Manual - Diseño de Billetes de Banco de La República Argentina

Diseo de
billetes de banco
de la Repblica Argentina
Manual de Consulta
Ramiro Fernndez Reuter

DGR 2005
1
Manual de Diseo
ndice
1. Introduccin pag. 04
2. Origen del Papel Moneda pag. 07
3. El Banco Central y La Casa de la Moneda pag. 09
4. El Papel Moneda en la Argentina pag. 12
4.1 Diseo pag. 22
4.2 Produccin de planchas pag. 22
4.3 Impresin pag. 23
4.4 Corte y empaque pag. 23
4.5 El Euro pag. 23
5. Elementos que componen el billete pag. 25
5.1 Material soporte pag. 25
5.1.1 Papel pag. 25
5.1.2 Polmero pag. 25
5.2 Elementos de Seguridad pag. 28
5.2.1 Ausencia de uorescencia pag. 28
5.2.2 Hilos de seguridad pag. 28
5.2.3 Marcas de agua o ligranas pag. 29
5.2.4 Filamentos de seguridad pag. 29
5.2.5 Fibras exticas pag. 30
5.2.6 Confetis pag. 30
5.2.7 Carteo pag. 30
5.2.8 Microimpresiones pag. 31
5.2.9 Imagen latente pag. 31
5.2.10 Registro perfecto o Tercera imagen pag. 32
5.2.11 Guilloches pag. 32
5.2.12 Holograma pag. 33
5.2.13 Fondo de Seguridad pag. 33
5.2.14 Falsa pag. 33
5.2.15 Identicacin para ciegos pag. 34
5.2.16 Numeraciones Especiales pag. 34
5.3 Tintas pag. 35
5.3.1 O.V.I. (impresin pticamente variable) pag. 35
5.3.2 Tintas invisibles pag. 35
5.3.3 Tintas uorescentes pag. 36
5.3.4 Tintas reactivas pag. 36
5.3.5 Tintas magnticas pag. 36
5.3.6 Tintas iridiscentes pag. 36
5.3.7 Tintas metlicas pag. 36
Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina
2
Manual de Diseo
6. Medidas de seguridad de los billetes de polmero pag. 38

6.1 Ventanas pag. 38
6.2 Imagen de sombra y retratos multitonales pag. 38
6.3 Impresin de seguridad pag. 38
6.4 Tintas O.V.I. pag. 38
6.5 Grabado pag. 38
6.6 Imagen oculta pag. 39
6.7 Durabilidad pag. 39
6.8 Polarizacin pag. 39
6.9 Imgenes dinmicas pag. 39
7. Sistemas de impresin pag. 40
7.1 Pre impresin pag. 40
7.2 Impresin pag. 42
7.2.1 Primera etapa; offset pag. 42
7.2.2 Segunda etapa; Impresin calcogrca pag. 43
7.2.3 Tercera etapa; Tipografa pag. 44
8. El Ciclo del Billete pag. 46
9. El Rol del diseador pag. 50
9.1 Grabadores pag. 51
10. Descripcin de los billetes actuales pag. 52
10.1 Caractersticas del billete de 2 pesos pag. 53
11. Bibliografa pag. 72
3
Manual de Diseo
1.Introduccin
La palabra billete proviene del francs Billet,

bulle, que signica documento, tomado del latn bula,
documento ponticio.
En un principio los hombres utilizaban el trueque
como forma de intercambio de productos o servicios. Es
decir intercambiaban cosas u horas de trabajo por otras
cosas o tareas que necesitaban para sus vidas. Pero esto no
era siempre posible porque a veces las personas que hacan
el trueque, tenan lo mismo para ofrecerse y entonces no
haba intercambio que valga. Fue entonces que a alguien,
nunca se supo quien, se le ocurri simbolizar el valor de las
cosas en un objeto que poda ser un caracol, cabezas de
ganado, bolsitas de sal (de ah la palabra salario) o es-
clavos como forma de pago. En primer lugar surgieron las
monedas y posteriormente los billetes, que nacieron junto
a la creacin de los bancos en donde las personas iban a
depositar sus monedas y a cambio se les otorgaba un pa-
pel como vale para evitar que las personas anduvieran con
esos elementos pesados.
Para que un rectngulo de papel de colores y
dibujos, que eso es en denitiva un billete, tenga un valor
determinado que excede en mucho a su valor en s, hacen
falta varias cosas. En los billetes se observa una leyenda
que dice convertibles de curso legal, esto quiere decir
que se puede convertir los pesos en igual cantidad de
dlares. Esto es porque el dinero argentino, como el de casi
todo el mundo, est respaldado en dlares, como antes
estaba respaldado en oro. Es decir que la suma de todo el
dinero que circula en el pas debe ser igual a la cantidad
de dlares depositados en el Banco Central de la Repblica
Argentina. Si hubiera ms pesos circulando que dlares en
el tesoro, esos pesos no tendran respaldo y valdran cada
vez menos, a esto se le llama inacin.
El diseo de billetes de banco pertenece al rea

