos 5.500 espectadores.
La cabida general se calcula en
327
7 .
- 328
Arquitectura civil espaola
329
V. Lamprez y Romea
aislados, \ alguna
horra, Cardona y Cdiz; simples frogones de hormign,
bveda, en Toledo y Tarragona, y un trozo de muro en Sagunto. Tan
slo en Mrida subsiste el conjunto, pero desmantelado y desnudo, so-
terrado an en gran parte.
El P. Flrez, y modernamente otros autores, han intentado un
estudio del circo de Tarragona; Cabret, del de Sagunto; Amador de
los Ros, del de Toledo, y Macas, del de Mrida. Faltan, sin embargo,
excavaciones e investigaciones que, en el ltimo principalmente, daran
resultados positivos.
La constitucin de los circos era en todos semejante: una pista (arena)
de forma rectangular muy alargada, rodeada de la gradera (meniana)
sostenida por bvedas de can en bajada, normales a la arena; uno
de los extremos se terminaba por un semicrculo, donde estaba la puerta
330
Arquitectura civi espaola
GENERALIDADES
procedimientos
Fueronluchas personales en la Alta Edad Media
las
voluntad
de la inocencia, pretendida manifestacin de la
justificativos
personales: pactos de Dios,
Divina, o medios dirimentes de cuestiones
1
pruebas, reptos, desafos ... . ,
suavizadas las costumbres,
Desde la primera mitad del siglo XIV, algo
convierten en deporte de caba eros,
aquellas pequeas guerras personales se
lujo
que se dan al pueblo en espectculo
lucidsimo y atrayente por el
paramentos, armas y arneses; pistas
de la presentacin en vestimentas,
incruentas
en el sentido festivo, se hacen
y torneos. Y avanzando ms sortija, escara-
en los juegos de bofordo, caas,
y meramente recreativas equitacin a la gmeta.
muzas, carreras de parejas y otros de
del
De clase fueron los recreos de toros,
otra
Rey Sabio
de que hablan ya las Par
luchas del hombre con la fiera,
:
as
practicada por nobles, ^
motivo.
cabaheros y plebeyos, con toda ocasin y
personal, o de^adarde de
Ntese el marcado carcter de contienda
esos recreos conservan, como
hijos
fuerza, valor y destreza, que todos
Alta Edad Media.
de aquellas brbaras pruebas de la
pobres nixtes oscuro
Al lado de estos espectculos, qu
intelectual! E toa*0 , quetos
aparecen los recreos pblicos de carcter
siglo XVI, sino uno de tantos ejercicios jnadr*os,
encarna, no es, hasta el
ensat o popu a
por clrigos sustentado, o un tmido de ^torneos
torne , ,
i -
331
V. Lamprez y Romea
He aqu^pues, sintetizados los recreos pblicos de esta poca: los
ejercicios de los caballeros, que se daban al pueblo en espectculo; los
balbuceos del teatro, con vistas a la ejemplandad y a la devocin.
Pertenece al final de esta poca (siglo XVI) el cambio absoluto del
cuadro: la desaparicin de las fiestas caballerescas, cuyas ltimas cele-
braciones presenci Carlos V, y el avance del teatro, por caminos que
no se detendrn hasta Lope de Vega, Tirso y Caldern. In solo espec-
tculo persisti a travs de cambios y mudanzas: los toros, ms brillante
que nunca durante el siglo XVII.
las de uno contra uno; torneos las de muchos contra muchos Eran
1
ban .
1
Da ciento contra ciento hubo uno en Zaragoza, con motivo de la coronacin de
D. Fernando de Antequera.
2 Elogio de la Reina
Catlica (pg. 306), cit. en el I. B.
3 Annimo: Crnica de
D. Alvaro de Luna, cit. en el I. B.
4 Castillo (E.):
Crnica... cit. en el I. B.
0 Vandenesse
(J.): Ttinraire., 7 c\X. en el I. B.
332
Arquitectura civil espaola
de un codo.
pasos de largo, e sesenta de ancho e altura acostumbrada
A la una parte de la liza se hace un gran cadahalso (tribuna) deentres
ordenes: en la primera ms baja estn los oficiales
de armas, la
est el Rey e
segunda el Condestable e los Mariscales y en la tercera
Barones e Caballeros. Tiene la liza dos puertas
con l los Duques, Condes e
la una a Oriente la otra a Occidente...
asimismo vos manda el dicho
Condestable que todo ombre se asiente en tierra so
pena de la merced
del Rey, porque todos puedan ver la batalla...
descripcin, la liza
Corresponde muy aproximadamente con esta
de Catalua 4 Cierra
representada en el curioso Libro de los linajes
-
333
V. Lamprez y Romea
pasos; las de ocho por ocho o doce por doce, ciento cincuenta 1 .
Para los grandes torneos, la liza se complicaba bastante, con otros
elementos que no estn mencionados ni figurados en lo anterior. Posee-
mos datos muy completos, que dan, especialmente, las crnicas del Paso
honroso, de Suero de Quiones 2 y del Paso de D. Beltrn de la Cueva
, .
1
Colmenares describe la liza de Segovia, en el torneo en honor del caballero
alemn Micer Roberto, seor de Balse Mand el Rey poner la tela en lo bajo del Alczar...
:
Fabricronse dos cadalsos: uno para el Rey, prncipe y seores; otro para la Reina y
sus damas y, a los extremos de las telas, dos tiendas para los justadores. Se ve la coin-
:
cidencia de las tres descripciones, menos en la del altar, del Libro de los linajes.
2
Lo mantuvo junto al puente sobre el rbigo (Len) en los meses de julio y agosto
de 1434. Lo describi el notario actuante Pedro Rodrguez Dehesa, y tiene, por lo tanto,
completa autenticidad. (Vid. el I. B.)
3
Se celebr en el camino del Pardo, cerca de Madrid. Lo describe Exriqle del
Castillo en la Crnica de Enrique IV, ya citada.
4
Rencle la llama la Crnica de D. Alvaro de Luna (cap. S).
0
Los franceses justaban de otro modo: ...sin tela, a manera de guerra por el topar.
(Pg. 129 de la Crnica de D. Pedro Nio, Conde de Buelna.) Edicin Llaguxo,
cit. en el I. B.
6
En la del Paso de D. Beltrn de la Cueva.
7
El Duque de Bretaa.
oso
V. Lamprz y Romea
armas de los nobles sostenedores
decorados con banderas, escudos y
daban en las
(como tambin las justas y torneos algunas veces), se
lo formaban todas
plazas de las poblaciones. El edificio del espectculo
ventanas se utilizaban al efecto.
las casas del permetro, cuyos balcones y
preminentes,
Los Reyes y las Corporaciones tenan en las plazas balcones
construidos ad hoc, que se llaman miraderos.
y en ocasiones edificios
As, la Universidad de Salamanca tuvo, en la
plaza Mayor, una casa
para presenciar las fiestas y toros
2
el cabildo de Ronda la conserva
;
casas muni-
an. y los Ayuntamientos construan las delanteras de sus
cipales con grandes galeras, como se ve an en muchos
pueblos, o
1 Por cierto que el tal maestro no figura en ninguna de las listas de arquitectos y
escultores de la Sede leonesa, en esa poca. Algo posterior a 1434, al que pertenece la
fecha,
estatua mencionada, hubo en la catedral un pintor Nicols (1450-1468). Ni por la
el Nicols
ni Dor el arte, ni por la nacionalidad (se le tiene por italiano) concuerda con
Francs.
2 La Fuente (V.) : Historia de las Universidades, cit. en el I. B., pg. 104.
3 Vid. la revista D. Lope de Sosa (Jan, 1920.)
336
Arquitectura civil espaola
TOROS
Al pueblo ibero, nada menos, parece remontarse la aficin espaola
a la lidia de toros. Dejando tan dudosos hechos y tan lejanos
tiempos
por otros ms cercanos, nos encontraremos con la cita de las Partidas,
que, al legislar sobre la materia, afirma la costumbre
2 Despus, en .
5
Alfajera de Zaragoza .
pueblos para
Ms frecuente fu destinar las plazas de las ciudades y
el espectculo, pues por ser
fcilmente cerrables, y tener los miraderos
22
337
9
V. Lamprez y Romea
1
TEATROS
Existe una considerable distancia entre los que sostienen que las
representaciones teatrales de la Edad Media son la continuacin de las
fiestas anlogas de griegos y romanos, y los que afirman que, por el
contrario, muertas por el Cristianismo, no volvieron a surgir, y que
son los autos representaciones piadosas en las Catedrales, cosa com-
y
pletamente original y nacida al calor de la fe religiosa. No sera perti-
nente entrar aqui en semejante discusin: cumplo con dejar consignado
que la existencia de representaciones teatrales en la Edad Media es cono-
cida desde el siglo XIII, pues las Partidas del Rey Sabio condenan su
celebracin en las iglesias: Nin deben otro si estas cosas facer en las
iglesias, antes decimos que las deben echar dellas desonradamente.
Se exceptuaban las representaciones religiosas hechas con fin piadoso,
pero nunca de lucro: Nin por ganar dinero con ellas
3 Autorizadas .
quedaron con estas condiciones y dos siglos despus, era comn \ corriente
;
2
Vid. Lalaing: Voyages, vsl citados pg.171.
3
Partida I a -, ley 34, ttulo VI.
22 339
V. Lamprez y Romea
tenan sino carcter aristo-
ciones escnicas se i an winando. Alas no
de los nobles, y por
1qs pa i a os de los Reyes o
cratico. hec as - le P
r
ocas in. Fu en tiempo de los Reyes Catlicos
a) pueblo,
formndose entonces compaas de
ca"do e teatro pas
Cm S d e
por fi n en esiglo XVI,
vemos el teatro ya constituido, con represen-
peridicas y por temporadas como dinamos
taciones e cierto modo
W La Pragmtica del tercer
mente las representaciones
Felipe, en 1598, prohibi indefinida-
teatrales, por los escndalos, burlas e im-
quedndose los hospitales, que eran os
piedades que se cometan. Mas
teatros, sin los pingues ingresos que les
que posean y explotaban los
producan, reclamaron
quejosamente y con tanta fuerza, que el mismo
acuerdo, autorizando de nuevo las represen-
Rey tuvo que volver sobre su
cortapisas.
taciones, aunque con ciertas
Los Edificios Oueda dicho que era la iglesia el local donde se cele-
braban en el siglo XIII, con villanas y desaposturas,
las representaciones
prohibi. Tenemos, pues, un primer
como dice Alfonso X, por lo cual las
iglesias. Lo formaba <<un tablado muy bien
teatro en las catedrales e
memorias de los festejos que vio Toledo
aderezado segn nos dicen las
capelo al Cardenal Silceo; y con muchas
con ocasin de la entrega del
luces que enumera la
relacin de las representaciones de 1534 en la
Catedral de Gerona. El
emplazamiento variaba: en aquella Catedral
se coloc entre coros, o sea en el crucero, y otras veces en la capilla
Gerona, para la escena de
mozrabe o en la baja del claustro; en la de
al altar mayor; en la de Zaragoza, para las
las Tres Alaras, junto
de Semana Santa de 1487, el tablado estuvo no lejos
representaciones
del monumento. Es decir,
que estos teatros eclesisticos consistan
luminarias, en el interior de las naves,
en un alto tablado, con muchas
claustro.
y alguna vez, en el
comienzos, un
El teatro profano tiene tambin por edificio, en sus
cadahalso levantado en las calles o plazas. Uno de
stos, suntuosamente
de las re-
cubierto de tapices y telas de oro,
plata y sedas, fu el lugar
presentaciones en los festejos con que Barcelona celebr,
en 1500, la
entrada del Duque de Feria.
340
Arquitectura civil espaola
fruta de Toledo se daban, en 1576, comedias y autos para que los ciu-
dadanos se desenfaden y olviden de otros cuidados penosos 1 Xo .
nos dice el cronista cmo era ese teatro allegadizo: acaso era el patio
o cor y al del mesn.
Fueron, en efecto, estos corrales lugares muy apropsito para disponer
el teatro. Conocemos
muchos: el de la Casa del Carbn, en Granada;
el de las Comedias, de Valencia, en el patio de un bodegn, en el
barrio
de la Olivera, hacia 1566; el corral del Sol, el del Prncipe y el de la
mero que, a fines de ese siglo, tuvo los bancos cubiertos, para defenderlos
el agua, pero abiertos para la luz, como estaba el
anfiteatro
del sol y
de Roma 2
.
Madrid, en 15S2.
ste y el del Prncipe eran los nicos que quedaban en
provincias
He aqu su disposicin, modelo seguramente de todos los de
condiciones
El escenario estaba en el fondo del patio, con las mismas
decoraciones, pues y a
citadas, aunque algo mej orado en cuanto a las
ciertas comedias, a & o
se ponan casas y rboles de cartn, y aun, en
al descu erto,
de tramoya o magia. El patio se divida en una seccin
espectadores los llamados mos-
destinada a la clase ms nfima de los
asientos en semicircuo,
queteros), que estaban de pie; una serie de
gradas, cu er
junto a las paredes que limitaban el patio, llamados
En las paredes, las \ entanas
por unos techos, cobertizos o toldos.
palcos, ama o.. a l
dos pisos, provistas de rejas y celosas, eran los
En el siglo X e - ta 1S
y desvanes los altos.
,
sentos los bajos,
on o e pa
ampla con un departamento situado en
el
sicin se
llamse e ca
destinado exclusivamente a las mujeres de clase baja,
1
Pisa: Descripcin de Toledo, cit. en el I. B.
2 en B.
Pedraza: Historia, cit. el I.
34i
V. Lamprez y Romea
en los escritores
En cuanto a otros locales que se citan frecuentemente
de los siglos XVI y XVII, llamados barandilla, corredor
cilio, degolladero
342
Arquitectura civil espaola
Igual disposicin tendra seguramente otro teatro construido con
tal destino el de \ alencia, llamado Casa de las representaciones v farsas,
:
que sustituy, en 1584, 3-1 corral del bodegn de la Olivera, antes citado 1 .
Y la misma, segn
se colige de los escritores de la poca, todos los otros
corrales hechos en distintos puntos de Espaa.
Confirma todo esto un edificio subsistente, aunque muv desfigurado:
el Patio de las Comedias, en Jan. Segn los historiadores locales, su
construccin es anterior a la portada, fechada en 1674; por lo que podr
suponrsele de principios del siglo XVII. Xo es un corral aprovechado,
sino un edificio construido para su objeto. La fachada, muy sencilla,
tiene la portada dicha, de Renacimiento muy decadente. Dentro hay
un patio con galeras de tres pisos alrededor, sostenidas por columnas en
planta baja y postes de madera y barandas de lo mismo en los dems.
En ellas estaban los aposentos: uno, ms lujoso, era para la Seora.
El tablado para las representaciones se colocaba en medio del patio.
Como se ve, responde al patrn de la poca 2 .
4 .CIVILIZACIN MAHOMETANA
(SIGLOS VIII AL XV)
1
Llrente: Valencia, ct. en el I. B.
2
D. Lope deSosa, (Jan, 1920).
3
Eguilaz (L.): Resea, cit. en el I. B., pg. xo.
1
Cook: cit. en el I. B.. pg. 60.
343
:
V. Lamprez y Romea
entre moros y cristianos, con alardes
justas y torneos entre moros, y
de caballerosidad y galantera.
En cuanto a 2los toros, se pretende que ya los haba en la Sevilla
musulmana a principios del siglo XI
1
De pocas posteriores se sabe,
.
Los Edificios. Tambin al igual que entre los cristianos, los lugares
de justas, torneos, juegos y toros, fueron los campos o las plazas de las
ciudades. En aqullos, el edificio consistira en empalizadas, tablados,
arcos, ramajes, telas y banderas; en stas, lo eran las casas.
En el texto citado de Ben Ahmed Alcatib, se dice que ios espec-
tculos pblicos en Granada se celebraban en un campo llamado Asabica,
que estuvo delante de la puerta de la Alhambra, llamada de Algodor
o de los estanques, que es la puerta cerrada que hay sobre la torre de los
Siete Suelos.
La plaza de Bibarrambla, en Granada, sirvi de lugar para todos los
344
Arquitectura civil espaola
5
. CIVILIZACION MODERNA
(SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI AL XV II I)
v emos
donadas en manos del pueblo, vinieron a dar en lo que hov
oficio. La intei
fiestas populares, de pago, ejercidas por gentes de
proteccin que a
vencin de la Xobleza qued recluida a una cierta
las lidias de reses bravas prestaron las Reales
Maestranzas de Ca a ena
la a cion a o_
de Ronda y de Sevilla, constituidas para conservar
deportes ecuestres y caballerescos.
comienza con la pragmtica
Respecto al teatro, el siglo X^ II
345
V. La m prez y Romea
permitiendo las representaciones teatrales. Despus, cons- ellas
y
pueril detallar
tituyen una necesidad en la sociedad espaola. Sera
en estas pginas lo que es bien conocido como la ms pura gloria de
la literatura espaola: el teatro en el siglo de Lope,
Tirso y Caldern.
En el XVIII continu el teatro, si no con igual auge literario,, s con
la misma importancia social. Moratn no alcanza
a Lope pero al .
241.
Ronda (Mlaga). Santa Mara la
Mayor y Miradero del Cabildo.
Fot . Reyes .
346 -
Arquitectura civil espaola
municipal accesoria.
ste se confunde algo con el de casa
en el I B.
1
Castellanos (B. S.): Discursos, cit.
B.
de Rodrguez \ illa, citadas en
2 e
Relaciones,
3
Palomino en el I. B.. pg. 389.
(A.): ob. cit.
347
V. Lamprez y Romea
un
Hav en Andaluca uno de los primeros, que
es bello edificio.
del de Granada. En
Como ya dije, parece haberse hecho a mutacin
una fecha: 1604.
beda 'TaiThaba un edificio municipal, que lleva
levant, en 1680, un mirador
\do-ado a ste, v con fachada a la plaza, se
galera. Entre dos recios pilastrones hay tres arcos
compuesto de doble
en la de arriba, seis arquillos
sobre columnas gemelas en planta baja; y,
pilastrones, decorados estos con tem-
con columnas jnicas, entre los
estatuas. Un gran cornisamento remata el edificio.
pletes y
348
Arquitectura civil espaola
r.acostc.
Fot,
Mayor.
Plaza
Madrid.