del diseo para la administracin. Esa rama del diseo es
de suma importancia ya que contribuye a la conformacin
de una identidad nacional.
El diseo de un billete de banco se relaciona con el
4
Manual de Diseo
diseo de la imagen de empresa. El billete representa a un

pas y contribuye a la creacin de una imagen hasta cierto
punto promocional. (1)
Es un diseo sumamente preciso y ecaz debido a
que debe reunir condiciones y elementos, que adems de
formar parte del diseo de la pieza, hacen a la seguridad
de la misma, y tienen la nalidad de impedir la falsicacin
del billete.
Podemos considerar que es tcnicamente seguro
cuando sus elementos de seguridad son pasibles de un
reconocimiento ecaz en los siguientes niveles:
Por el ciudadano comn
Por los funcionarios pblicos
Por los peritos especcos (2)
Adems el diseo de papel moneda se encuentra

dentro de lo que se conoce como Numismtica, entendida
como la ciencia que se dedica al estudio, diseo y coleccin
de monedas estampillas y sellos, en todos sus aspectos;
en s misma, sus inscripciones, su contexto arqueolgico,
artstico e histrico, su importancia como medio de cambio
y su importancia econmica y nanciera.
El papel moneda es una pieza de diseo grco

que adopta distintas funciones comunicativas: organizar,
informar, persuadir. Organiza los intercambios econmicos
1. Frascara, J. Diseo de un pas, y a la vez, persuade de su legalidad, de su valor
Grco y Comunicacin, de cambio, y contribuye a la conformacin de una identi-
Edisiones Innito, Buenos dad nacional.
Aires, Argentina, 1998, pag.
118 - 119 El color del papel moneda es altamente informa-
2. Silveyra, Lozano, Daz, tivo de los valores de cada una de las unidades; es indis-
Falsicacin de Moneda, pensable para los analfabetos y los nios. El color est
Ediciones La Llave, relacionado con la autenticidad porque es uno de los
Altair, Quebecor, Espaa,
2001,pag. 11 elementos que permiten reconocer una falsicacin. Puede
3. Aspectos comu- aportar funciones simblicas que aaden aspectos persua-
nicativos del papel sivos, en dilogo con la situacin histrica, social y poltica
moneda del momento de emisin de cada serie. (3)
Lopez M, Rosala E, Palac E,
Iturriza D, Serigs B.
Fac. de Arquitectura, Diseo Por otro lado podemos relacionar a los billetes de
y Urbanismo de la Universi- banco con la identidad, como dice Frascara,
dad de Buenos Aires.
5
Manual de Diseo
El billete representa a su pas y contribuye a la

creacin de una imagen hasta cierto punto promocio-
nal.(4)
A esto se le puede agregar lo que Frascara
sostiene con respecto al diseo;
El diseo no se centra en objetos, sino en el
impacto que esos objetos tienen sobre la gente. Debe-
mos dejar de pensar en el diseo como la construccin de
piezas grcas, productos, servicios, sistemas y ambientes,
y empezar a pensar en esas cosas como medios que sirven
para realizar deseos y satisfacer necesidades de la gente.
A estos deseos y necesidades debemos servir, viendo a los
objetos de diseo slo como medios. (5)
Marta Zatonyi agrega que el billete de banco no

informa algo desconocido sino todo lo contrario, informa
sobre lo obvio, sobre lo que ya conocemos, y de no ser as,
se dicultara su circulacin y no podra cumplir su fun-
cin. (6)
4.Frascara, J. Diseo
Grco y Comunicacin,
Edisiones Innito, Buenos
Aires, Argentina, 1998, pag.
118 - 119
5. Idem 4
6. Zatonyi M, Diseo
Anlisis y Teora Univer-
sidad de Palermo, Buenos
Aires, Septiembre de 1993,
pag. 50.
6
Manual de Diseo
2.Origen del Papel Moneda (7)
Entre los numerosos inventos que le debemos a los

chinos, parece contarse tambin el papel moneda.
Entre los aos 200 y 600 d.C., para los pagos
elevados se utilizaban a menudo rollos de seda de tamaos
estndar. A este perodo se remonta la invencin del papel
moneda.
Los chinos fueron los primeros en hacer uso de
aquella delgadsima capa situada entre la corteza y el
tronco llamada libro, de la que se extraa un tipo de
papel no muy resistente.
El primer uso monetario de este papel fueron los
recibos bancarios, que comenzaron a emplearse como
medios de pago.
No existan bancos propiamente dichos sino que
se trataba de tiendas privadas. Los monetarios tenan sus
propias casas de empeo y deban someterse a las disposi-
ciones gubernamentales, que eran muy severas, hasta el
punto de aplicarse la pena capital a los transgresores.
Todas estas instituciones, nacidas con la difusin
de la moneda, emitan sus recibos, y junto con stos, a n
de realizar transferencias de sumas a distancia, libraban
rdenes de pago.
Las provincias deban enviar a la capital las en-
tradas en dinero en concepto de impuestos, y la adminis-
tracin central, a su vez, deba mandar a las provincias el
dinero necesario para adquirir t.
Con el objetivo de evitar esta doble transferencia
de fondos, se recurri a las rdenes de pago llamadas
fei-chien (moneda volante). Los comerciantes de t
depositaban sus ingresos en las cajas imperiales de la capi-
tal y a cambio obtenan aquellos recibos, que representa-
ban a la administracin nanciera provincial, para hacerlos
efectivos.
Tras el xito de la experiencia de la moneda
volante, alrededor del ao 800 d.C., apareci el primer
7. Silveyra, Lozano,Daz, papel moneda para pagos pequeos. En la provincia de
Falsicacin de Moneda,
Szechwan circulaban monedas de hierro, pero como eran
Ediciones La Llave, Altair,
Quebecor, Espaa, 2001, toscas y pesadas, las personas preferan depositarlas en
pag. 15 - 16 las casas de crditos y obtener vales de papel, mucho ms
7
Manual de Diseo
cmodos. Ms tarde, bajo la dinasta Song, (960 1279)

estos vales fueron legalmente reconocidos. El monopolio
de la emisin se con en un principio a diecisis comer-
ciantes, y a partir del ao 1023 lo ejerci directamente el
Estado. Cada emisin deba circular como mximo durante
tres aos.
En Europa habr que esperar hasta el siglo XVII
para que surjan los primeros ejemplos de papel moneda, ya
sea por su expresa impresin o porque el uso les dio dicha
condicin, como es el caso de los pagars o promesas de
pago contra una cantidad depositada en los comercios
especializados que empezaron a denominarse bancos.
Previamente se haba generalizado la custodia del oro y de
las joyas de las familias adineradas por parte de los orfe-
bres, quienes entregaban resguardos con su rma y sello a
los depositantes. Al igual que los pagars tales resguardos
acabaran siendo aceptados como medios de pago en las
transacciones. El uso de ambos documentos haca ms
rpidos y seguros los intercambios, al evitar tener que
cargar con pesadas piezas de oro o plata en los largos y
peligrosos viajes de la poca.
Durante el siglo XVIII se irn fundando bancos
para satisfacer las necesidades nancieras de los estados
y los particulares, sustituyndose gradualmente sus emi-
siones iniciales de pagars, vales, bonos, etc., por billetes.
8
Manual de Diseo
3.El Banco Central y La Casa de la Moneda
El diseo de billetes de banco est estrechamente