243
349
V. Lamprez y Romea
general de
un gran escudo de armas. El incendio
la plaza,
En el centro,
reconstruccin corno a cargo
en 1672, destruy' casi todo el edificio; la
baja de Mora, rehizo el
de Dox Jos Donoso, que, sobre la planta
edificio, con anlogos elementos que los
destruidos, aunque con detalles
sino el de
a San Marcelo. No fu, pues, el deseo de una nueva residencia,
el que les
presenciar con comodidad y dignidad los festejos pblicos,
hizo levantar en la plaza Mayor, o del Mercado, el edificio que aun se
conserva. La obra, de tpico estilo casa de Austria, se terminaba en
terminadas en
1677. Bien caracterizaron ste las torrecillas laterales,
agudos chapiteles de pizarra; y aqul su destino, los enormes balcones
corridos que ocupan, en dos pisos, toda la fachada, y avanzan en las
torres. Una no fea portada con escudo de armas, balaustrada y estatuas,
decoran la fachada. El poco fondo del edificio y su apretada distribucin,
1 Una restauracin de 1881 sustituy estas pinturas por otras de Martnez Cu-
bells y de Mlida.
2 Rodrguez Villa incluye una en su citado libro.
35
Arquitectura civil espaola
a dimensiones, piezas
jetos
y detalles tcnicos, que se consignaron en las
Ordenanzas de Madrid 1 El saliente no poda pasar
.
de 24 pies '6, 72 me-
tros), la madera haba de
ser de corazn, escuadra de vigueta, madero
de a 8 \de a 10, con piezas enzapatadas
y engatilladas, y otros muchos
preceptos, entre los que los hay relativos a las
bocacalles, a la previa
inspeccin de los balcones de
y las guardillas, para que nadie saliese
a los tejados, y otras muy curiosas.
Donde no se dispona de estas grandes plazas ciudadanas, se cons-
truan corros con madera, provisionales, segn sabemos
de Valencia
y Sevilla 2 .
1
Ardemans Ordenanzas, cit. en el I. B., pg. no de la edicin de 1830, que es
:
reimpresin de la de 1719.
2
Llrente Valencia. Gestoso: Sevilla, cit. en I. B.
:
3
Rojas Sols: Anales, cit. en I. B.
1
Novedad relativa, si fuese cierta aquella plaza redonda del soto de Luzon, de que
tan vagamente habla Moratx.
0
Pgina 144-145 de la obra de Rojas Sols, cit. en el I. B.
o- T
DD l
V Lamprez y Romea
244'
Sevilla.
Plaza
de
Toros.
Fot.
Gonzlez.
35 2
Arquitectura civil espaola
despus se hizo de fbrica. Todava la hemos conocido muchos de los
que aun \ i\ irnos. Estaba en las cercanas de la Puerta de Alcal, en el
pentgono que ahora limitan las calles de Serrano, Conde de Aranda,
Claudio Coello, Alcal y Plaza de la Independencia. Era un fesimo
edificio, sin ninguna importancia arquitectnica.
La disposicin fu
la que queda sealada, como adaptacin de las antiguas,
y que ya se
ha hecho nica.
Ma\ or monumentalidad alcanzaron otras dos plazas de toros: la de
Sevilla y la de Ronda:
1
Vid. Rojas Sols y Gestoso, obras citadas en el I. B.
2
Matute, ob. cit. en el I. B.
Lozano Gutirrez: Historia... cit. en el I. B. Annimo: Ordenanzas
3 de la Real
Maestranza de la M. N. y L. ciudad de Ronda, cit. en el I. B.
23 353
V Lamprz y Romea
245-
Ronda
(Mlaga).
Plaza
de
Toros.
l '
oL
Reyes
354
Arquitectura civil espaola
II; un notable mejoramiento sobre
la pobre arquitectura de los
corrales del I. X\
Xo fu as; en general, el continente no estuvo
ciertamente a la altura del contenido. La mayora de las ciudades con-
tinuaron con sus mseros teatros, aunque algunos se reformaron o elevaron
de nuevo: el de Santa Cruz de Barcelona, en 1580; el de la Cruz en Madrid,
en 5 / 9 >
*- del Prncipe, tambin en la Corte, en
1582; el de Bibarrambla,
en Granada, en 1594; el de A alencia la casa de las comedas en 1618.
,
1
Gestoso: Sevilla, cit. en el I. B.
2
Vid. Castro (A. de): Discurso... cit. en el I. B. Toma la noticia de la obra La
silva de leccin varia, de Fray Ignacio de la Purificacin.
3 en B.
Albarellos (J.): Efemrides, cit. el I.
4
Aulnoy (Mad. d): Viaje, cit. en el I. B.
23 355
V. Lamprez y Romea
en el
al comenzar el
De pequeez y deficiencia de los teatros pblicos,
la
siglo XVIII, dice mucho el hecho siguiente:
Al venir a Madrid, en 1705,
una regular compaa de pera italiana, no encontr local apropsito
donde instalarse. Felipe V, entonces, les concedi el la\ adero de los Caos
dichos lai aderos. Y
del Peral, con la condicin de que no destruyesen
en tan impropio local, y con las deficiencias de instalacin que son de
presumir, se dieron las representaciones hasta en d ue se comenz,
en el mismo sitio, la construccin de uno de nueva planta, por iniciati\ a
del Marqus de Scoti, concluido en 1738 P or Marqus de Montealto,
rico propietario.
corregidor, y Don Antonio Palomares,
De esos comienzos del siglo data, pues, la renovacin de la
XVIII
arquitectura teatral espaola; el teatro de \ alenda (1718), el de Bar-
celona (1728), el de la Cruz (1 707) y el del Prncipe (1745) en Madrid.
1
35 6
Arquitectura civil espaola
hasta el punto de exigir un auto para su
funcionamiento, que se di
en 1644. Los del siglo X\ III fueron suntuosos.
Saint-Simon describe
uno La duquesa viuda de Osuna tena en su Palacio (de Madrid)
:
una
sala de pera completa, un poco ms
pequea, pero ms hermosa que
la de Pars, \ muy cmoda, por las
comunicaciones de los palcos de an-
fiteatro \ del parterre 1 Era esto en el reinado de Felipe V.
.
1
Saint-Simon: Mmoires... cit. en el I. B.. t. 18, pg. 226.
2
Farineli Descripcin... cit. en el I. B.
:
3
Bourgoixg: Tablean, cit. en el I. B.
I- O X U MENTOS
GENERALIDADES
Bajo la denominacin de monumentos ha de comprenderse, para
mi objeto, todas aquellas edificaciones de alto valor artstico, levantadas
con un fin puramente espiritual principalmente con el de conmemorar
;
36 1
V. Lampre z v Romea
!
o
^CIVILIZACION HISPANO -ROMANA
(SIGLOS I AL IV)
la inmortalidad, y por no
Fu el pueblo romano pretencioso de
conseguirla, esforzse en perpetuar a
memoria e
estar en lo humano
prdigo en monumentos con-
los hombres y de los hechos. Por eso fu
memorativos, de los que quedan varios en Espaa.
0
Triunfo. 3 Columnas y edificaciones anlogas.
.
362
Arquitectura civil espaola
2
3
-
El arco de triunfo es el caracterstico monumento conmemorativo
romano. Puertas efectivas de las murallas, en su origen, decoradas para
el paso del hroe, siguieron elevndose en los lugares donde era lgica
acaso tuvo un tico donde estaba la inscripcin, que deca que fu erigido
por una disposicin testamentaria, en memoria de L. Lucini Scira, general
de Trajano 1 El arco de Medinaceli, ms importante, tiene dos cuerpos
.
V. Lamprez y Romea
existen tambin los mismos elementos, no admite ms^ d ue suposiciones
sobre su antigua forma, y hasta la duda de si fu monumento in-
dependiente o perteneci a un gran edificio.
El Caparra (Plasencia, Extremadura merece mencin
arco de
gruesos pilares,
especial, su singularidad. Se compone de cuatro
por
de dos
con columnas de Orden compuesto, colocados en el cruce
espacio central se cierra con
caminos ; sobre aqullos voltean arcos, y el
una bveda de arista. Debi tener estatuas y un remate piramidal.
La construccin y labra son toscas. Xo se conocen ms ejemplares de
365
V. L amper ez y Romea
- 366 -
Arquitectura civil espaola
Subsiste uno, que es la extensin del tipo, llamado de Trujano
,
0
2 .CIVILIZACION CRISTIANA: LA ALTA EDAD MEDIA
(SIGLOS V AL XI)
3
-
LA BAJA EDAD MEDIA Y EL PRINCIPIO DE LA MODERNA
(SIGLOS XII A LA PRIMERA MITAD DEL XVI)
El medio
social. No
entraba en las ideas de la Edad Media la
vanidosa dedicacin de monumentos a la memoria de los hombres, por
insignes que fuesen. Dios, la Virgen y los Santos eran los nicos merece-
dores de tal honor. Slo algunos grandes sucesos, o ciertos acontecimientos
sealadsimos, se consideraron dignos de ser perpetuados en piedras. Mas
fu la fundacin de un templo o de un monasterio el modo de hacerlo :
367
V. Lamprez y Romea
368
Arquitectura civil espaola
vinto en el siglo \ II,
hasta la de San Jernimo en Madrid,
erigida
en el XV, para recordar cosa tan frvola y mundana como el paso
de Don Beltrn de la Cueva.
Tampoco exigen mencin tantas y tantas estatuas que en portadas,
retablos y galeras, constituyen monumentos conmemorativos en
el sen-
tido ya dicho, como la de San Isidoro, en su Baslica de Len,
infinitas de Santiago matamoros, recordatorias de victorias
y las
sobre los
infieles; como la de San Fernando
y los infantes sus nietos, en la
Catedral de Burgos, conmemorativas de la fundacin de sus
fbricas,
y mil ms en toda Espaa.
Pasemos al examen de algunas construcciones que tienen va ms
marcado carcter de monumentos.
Lo es, y en caso afirmativo, cmo clasificar la columna de Zur-
bano (lava)? 1 Es un conjunto de dos columnas acopladas, en
cuyos fustes hay, esculpidas, escenas de ju-
glares. El estilo es un romnico muy avanzado.
No ser un resto de un edificio civil, des-
provisto, por lo tanto, de carcter de monu-
mento por s mismo, que le asignan algunos
escritores locales?
24 369
V. Lamprez y Romea
37
Arquitectura civil espaola
Los rollos tienen un basamento;
un poste o columna, con escudos,
y a cierta altura, cuatro figuras salientes a modo de grgolas; una
coronacin simulando capitel, y otro elemento, como remate. Veamos
las variantes.
sean stos, de las picotas, el origen de esos raros elementos 1 Viene luego
.
el collarino o capitel,
y, sobre l, el remate, en una de estas dos formas:
o de pirmide, con escamas y cardinas, o de templete, que sugiere la idea
de si se hizo para cobijar una imagen o una luz. En muchos, una pequea
cruz de hierro suple el remate. En los rollos del Renacimiento el poste
es una columna clsica, con capitel, drico, jnico o corintio; subsisten
los dems elementos, y el remate es, en algn ejemplar, una bola de
estilo herreriano.
1
Desechada, por atrevida, la idea de que lo fuesen las proas de los navios de las
columnas rostrales.
2
Sobre los rollos se ha escrito poco. Lo ms sustancioso es el estudio del Conde
de Cedillo, cit. en el I. B. En La Picota, de Bernaldo de Quirs, tambin citada, hay
alguna nota aprovechable.
24 * 37i
V. Lamprez y Romea
372
Arquitectura civil espaola
373
V. Lamprez v Romea
wa
374
Arquitectura civil espaola
la cruz, ya sola, ya flanqueada de de la Virgen y San Juan.
las estatuitas
En las delRenacimiento, el pilar se transforma en una columna clsica,
y elnudo adquiere gran importancia (como en la de Tarragona, que
se ve adjunta). Algn ejemplar se sale de estos tipos: es famoso entre
ellos la cruz de Durango (\ izcaya), arcaizante, ms que antigua (proba-
blemente del siglo XV), en la que se ha querido representar todo un
ciclo religioso: la cada del hombre, el apostolado, la crucifixin con
sus escenas luctuosas y glorificadoras.
1
Es, en cierto modo, un monumento anlogo, como idea, a los Calvarios tan notables
en Xormanda, y de los que no conozco ningn ejemplar en Espaa. Mi desconocimiento
no quiere decir que no los haya.
375
V. Lamprez y Romea
revestido de mortero), y es
tenece al estilo gtico guadalupense (de ladrillo
con hermosas traceras.
cuadrada, con contrafuertes en los ngulos, y huecos
por su fecha se sale del lmite del perodo que aqu se estudia, entra en
l por su estilo arquitectnico, que es el del Renacimiento clsico.
Tiene un hueco con arco de medio punto entre columnas clsicas pareadas,
entablamento, y un tico o remate con agujas piramidales a los lados.
La inscripcin conmemrativa dice: Ano 1592. Fernando Gonsalvi
Castellse Assertoris sicas etatis prestantisimo duci magnorum regum
genitori sino civi ni eius domus area suptu publico ad illius nominis et
urdis glorias memoria sempiterna. A pesar de tan pomposa dedicatoria,
el monumento no pasa de la categora de
mediocre. Vale ms en l la
idea inspiradora que su realizacin ptrea.
Arquitectura civil espaola
37
V. Lampr ez y Romea
5 . CIVILIZACIN MODERNA
(SEGUNDA MITAD EEL SIGLO XVI AL X\ III)
ciones de santos y de
El medio social.
Extraa y llama la conmemoraciones de-
votas. Por qu una
atencin la carencia
de monumentos con- sociedad tan prdiga
memorativos o sim- en arcos de triunfo
plemente decorativos y escenografas calle-
y triunfos.
Las cruces prosiguen la costumbre medioeval de sealar, con el signo
de la redencin, los trminos y los lugares santificados por algn hecho,
o por la devocin. Si abundaron en los siglos medios, ms en stos 2 ,
1
Prueba bien esta falta de sentimiento la implantacin del Escorial. Por obediencia
a reglas, ya cadas en desuso, se coloc con la fachada principal hacia el X ort e Que no .
37 9
V. Lamprez y Romea
:
1
380
Arquitectura civil espaola
NpfNM)
- 381 -
V. Lamprez y Romea
ho\ \ emos
y que no ha de describirse aqu por salirse su ereccin de los
lmites cronolgicos que comprende este libro.
1
Biblioteca de Autores Espaoles , tomo XXXVIII.
En 1S47, la estatua fue trasladada a la plaza Mayor pedestal
nuevo, con permiso de y levantada sobre un
la Reina Isabel II.
3
Viaje, cit. en el I. B.
- 382 -
264. Madrid. Monumento a Felipe IV. Fot. Laurent.
Y-
184 -
V. Lamprez y Romea
384
.
es la de un humilladero de la poca.
El monumento del solar del Cid, en Burgos.
Modestsimo testimonio
de un piadoso recuerdo a la memoria del hroe castellano, es este hacina-
miento de unas cuantas piedras, que se pretende fueron de la Casa del
Cid, situada, no muy seguramente, en las afueras de la ciudad, hacia la
parte de San Martn. Con ellas se hizo un basamento; encima se levantaron
dos obeliscos con sendos escudos (el de Burgos el de los Rodrigo Daz ?])
y [
entre los que una inscripcin dice: En este sitio estuvo la casa, naci y
el ao 1006, Rodrigo Daz de Vivar, llamado el Cid Campeador. Muri
en \ alencia, en 1099, y fu trasladado su cuerpo al Monasterio de San
Pedro de Cardea, cerca desta ciudad. La que para perpetua memoria
de tan esclarecido solar de un hijo suyo y hroe burgals, erigi sobre las
antiguas ruinas este monumento el ao 1784, reinando Carlos III.
Proyect la obra el arquitecto Don Manuel Campillo, y se acab en
1791. El coste fu de 3.970 reales. Poco dinero para tan grande personaje!
1
Albarellos: Efemrides... cit. en el I. B.
-
Lpez (S.): Historia de Barbastro... cit. en el I. B.
25 385 -
V. Lamprez y Romea
266.
Madrid.
Puerta
de
Alcal.
Fot
Lacoste
- 386 -
; :
Para recibir a la Reina Doa Margarita, esposa de Felipe III, se levant, en 1599,
1
un arco de triunfo, de piedra berroquea, con torrecillas en los lados y colosales estatuas.
Por qu causa tan slida fbrica fu derribada a poco, puesto que en 1636 se hizo otra,
al decir de un autor, que la describe como de ladrillo, con tres huecos yotro sobre el central,
y en l la imagen de la Virgen? En el plano de Texeira hay dibujada una puerta, que por
a fecha es esa misma. Est situada, no donde la actual, sino prximamente entre las
modernas calles de la Concordia y de la Reina Mercedes. El dibujo conviene con aquella
descripcin, aadidas dos torres laterales, con cupulines. \ anse, sobre estas puerta.-.,
las obras de Amador de los Ros y Rada v Delgado (Historia de la I illa y Corte de
Madrid), y de Alvarez y Baena (Compendio...) citadas en el I. B.
25 * 387
y Romea
representa bien todo
mitad del siglo XVII, el plano de Teixeira (1656)
esto. El Prado de San Jernimo es el ancho,
con dos gran es a\ enidas
arro\ o y diez fuentes de
entre arboledas "por una de las cuales corre el
un tipo comn (dos tazas y un surtidor); el
Prado de los Recoletos no
aparece ms que con una alameda ;
el prado de Atocha comienza con un
puente sobre arroyo, la torreta para la msica que amenizaba el
el
paseo, y la fuente del cao dorado donde hoy la
de Xeptuno, prxi-
mamente), y sigue en un camino bordeado por el cauce, sin la arboleda de
que tratan aquellos autores. Tal era el lugar que nuestios escritores del
1
Datos suministrados por el archivero municipal Sr. Socas.
Se consignan en todas las Guas los autores de estos edificios. El <<prtico>> (nico
hecho) y las fuentes, bancos, etc., son de D. Ventura Rodrguez las estatuas de Apolo
;
388 -
Arquitectura civ'il espaola
El cual fu despus prolongado en ambos sentidos opuestos, hacin-
dose los paseos de Recoletos hacia el Norte, y el del Botnico hacia
el Sur, con plazoletas y fuentes, especialmente en ste las cuatro fuentes,
la de la Alcachofa). Bancos y balaustradas, rboles
y farolas, completa-
ban la idea.
Aun goza [Madrid del pensamiento del Conde de Aranda! La avenida
del Prado, prolongada despus por la Castellana, sirvi de eje a la ms
hermosa va de la Corte, digna hoy de parangonarse con cualquiera de
lasms notables de Europa. Y furalo ms, si a su creacin hubiranse
impuesto ciertas servidumbres, entonces posibles, en las edificaciones
privadas de los costados.
I. EDIFICIOS DE UTILIDAD
PUBLICA
267.