vinculado con dos organismos gubernamentales de la
Repblica Argentina. Por un lado encontramos al Banco
Central de la Repblica Argentina, que es el encargado
de dar la orden de disear los billetes. Este cumple con el
papel del cliente que acude a la imprenta o a un diseador
con un problema de diseo, en este caso el de un billete
de banco que cumpla con todas las peticiones del BCRA.
Es ste, junto al Poder Ejecutivo y en algunas ocasiones el
Legislativo, el encargado de determinar las imgenes que
llevarn impresos los billetes y es el encargado tambin de
establecer todos los requerimientos formales para el futuro
billete.
El organismo rector del sistema nanciero naci
como consecuencia de la reforma monetaria y bancaria de
1935, que implant cambios fundamentales a travs de
seis leyes, las que fueron promulgadas el 28 de mayo de
ese ao con los nmeros 12.155 a 12.160.
Ese da dej de existir formalmente la Caja de Conversin
vigente desde 1899 y comenz la existencia del Banco
Central de la Repblica Argentina tal como lo conocemos
hoy.
A la vez, los decretos que jaron las as llamadas
operaciones constitutivas y que dieron por terminadas las
funciones de la Caja de conversin, del Crdito Pblico y
de la Junta Autnoma de Regulacin, llevan la fecha del 31
de mayo.
Ese mismo da, la Caja de Conversin y el Banco
de la Nacin Argentina transrieron al amante organismo
los fondos provenientes del justiprecio del oro. Y este da
es el que se considera como el del aniversario del Central,
an cuando ste comenz a funcionar como tal unos das
despus, el 6 de junio de 1935.
El encargado de crear el Banco Central fue Ral
Prebisch, primer gerente general de la institucin hasta
1943.
La iniciativa de crear el sistema del Banco Central,
con Agustn P. Justo como presidente de la Nacin y
Federico Pinedo a cargo de la economa, se bas en el
9
Manual de Diseo
dictamen emitido en 1933 por una misin encabezada por

el perito britnico Otto Niemeyer, que Prebisch elabor
para formular sobre esa base principios apropiados a la
realidad econmica nacional. En sus palabras, una poltica
monetaria y nanciera que responda a las autnticas con-
veniencias nacionales.
El prestigioso economista que fund su esquema
en la necesidad de superar la grave situacin monetaria
y bancaria creada por la crisis mundial de los aos treinta
soport luego los embates de la recesin de 1938, que
combati con un novedosa poltica anticclica, y la de
1939, asociada al estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Con Prebisch, que encarn en la Argentina las nuevas
ideas keynesianas, el BCRA encar por primera el clculo
del ingreso nacional anual. Tambin se inici un programa
de capacitacin de tcnicos del BCRA en Harvard.
El Banco Central inicial, segn la Carta Orgnica
de 1935, tendi a promover la liquidez y el buen funcio-
namiento del crdito y prohibi a los bancos operaciones
que comprometieran esa liquidez.
Despus de la guerra, comenz un perodo de
violentos cambios estructurales que se prolong hasta
la dcada del noventa, en el que hubo aos en que se
sucedieron cuatro presidentes de la Nacin, y otros dos con
seis ministros de Economa. Y as como a Ernesto Bosch se
lo observa solitario en su rcord de 10 aos como presi-
dente del Central, sucede lo mismo con el ministro Ramn
Cereijo, el nico en completar un sexenio presidencial al
frente de la cartera econmica.
Despus de 1970, se aceler un proceso inacionario que
lleg a hacer perder 13 ceros al signo monetario nacional
entre principios de siglo y 1991.
El remedio radical que se implant fue la Ley de
Convertibilidad, nica herramienta disponible para enfren-
tar la hiperinacin que azotaba el pas.
Casi once aos despus ese modelo dej de
existir a travs de la Ley de Emergencia Econmica de
2002.
El otro ente importante en este proceso es La Casa
de la Moneda, quienes se denen a si mismos como una
gran imprenta. Aqu se encargan del diseo, grabado e
10
Manual de Diseo
impresin de los billetes requeridos por el BCRA.