Mojn de la
Media legua. Carre-
tera de Adanero a
GlJN. Fot de
. X
PUERTAS DE CIUDADES
GENERALIDADES
No pudiendo existir, hasta muy entrado el siglo XVI, las ciudades
abiertas, lamuralla es indispensable; pero sta lle\ a consigo, inelu-
diblemente, la puerta. Es, por lo tanto, un elemento de pura utilidad,
cuyo carcter se aumenta por la obligada necesidad defensr a, que hace
aadir, al vano abierto en el muro, las torres flanqueadas, los
adar\ es,
militai de cada
las almenas y dems medios dispuestos por la ciencia
poca. Por todo ello, las puertas de las ciudades no son, en general, cons-
trucciones de valor monumental mas en algunas, la agrupacin de
cuerpos
;
por una parte, y por otra la piedad o el deseo innato en el hombre de em-
bellecer todas sus obras, hacen que las puertas
adquieran, acaso sin
en cieitas
pretenderlo, importancia arquitectnica, hasta alcanzar
arcos de tiiunfo.
pocas, v en algunos ejemplares, categora de verdaderos
monumental tienen aqu cabida, excluyendo
Slo desde ese punto de vista
el militar, quenicamente ser mentado en ocasiones contadas y por
estudio castramental.
circunstancias especiales, sin pretensin ninguna de
1 f 393
i ._CIVILIZACIN HISP ANO-ROM ANA
(SIGLOS I AL IV)
celona, Lugo, Carmona). Otro tipo debi haber, con dos huecos gemelos,
muy lgico razonado, para establecer con comodidad la doble circu-
y
lacin de entrada y salida. Autorizan esta creencia el ser forma muy
usada por los romanos de las Galas (ej Autum) y el conservarse algunos
.
394
Arquitectura civil espaola
onsor.
de
ano
Planta.
Seviila.
de
Puerta
(Sevilla).
268.---Carmona
395
V. Lamprez y Romea
(SIGLOS V AL XI)
3
. LA BAJA EDAD MEDIA Y EL PRINCIPIO DE LA MODERNA
(SIGLOS XII A LA PRIMERA MITAD DEL XVII)
396
Arquitectura civil espaola
En Metida, en de un corral, hay una construccin semi-
el interior
arruinada, con dos huecos gemelos al modo romano, con arco de herra-
dura, de traza visiblemente visigoda. Un moderno analizador de los
monumentos emeritenses 1 ha demostrado que esta ruina est en la
lnea que ocup el antiguo recinto murado de la ciudad.
1
Macas, ob. cit. en el I. B.
- Citado por Dozy: Investigaciones, cit. en el I. B.. tomo I. pag. 94.
397
V. Lamprez y Romea
visigodo (siglos \III al XI),
no conozco
Del perodo siguiente al
noticias descriptivas. Conjeturo
puerta ninguna existente en Espaa, ni
necesidad defensiv a, no endnan
que en esta ruda poca, imponindose la
ningn carcter monumental ni artstico.
creerse, toda idea de monu-
Perdida en ese perodo, a lo que puede
en la Baja Edad Media
mentalidad en las puertas, las del siguiente, ya
son robustas, fuertes, poco artsticas. Su disposicin general
(siglos XII ,
ticos,
puertas
Zamora, Avila, y algunas otras ciudades espaolas, conservan
de este perodo y de este tipo. Sin duda las ms notables son las del
1
Algunas puertas, ms sencillas, carecen de torres flanqueantes. Un adarve con
matacanes, hasta.
398 ~
Arquitectura civil espaola
eje distinto, necesitndose trasponer, de una a otra, un paso en forma
de codo, con objeto de dificultar el acceso. Aqul es casi general a las
ciudades \ recintos gticos (ej monasterio de Poblef ste, a las mahome-
.
,
el cuerpo tu\ o
divididas en dos pisos, estn embovedadas v cruceras ;
1
Dcese que esta forma es de tradicin mahometana.
Simancas, cit. en el I. B.).
2
Labrados por Enrique Alemn (Vid. el estudio del Sr.
399
V Lamprez y Romea
400
Arquitctura civil espaola
una arquera ciega idente traduccin de las que ostentan las puertas
et
mudjares, como la del Sol de Toledo },
,
y los remates de las almenas, que
fueron antes de la restauracin de 1893) coronas condales estilizadas.
Por el lado de la ciudad, el cuerpo intermedio est al descubierto, segn
un sistema llamado en fortificacin abierto por la gola 1 , del que en
Espaa no ha\ ms que este ejemplar. Lna amplia escalera exterior
(acaso aadida) da acceso
al cuerpo intermedio. La
obra es magnfica por su
conjunto y sus detalles, y
por ello, y por su valor po-
liorctico, es un ejemplar
tpico y sobresaliente (figu-
ras 71 a 74).
La puerta de Cuarte,
en la misma ciudad, es del
mismo conjunto, aunque
ms sencilla. La de Daroca,
(Zaragoza) se abre entre
dos torres cuadradas, y so-
bre un arco con una gale-
ra. La de Alcudia (Balea-
res) es, con anloga com-
posicin, ms sencilla. To-
das son del siglo XV.
26 401
V. Lamprez v Romea
274'
Daroca
(Zaragoza).
Puerta
baja.
...
?
0
.
Mas
,
402
Arquitectura civil espaola
Momw
*
G6me
'
Fot
(interior).
Muralla
la
de
Puerta
(vila).
Torres
Altas
las
di
Madrigal
275.
62 * 403
V. Lamprez y Romea
disposicin de los huecos de in-
no merecera nota especial a no ser por la
visigodas que se citaron.
greso que son dos, como en las romanas y
sene cuyos ejemplares
Raro caso de atavismo, si no es final de una
intermedios desconocemos.
Ingreso doble es tambin,
pero a posteriori, el grupo de
las dos puertas de Jan , en
Baeza (Jan). La una es la
antigua entrada; la otra
tiene categora de arco de
triunfo conmemorativo del
de Villalar. Porque habiendo
sido los baezanos grandes
partidarios de las Comuni-
dades, al vencimiento de s-
tas, el Concejo de la ciudad
levant esa puerta, en acto
de desagravio 1 Las armas
.
404
Arquitectura civil espaola
1
Fernndez Casanova (Adolfo) Informe para la declaracin de Monumento
:
406
Arquitectura civil espaola
snchn.
T.
de
lanos
seccin.
Fachada
Toledo.
de
Puerta
Real.
-Ciudad
279.
407
V Lamprez v Romea
28o.
Burgos.
Puerta
de
San
Esteban.
408
Arquitectura civil espaola
Lacoste.
Fot.
(nueva).
Bisagra
Puerta
Toledo.
281.
409
V. Lamprez y Romea
la puerta le da aspecto de gran anti-
arco de herradura semicircular de
la techa de su ereccin
gedad; quiz en el siglo XIII este
tiempos de luchas constantes, las
Pasados desde el siglo XVI, los
"
de defensivas en decorativas,
puertas ciudadanas van transformndose
monumentales que cuentan las grandezas de la ciudad,
con ostentaciones
heroicas, con la bella
Arquitectura del Renacimiento.
V sus -estas
mitad del siglo, conservan an
Algunas pertenecientes a la primera
guerreros (ej. la Bisagra nueva, de
mucho de la disposicin v aspecto
411
V. Lamprez y Romea
con tejas polierornadas quitan
unas ventanas civiles y unos chapiteles
embargo, el paso, rra
todo aspecto militar y antiguo. Sin
el peine, lea m neja,
dura, bvedas y cajas para las hojas y totalidad,
monumento en repte-
refrentada por otra ms moderna-. El
cvico-militar de los das de
Carlos n i OD o,.
hasta 1540, aunque faltaba colocar las estatuas; y que figuran como
autores, en colaboracin harto confusa, maestre elipe (Vigaray), el
cannigo Castro, Andino, los Colonia, Vallejo y Ochoa.
Vaya ahora
la descripcin de esta portada monumental.
Compuesta por zonas hori-
zontales, subdivididas a su vez en cuadros, por columnillas, no es, en
sustancia, sino un remedo de los retablos de la poca. Se separa de ellos,
naturalmente, en la zona baja, abierta por un gran hueco con arco de
medio punto; en lo dems, parecera bien en una capilla seorial, con
slo sustituir las estatuas de los Jueces castellanos por las de los
Santos
predilectos de la familia, y la de Carlos V por la del patrn. Arriba, el
ngel custodio de la ciudad, bajo un arco avanzado, entre dos garitones;
y, ms alta an, una
capillita con la imagen de la Virgen, entre las almenas,
completa esta monumentalsima y conocidsima concepcin cvico-
militar-religioso-conmemorativa, si extraordinariamente notable desde
el punto de vista del arte, ms, mucho ms an, desde el expresivo
de
esa poca de transicin entre lo guerrero y caballeresco medioeval, y lo
civil y pretendidamente clsico del Renacimiento (fig. 41 a 44).
Ms modesto el arco o puerta de Vivero (Corua), se abre en un
lienzo de muro, para dar ingreso a la poblacin; y si aun tiene algunos
412
Arquitectura civil espaola
elementos que, muy inocentemente, quieren recordar las defensas medio-
evales, no es, en realidad, sino una puerta conmemorativa de algn
hecho de los tiempos del Emperador, que desconozco, por no haber podido
obtener interpretacin de la epigrafa que una cartela contiene. Su
estilo, plateresco, se seala en la composicin que encuadra el escudo
con el guila bicfala, en las de los dos escudos locales, y en los medallones
con bustos de hroes clsicos, que decoran lo alto del muro.
4 .CIVILIZACION MAHOMETANA
(SIGLOS VIII AL XV)
1 El Sr. Gonzlez Simancas afirma que este sistema es privativo de los mahome-
tanos espaoles. (Vid. La puerta de Serranos, en T alenda , ya citado.
413
V. Lamprez y Romea
(Bib-Sahda), en Toledo,
Lapuerta antigua de Bisagra, o de la Campia
est situada en un recodo de la muralla.
No tiene torreones flanquean-
tes; sus defensas estn en ella misma, auxiliadas por una torre lateral,
en el recinto murado. En el estado actual, se compone de un cuerpo
414
Arquitectura civil espaola
V. Lamprz y Romea
salida desde el recinto intenor
Encima de estos
derecha, da acceso y defender, por una
ingresos hay una estancia desde la que se poda
que se echaba o levantaba el
buhedera, la primera puerta, y desde la
Planos de X.
27 417
V. Lamprez y Romea
418
Arquitectura civil espaola
419
V. Lamprez v Romea
militares que la puerta Bisagra
Xo son de este lugar los problemas
En este sentido., es un enigma
plantea- slo cabe el de la cronologa.
arco de herradura
arqueolgico. romanos en el basamento, un
Sillares
\ r
A
mada Puerta de la Ley (ayude Dios en ella la Ley del Islam, ya que
la ha levantado para glorificarle por largo tiempo), nuestro seor el emir
de los muslines, el sultn guerrero y justo Abul-Hachach Yusuf, hijo
de nuestro seor el sultn guerrero y santo Abul-Walid, ben Xazar;
premie Dios en el Islam sus acciones purificadoras y acepte sus hechos
de armas. Fu levantado en el mes Mulud, el engrandecido ao
setecientos cuarenta y nueve 1 Hgala Dios una potencia defensora y
.
1
1348 de J. C.
421
V. Lampre z v Romea
5
o, CIVILIZACIN MODERNA
(SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XA I AL XA III
ste era muy aparatoso, con composicin que quiere recordar los
422
Arquitectura c v i 1 espaola
4 23
V. Lamprez y Romea
rialense de esta tpica puerta ciudadana. Hzose hacia 1517, por trazas
atribuidas a Fernn Ruiz, como lo son a Torrigiaxo los dos
relieves.
42 5
Z
V. Lampraz y Romea
2<a|.
aragoza.
Pukrta
del
Carmen.
|
Fot
Laurent
426
Arquitectura civil espaola
con una inmotivada ventana. Pero, en conjunto, es atendible, pues no
abundan las puertas monumentales de esta poca.
Sigue la de las barrocas. Desaparecidas las muy curiosas de las
murallas sevillanas y las madrileas de Recoletos
y Atocha, quedan
algunas secundarias, como la del Puente de Alcntara, en Toledo, la
de Madrid, en Segovia, y varias ms, todas de mezquina concepcin.
En el afrancesamiento de nuestro arte del siglo XYIII, la puerta
<ideHierro de Madrid es un buen ejemplar, gracioso
y elegante; trans-
misin al aparatoso neo-clsico de Carlos III, tan apto para esta clase
de monumentos.
Los representaron en Madrid: la puerta de Alcal, ya descrita,
y la
de San I cente, irracionalmente derribada hace poco tiempo. Su traza
era de Sabatini.
Dirase que volvamos a la de las puertas semi-militares
y semi-
civiles de los das de Carlos V, en la composicin arquitectnica de la
puerta de tierra, en Cdiz, trazada por el arquitecto Cayn de la Vega
( i 7 2 7- i 784). Constituyen un artstico conjunto, la portada severamente
clsica (inspirada sin duda alguna en la del Puente, en Crdoba),
y su
ms movido y escultrico tico, destacndose en la recia y lisa muralla
que corona la torre con escaraguaitas de sabor medioeval.
Bien remata la serie de tipos de puertas monumentales la del Carmen
en Zaragoza, si no por su arquitectura, humilde y pobre, por su historia.
Nada sabemos de la artstica, ms que su factura, del siglo XVII o XVIII,
pero mucho de la heroica, como testigo herido y maltrecho de los gloriosos
sitios de 1808.
1
1
PUENTES
Arquitectura civil espaola
i .
CIVILIZACIN ROMANA
(SIGLO I AL IV)
43i
V. Lamprez y Romea
sentados sin argamasa.
El material es el granito, en graneles sillares
en el punto medio de la longitud
Rasgo singular del monumento es tener
almohadillados, con entablamento y al-
un arco de triunfo, de sillares
restauracin de lo 43 ,- Al frente
menas acaso, stas, adicionadas en una
pequeo templo > antis de Orden
de una de las entradas se alta un
poca y del mismo arquitecto, dedicada
drico, con frontn: obra de igual
tambin a Nerva Trajano.
2
CIVILIZACIN CRISTIANA: LA ALTA EDAD MEDIA
(SIGLOS V AL XI)
3- la baja edad media y el principio de la moderna
(SIGLO XII A LA PRIMERA MITAD DEL XVI)
Apostura
nobleza es
e
mantener... las calcadas e
los puentes... de las villas,
de manera que non se
derriben nin se desfagan.
Al establecerlo as el Rey
2
La ha hecho notar el Seor
Piig y Cadafalch, en el
tantas veces citado (Arquitectura
libro
3or. esal (Gerona). Puente.
romnica...). Fot. Mas.
28
V. Lamprez y
.
Romea
elev a la categora
de obra~ social la de
Sabio en las Partidas
los puentes. Como tal, su construccin, y,
vacin, corran a cargo de los
Municipios los
aun
cuales ^
su conser-
arbitraban.recursos
aplicando parte de^ la* multas
para ello, cobrando ciertos derechos y
a las Ordenanzas -.Temanademas,
con que se castigaban las infracciones
inspeccin y de las obras: los
empleados y tcnicos encargados de la
que ya se han citado
veedores y los maestros de puentes,
religiosa la construccin
Tambin se consideraba como empresa
por lo que facilitaban las peregrinaciones.
y conservacin de los puentes, elevo a los altares a los
En este concepto (adems de su piedad) la Iglesia
monjes-arquitectos Domingo de la Calzada y J
UAN de rtega, por
Calzada bajera, en el
haber construido los puentes de Logroo, la \
Compostela.
camino francs seguido por los peregrinos a
religioso y la
Los Edificios. Xo obstante los caracteres social y ,
de la vida de un
importancia que los puentes tienen en el desarrollo
pas, fu abundante la construccin de ellos
no en la Edad Media. Utili-
modificaciones
zronse, desde luego, los romanos, con recomposiciones y
(ej. el de M
trida'), e hicironse otros, aunque slo los
indispensables,
eran los \ ados
sobre los grandes ros. En los pequeos, y en los arroyos,
naturales los que servan, con peligros y molestias sin cuento, de que nos
dan abundantes noticias los relatos de los viajeros Romistal, Lalaing
v Vital, tantas veces citados en estas pginas
3
Y aun en muchos de
.
aquellos grandes ros, fueron los puentes de barcas los que prestaban
de lo que es ejemplo aquel de Sevilla, que heredaron los cristia-
el servicio,
nos de los mahometanos al hacer la reconquista de la ciudad, y sirvi
hasta 1845
Los puentes de la Edad Media, por constituir un paso, tenan im-
portancia militar ; y por ser un peligro, deban estar consagrados a Dios
o a sus Santos. He aqu, pues, las razones de los elementos constitutivos
de todo puente importante medioeval: el tramo o puente propiamente
dicho; en las cabezas, o en el medio, sendas torres de defensa; en ellas,
o en un punto del tramo, una capillita o un simulacro sagrado 4 .
434
Ar q u e c ura
i t t c i v i i espaola
detado al uso general del arco apuntado,
por ejercer mnimos empujes
y exigir para su construccin menores cimbras Los ejemplos de
esto
puentes son nmeros, simes. One el
alonado no era sistema irreflexivo
y rutinario r lo prueba el que
4 cuando o
el rio va muy profundo,
,
'
i \ ofreciendo
las orillas fuerte apoyo y contrarresto
n Lrarresto d ,
, r
al arco, no emplearon el apunta-
p
do, smo el semi-circular
i ,
(ej. el de
Puente- I xesgo, S antander) o, aun ,
23*
435
V. Lamprez y Romea
colocados bajo el
La mayora de puentes medioevales fueron
los
los Santos como se h
patrocinio de Dios, de la Virgen o de
ello, sus efigies figuraban, ya
en las torres <ej los de 1 oledo,, .
y tan altos que pueden pasar por debajo los buques sin abatir los palos .
- 436 -
Arquitectura civil espaola
En el -i & loXI\ hubo en San Sebastin un
puente que
tena un tramo
giratorio sm duda para el paso de barcos
de altas arboladuras h Sobre
e no
en Paradela Orense), haba en
Sil
el siglo XVI un puente compuesto
S orre ^ e pie ra, hechas en
las orillas sobre sendas peas
una a o ra 'a en e avre un edificio de y de
madera que tiene 120 pies de largo
33 0 r 5 3 para pasar a cada una torre de
-
puentes de madera
T
, , y los de barcas fueron abundantes en la
a e
P 01 ieun r condiciones de coste reducido, ligereza
^
/, ,
Puente de Pinos
Granada El nico arquelogo que de este monu-
(
mento se na ocupado 6 duda sobre su exacta
clasificacin, por tener
,
i,ls * e
El Puente de Besal (Gerona). Aunque mutilada
e incompleta, sub-
Csta bia, que los historiadores locales
fechan en los principios
te siglo XII'. Presenta la singular
disposicin de tener su trazado
en ngulo, lo que se ha explicado por
razones estratgicas, y ms vero-
smiles, por las de aprovechar apoyos naturales para las pilas. Tiene
1
Alzla, ob. cit. en el I. B.
C ita de Molina, en el articulo de Arias
( Sanjurjo, Una excursin... cit. en el I. t.
Laurent \ ital, ob. cit., pg. 160.
4
Serrano Sanz (M.): Documentos... cit. en el I. B.
0
Morillo (D.) Excelencias... cit. en el I. B.
:
437
V. Lamprez y Romea
Plano
del
Inst.
de
Est.
Catalanes.
438
(
Arquitect ura civil espaola
Alcntara.
de
Puente
Toledo.
35'
439
V. Lamprez y Romea
, x rnue constituyen la fbrica ms antigua)
pumc
ocho arcos: los cuatio -
caladas por huecos tambin
sustentados en grandes pdas con ]
fueron una
Sus sistemas de defensa
en arco, con el objeto ya dicho. & ^ ^
puerta, flanqueada por c os
otra torre mon montada sobre el trnsito del
la poblacin, y, en el centro,
puente inmediata a la cual hay
un pequeo arco que une^ las dos
destruible, si el enemigo se
hacia dueo
partes del trazado, fcilmente
circunstancias el puente de Besalu es
atorre. Por todas estas
de faltarle vanos de sus elementos
an un interesante ejemplar, a pesar de ellos, con los
primordiales 1 Mas hay noticias y datos indubitables
.
440
Arquitectura civil espaola
El otro puente toledano, nombrado de San [Martn, sustituy con
evidentes ventajas, al final del siglo XIII, al de barcas que siempre
hubo al occidente de la ciudad, de que fu cabeza defendida el
torren llamado Bao de la Cava. Compnese de cinco arcos con
tortsimas pilas. El central, de 39 metros de luz, por ms
de 26 de altura, es atrevido y notable. En las cabezas, dos torres
lo defienden, y, como en el de Alcntara, ladroneras sobre mata-
canes estn prevenidas contra los intentos de aproches a las pilas.
La toi're del lado de la ciudad es obra del siglo XVI, y, a lo que
parece, no haba all otra anterior: la del lado del campo es un
44i
V Romea
307.
Fras (Burgos).
Puente. Fot. Landia.
salva el Tajo, por dos soberbios arcos levemente apuntados, que levantan
442
Arquitectura civil espaola
4 CIVILIZACIN MAHOMETANA
(SIGLOS VIII AL XV)
1
Conde: Historia... cit. en el I. B.
2
Como se ha dicho, el Sr. Gmez Moreno lo analiz en sus conferencias del Ateneo
de Madrid, de 1911.
3
La torre que tiene sobre la pila central es muy posterior.
443
V. Lamprez y Romea
309.
Pinos
(Granada).
Puente.
Fot.
Cmo?.
Moreno.
Arquitectura civil espaola
obra cristiana, indica, por su rabigo nombre, que
siempre hubo all
defensa.
, i*
Crdoba
65
v
cabial
P T
A > y debe consi8Tiars e en este lugar, que en la
haba arquitectos especialistas en
puentes si bien el
dato conocido se refiere a un mozrabe. Llambase Zacaras 7
v fue mediado
el siglo X, a Coimbra (Portugal), a hacer obras de
unos puentes aparte
de otras en el monasterio de Lamego) 1 .
.445
V. Lamprez y Romea
5 CIVILIZACIN MODERNA
(SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI,
AL X\ III)
sobre el Guadalete).
y Puerto de Santa Mara,
Los Edificios. Por las causas citadas, pocos fueron los puentes
siglo XVII,
de importancia cuya construccin pueda sealarse en el
las grandes ciudades, Madrid principal-
y sos eran para el servicio de
mente. Al XVIII corresponden muchos, ya nuevos, ya reforma de
los
rasgos arquitectnicos.
Desde luego desaparece en ellos el alomado o cuesta de los de la
Edad Media: el uso del arco rebajado permite la gran ventaja del tramo
horizontal, cuando la elevacin de las mrgenes no lo consiente fcil-
mente. Hechas innecesarias las torres de defensa en los centros o en
las cabezas, desaparecen tambin; pero, en algunos, queda el recuerdo
histrico, en forma de arco de triunfo, volviendo con ello inconscien-
446
Arquitectura civil espaola
447
V. Lamprez y Romea
en los puentes de la Edad Me-
Santos patronos de la comarca^, qu
^ j os q e Valencia, o en los
castltct0 \?*/
dia, convertidos en los pintorescos Se ahyen los accesos
churriguerescos del de
caminos a las margen
al puente con rampas y
.
permite amplificar
f
y d g an
mente e\iuiud. en la Edad Media), lo que
evitada cu en Madrid 1
cabeza^ ( J- e de Segovia,
i
y subido el nivel de las aguas por igual causa, hoy aparece enterrado y
sin las buenas proporciones que tendra en su primera hechura.
29 449
V. Lamprez y Romea
t
;
'
t
H
K 1
1
1
i
313
Madrid.
Puente
de
Toledo.
1<ot
Lampm
450
Arquitectura civil espaola
452
Arquitectura civil espaola
Llaguno, en su conocido abundante documentacin, de-
libro, inserta
mostratit a de que, en 1682, la villa de Madrid mand a su maestro mavor
hacer trazas para un nuevo puente, que sustituyese al viejo arruinado.
Comenzse la obra, mas surgieron grandes cuestiones, que seguan en 1692,
ao al que alcanza la documentacin. De ella dedcese que se estaba
todava en las fundaciones. As qued durante mucho tiempo. En 1718,
el Corregidor Marqus de \ adillo acomete la reedificacin del puente,
para acabar con la indecencia segn dice) del de madera que prestaba
el servicio 1 Hay que suponer que para la nueva obra se utilizaran
.
1
Rincn Lzaro: Historia... cit.en el I. B.
2
Polextinos: Las casas... cit. en el I. B.
3
Schubert (O.): Geschichte... cit. en el I. B.. pg. 186.
4
Aparicio Vzquez: Ronda... cit. en el I. B. Lozano Gutirrez: Historia...
cit. en el I. B.
453
BAXO S
la de Calafell (Tarragona)
1
las de Itlica (Sevilla), y varias medicinales,
,
de que luego se tratar. Son las sevillanas las que se han estudiado ms
en detalle, en los concienzudos trabajos del Sr. D. Demetrio de los
Ros, inditos por completo 2 .
cada una para veinte personas una slo para bao de vapor, con tribuna
:
1
Vid. Boletn de la Real Academia de la Historia, 1885.
2
M. S. citado en el I. B.
3
Esta duplicidad de servicios prueba, segn el Sr. Ros, que la construccin de
las termas es posterior a la ley de Adriano, que orden la separacin de sexos.
457
V. Lamprez y Romea
458
V. Lamprez Romea
o
>
>
w
o
o
Plano
p
de
D.
de
los
Jilos.
460
Ros.
los
de
I).
de.
restauracin
y
Plano
V. Lamprez y Romea
servicio, aparte de
completa, sin que falte ningn
462
Arquitectura civil espaola
Es ex-voto de la familia Sereniano
el
y Yarinia, por la curacin de
su hija Yarinia Serena.
322. Alanje (Badajoz).
Exterior de los baos romanos.
Fot . Barandica .
463
V. Lampre Z y Romea
estancia cuadrada,
De las termas medicinales de Lugo queda una
pizarra, segn se usa
en el pas, con nichos en
construida con lajas de
464 -
Arquitectura civil espaola
P. Risco' y Teijero.
30 465
V. Lamprez y Romea
En M alavella (Barcelona':
eran conocidos, de muy antiguo, los restos
de unas termas romanas. Casi desaparecieron las galeras, bvedas y
caeras que las integraban, aunque no sin dejar su rastro en las des-
cripciones de varios arquelogos, Mas, en 1902, se descubrieron partes
importantsimas de una gran piscina, calificada como el frigidarium
de los antiguos baos. Es un cuadrado casi perfecto v 9,6o m. de lado que ,
466
Arquitectura civil espaola
3
. LA BAJA EDAD MEDIA Y EL PRINCIPIO DE LA MODERNA
(SIGLOS XII A LA PRIMERA MITAD DEL XVI)
A
romanos, que hicieron del bao una institucin, y que dejaron
los
en Espaa numerosas termas, siguieron los visigodos, de los que nada
sabemos en este orden de hechos, aunque ha de creerse que la continuaron,
puesto que sus sucesores, los cristianos de Pelayo, edificaban termas
en sus palacios de Oviedo, segn las descripciones que tenemos de los
como parece, la tradicin del bao
de Santullano y de Naranco. Si,
pblica.
Los Fueros de Zorita, Seplveda, Cceres y Tortosa, y las Ordenanzas
de Toledo y de Sevilla, establecen turno para la asistencia a los
baos
de cristianos, moros y judos, hombres o mujeres; obligaciones del dueo ,
30 * 467
V. Lamprez y Romea
3
las fuentes de rentas pblicas .
haba algunos: se citan en Sevilla, con servicio diurno para las mujeres, y
nocturno para los hombres 6 .
Algn dato hay del uso de las aguas medicinales durante la Edad
Media. De la Alta tenemos la prueba en las piscinas subsistentes an
en San Juan de Baos Palencia), que utiliz Recesvinto. Los baos de
Alanje y de Alhama de Granada debieron continuar en uso durante toda
la Edad Media, puesto que se conservaron las piscinas romanas en el
primero, y las mahometanas en el segundo, que aun hoy sirven. En
la demarcacin que los Reyes Catlicos hicieron de los terrenos de la
provincia de Granada, se nombran las aguas de Benzalema, en la comarca
de Baza, que son las de Zjar, que siguen utilizndose 7 .
4
Gmez Moreno: Gua, cit. en el I. B.
5
Gmez Moreno: Gua, cit. en el I. B.
6
Morgado: Historia de Sevilla, cit. en el I. B.
7 Vid. el estudio del Sr. Minagorne, ya citado.
.68
Arquitectura civil espaola
469
V. La m p rez y Romea
470
Arquitectura civil espaola
mersin. Amador de
los Ros ya afirm 1 que eran baos cristianos,
de estilo romnico; y ha sido el Sr. Puig y Cadafalch quien ha hecho
el estudio completo
2
.
1
Los baos... cit. en el I. B.
2 B.
Puig y Cadafalch: Els banys, cit. en el I.
471
V. Lamprez v Romea
4 .CIVILIZACIN
MAHOMETANA
(SIGLOS VIII AL XV)
1 en
Viaje, cit. el I. B.
472
Arquitectura civil espaola
473
V. Lamprez y Romea
y otras figuras de alatn, de aves, que lancen el agua fra por sus bocas,
y otras figuras de vidrio, que lancen el agua caliente por sus bocas. Y
en las paredes, clavos de plata blanca. sea todo el bao con tinas de Y
oro y plata, con escripturas fermosas. que sean las piedras mrmoles Y
puestas macho con hembra; y que haya en medio del bao un alzihrich
balsa o pequeo estanque) con figuras de pavos
y de gazelas y leones
de cobre y de mrmol colorado de color, que lancen el agua caliente
dentro del alzihrich; y otros que lancen el agua fra puedan sacar y que
1
Perteneci al erudito zaragozano D. Pablo Gil
y Gil, y ahora est en ^biblioteca
' e la Junta de Amplificacin de Estudios histricos, de Madrid.
Se han ocupado de" l,
y C piado en P arte totalmente, los Sres.
t Gascn de Gotor (Zaragoza,
cit.Tn
,
el I. B.); \ alladar (La Alhambra cit. en
, el I. B.),
y Ribera (El bao, cit. en el I. B.).
474
Arquitectura civil espaola
475
V. Lamprez y Romea
de manzanas de
de animales, de mrmol y cobre, de clavos de plata,
oro, de pinturas con minio, de vidrios coloreados.
T todo eso para unos
En Toledo subsistan, en
el siglo XII, los baos del Ferro
y los de
Car alid; y, en XIII, los deAben-Zayu o de los Caballeros, los del Arzo-
el
bispo \ los de Alcudia, todos de construccin mahometana. Todava
la
hay restos muy interesantes de los de los Caballeros (acaso eran los lla-
mados antes de Aben-Zayu, cuatro estancias rectangulares, embove-
:
1
Amador de los Ros (R.): Toledo , cit. en el I. B., pg. 106.
476
Arquitectura civil espaola
2
Delafoy quiere ver en la disposicin una variante directa del palacio de Sar-
vistan. Ob. cit. en el I. B.
3 B.
T. Llrente: Valencia tomo I, pg. 485, nota. Cit.
,
I.
4
Vid. Don Lope de Sosa: Jan, Diciembre 1913.
A77
V. Lamprez y Romea
arcos de herradura, sostenidos por
dantes, separadas de aqul por
obra del siglo -
apoyos de piedra negra. Crese sea
'
33 x
.
ranada.
El bauelo. Planta.
Plano de X.
salas, a las que salan caos que corren de agua caliente y tambin
fra. Se ve que la instalacin era de las de bao comn, o sea una
piscina grande para todos los baistas.
Los baos pblicos ms importantes
y ms completos son los de
Granada. Hasta hace algunos aos, conservbanse los de la Puerta de
Elvira Casa de las Tumbas los del Albaicn y los de la puerta de Guadix
, )
1
Amador de los Ros (R.) : Murcia y Albacete cit. I. B., pg. 415.
478
Arquitectura civil espaola
de
Fot.
bauelo.
Ei.
Granada.
332.-
479
V. Lamprez y Romea
480
Arquitectura civil espaola
1
Coxtreras, P y Margall, Almagro, Gmez Moreno, Valladar : obras ci-
tadas en el I. B.
2
Eran muy grandiosos: en el siglo XVI aun se conservaba sobre la puerta una
inscripcin alusiva a la conveniencia de baarse.
3
Vanse, sobre l, adems de los autores citados en la nota anterior, los informes
y de Bellas Artes (Boletines respectivos de mayo
de la Real Academia de la Historia
de 1916
y diciembre 1918). para la declaracin de monumento nacional, emitidos por
los Sres .Mlida v Lamprez. respectivamente.
31 481
V. Lamprez y Romea
ha dicho, de recentsimo
Los laes de la Alcazaba son, como
se
los muros existe: bastante para
descubrimiento. Slo la parte baja de
darse cuenta de ella, no precisan
ver la disposicin de los locales. Para
la nota que consta a su pie.
ms explicaciones que la planta adjunta y
siglo XI\ (t. I, pag. 172,.
Probablemente son obra del
I i
Lr- -oto? mahometanos de los baos medicinales de Benzalema (Zjar) son in-
significantes, segn me dicen.
482
Arquitectura civil espaola
5
-
CIVILIZACIN MODERNA
(SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI AL XYIIl)
\ irnos que, muy entrado el siglo XVI, todava existan baos pbli-
cos en algunas ciudades de Espaa.
Todo eso desapareci en el curso del XVII. Xi el pueblo ni las per-
sonas de clase elevada se baaban ya en los tiempos de Felipe IV y
Carlos II. En crtico de las costumbres cortesanas de entonces pide
que hayan baos y estufas... las personas que tienen necesidad de ellas
para la limpieza y holganza, e introduzcan el uso..., y sean los ms
nobles los primeros en hacerlo para que los dems sigan el ejemplo de los
mayores y haya limpieza para todos 1 Y si tal falta de aseo haba
.
1
Traza -para hacer una Corte. M. s. M. Bibl. Nacional: citado en la pg. 68 del
libro Espaa en tiempo de Carlos II, por Julin Juderas, Madrid, 1912.
31 *
RELOJES PUBLICOS
!
c
. CIVILIZACION CRISTIANA. LA BAJA EDAD MEDIA
Y EL PRINCIPIO DE LA MODERNA
(SIGLOS XII A LA PRIMERA MITAD DEL XVI)
La conveniencia de
regular las tareas cuotidianas de los ciudadanos,
fu reconocida desde muy antiguo. De ella sali un edificio de la arqui-
tectura civil, especialsimo el reloj pblico. :
Don Juan I de Aragn haba dispuesto que se diesen las horas segn
las indicaciones de unos grandes relojes de arena construidos al efecto
por los cartgrafos mallorquines 2 Las Ordenanzas de Zaragoza dicen 3
. :
1
Pastor y Mas (G.): El Reloj... cit. en el I. B.
2
Llabrs: El Reloj... cit. en el I. B.
3
Ordenanzas cit. en el I. B.
,
4
Pastor y Mas, ya citado.
0
D ameto: Historia... cit. en el I. B.
6
Albarellos: Efemrides... cit. en el I. B.
7
Iturralde: El Real... cit. en el I. B.
487 -
V. Lamprez y Romea
siguiente haba de hacerse
tocament de releje; a cuyo fin, para el ao
aunque hubo otro anterior,
uno De 1424 es el de la Catedral de Huesca,
dieron orden, en i 495j
cuya fecha se ignora*. Los Reyes Catlicos
pblico: cuyo adjetivo in-
para que se hiciese en Madrid un nuevo reloj
Desde los comienzos del siglo X\ I se generali-
dica que no era el primero.
zaron en las Catedrales y Municipios, acompaados
muchos de ingeniosos
etc., como el Pa-
mecanismos de campanas, figuras de nacimiento, etc.,
propia del caso, fueron encargados de la obra los maestros Gabriel Gombao
y Juan Sariena, cristianos; Ince de Gal, hebreo; Ezmer Valladar y
Monferriz, moros. El reloj se contrat con un especialista de Lrida,
maestre Jaime t errer. La obra, con sus distintas modificaciones, dur hasta
I 5 12 su coste iu de 2.129 libras (106.450 pesetas., sin contar el reloj.
1
Llabrs, ob. cit.
2 Gascn de Gotor (A. y P.): La Torre Nueva, en
cit. el I. B.
488
335- Zaragoza. Torre Nueva. Fot . Laurent .
489
V. Lamprez v
_
Romea
de la torre, ni el respectivo
consta quin fuese el verdadero autor
No
compaa: acaso los cristianos
papel de cada socio, en aquella curiosa
los albailes constructores,
eran los aparejadores-directores, los moros
1
v el judo el socio capitalista .