Los antecedentes histricos directos que determi-
nan la fundacin de la Casa de la Moneda se remontan a
la a la sancin en 1853 de la Constitucin Nacional que
orden que la acuacin de la moneda fuera nacional. Por
eso el gobierno de la Confederacin dispuso el cierre de las
Casas de Moneda provinciales.
La Casa de la Moneda fue creada en 1875,
mediante ley 733 del 29 de septiembre de ese ao y cinco
aos y medio despus, el 14 de febrero de 1881, se inau-
gur su primera fbrica. Este edicio, cito en calle Defensa
esquina Mxico de la ciudad de Buenos Aires, sigue en pie
actualmente, con su aspecto exterior intacto, funcionando
en el una dependencia del Ejercito Argentino.
La Casa de la Moneda emiti sus primeras mone-
das en 1881. En 1884 se aadi a la produccin, la
fabricacin de medallas. En tanto los primeros billetes se
emitieron en 1899 luego de adquirir el equipamiento
necesario en Europa.
Este primer edicio fue ocupado durante
sesenta y tres aos hasta que en 1944 fue inaugurado el
actual, ubicado en la calle Antrtida Argentina 2085, en la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires. (8)
8. La Realidad Finan-
ciera del Banco Central,
Homero Braessas y Ale-
jandra Naughton. Buenos
Aires, 1997,
material extrado de la
pagina ocial del BCRA,
www.bcra.gov.ar
11
Manual de Diseo
4.El Papel Moneda en la Argentina (9)
Desde un principio el sistema monetario estaba

constituido por piezas metlicas en oro y plata, acuadas
en ciudades que el Reino de Espaa haba determinado en
el territorio ocupado.
En 1813, al constituirse Las Provincias Unidas del
Ro de la Plata, se emiti la primera moneda patria con
esa identicacin a los efectos de sentar soberana. Pero en
1815, al separarse Potos, que era el lugar de su acuacin,
se perdi esa fuente de recurso, originndose escasez de
moneda metlica y obligando a sustituir el faltante con
emisin de papel moneda garantizado por el Estado.
En un primer momento, el billete no era apreciado
como moneda corriente, llegndose a utilizar monedas de
otros pases.
Hasta el ao 1822, el papel moneda era un
certicado, pagar o ttulo de deuda que el Estado emita,
jando un valor convertido en Pesos Metlicos, pero de
circulacin muy restringida por su recepcin voluntaria.
A estos se los reconoce como los precursores del papel
moneda en Argentina.
Slo el Banco Nacional poda emitir moneda en
todo el territorio, hasta que en 1836, durante el gobierno
del Gral. Don Juan Manuel de Rosas, fue disuelto y reem-
plazado por la Casa de la Moneda, teniendo la provincia de
Buenos Aires el control de las emisiones de pesos moneda
corriente.
El diseo de estos billetes contena en su impresin
animales autctonos y dibujos de lugares que identicaban
su origen: el Cabildo de la Ciudad de Buenos Aires, vistas
panormicas de la ciudad.
Adems estos billetes llevaban impresa la leyenda
que identic el rgimen del gobierno de Rosas Viva la
Confederacin o Federacin, mueran los salvajes Unita-
rios.
9. El Peso, Resea Como consecuencia de la cada del gobierno de
Histrica
Suplemento histrico,
Rosas en febrero de 1852 derrotado por el Gral. Urquiza,
Jornadas Numismticas y la designacin de la provincia de Buenos Aires como Es-
Crdoba del 16 al 18 de tado independiente, separado de la confederacin Argen-
Agosto de 1997. tina, se organiz el sistema monetario Argentino, otorgn-
12
Manual de Diseo
dole carcter de Banco a la Casa de la Moneda. Este

proceso que comenz a elaborarse en 1853, se concret
en 1854 bajo la direccin del Dr. Dalmacio Vlez Sarseld
y naliz con la creacin del despus denominado Banco
de la Provincia de Buenos Aires.
Recin en 1856 aparecieron los billetes con nuevo
diseo, respaldado por el Estado de Buenos Aires y fue
el primer billete impreso en ambas caras.
Primer billete impreso en las dos

caras, caracterizado por tener muy
poco trabajo de diseo, y ninguna
variedad de colores. Se destaca el
valor en las cuatro esquinas del bil-
lete y una inscripcin en el centro.
En 1865 comenz la emisin de billetes respaldados por el