K metros de alto,
Torre-Nueva un esbeltsimo cuerpo de 55 /
>
Era la
totalmente de ladrillo, de planta estrellada, con
un ncleo interior, entre
defcientsima. Por su
el cual, y el exterior,
desarrollaba una
mala cimentacin, por
se
la reducida planta, por
escalera. Perteneca al
la falta de ligazn
ms caracterstico es-
tilomudjar aragons, entre el cuerpo envol-
prodigiosa-
336. Zaragoza. tiva, una inclinacin
arte era Torre Nueva. Planta.
mente bella : como Plano del autor. hacia el Medioda, que
obra constructiva era lleg a ser de 2,63 me-
tros, y que hizo ms famosa la torre zaragozana, que por su misma
belleza. Vino, como consecuencia, el consiguiente desequilibrio de pre-
siones, y, al fin, un estado de ruina incipiente: por lo que fu
demolida, algo prematuramente, en 1893 2 .
1
Abundantes detalles sobre el monumento contiene la obra de Gascn de Gotor,
ya citada,y mi estudio La Torre Nueva ct. en el I. B.
,
2
Sobre la clebre inclinacin de esta torre, se escribi y habl mucho. Era casi
general la creencia de que se haba construido inclinada, por alarde de habilidad (vase,
entre otros, el estudio de los Sres Gascn de Gotor, citado). Ni en las condiciones de la
obra, dadas en 1504 por los Jurados de la Ciudad, ni en la relacin del viajero Cook. que
la vi en 1585 y la describe, ni en ningn documento anterior al siglo XVIII, se trata
nada de la inclinacin seal cierta de que no exista. Fu producto de las circunstancias
:
490
Arquitectura civil espaola
2 CIVILIZACIN MAHOMETANA
(SIGLOS VIII AL XV)
3 CIVILIZACION MODERNA
(SEGUNDA mitad DEL SIGLO XVI AL XVIII)
1
Copiado en el Toledo de Amador de los Ros (R.). cit. en el I. B.. pg. 346.
491
ALBERGUES Y POSADAS
i
c
.
CIVILIZACIN ROMANA
(SIGLOS I AL IV)
2
o
. y 3 CIVILIZACIN CRISTIANA. LA ALTA EDAD MEDIA
(SIGLOS V AL XI)
1
Saavedra (E.): Las vas romanas... cit. en el I. B.
495
V. Lamprez y Romea
preferidas a las terrestres. Lna de
V estas vas fluviales fueron siempre
ellas, el Ebro, constitua la
gran artena del comercio transmarino
utilizado por la Liga Ansetica
para el trf.co entre los puertos del
1
Cantbrico y los de Mediterrneo .
496
Arquitectura civil espaola
e n despoblado,
la caridad y el mercantilismo haban puesto albergues,
hospederas, posadas y ventas. Ya vimos, al tratar de los edificios de
beneficencia, lo que eran aquellas hospederas,sostenidas por los monas-
terios en sus propias casas, o construidas por ellos expresamente en los
las puertas de sus casas sin tirar de las personas ni de las bestias
para
hacerlas entrar en ellas, dejando que el que quisier pose a bona paz.
Tambin nos da la curiosa noticia de la existencia de agentes que salan
a esperar a los romeros a las afueras de la ciudad, para atrarselos a
sus respectivas posadas: lo mismo que los modernos ganchos en las
estaciones de ferrocarriles.
Tenemos bastantes y curiosas noticias de lo que eran las ventas en
despoblado. Venta, dice un viajero de la Edad Media, es una casa sola
en medio del campo. Esas posadas, aade, estn cada dos o tres leguas
de distancia, y carecen de comodidades: no tienen camas, ni colchones,
alimentos tampoco se
y es preciso llevarlo todo consigo. El servicio de
puede comprar quien quiera comer, tiene que proveerse l mismo de los
:
1
Carreras y Candi: ob. cit. en el I. B.. pg. 369.
2
Insertas en el libro de Vigil: Coleccin... cit. en el I. B.
32 497
V. Lamprez y Romea
498
Arquitectura civil espaola
499
1
V. Lamprez y Romea
4 .CIVILIZACIN MAHOMETANA
(SIGLOS VIII AL XV)
1
Sobieskio: ob. cit. en el I. B., pg. 252.
2 Ob. cit., pg. 312.
3
Ob. cit. en el I. B., pg. 125.
500
Arquitectura civil espaola
v corriente en las dems que de ella dice: en Mondjar hay una posada
lo
jondak que bordean los caminos son poco importantes; tienen un patio
rodeado de cuadras, y encima un piso dividido en pequeas habitaciones.
Los de las ciudades son lo mismo, pero ms grandes. Algunos tienen
galeras en los patios... Nada de confort... Hay fondak que tienen baos
y tiendas.
Con esta descripcin del tipo como gua, puede afirmarse que el
edificio,milagrosamente llegado a nosotros, con el nombre de Corral
del carbn en Granada, fu levantado para posada o fondak.
,
El fondak de Granada es obra del primer tercio del siglo XIV, y del
ms caracterstico estilo granadino. Tiene planta cuadrangular casi
cuadrada), hoy incompleta, sobre la base de un patio, con galeras \
crujas en sus cuatro frentes. El exterior es sencillsimo, con paredes
de ladrillo lisas y gran alero de madera. nico lujo es el cuerpo de la
portada, que avanza formando un vestbulo; aqulla es un extenso
arco de herradura, festoneado en el intrads, con enjutas de hojas, le-
yendas, a modo de friso, balcn y dos ventanas encima. Dos pilastras
1
Pg. 40 de la traduccin de BlAzquez: cit. en el I. B.
2 Saladx: ob. cit. en el I. B.
3
Ob. cit. en el I. B.
4
Conferencias sobre Arte Arabe, dadas en 1911. en el Ateneo de
Madrid.
5
Seco de Lucena (Gua de Granada), A alladar (La Alhambra)
Vense los Boletines de la Real Academia de la Historia (julio de 19x9)
6 a
> }
501
V. Lamprez y
Romea
502
Arquitectura civil espaola
\
V. Lampera y Romea
5 . CIVILIZACIN MODERNA
(SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI AL XVII)
El medio social. Toda la literatura del siglo XVII est llena de des-
cripciones de la vida y costumbres de la sociedad viajera espaola, con
su carga obligada de incomodidades, aventuras y peligros. Slo los
grandes seores que tenan estados y aposentador se libraban de tales
molestias.
Las posadas, ventas y mesones, en pueblos y caminos, eran detesta-
bles, ya en las casas, ya en el trato. El viajero Sobieski (1611) dice 1
que carecan de comodidades. De la limpieza y moralidad deponen
aquellos versos de Tirso de Molina en Desde Toledo a Madrid
D. Alonso
me recato
de camas que a tantos son
comunes.
D. Felipe
Camas y lodos
Djanse pisar de todos
Como mozas de mesn.
Mas yo siempre me prevengo
De sbanas y almohadas
Caseras, por las posadas.
1
Ob. dt. en el I. B.
504
Arquitectura civil espaola
Patio.
Sangre.
la
de
Posada
Toledo.
341.
55
I
V Lamprez v Romea
342.
Illescas
(Toledo).
Posada.
Brt.
Cnovas.
506
Arquitectura civil espaola
rodeado
patio, que sirve de apeadero a viajeros y trajinantes, aqul
piedra; en las crujas
de galeras sobre postes de madera, o columnas de
los cuartos de los
de alrededor, en planta baja, gran cocina, cuadras y
huspedes. La
posaderos v mozos; y en la alta, los aposentos para los
humilde, generalmente entramada, con pisos volados.
fachada era sencilla,
en
En cuanto a los alojamientos de lujo de las ciudades, estaban
caracterstica.
casas particulares, sin ninguna disposicin
i CIVILIZACIN ROMANA
(SIGLOS I AL IV)
capital para los romanos, que, para dotarlas de ese elemento, nunca
frecuentemente el
escasearon esfuerzos. En las conducciones ofrecase
caso de tener que atravesar un valle. El sifn
que lo resuelve era
conocido de ellos, puesto que usaban el nivel de agua,
en la misma teora
resistentes
fundado 1 Pero no tenan modo de construir caeras bastante
.
conducciones
y para soportar la carga, no obstante saber hacer
elsticas
de hormign. El acueducto resolva el problema.
He aqu el origen
su gnero, que nos
obligado de esas obras, las ms importantes en
dej la civilizacin romana.
a la altura necesaria,
El acueducto es siempre un conducto sostenido
casos: por ejemplo,
por una serie de arcos. Son excepcionales algunos
de Tiermas, cavad o
el de Itlica, sostenido por un muro
cerrado, y el
en el flanco de un cerro.
Espaa son
Los acueductos de ms importancia que conserva
tres
de Tarragona, el de ego va y
monumentos conocidsimos, famosos: el
para objeto
Los dos primeros continan sirviendo hoy
el
el de Mrida.
que motiv su construccin.
1 Vase Vitrubio: ob. cit.
V Lamprez v Romea
344-
Segovia.
Acueducto
romano.
fot
I
.
aumit
b 12
Arquitectura civil espaola
como modelo
1
En diversos estudios ha sido mencionado este sistema constructivo,
seguido por los arquitectos (seguramente visigodos)
que levantaron la parte de la mez-
Abdl-er-Rahman I. Por mi parte, notare tambin el
quita de Crdoba, ejecutado por
contrarresto \ equilibrio de ma~ab
sistema de los contrafuertes laterales, como medio de
verticales, anterior al de la Mezquita dicha y al
MU
de las iglesias asturianas del siglo y
del IX.
33
V. Lamprez y Romea
54
Arquitectura civil espaola
Milagros.
los
dk
Acueducto
(Badajoz).
Mkrida
..46.
V. Lamprez y Romea
516
Arquitectura civil espaola
de
una gran torre cuadrada de piedra, almohadillada, de 17 metros
profundidad. Estuvo en comunicacin con el dique por un
puente-
cilio. Numerosas galeras subterrneas, de uso no muy aclarado,
consistente
Fuentes. El tipo ms general de las romanas, es el ninfeo,
dentro del cual est
en una pequea construccin vaciada con un nicho,
Las haba de gran lujo
la pila, y el cao. Un frontn remata el conjunto.
caminos.
decorativo, y tambin sencillsimas, en poblados y
extraordinario,
Una de stas se conserva, por caso verdaderamente
investigador de las
en Espaa, de ser exacta la atribucin de un ilustre
vas romanas 2 Est en Quintanapalla Burgos),
.
no lejos de la capita
exactamente la hecha.
de la provincia. Huelga la descripcin, pues es
su constitucin
Puertos. Trata Vitrubio de los puertos romanos:
sobre los que se
la formaban los muelles, naturales o artificiales,
traficantes. En los extre-
levantaban prticos para la comodidad de los
se tenda una cadena
mos, sendas torres servan de defensa, y entre ellas
para cerrar la boca o entrada.
1
Esto hizo que se le tuviese por gradera de
una naumaquia.
2 Blzquez (A.): Vas romanas... cit. en el I. B.
V. Lamprez y Romea
los de la Espaa romana: no
fueran
Habremos de suponer que as
ellos ms que trozos de
escasa importancia arquitectnica;
quedan de
grandes sillares, acaso pnica)*,
en Burum (Corua) (escollera de
Guadiana), Itlica v sobre el Guadal-
en Ampurias, en Mnda (sobre el
quivir), v no s si algn otro.
tenemos noticias.
En Cdiz haba uno, acaso de origen fenicio, que subsisti hasta el
siglo XVII. Era una torre de planta circular.
En las bocas del Betis hubo otro, levantado en el siglo II por Quinto
Servilio Cepin, en el lugar donde hoy est Chipiona. Lo mencionan
Estrabx y Pomponio Hela.
El faro romano de la Corua subsiste todava, aunque enfundado
en una envoltura del siglo XVIII. Fu y es tan importante, que mereci
eruditos estudios, entre los cuales sobresale el de Cornide
2
Dice .
- 518 -
Arquitectura civil espaola
- 5 l
9
V. Latnprez y Romea
2 y 3
CIVILIZACION CRISTIANA: LA ALTA EDAD MEDIA
(SIGLOS V AL XI)
1
Detalles de este suceso cuenta el Sr. Colorado Laca, en su gua Segovia, citada
en el I. B.
520
Arquitectura civil espaola
arcos).
(los
Viaducto-acueducto
Teruel.
b 21
*
:
V. Lamprez y Romea
1
El mismo maestro hizo en Daroca otra obra
notable, aunque nada arquitectnica:
una mina o tune! a travs de un monte, para desviar
las aguas de una rambla que inundaba
frecuentemente la ciudad.
2
Iturrai.de : Monografa, cit. en el I. B.
Arquitectura civil espaola
V. Lamprez y Romea
persistencia del tipo del ninfeo romano, sobre la base de la piscina o estan-
que cubierto.
1
Selgas (F. de): Monumentos... cit. en el I. B.
2
Aymerico: cita una fuente en Santiago de Compostela.
524
Arquitectura civil espaola
fuentes,
El Renacimiento fu prdigo en dar carcter artstico a las
patios, ciudades y jardines. Los tipos continuaron
y en multiplicarlas en
variadsimos y
siendo los mismos citados, con aumentos y desarrollos
empleo abundante de la estatuaria.
526
Arquitectura civil espaola
Carlos
de
(pilar)
Fuente
-Granada.
354.
v. Lamprez y Romea
se hizo en 1566, y un escudo, sujeto
caos: encima, un tarjetn dice que
por lebreles, dan ejecutoria al monumento
.
i
3
529
>
V. Lamprez y Romea
Faros. Pocas son las noticias sobre faros de la Edad Media, y menos
los ejemplares.
Del siglo XVI conocemos dos faros. El clrigo Antn del Busto ob-
tuvo licencia Real para instalar un farol (sic) en el puerto de Guetaria
(Guipzcoa C Los Reyes Catlicos dieron, en 1500, un permiso para
hacer un farol en la torre de San Sebastin, de Cdiz, para gua de los
navegantes, y poco despus otro, para aumentar la altura de dicha torre
y sostener los gastos de entretenimiento de la luz, a los cuales acudan
los navieros pagando un maraved por tonelada 2 .
530
Arquitectura civil espaola
4
. CIVILIZACIN MAHOMETANA
(SIGLOS VIII AL XV)
Obras hidrulicas. Los rabes, para quienes los baos, las fuentes
V las flores eran necesidades capitalsimas, ingenironse en la construccin
1
de canales, acequias y fbricas hidrulicas notabilsimas .
1
El libro del Sr Alzla Las Obras Pblicas en Espaa contiene
.
muchos datos
sobre canales y riegos. .
31* 53i
V. Lamprez y Romea
Planos de M
elida.
532
Arquitectura civil espaola
aguas en fuentes de uso comunal; otros, privados como los de la Al-
hambra y Cceres), estn bajo los patios de alcazabas o palacios. La
disposicin y construccin es idntica a la de las cisternas bizantinas
la Acadiana, la de las mil y una columnas, la de Teodosio, la Basilical,
etc., etc.); un depsito rectangular, cubierto por bvedas distribuidas en
naves paralelas, con apoyos de pilares o columnas, y arcos de medio
punto o de herradura. Son conocidos los aljibes de la Mezquita de
Crdoba, cuadrado de 14,45 metros de lado, con pilares, arcos semicircu-
laresy bveda de arista; el del Rey, la Alcazaba, las Tomasas y de la
Lluvia, en Granada, con bvedas de medio can; el de la Alcazaba de
Loja (Granada), con arcos apuntados; el del castillo de Piar (Granada ,
533
V. Lamprez y Romea
constructor
del siglo XII, ya al Rey moro Alahel-Gamid, de la
Zeth.
Alcazaba, ya al Rey moro de Coria
mahometanos, es curiosa una cita de las
\ propsito de los aljibes
Catlicos, que prueba el cuidado
Ordenanzas de Granada, de los Reyes
Dicen en el folio 4 vuelto)
con que los moros los hacan y conservaban.
.
era de moros.
que se tengan como cuando la ciudad
Fuentes. El tipo general de las mahometanas es el del mnfeo: las
cobijado por un arco. El conjunto
amias salen al exterior" por un cao,
534
Arquitectura civil espaola
5 . CIVILIZACION MODERNA
(SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI AL XVIII)
535
V. Lamprez y Romea
en esta denominacin
aquellas
Tipos arquitectnicos. Exprsase
la arquitectura; si ha\ estatuaria
fuentes en cuvo conjunto domina
propio. Salga a plaza en primer lugar,
es como accesorio, sin valor
de fuente, prodigado en nuestros
por su misma modestia, un tipo
caminos carreteros, sobre todo, desde la reconstitucin de los ms
importantes, en tiempos de Carlos III.
Al margen de ellos, formando
una plazoleta para el apartamiento y descanso de los \ iandantes, se
\
i'
Catalanes.
Est.
de
Inst.
del
onde.
( (Colee,
dei.
Ribera.
Fuente
Fot.
(Tarragona).
Queralt
de
Coloma
-Santa
537
V- Lamprez y Romea
362.
Mlaga.
Fuente
de
Reding.
Fo.
de
53 8
Arquitectura civil espaola
en escalinatas, cascadas,
etc., etc. Un bellsimo ejem-
plo de ellas es la que an
se ve en el palacio de
Boadilla (Madrid), trazada,
a lo que creo, y el estilo
539
V. Lamprez y Romea
y San Sebastin. En
Mallorca, Mlaga, Cdiz, La Corua, Cartagena
cambio se haban adoptado los ms adelantados sistemas de ilumina-
540
Arquitectura civil espaola
- 54i
4
1
V. Lamprez Romea
367.
Madrid.
Fuente
de
Apolo.
1!
t
.
Lacoste
542
Arquitectura civil espaola
543
i
V. Lamprez y Roma
544
Arquitectura civil espaola
L
*
i
35 545
i
APENDICES
APENDICE A
Cristiana Espaola en la Edad Media (t. I, pg. 99), aunque con toda
549
gurando el destino civil de Centcellas; y por ello yo, que vi tan robustecida
mi vacilante opinin propia, lo inclu como tal en este libro (t. I,
concienzudo estudio del Sr. DOMENECH, surge
pg. 39). Ahora, ante el
nuevo la duda, si es que no la decisin definiti\
a.
de
descargar su conciencia, expli-
El autor de estas pginas se limita a
cando el de haber incluido un mismo monumento en dio,- libros
pecado
de tema distinto. Y aprovecha el momento para llamar la atencin del
LA CASA 1
No
-
usis de quicios?
de las vidrieras?
La fbula de Grisehs, que Juan Bocacio compuso ...
pizado, con el suelo de tablas, cubierto con esteras mirad algunas imgenes :
Ou hay
escrito en el lintel de la puerta ?
Con qu rejas?
De madera quiz: aun no lo s de cierto: entretanto, basta con
esta tranca.
GENERALIDADES 9
C. La Ciudad z5
Civilizacin romana z7
2. yy Civilizacin cristiana
3.