Banco y la Casa de la Moneda de Buenos Aires con mqui-
nas recibidas de Inglaterra. Debido a que eran impresiones
que no tenan ninguna medida de seguridad y posibilit las
falsicaciones, se suspendi en 1868.
Billete impreso en Inglaterra por

la Ca. Bradburry, Wilkinson, con
diseo de seguridad. Se mantiene
el mismo aspecto del billete
anterior con respecto al color, pero
hay un centro de atraccin ms
notorio que es el valor del billete
representado por el nmero uno
y la inscripcin Un destacada
sobre Peso.
Comienzan a aparecer las im-
genes en los billetes, en este caso
se destaca la del Escudo Nacional.
Se observa una leyenda en una
tipografa sans serif condensada.
13
Manual de Diseo
En 1869 se cambi nuevamente el diseo, encargndose

de su impresin a la Compana Americana de Billetes de
Banco de New York. Ese mismo ao el Banco de la Provin-
cia de Buenos Aires emite billetes en valores de 8, 10, 16,
y 40 centsimos y de 10, 20, 50, 100, 200 y 500 Pesos
Fuertes, siendo los primeros en tener impresa la imagen
de prceres nacionales.
El ao 1897 marca el principio de una nueva
historia de nuestra moneda nacional, ya que por Ley 3505
se dispone que la Caja de Conversin renueve toda la
moneda circulante, jndose tres aos mximos para su
ejecucin total.
El decreto del 16 de Octubre de ese mismo ao,
determin que la renovacin de billetes se efectuara por
medio de la Casa de la Moneda de la Nacin.
Esta entidad transform el circulante de ms de
200 tipos de billetes a tan solo ocho valores. Estos se de-
nominaron como la Serie Del Progreso por la
caracterstica de su diseo. Todos los valores monetarios
tenan la misma gura: una mujer sentada manteniendo
una antorcha encendida en su mano izquierda y la otra
mano apoyada sobre le escudo nacional. Esta gura fue
denominada Egie del Progreso.
En el libro Billetes de la Repblica Argentina de Roberto
Bottero expresa que esta gura simboliza a una mujer de
bellas facciones, ataviada con una amplia tnica, apoyada
sobre una peana, con su mano derecha en el Escudo
Nacional y con una tea o antorcha en la izquierda, sobre lo
que alguien sugiri que se trataba de la Repblica apoyada
sobre las instituciones, iluminando el porvenir, pero no hay
datos concretos sobre quin la cre y qu representa.(10)
Bottero agrega que estos billetes as creados eran
de un tamao grande, algo mayor que los conocidos hasta
ese momento, por eso se los denomin macros. Fueron
impresos en la Casa de La Moneda de la Argentina usando
papel de origen francs. Como el papel no result de la
10. Bottero R A, calidad esperada y, con el agravante de que eran dema-
Billetes de La Repblica siado grandes, comenzaron a deteriorarse rpidamente,
Argentina, Tratados y Cata-
logaciones1890 - 2001
al punto de que, la produccin se destinaba en gran parte
Artes grcas Buschi, a renovar los inutilizados, por lo que se busc un nuevo
Buenos Aires, 2001. proveedor de papel y recayeron en los italianos.
14
Manual de Diseo
Se decidi reducir el tamao de los billetes con un

papel de mejor calidad y se logr mejorar la durabilidad de
los mismos.
En 1935 se crea el Banco Central de La Repblica
Argentina. A partir de esa fecha hasta la actualidad es
la entidad rectora de nuestra economa, controlando la
emisin monetaria y garantizando el Estado Nacional, por
su intermedio, el pago y el curso legal de todo el circu-
lante. A partir de ese momento todos los billetes llevan im-
preso el texto que dice: El Banco Central de la Repblica
Argentina pagar al portador y a la vista
Durante los primeros aos se mantuvo el mismo

diseo anterior, cambiando el texto que identicaba la
responsabilidad de pago de la moneda.
50 centavos de los billetes

denominados Serie del Progreso.
La caracterstica principal de este
billete es que hay una supremaca
en la imagen con respecto al valor
del billete. sta se destaca en un
costado de la pieza ocupando casi
la mitad de la misma, en cambio
el valor del billete se ubica en
la parte superior derecha en un
cuadro.
Aparecen las tipografas manu-
scritas y las gticas y elementos
ornamentales como el recuadro del
valor del billete.
A partir de 1943 comenz a emitirse billetes con nuevos