0 21
0 41
4. Civilizacin mahometana
0 moderna 43
5. Civilizacin
de Administracin y
D. Edificios Gobierno 53
Civilizacin romana
i. 3:3
2.
0
Civilizacin cristiana
3.
0 57
y Gobernacin General (Cortes) as
>0
Administracin General (Diputaciones)
Administracin Municipal (Ayuntamientos) 7o
i. Civilizacin romana
3. Civilizacin cristiana
0 r 37
2.
x 39
Las Universidades y los Colegios
0 0
4. Civilizacin mahometana
0
5. Civihzacin moderna
IQ3
i. Civilizacin romana
. .
^
2.
0
Civilizacin cristiana
3.
0 x 97
I<^ <
Las tiendas
-0
Los mercados
~
Las almuds
2 ^
Las casas gremiales
.... 207
Las lonjas
221
Las aduanas
'
? 22
Los almoxarifazgos
557
Paginas
5.
3
Civilizacin moderna 233
Civilizacin cristiana
2.
0
3.
0
251
4.
0
Civilizacin mahometana 302
5_
c
Civilizacin moderna 306
x. Civilizacin romana
1.
2.
317
2.
-
-
0
Civilizacin cristiana
3.
0
331
Justas, torneos y juegos 332
1- Toros 337
y Teatros 339
0
4. Civilizacin mahometana 343
0
5. Civilizacin moderna 345
I. Monumentos 359
5-
Civilizacin hispano-romana
362
y Civilizacin cristiana
3.
0
367
5.Civilizacin moderna
0
378
- 558 -
1.
Pginas
2.
Baos 455
Civilizacin romana 457
y 3-Civilizacin cristiana 4^7
1.
0
4.
2. Civilizacin mahometana 47 2
3. 0 Civilizacin moderna 4^3
5.
1. Pblicos
Relojes 4^5
2.
Civilizacin cristiana 4^7
4.
Civilizacin mahometana 49 1
Civihzacin moderna 49 1
1.
Albergues
2. y Posadas 493
c
Civihzacin romana 495
y 3.Civihzacin cristiana
0 495
Civihzacin mahometana 5 00
5_
c
Civihzacin moderna 54
4.
0
Civihzacin mahometana 3 1
5.
0
Civihzacin moderna 53 1
ndice Bibliogrfico
Acemel (F. J .) y Rubio (Fr. G.): Gua ilustrada del Monasterio de A." S.
(Sevilla, 1912).
(Boletn de la
Agapito y Revilla (Juan): El primer cuerpo de bomberos de 1 alladolid.
Agapito y Revilla (Juan): Catlogo de los castillos, puertas antiguas de ciudades, e iglesias
(Boletn de la Sociedad
fortificadas que se conservan en la provincia de V alladolid.
36 *
63 -
Alonso (Benito S.) : Crnica.
(Boletn de la Comisin provincial de
Altadill (Julio): Castillos del reino de Navarra.
1900-1911.)
Compendio histrico d las grandezas de la coronada villa
lvarez y Baena (Joseph A.):
Monarqua de Espaa. (Madrid, 1786.)
de Madrid, Corte de la
Las obras pblicas en Espaa. (Estudio histrico. Bilbao, 1899.)
Alzla (Pablo) :
tnicos de Espaa.)
Amador de los Ros (Jos): Estudios histricos y literarios sobre los Judos de Espaa.
(Madrid, 1848.)
Amador de los Ros (Jos): Palacio del Injantado en Guadalayara. (Monumentos arqui-
tectnicos de Espaa.)
Amador de los Ros (Jos) y Rada y Delgado (Juan): Historia de la Villa y Corte de
Madrid.
Amador de los Ros (Rodrigo) Los : baos de Gerona. (Revista de Archivos, Bibliotecas
y Museos. Madrid.)
Amador de los Ros (Rodrigo) La : Bet Ham-midrs. (Revistas de Archivos, Bibliotecas
y Museos.)
Amador de los Ros (Rodrigo): Toledo. (Monumentos arquitectnicos de Espaa.
a
2. poca.)
564
Annimo: Fuero de Teruel. (Forum Tiirolii.) (Vid. Aznar.)
Annimo Ordenanzas
: de Zaragoza. (Coleccin de documentos para el estudio de la
Annimo: Relacin de todo lo sucedido en los casamientos de losSres. Don Rodrigo y Doa
Ana de Mendoza. (Relaciones histricas de los siglos xvi y xvii. Madrid,
MDCCCXCVI.)
Annimo: Ordenanzas de Sevilla (1527).
1817.)
565 -
Aparicio y Vzquez (Jos): Ronda. (Mlaga. 1888.)
Arco (Ricardo de) La : casa Alto Aragonesa. (Arquitectura. (Revista.) Madrid,. 1918-1919
,
Arco (Ricardo de): Algunas indicaciones sobre antiguos castillos , recintos fortificados
B
B alaguer y Oroni (Jos): Algunas consideraciones sobre la Medicin espaola en el
siglo xv. (Barcelona, 1899.)
Balari (Jos): Orgenes histricos de Catalua. (Barcelona, 1899.)
Ballesteros (Antonio) : Sevilla en el siglo xm. (Madrid, 1913.)
B aquero (A.). Los Profesores de las Relias Artes Murcianos. (Murcia. 19x3.)
Bardavn (\ cente) : Historia de Albalale del Arzobispo. (Zaragoza, 1914.)
Barreiros (Gaspar): Chorographia de algunos lugares. (Coimbra, MDLXI.)
Bassegoda (Buenaventura) La Casa de Convalecientes del Hospital de Barcelona. (Hojas
:
566 -
Madrid. (Artculo publicado en El
Blanco (Domingo): El alumbrado y los serenos ele
del Lugarteniente de S. M.
(Barcelona, 1904.)
versidad Central.
romanas. (Revista
Bonsor (Jorge) Los : pueblos antiguos del Guadalquivir, y las alfareras
cia, 1831.)
(Madrid, 1804.)
Bosarte (Isidoro) : Viaje artstico a varios pueblos de Espaa.
(Barcelona. 1888.)
Cabret (Antonio): Sagunto.
los jardines (Santa Elena Jan.)
Calvo (Ignacio): Excavaciones en la cueva yr collado de
(Madrid, 1918.)
(Boletn de la Comisin de
Monumentos
de izcaya.
(M.): Arquitectura militar
T
Camina
de Vizcava de iQii-)
histricas
Capmany (Antonio) Memorias :
- 567 -
Les vells carrers de la va Layetana. (Barcelona, 1913.)
Carreras y Cay di (Francisco) :
Castellanos de Losada (Basilio Sebastin) : Del origen de las fiestas de toros y de su his-
Noviembre de 1913.)
Castro (A. de): Discurso sobre las costumbres pblicas y privadas de los espaoles en el
Cen Bermdez (Juan Agustn): Sumario de las antigedades romanas que hay en Espaa.
(Madrid, 1832.)
Comas (Ramn X.): Datos para la historia del Esgrafiado. (Barcelona, 19x3.)
Comisin Ejecutiva de las Excavaciones de Numancia. (Madrid, MCMXII.)
Conde (Jos Antonio): Historia de la dominacin de los rabes en Espaa. (Madrid,
1820-1821.)
568
CORNIDE (Jos): Investigacin sobre la fundacin y fbrica de la torre llamada de Hrcules,
(Jan, 1884.)
Cruilles (M. de): Gua Urbana de Valencia Antigua y Moderna. (Valencia, 1876.)
D
Dameto (Juan): Historia de Mallorca (1842.)
(Butllet del Centre Excursionista de Cata-
Dans y Torras (Josep): El pont de Besal.
lunya, Setembre 1917.)
Emperatriz de los franceses. (Bilbao,
Delms (Juan E.): El Castillo de Arteaga y la
MDCCCXC.)
Crnica de la Hermandad T ie-ja de Toledo.
Deselot (Bernardo) :
(Madrid, 1917.)
Daz Jimnez (D. Juan Eloy): San Isidoro de Len.
(Madrid, 1916.)
Daz Jimnez (E.) Historia de los Comuneros de Len.
:
(Barcelona, 1887.)
Daz Prez (Nicols): Extremadura.
Histoire genrale de. V Art. Espagne et Portugal (1913)-
Delafoy (Marcel):
conde de Buelna, por su
Dez de Games (Gutierre) : Crnica de Don Pedro Tino,
Alfrez. (Madrid, MDCCLXXXII.)
(Archivo de Arte valenciano. Marzo de MCMXV.)
Dorda (Juan): Las torres de Serranos.
la Historia de Aragn. (Zaragoza, 1680.)
Dormer (Diego): Progresos de
Musulmans dEspagne. (Leyden, 1861.)
Dozy (R.): Histoire des
Espaa durante la
Dozy (R.): Investigaciones acerca de la
Historia y de la Literatura de
Madrid, sin fecha.)
Edad Media. (Traduccin de Don Antonio Machado.
(Memorial histrico espaol.
Duque de Estrada (Diego): Comentarios del desengao.
Tomo XII.)
de Catalua.
histricas sobre los castillos feudales
Duran (Flix): Notas arqueolgicas e
Artstico-Arqueolgica de Barcelona. Ano
X\ , igi3-)
(Boletn de la Asociacin
E
a Guipzcoa. (San Sebas-
Echegaray (Carmelo) :
Investigaciones histricas referentes
tin, 1893.)
569
Echegaray (Carmelo): Las provincias vascongadas a fines de la Edad Media. (San Se-
bastin, 1895.)
grfica, tomo XXVII, pg. 166); de la parte cristiana, por D. Antonio Blzouez.
Madrid, 1901.)
Eguilaz (Leopoldo de): Resea histrica de la Conquista del Remo de Granada, segn
los cronistas rabes. (Granada, 1892.)
Exrquez del Castillo (Diego): Crnica del Rey Don Enrique el Cuarto. (Madrid.
MDCCLXXXVII.)
Escalante (Amos) : Costas y montaas.
Espejo (Cristbal) y Paz (Julin): Las antiguas ferias de Medina del Campo. (Boletn
de la Sociedad Castellana de Excursiones. Febrero 1908.)
Espx (J.): El Alczar de los Vlez. (Boletn de la Sociedad Espaola de Excursiones.
Madrid, Mayo y Julio de 1904.)
F
Fabi (Antonio M.) : I iajes por Espaa de Jorge de Einghen, del Barn Len de Rosmital
de Blatna de Francisco Guiacciardini
,
y de Andrs Navajero. Traducidos, anotados
y con una introduccin por (Madrid, 1879.) . .
.
Far nelo (Carlos Broschi): Descripcin del estado actual del Real Teatro del Buen
Retiro . de las funciones hechas en l desde el ao de 1747. Dispuesto por .... Ao de
1758. (Real Biblioteca.)
Felipe II: Relaciones topogrficas de Espaa. (Memorial histrico espaol.)
Felipe II. Castillos y fortalezas del reino. Relacin de la estadstica intentada por . . . en
1592- (Revista de Archivos, Bibliotecas
y Museos. Madrid, 1911-1912.)
Fernndez Casanova (Adolfo): El castillo de Almodvar. (Boletn de la Sociedad Es-
paola de Excursiones. Madrid, 1903-1904.)
Fernndez Caro (ngel) : Hospitalizacin. (Madrid, 1891.)
R.'ndez Dlro (Cesreo). Armada espaola desde la unin de los reinos de Castilla
y Aragn. (Madrid, 1895.)
Fernandez Duro (Cesreo): Memorias histricas
de la ciudad de Zamora. (Madrid, 1883.)
DEZ 1 ^- <-)PEZ (Manuel): Historia de la ciudad de Cartnona. (Sevilla, 1886.)
57
Fernndez de Xay arrete (Martn): Disertacin histrica sobre la parte que tuvieron los
espaoles en las guerras de Ultramar. (Memorias de la Real Academia de la Historia.
Tomo V.)
1899.)
Castillo de Albalate del Arzobispo (Teruel).
(Arquitectura,
Figuera (Luis de la): El
Madrid, 1919.)
(Boletn de la Real Academia de la Historia.
Fita (P. Fidel): Estudio sobre los Judos.
Tomo V.)
G
Publi par . (Bruxe-
souverains des Pays-Bas. . .
lies, 1876.)
ArcHiUdur, iu V- au XVII~ sicle.
(Pars, i85 8.)
GulhabAOD (J
ULES) : U
r. ,n nai ZARCO del Valle y Rrts:
BMioUca libro, raro, y ,r,o,o,. *
(Dr. Eloy): Ordenanzas del Consulado de Burgos.
Garca de Queyedo y Concexln
(Burgos, 1905.)
Granada musulmana bao de la reina o del axautar.
Gaspar Remiro (Mariano) : De : el
(Burgos, 1913.)
Gil (Isidro) : Memorias histricas de Burgos y su provincia.
Gmez Quintana (Isidro) : Apuntes histricos de las fiestas de toros en Espaa. (Cr-
doba, 1897.)
Gonzlez de vila (Gil): Teatro de las grandezas de Madrid (1623).
H
Herrainz y Lain (Clemente): Fbrica del puente de piedra de Zaragoza. (Zaragoza, 1887.)
Huarte Echenique (R. Amallo): La Universidad de Salamanca.
572
Huesca (P. Ramn de): Teatro histrico de las iglesias del reino de Aragn.
Hurtado de Mendoza de Toledo (Luis): 'Memorial de algunas cosas que tiene la imperial
.
1870.)
(Barcelona, 1884.)
1915.)
573
Lamp y/ y Romea (Vicente): Historia de la Arquitectura Cristiana E spaola en la
Lamprez y Romea (Vicente) : Los Mendoza del siglo xv y el Castillo del Real de,
1916.)
19:14.)
Larramendi (R. P. Manuel de) : Corografa, o descripcin general de la muy noble y muy
leal provincia de Guipzcoa. (Barcelona, 1882.)
Lasso de la \ EGA (ngel) La Casa del Correo Mayor Rodrigo
:
de Xerez. (Raza Espaola.
Octubre, 1920.)
574
LL
Llabes (Gabriel): El reloj de la Catedral de Huesca. (Revista de Huesca. 1903-1904.)
M
Macas (Maximiliano): Mrida monumental y artstica. (Barcelona, 1913-)
(Madrid, MDCCCXVIII.)
Militar de la Edad Media. (El Arte en
Mariategui (Eduardo): Arquitectura
Espaa.)
(Alcal, 153-)
Marinero Siculo: De rebus Hispanice mentorbilibus.
ciudad de Toledo. (Toledo, 1858.)
Martn Gamero (Antonio): Ordenanzas de la
histrico-descriptiva del antiguo palacio-
Martnez Alcubilla (Indalecio): Memoria
fortaleza de Curiel. (Lalladolid, 1866.)
Maura
Historia. (Madrid.)
Maura y Gamazo (G.): Rincones de la
(Madrid.)
Maura y Gamazo (Gabriel): Carlos II.
, T ,. : A r abe de la Casa de las Veletas en C aceres.
ihe araoe
Noticias del nl
chibe
7 7
, %
575
Mlida (Jos Ramn) : Monumentos romanos de la antigua Angustbriga } hoy Talavera
la Vieja, en la provincia de Cceres. (Boletn de la Real Academia de la Historia.
Madrid. Noviembre 19x9.)
-Ioratn (Nicols Fernndez de): Carta histrica sobre el origen y progresos de las fiestas
de toYos en Espaa. (Madrid, 1777.)
Morera (Emilio)
Tarragona antigua
:
y moderna. (Tarragona, 1894.)
Morcado (Alonso): Historia de Sevilla. (Sevilla,
1587.)
Muoz y Romero (T.): Coleccin de fueros municipales
y cartas pueblos. (Madrid,
1847.)
576 -
N
Navagiero (Andrea): (Vid. Fabi.)
Nez de Salcedo (Pedro): Relacin de los ttulos que hay en Espaa, sus rentas solares,
linages, etc. (M. s. del siglo xvi, que se custodia en la Biblioteca del Escorial. Boletn
O
Oliver Copns: El Castillo de Burgos. (Barcelona, 1895.)
37
577
Prez de Guzmx (Juan): El libro y la biblioteca de Espaa durante los siglos medios.
Pisa (Dr. Fraxcisco de): Descripcin de la Imperial ciudad de Toledo. (Toledo, 1605.)
Polextix os (Coxde de) : Las Casas del Ayuntamiento y la Plaza Mayor de Madrid.
(Madrid, 1913-)
Polextixos (Coxde de) Datos : histricos sobre la Casa Ayuntamiento de Madrid. (Boletn
de la Sociedad Espaola de Excursiones. Madrid, 1912.)
Puig y Cadafalch (Jos): La casa catalana. (Memorias del primer Congreso de Historia
de la Corona de Aragn. Vol. II.)
Puig y Cadafalch (Jos) y Miret y Saxs (J.): El Palau de la Diputado General de
Catalunya. (Barcelona, 1911.)
Q
Ouadrado (Jos): Salamanca. (Barcelona, 1884.)
Qu ADRADO (Jos): Valladolid. (Barcelona, 1885.)
Quadrado (Jos): Asturias y Len. (Barcelona, 1885.)
Ouadrado (Jos): Aragn. (Barcelona, 1886.)
Quadrado (Jos): Castilla la Nueva. (Barcelona, 1886.)
R
(Paris-Quantin.)
Ri\T (Georges): LArt des jardins.
goza.
(Madrid, 1862.)
(Manuscrito indito, en poder de los hijos del
Ros (Demetrio de los): Itlica.
autor).
de sus Reyes. (Madrid,
Risco (R. P. Manuel) : Historia de la ciudad y corte de Len y
1792.)
ingenio de la moneda de Segovia. (Madrid, 19x9.)
Rivero (Casto Mara del): El
La Judera de Valencia.
Rodrigo Partags (Jos):
honroso de Suero de Quiones.
Rodrguez Dehesa (Pedro): El paso
Historia de la Muy Noble, Muy Leal y Coronada
Rodrguez y Fernndez (Ildefonso):
Villa de Medina del Campo.
de las Huelgas de Burgos y el Hospital
Monasterio
Rodrguez Lpez (Amancio): El Real
del Rey. (Burgos, 1907.)
Loaysa de El Celoso Estrio. (Sevilla ,
I*
Rodrguez Marn (Francisco): El
Momera i, Espaa en los aruss 163 y 1637.
Rodrguez Villa (Antonio): Lo Corle ,
los siglos XVII y xrm. (Madrid, 1886.)
Corridas de toros en
Anales de la Plaza de toros de
_ Varous de Tablantes)
Marques :
579
S7*
Rubio y Lluch (Antonio): Documents per V Historia de la Cultura Catalana Mtgeval.
(Barcelona. 1908.)
Salazar de Mendoza (Pedro) Crnica : del Gran Cardenal de Espaa Don Pedro Gonzlez
de Mendoza. (Toledo, MDCXXV.)
Salillas (Rafael) La Crcel de Sevilla en 1597. (Revista Penitenciaria. Ao
:
II. Tomo II.
1905-)
San Joseph (Fr. Diego de): Compendio de las solemnes fiestas que en toda Espaa se
Schack (Adolfo Federico, Conde de): Historia de la Literatura y del Arte dramtico
en Espaa. (Traduccin de Eduardo Mier. Madrid, 1885-1887.)
580
.
Selgas (Fortunato de): Monumentos ovetenses del siglo ix. Madrid, 190S.)
Serrano Sanz (Manuel) : Gil Morlanes, escultor del siglo xv y principios del xvi
(Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos. 1916.)
Serrano Sanz (Manuel): Documentos relativos a las Bellas Artes de Aragn (siglos xiv
(Revista de la Sociedad de Amigos del Arte. Madrid, Cuarto
y xv). 1917.
trimestre.)
1876.)
Tormo
IORMO
3
Elas)-
(E-lias;.
uy. (Boietn d. la Sociedad
de
,
la) m
ole tn de la Sociedad
Espaola de
Torre de Trassierra (Gonzalo
.
-
(Valencia, 1899.)
t (Boletn de la Real
romanas
Tramoyeres Blasco (Luis): Antigedades
Enero-Jnmo de I 9 V-)
(Archivo de Arte Valenciano.
581
u
Unciti (Ricardo): El Castillo de Medina del Campo. (Boletn de la Sociedad Castellana
de Excursiones. 1913.)
V
Valbuena (Ramiro F.): La vBet Ham-midras o casa de estudios de los nidios en Toledo
Valera (Mosn Diego de): Tratados de los rieptos e desafios. (Sociedad de Biblifilos
espaoles. Tomo IX. Madrid, 1878.)
582
Vitrubio (Marco): Los siete libros de Arquitectura. (Traduccin y comentaos por D. Jos
Ortiz y Sanz. Madrid, 1787.)
(Cultura espaola. Madrid, MCM VIII.)
Vives (Antonio) El Arte Egeo en Espaa. Madrid.
:
w
(E.): Histoire commerciale de la Ligue Hansatique.
WORUNZ
Girat.
Almansa: Palacio del Conde de Prudencio.
Armentia: Casa de San
Pg. 644 (Fig. 723, 724)
Pg- 283 Pg. 188 (Fig. 194)
Almera: La Alcazaba Pg- 313
Arta joa: Castillo .
587
Arteaga : Castillo Pg. 319, 320 vila Palacio de
: los Guzmanes de Oate
(Fig. 350) o del Torren Pg. 348. 349. 367,
a
Astudillo Casa de D. Mara de
: Pradilla. 424. 441 (Fig. 385, 418, 520)
(Fig. 79)
Aviles Casa de los Baragaa
: . . Pg. 133
(Fig. 120)
Atalos: Casa barroca Pg. 190
Aviles: Palacio de Camposagrado.
(Fig. 198)
Pg. 671 (Fig. 773)
Atalos Palacio
: Pg. 640 (Fig. 719)
A yerbe: Palacio de los Marqueses.
vila Palacio de Verdugo
: Pg- 424
Pg. 555, 561 (Fig- 645)
Avila: Palacio de Aguilar Pg. 424
Ayllx Palacio de Contreras
: . . Pg. 354.
Atila: Palacio de Velada Pg. 424
355, 422, 436 (Fig. 398, 514)
Avila Palacio de Polentinos Pg.424,
: . . .
Azagala : Castillo Pg. 299
448 (Fig. 530, 531) Azpeitia: Torre de los Prez de Loyola.
Avila Palacio de Bracamonte
: . . Pg. 424 Pg. 162, 225 (Fig. 223)
Atila Palacio de Pedro Dvila
: . Pg. 424 Azpeitia: Casas de ladrillo Pg. 162
Atila: Palacio Episcopal. . . Pg. 424, 426 (Fig. 168)
B
Baeza: Casa Pg. 141 (Fig. 135) Barcelona: Casa del gremio de la seda.
Baeza: Palacio de Javalquinto. Pg. 184 (Fig. 188)
Pg. 215, 345, 487. 488 (Fig. 383) Barcelona: Casa de los Caldereros.
Baides: Castillo Pg. 271 Pg. 143 (Fig. 142)
Balsareny : Castillo Pg. 324 Barcelona Parque Real de : Ballesquant.
Barbastro : Alero de una casa. Pg. 41 r
Pg. 152 (Fig. 15 1) Barcelona: Parque Real de Valldaura.
Barbastro: Palacio de Argensola. Pg. 411, 531
Pg. 555, 681 Barcelona : Palacio o casa del Arcediano.
Barbastro: Palacio de Artasona. Pg- 349, 53i, 540 (Fig. 390, 618)
Pg- 555, 681 Barcelona Palacio de Dalmases.
:
Barcelona: Casa. Pg. 127 . (Fig. 107) Pg. 379, 53i (Fig. 442)
Barcelona: Casas pintadas . . Pg. 184 Barcelona Palacio de Atalfo
.
: . Pg. 201
(Fig. 188) Barcelona : Palacio Episcopal . Pg. 530,
Barcelona: Casa de la calle de En Gun- (Fig. 612)
534
Fas Pg. 129 (Fig. 1x2) Barcelona Palacio de Gralla .. Pg. 531
:
Barcelona: Casa de la plaza del Pino Barcelona: Palacio del Marqus de Bar-
Pg. 184 ber Pg. 531
588
Barcelona: Palacio Real Menor. Pg. 532 Benavente: Castillo.. Pg. 264, 365. 407
Barcelona: Palacio Real de la Rambla. (Fig. 263)
Pg. 403, 530, 534 (Fig. 613, 614) (Fig- 365 366, 367)
Pg. 203.
Barcelona: Palacio de Carreras. Pg. 653
Bveda: Palacio de Villaverde de Limia.
Barcience: Castillo Pg. 271, 282
Pg. 665
(Fig. 297)
Buitrago: Castillo Pg. 271, 2i
Barreda: Palacio de Caldern de la
(Fig. 295, 296)
Barca Pg- 658
Buol: Castillo Pg- 33 1
Bayona: Castillo Pg. 302
Burgos: Las Huelgas (casa de placer).
Bayona: Palacio de Mendoza . . . Pg. 665
Pg. 51
Bayrn: Castillo Pg- 33 1
Burgos : Castillo Pg- 243
Bjar: Palacio del Bosque Pg. 625
Burgos: Palacio de Castroueite.
(Fig. 697)
Pg. 367, 380 (Fig. 419)
Bjar: Palacio de los Duques. . Pg. 454.
Burgos: Palacio del Condestable.
463 (Fig. 541)
Pg. 346, 355 368, 369 4 22 43 1
Belmonte: Castillo Pg. 229, 233,
(Fig. 386, 422, 511 5i2)
239, 240, 243. 271, 276, 359, 368, 389
Burgos: Palacio de Femn-Gonzlez.
390, 396, 410 (Fig. 231, 243, 244, 289)
Pg. 299 Pg. 204, 339
Belves deMonroy: Castillo . . .
589
.
Burgos: Casa del Cid Pg. 151 Pg. 399 (Fig. 471)
Burgos Casas de la
: Calle Alta . . Pg. 144 Butrn : Castillo Pg. 319, 320
Canetde Mar: Torre Maci .... Pg. 218 Pg. 342 (Fig. 375)
Cangas de Tixeo: Palacio de Toreno. Castro-Urdiales : Palacio Real.
Pg. 671 (Fig. 772, 773)
P^S- 357. 422 (Fig. 426)
590
4(
CASTROVERDE : Castillo Pg. 302 Crdoba La Alamiriya
: . . . Pg. 93, 412,
(Fig. 669)
Catalua: Barracas de viadores 582, 585, 587
Crdoba: Palacio de Pez Pg. 49S
Pg. 83 (Fig. 71, 72, 73)
Crdoba Palacio romano Pg. 19S
Catalua: Masas Pg. 67. :
Cati : Palacios Pg. 542 (Fig. 623) 585 (Fig. 664, 665, 666, 667
Pg. 325 Crdoba: Palacio de Azzahira . Pg. 584
Cayamass : Castillo .
(Fig. 256)
(Fig- 84)
CH
Chinchn: Jardn del Marqus de Moya.
Chiloeches: Palacio del Marqus.
Pg. 416
Pg. 465 (Fig. 542)
Chinchilla: Castillo Pg- 271
D
Pg. 302
DONEOS: Castillo
Daragoleja: Villa Pg. 44 (Fig- 6) Pg. 688
Durango :
Palacio-casero
Daroca: Casas Pg. 13 o 554 -
(Fig- 79 6 )
Denia: Castillo Pg- 33 1
59 1
E
El Escorial : Palacio Real .... Pg. 627, Estella: Palacio de los Duques de Gra-
628 (Fig. 698) nada .... Pg. 214, 342, 357.. 359, 569,
El Pardo : Palacio Real Pg. 628 570 (Fig. 377, 553)
Farners : Castillo Pg. 325 Fuenterraba: Casa fuerte .... Pg. 130
Fefinanes: Palacio de Sarmiento. (Fig. 116)
Pg. 518, 663 (Fig. 755, 756, 75 7, 758) Fuenterraba: Casas Pg. 124
(Fig. 104)
Felanix: Castillo de Santueri . . Pg. 336
Fuenterraba: Casas de madera.
Ferreira de Pantn : Castillo . . Pg. 302
Pg. 153, 155 (Fig. 154.. 156)
(Fig. 327)
Fuenterraba: Castillo de Carlos V.
Fontecha: Castillo Pg. 319
Pg. 319, 321, 575 (Fig. 347, 351, 352,
Fraga: Un palacio Pg. 636
353)
Fras : Castillo Pg. 240, 243, 248 Fuente-Santa de Bruyeres de Naya:
(Fig. 252, 253) Casa-torre de La Herrera. . Pg. 50,
Fuen girla: Castillo Pg. 283 516, 674 (Fig. 14)
Fuensaldaa: Castillo .... Pg. 233, 243 Fuentes de Valdepero: Castillo.
(Fig. 230) Pg. 239, 243 (Fig. 236)
G
Gajano: Palacio de Ri va -Herrera. Galicia: Los hrreos. Pg. 89 (Fig. 80, 81)
Pg. 426 (Fig. 503) Galicia LasPallazas. Pg.84(Fig.74,75,76)
:
592
Gauzn: Castillo Pag- 293 Granada: Palacio de Hernando de Zafra
Gauzn Castillo
:
Pg. 305 (Castril) Pg. 487, 491 (Fig. 566)
Gerticos Villa de Recesvinto. Pg. 45 202
: .
Granada: Palacio de Campotejar (Casa
Gxtn: Palacio de Revillagigedo o San de los Tiros) Pg. 492 (Fig. 567)
Esteban Pg. 516 (Fig. 517) Granada: Palacio de los Marqueses de
692, 693)
400, 401, 407, 466, 472 (Fig,. 423, 470,
Granada El Generalife. Pg. 93, 412, 414,
:
548, 549)
582, 585, 604 (Fig. 490, 491, 680, 681)
Guadalajara: Palacio de Mendoza.
Granada: Casa del Chapiz Pg. 171
Pg. 371 (Fig. 432, 433)
(Fig. 175, 176, 177, 178)
Guadalupe: Granero del Monasterio.
Granada: Casa de la Cuesta de Santa
Pg. 88
Ana Pg- 171
Guadamur : Castillo Pg. 240, 271,
Granada Casa de Pardo :
Pg. 172
272 (Fig. 283)
Granada: Casas moras en la Alcazaba.
Guadix: Las cuevas de Santiago y de
Pg. 173 (Fig. 180, 181)
Renalde Pg. 86 (Fig. 77 7 )
H
Hermua: Palacio de Valdespina.
Haro : Casas del Renacimiento . . Pg. 143
Pg. 689 (Fig. 789)
(Fig. 140, 141) de
Horcajo de las Torres: Palacio
Hecho: Casas populares Pg. 75 (Fig. 61)
Montijo Pg- 6 4 ( F g- ? l6)
Heras: Torre Pg. 224
3S
593
Hoz de Aero : Palacio de Vega de Hoz. Huesca: Palacio de Montearagn.
Pg. 425 (Fig. 502) Pg- 555
Huesca: Palacio de Lastanosa.
Hozkayo : Palacio de Acebedo . . Pg. 659
Pg. 555, 681
Huesca: Palacio Real .... Pg. 339, 3S5, Huesca : Palacio de la Zuda .... Pg. 584
Ibiza: Palacio de Comasem Pg. 550 Itlica: Casas romanas Pg. 107,
Igueldo (Monte): Casa del Marqus del 108, 109 (Fig. 96)
Puerto . . . Pg. 180, 688 (Fig. 183, 184) Izuajar : Castillo Pg. 283
Ixfiesto: Palacio de Villanes Pg. 516, 674
Guzmanes.
Las Navas del Marqus: Castillo. Pg- 358, 425 (Fig. 410, 527, 528)
Pg. 271, 424 (Fig. 500) Len Palacio de Luna
:
Pg. 358. 424
Layos: Castillo Pg. 271 (Fig. 411)
Palacio de Ordoo I Pg. 203 Lirganes : Palacio de Centolla . Pg. 658
Len :
Len : Palacio romnico Pg. 422, 426 Linares: Palacio deTaboada . . . Pg. 665
(Fig. 360)
(Fig. 741, 742)
M
Madrid El Alczar:
. . Pg. 271, 466, 467. Madrid Palacio de Lerma
:
Pg. 629
(Fig. 628)
Madrid: Palacio de Malpica .... Pg. 629
Madrid: Palacio Real del Buen Retiro.
Madrid: Palacio de los Luj anes . Pg. 466
Pg. 190 Pg. 629
Madrid Casa barroca
:
(Fig. 499)
Pg. 627 Pg- 2 99
Oriente). Magacela: Castillo
Madrid: Palacio Real (de
Pg- 2 93
Madrea: Castillo
Pg. 635 (Fig. 708, 709, 710)
Mlaga : Palacio del Conde de Luna.
Madrid Palacio de Liria.
:
Pg. 634, 639 . .
Pg. 488
(Fig. 711) Pg. 680
Pg. 634 Mlaga: Palacio Episcopal
Madrid Palacio de Altamira . . .
Reyes.
Manacor: Casa de Campo de
:
los
(Fig. 714)
Pg. 52, 55
Madrid: Palacio del Marqus de Liche. Pg. 163,
Manzanares el Real. Castillo.
Pg. 628. 629 2 35>
231, 238, 271, 278, 345. 387
Madrid : Palacio del Almirante de Castilla.
291, 292, 293, 294)
Pg. 629 Pg. 271
Castel-Rodngo.
Maoueda: Castillo
Madrid : Palacio de Pg. 3 i3, 569
Mancilla : Castillo
Pg. 629
595
38 *
Marchen a : Palacio de los Duques de Molns del Rey : J ardn del Gobernador.
Morn Castillo
: Pg. 293
Melgarejo: Castillo Pg. 293
Mosqueruela: Casa de Campo de Jaime I.
Mellid : Castillo Pg. 302
Pg- 52, 53i
Mendoza: Castillo Pg. 319
Motrico: Palacio de los Duques de
Mendoza: Torre Pg. 213
Granada Pg. 684 (Fig. 792)
Mens: Castillo Pg. 302
Munguia: Casero Pg. 71 (Fig. 52)
Mrida: Atrio Episcopal Pg. 201
Munjardn : Castillo Pg. 313
Mrida: Atrios Ducal, Abacial y del
Muniesa: Casa de ladrillo Pg. x6i
Arce Pg. 201
Mrida: Aula regia Pg. 201
Muatones: Castillo . Pg. 319 (Fig. 348)
596
N
NJERA: Castillo Pag. 368. 402, 403 Nogales : Castillo Pg- 299
Oca: Palacio de Camarasa . . Pg. 518, 665 Orihuela Casa barroca Pg. 187 (Fig. 189)
:
P
Palacio de Aya-
Palaffolls Castillo . . Pg. 232, 325, 328 ?ALMA IDE Mallorca:
:
Pg- 550
manos
(Fig. 226, 361, 362) Palacio de Berga.
Palma de Mallorca : Palacio de Andreu. Pal ala de Mallorca:
Pg. 653
Pg. 653
597
Palma de Mallorca: Palacio del Mar- Poblet: Bodega del Monasterio . . Pg. 87
Palma de Mallorca: Palacio de Palmer. 357, 366, 379- 387.- 399.- 403, 53V 538,
Pg. 358, 550, 551 (Fig. 633, 635) 580 (Fig. 408, 449, 615.. 616, 617)
Parets del Valles Masa : Pg. 42 Portillo : Castillo Pg. 239, 243, 249
Pedrosa del Pramo: Torre seorial. (Fig. 254, 255)
Condes de Miranda .... Pg. 214, 366, Priorato: Granja Pg. 101 (Fig. 90)
369, 380, 389, 390, 393, 397, 423, 437 Priorio : Castillo Pg. 305
(Fig. 427, 455, 458, 469, 515, 516) Puebla de Caraminal: Palacio.
Perelada: Castillo Pg. 231, 325 Pg. 519, 528 (Fig. 607)
(Fig- 355)
Puebla de Sanabria: Castillo . . Pg. 243
Piedra-Buena: Pg. 299, 300
Castillo . . .
598
Q
QuiJAS Palacio de Bustamante
:
pg- 658
R
Rada: Castillo Pg. 313 Rivadedeva: Palacio-torre de Nonega.
Ramales: Palacio de Revillagigedo. Pg. 674
Pg- io1
638
Rinconada: Cortijo de Guzmn. Pg. 98 . Rubalcaba: Granja
(Fig. 91, 92)
Rivadedeva: Palacio de Noriega.
P^o- 0
Pg. 516
Rub anes: Palacio de Aranda. . .
s
Abarca.
(Fig. 298) Salamanca: Palacio de lvarez
Sabiote: Castillo .... Pg. 283
Pg- 357; 453= 454
Sdaba: Castillo Pg. 306 e Ue
Salamanca: Palacio de Anas Cor
Sagunto : Castillo Pg. 33 1
Pg- 454
Pg- 54 2 454
Sagunto : Palacio Salamanca: Palacio de San Boal Pg-
Sajoyesti: Castillo Pg- 3 T 9 Salamanca: Palacio de Fonseca-
S3; 4o4
Pg. 34 2 343= 358, 367 3 68 3
9
Pg- 355 461 (Fig. 409, 537: 538= 539= 7
^
s-
Salamanca: Casa de Doa Mara la Brava. Salamanca: Palacio de Aaldonado
3
Pg. 345= 359-
-
delas Conchas) . . .
Pg. 140 (Fig. 132)
22 o34
369, 454, 457 (Fig. 413= 424= 5
> =
459)
(Fig. 144: 53 2 )
599
Salamanca: Palacio de Orellana. Santas Creus Palacio Real
: . . Pg. 369,
San Benito de Bages: Casa .... Pg. 109 Santiago de Compostela : Cocina del
(Fig. 129) Palacio de Pliegue . Pg. 408 (Fig. 484)
San Jaime de Castelln : Castillo. Santiago de Compostela: Palacio del
Pg. 324 Den Pg. 668 (Fig. 764)
San Marsal de Cerdagnola : Castillo. Santiago de Compostela: Palacio Epis-
Pg. 324 copal Pg. 339, 363, 372, 385,
San Martn de Valdeiglesias : Castillo. 394, 401, 402, 405, 518, 519 (Fig. 448,
Pg. 271 459, 480, 595, 598, 599, 600, 601, 602,
San Miguel de Reguera: Casa de los 603, 604
Gonzlez de Seplveda Pg. 133 Santiago de Compostela: Palacio de
(Fig. 121) Monroy Pg. 519 (Fig. 597)
Sanfelices : Castillo Pg. 243 Santiago de Compostela: Palacio de
Sangesa: Casa Pg. 130 Toral Pg. 763
taa Pg. 77 Pg- 5i, 56, 342, 403, 423 (Fig- 23, 24,
(Fig. 38, 62, 63, 64, 65, 66) 25, 26, 27, 28)
600
Sakri : Castillo Pg. 302 Sevilla: Jardn del palacio Almohade.
Seg va: Casa de madera de pisos. Pg. 412
Pg. 156 (Fig. 160) Sevilla: Palacio de los Duques de Tarifa
Segoyia: Casa de Juan Bravo . Pg. 140 (Casa de Pilatos) Pg. 2x5, 359,
231, 238, 240, 243, 254, 339, 365, 372, (Fig. 581)
Segovia: Palacio de Enrique IV. Pg. 677 (Fig. 782, 783, 784)
Pg- 677
Sevilla Palacio Arzobispal -
(Fig. 406)
386 (Fig. 274)
Segovia: Palacio del Marqus de Quin- Reyes. Pag. 52
Sinn Casa de Campo de los
:
Casas de madera
-
Segura :
601
T
Tafaixa: Castillo Pg. 313. 317, 569 Toledo: Palacio de Doa Juana Enrquez
Tafalla : Jardn Real Pg- 411 de Aragn Pg. 165, 2x4, 371,
Talayera de la Reina: Un Patio. 400, 465, 469 (Fig. 476)
Pg- 37 1 (Fig. 430) Toledo: Palacio de los Condes de Fuen-
Tarifa: Castillo Pg. 293 salida Pg. 160, 368.. 371, 394,
Tarragona Casa Pg. 127 (Fig.
: . . . 113) 469 (Fig. 435, 545, 546, 547)
602
u
beda: Casas platerescas Pg. 144 beda : Palacio de las Torres . . Pg. 348,
beda :
Busano
Palacio de Pg. 488 UclS: Castillo Pg. 271
beda: Palacio de Guadiana . . Pg. 349,
Ugena: Palacio Pg. 628 (Fig. 700)
488, 490 (Fig. 393)
Urbasa: Palacio .... Pg. 688 (Fig. 791)
beda: Palacio de Molina Pg. 487,
Usurbele: Palacio de Samaniego.
490 (Fig. 565)
Pg. 382, Pg. 684 (Fig. 790)
beda Palacio de Montilla
:
V
Valdefuentes Casa de campo : . Pg. 51, Valencia: Palacio de Mobaree . . Pg. 583
Valdemosa: Palacio del Rey Don Martn. Valencia: Palacio del Marqus de Dos
Pg. 550 Aguas Pg. 645 (Fig. 729; 730)
Palacio de Valverde.
Valencia: Palacio de El Real. Valladolid:
Pg. 424 (Fig- or )
Pg. 214, 416, 542, 543
Pg. 416 Valldemosa: Casa de campo de los
Valencia: Jardines
Pg. 52
Mandas Pg. 543 Reyes
Valencia : Palacio de . . .
Pg. 49
Palacio de Mosn Sorell. Vallgorquina Casa-torre :
Valencia:
(Fig- 13)
Pg. 542
Caseras . . . Pg. 70
Vascas (Provincias) :
603
Vlez Blanco: Castillo . . . Pg. 288, 4S7 Villanueva de Lorenzana: Palacio Con-
(Fig. 306, 307, 308, 309, 310) dal Pg. 665 (Fig. 765)
Vergara : Palacio de Arrese .... Pg. 575 Villena: Castillo Pg. 331, 334
(Fig. 660) (Fig. 371)
Vi ano: Palacio de Mazo Pg. 658 Viso (El): Palacio del Marqus de Santa
659 (Fig. 745, 746, 747, 74, 749) Vitoria Casa de Comercio
: Pg. 100
Vilasar: Castillo Pg- 324, 325 Vitoria: Casa de madera Pg. 153
(Fig. 359) (Fig. 100)
Villafranca: Palacio de Argiieso. Vitoria Casa de los Alavas
: . . . Pg. 136,
Pg. 684 (Fig. 793) 573 (Fig. 124)
V 11.L agarca : Palacio del Marqus. Vitoria: Casa Pg. 105
Pg. 518, 665 (Fig. 760, 761) Vitoria Palacio de Bendaa
: . . Pg. 380,
Villalba de Alcor : Castillo Pg. 243 (Fig. 444, 655, 657)
. . .
573
Villanueva de Caedo: Castillo. Vitoria: Palacio de Ladrn de Guevara.
Pg. 243, 261 (Fig. 269, 270) Pg- 573
Y
Yuste: Palacio de Carlos V Pg- 399, 510, 515 (Fig.
473, 583, 591, 593)
z
Zafra: Castillo Pg. 229, 299, 383 Zamora : Palacio de Doa Urraca Pg. 204
(Fig. 322, 323, 324, 325)
(Fig. 206)
Zalduendo : Palacio Pg- 575 Zamora: Palacio del Marqus de la Con-
(Fig. 661)
qmsta Pg- 355 (Fig. 403 )
604
Zamora: Palacio de Monsalve o de los Zaragoza : Palacio de Pardo . . . Pg. 555,
Momos. Pg. 453, 455, 5x0 (Fig. 533)
. 564 (Fig. 648, 649)
Zamora: Casa de Villagodio .... Pg. 140 Zaragoza Palacio mahometano Pg. 584
:
Zaragoza Casa de
: Tudelilla . Pg. 160,
Pg. 380, 393, 555 (Fig- 443)
555 (Fig- 163)
Zaragoza Palacio de la Zuda
:
. Pg. 560,
Zaragoza Palacio de Zaporta
: . Pg. 348,
584
555 563 (Fig. 148, 643)
Zaragoza: Palacio del Conde de Argillo.
Zaragoza: La Alfajeria .... Pg. 93, 368, Pg. 681 (Fig. 686)
387 39 o 393, 394 4, 554 560, 582,
Zarauz: Casa Pg. 131 (Fig. 115)
583, 585, 596 (Fig. 452, 456, 463, 64, Zarauz Palacio de los Duques de Granada.
:
641, 642, 643, 673, 674, 675, 676, 677) Pg. 575 (Fig. 663)
Zurbano Palacio de Otazu Pg. 684
Zaragoza Palacio de Luna .... Pg.
: 343, :
(Fig. 788)
352, 354 555, 564 (Fig. 380, 647)
4 .
4
-
ndice geogrfico de monumentos
TOMO II
%
< -
i>-
Alicante: Casa Consistorial .... Pg. 13o
Axange: Baos romanos Pg. 463
(Fig. 321, 322, 323, 324) .... Pg. 442 (Fig. 308)
Almaraz Puente
:
Pg. 302
Vicente Pg. 398
vila: Puerta de San
. . .
B
Pa' 82
Puerta del Alczar. Baeza: Casa Consistorial
Badajoz:
(Fig. 5)
Pg. 399, 413
Santa Mara Pg. 528
Pg. 140 Baeza: Fuente de
. .
609
39
1
-
Barcelona: La AJmoyna . . Pg. 301. 308 Besalu: Puente Pg.
Pg- 435
* '
(Fig. 219) (Fig. 301, 304)
Barcelona: Atarazanas Pg. 228 Blanes: Fuente Pg. 525 (Fig. 353)
(Fig. 30, 31, 32, 33) Burgos: Monumento en el solar del Cid.
c
Cabanes: Arco romano Pg. 363 Calafell Baos romanos
: Pg. 456
6 x0
Pg- 4 2 4 Crdoba El Puente Pg. 443
C ARMON A: Puerta de Crdoba
:
San Rafael.
Castillo de Locubin: Edificio romano Crdoba: El triunfo de
Pg. 92 (Fig. 63) Pg. 518.. 530.- 544 (Fig- 342, 368, 369-
Ciudad-Real: Puerta de Toledo. 370)
D
palacio (posada).
Pg. 401 Despe aperros: El
Daroca: Puerta baja
Pg. 500
(Fig. 274)
Duran go: Cruz Pg- 375
E
Teatro del Real Palacio.
El Pardo:
ibar: Casa Consistorial ....... Pg. 13o
Pg. 357
El Pardo La liza :
Pg- 335
F
Fras: Puente .. Pg. 435- 44 1 (Fig- 37)
Foix: Cruz Pg. 373 (Fig- 258)
G
33 Pg. 6
Pg. 296 Granada: Miradero
Gerona: La Almoyna Pg. 232
Granada: La Alcaicera
(Fig. 183) Pg. 172
Granada: Madraza
Gerona: Los baos Pg. 469
.
Pg.132
Granada: Cuartel deBibatambin.
(Fig. 327, 328)
6ll
39 *
Granada: Algibe de Trillo Pg. 531 Granada: Plaza de Bibarr ambla. Pg. 344
(Fig. 359) Granada Puerta de Elvira
:
Pg. 413
Pg. 341
Granada: Cabildo Viejo Pg. 129
Granollers Mercado : Pg. 240
Granada: Caravanserrallo Pg. 501
(Fig. 175)
(Fig. 337, 338, 339> 340)
Guadalupe: Colegio de Infantes.
Granada: Chancillera y crcel .. Pg. 96
Pg. 158
(Fig. 65)
Granada: Lonja .... Pg. 210 (Fig. 152) Guernica: Casaforal Pg. 70, 133
(Fig. 96)
Granada: El Maristan (hospital).
H
Huesca: Casa Consistorial . . . Pg. 89. 95 Huesca: Universidad Pg. 174
(Fig. 59, 64)
Jan: Baos rabes Pg. 477 Jtiva: Fuente Pg. 525 (Fig. 352)
Jan: Edificio para fiestas Pg. 336 Jerez de la Frontera: Casa Consistorial.
Jan Patio de las comedias
: .... Pg. 343 Pg. 88 (Fig. 57, 58)
612
L
Pg. 299
Len Hospicio de San Marcos
:
. .
M
Pg. 37 8
[adrid: Fuente de Cibeles
Pg. 34^
Madrid: Arco de triunfo (1649) .
Pg- 54
Pg- 125 [adrid Fuente de Apolo
:
(teatro) de la Cruz.
Madrid: Corral
Madrid: La Aduana
Pg. 34 x - 355= 356 (Fig. 17 6 ;
T 77)
Pacheca.
Corral (teatro) de la Felipe III.
Madrid: Madrid: Monumento a
Pg. 341 Pg. 382
(teatro) del Principe. IV.
Madrid: Corral Felipe
Madrid: Monumento a
Pg. 341, 355
Pg. 382 (Fig. 264)
(teatro) del Sol . Pg. 34* Pg. 1S5
Madrid: Corral
Madrid: Museo del Prado
Cerrada.
Madrid: Cruz de Puerta (Fig- 137; I 3 8 ;
x 39)
Pg. 539 (
Fl T 3 6 5> 366)
613
Hartos: La Crcel Pg. 114
Madrid: Plaza de Toros de Soto Luzn.
Pg- 338 (Fig. 79)
Madrid: Puente de Segovia .... Pg. 448 Medina del Campo: Casa Consistorial.
Madrid: Puente de Toledo .... Pg. 448 Pg. 119 (Fig. 81)
(Fig. 310, 312, 313. 314)
Medina del Campo : Hospital . . Pg. 283,
Madrid: Puerta de Alcal .... Pg. 378, 289 (Fig. 215)
387 (Fig. 266)
Medina de Rioseco: Puerta de San Se-
Madrid: Puerta de Hierro Pg. 427 bastin Pg. 401
(Fig. 295)
Medinaceli Arco romano
: Pg. 363
Madrid: Puerta de San Vicente. Pg. 427
(Fig. 250)
Madrid: Teatro del Buen Retiro.
Mendoza: La Picota . . Pg. 115 (Fig. 80)
Pg. 355, 357
Mrida: Acueducto de San Lzaro.
Madrid: Teatro de Osuna Pg. 357
Pg. 513 (Fig. 347)
Madrid: Teatro de los Caos del Peral.
Pg. 356 Mrida: Acueducto de los Milagros.
Pg- 5i3 (Fig- 346)
Madrigal de las Altas Torres: Puerta.
Pg. 401 (Fig. 275) Mrida: Algbe Conventual .... Pg. 531
Mlaga: Fuente de la Alameda. Pg. 528 Mrida: Arco romano Pg. 363
Mlaga: Hospital Militar Pg. 251 Mrida: Circo romano Pg. 330
(Fig. 184)
Mrida: Dique de Carija Pg. 513
Mlaga: La Aduana Pg. 242
(Fig. 178)
Mrida: Dique de Cornaln .... Pg. 517
Mlaga: Las Atarazanas .... . Pg. 233 Mrida: Emporio Pg. 195
(Fig. 168)
Mrida Puente romano
: Pg. 432
Mlaga: Monte Po de Viadores. (Fig. 300)
614
Murcia: ElAlmud Pg. 238
Montemayor: Termas romanas. Pg. 466
Pg. 520 Murcia: El Contraste Pg. 238
Morella: Acueducto
(Fig. 174)
(Fig. 349)
N
Pg. 399, 413 (Fig- 286)
Niebla: Puertas rabes
O
Pg. 3/i Oviedo: El Hospicio Pg- 3 I 3
Ocaa: El rollo
(Fig. 224, 225)
Pg. 130
Oxate: Casa Consistorial Pg. 294,
Oviedo : Hospicio de marinos . .
Pg- 165
OATE Universidad
: 296
(Fig. 116, 117, 118, 119) Pg. o3^
Oviedo Fuente de Manzanera.
:
.
P
Pinos : Puente pg. 437- 443
Palma de Mallorca: Casa Consistorial.
(Fig- 309)
(Pg. 129 (Fig. 91)
(Fig. 99)
Pg. 477 (Fig. 329: 330)
Pg. 399
Palma de Mallorca: La Almovna. Poblet Puerta de la muralla . . .
:
Pg. 215
Palma de Mallorca: Lonja . . -
Fig. 169)
ial
'
Pg. 437
Paradela: Puente nte-Viesgo: Puente
Pg- 435
1
Pearanda de Duero: El rollo. Pg. 37
[Fig. 303)
(Fig. 255)
615
Q
Pg- 517
Quintan apalla: Fuente romana
Ronda : Plaza de Toros Pg. 353 Ronda : Puerta de Almocrabe . . Pg. 413
(Fig. 315)
616
Pg. 281
Moneda. Pg. 237 Sevilla Hospital de la Sangre
:
Seg vi a: Casa de la . . .
(Fig. 202)
(Fig. 173)
Pg. 237
Pg. 433 Sevilla: La Lonja
Segura: Puente romano
(Fig. 170. 171, 172)
Sevilla: Crcel Real Pg. 95, 112
Pg. 227
Sevilla: Las Atarazanas
.
Sevilla : Colegio de .
(Fig. 244)
(Fig. 123, 130)
Montera. . Pg- 355
Pg. 375 Sevilla: Teatro de la
Sevilla: Cruz del Campo . Pg. 91
.
(Fig. 259)
Pg. 379 (Fig. 60)
Sevilla: El Triunfo Pg. 385
.
p^o- 202
Carnicera Mayor s '
,
Pg. 271
doza
Tarragona: Cruz de San Antonio. x 98= *99)
(Fig. 196, 197 =
Tarragona: Pretorio
pS- 55
(Fig. 212, 213, 214)
Baslica Pg. 195
Termes: e
Pg- 22 Toledo Posada de la Sangr
:
1 .*->iiente de Alcn-
Hermandad. Toledo: Puerta en el
p pg.427
Toledo: Crcel de la
tara
8
Pg. 95= X07 (Fig. 75= 76= 77= 7 )
617
Toledo Reloj de agua rabe . . . Pg. 491
Toledo: Puerta antigua de Bisagra. :
Pg. 396, 410 (Fig. 2S1, 282) 168 (Fig. 120, 121)
u
beda: Hospital de Santiago .. Pg. 283, beda: Reloj pblico Pg. 490
(Fig. 242)
V
Valencia: Baos rabes Pg. 477 Valencia: Puerta de Cuarte . . . Pg. 401
(Fig. 273)
Valencia: Casa Consistorial .... Pg. 81
(Fig. 49) Valencia: Torre de Serranos .. Pg. 103,
Valencia: Corral de las Comedias. 398, 399 (Fig. 71, 72, 73, 74, 272)
Valencia: Lonja Pg. 215 Vergajra: Casa Consistorial .... Pg. 130
(Fig. 92)
(Fig. 142, 159, 160, 161, 162)
Pg. 66 (Fig. 36, 37, 38, 39) Vitoria: Casa Consistorial Pg. 131
618
z
~ Zaragoza: Palacio de la Diputacin.
Zalamea: Monumento romano . . Pg. y:
Pg. 64 (Fig. 34. 35)
(Fig. 253)
Zaragoza: Puente de Piedra. . . Pg. 435,
Zamora: Puente Pg.4o
437
Zaragoza: Baos rabes Pg-47 6 Zaragoza: Puerta del Carmen . . Pg. 426
(Fig. 297)
Zaragoza: La Torre Nueva Pg-4 88
Zjar Pg. 466,468
(Fig. 335 336)
Zurbano Columna Pg. 369
Pg- 2I 9
:
Zaragoza: Lonja
(Fig- 254)
(Fig. 140. 163, 164, 165, 166)
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
S00312T30
EARO q A r rn i
,