diseos en los valores superiores a $10, cambiando to-
talmente su presentacin. Destacndose en su anverso la
gura del Gral. San Martn adulto con uniforme militar en
el extremo izquierdo y a la derecha un valo en blanco con
impresin de agua de la imagen del Gral. Belgrano.
En el centro del mismo el valor del billete est
expresado en nmeros y letras gticas.
15
Manual de Diseo
10 pesos Moneda Nacional con

la imagen del General San Martn
en traje de militar, anverso. Se
incrementan los elementos orna-
mentales destacndose los marcos
en donde se ubica la imagen del
prcer y la marca de agua, adems
en donde se encuentra el valor del
billete esta rodeado por laureles.
Los colores son ms intensos,
siempre predominando uno en
cada valor, en este caso es el
rojo. Continua la tipografa gtica
emplendose en la pieza.
En el reverso se destaca una

imagen de la Declaracin de la
Independencia en el interior de
la Casa de Tucumn que abarca
casi todo el billete ubicada dentro
de un marco como elemento
ornamental, y en la parte derecha
del anverso se destaca un marco
redondeado en donde se ubica la
marca de agua y el valor del billete
por debajo.
Tambin fueron modicados algunos de los billetes

de esa serie con motivo del centenario de la muerte de San
Martn, grabados en color marrn sobre un fondo de color
sepia en cuyo anverso tena la imagen del prcer adulto
con traje militar y en su reverso la imagen del Cabildo de
Buenos Aires.
Motivo grabado conmemorando
la muerte de San Martn, anverso.
Se mantiene el mismo aspecto del
billete anterior, predominado el
color marrn.
Motivo grabado conmemorando

la muerte de San Martn con la
imagen del cabildo de la ciudad de
Buenos Aires, reverso.
16
Manual de Diseo
El de $500 cambi su diseo incorporando la

imagen de San Martn en su ancianidad y en su reverso la
imagen de La Casa Grand Bourg conservando el color
de tinta azul celeste.
Billete de 500 pesos Moneda

Nacional con la imagen de San
Martn en su ancianidad, anverso.
No hay variacin en cuanto al
diseo del billete, mantenindose
los elementos ornamentales,
la tipografa gtica. Vuelve a
aparecer el Escudo Nacional. Sigue
habiendo un predominio de la
imagen sobre el valor del billete. Se
mantiene un color que se destaca,
en este caso en las tonalidades
del azul.
Reverso del billete de 500 pesos
Moneda Nacional en el cual se
encuentra La Casa Gran Bourg.
Por razones de inacin el Banco Central se vio

obligado a emitir billetes con valores monetarios mayores
en cuyas caractersticas se destacaba un hilo de plata incor-
porado como medida de seguridad.
Billetes de alta denominacin de-

bido a los momentos de inacin
que se vivan por esos tiempos.
Esta serie de MONEDA NACIONAL fue rempla-

zada por el Decreto Ley18.188 del Poder Ejecutivo dictado
el ao 1969, por la que se quitaron dos ceros a la anterior
denominacin. Cambiando el diseo en forma total ya que
el tamao se unic para todos los valores en la medida
de 75x155mm. Mientras se preparaban los nuevos diseos
se utilizaban la anterior denominacin con un sello en el
valo derecho indicando los nuevos valores.
17
Manual de Diseo
Billetes de alta denominacin de-

bido a los momentos de inacin
que se vivan por esos tiempos. En
estos se utilizaron los espacios de
la parte izquierda para colocar el
nuevo valor sobre los billetes viejos
hasta que se disearan los nuevos.
En el ao 1982 se lleg al mximo valor monetario que se

haya conocido en nuestro pas: $1.000.000.
Los billetes de baja denominacin, 1, 5, y 10
pesos tenan grabado en su anverso la imagen de Belgrano
y los de mayor valor la de San Martn en su ancianidad.
Los reversos de cada uno de los valores tenan un motivo
distinto: paisajes reconocidos, monumentos nacionales,
edicios pblicos destacados y pinturas de hechos histri-
cos de importancia.
5 pesos, Pesos Ley 18.188 con la

imagen de Manuel Belgrano en
su anverso y con el monumento
a la bandera en su reverso. En
estos billetes se puede observar un
cambio en cuanto al diseo. Sigue
habiendo predominio de la imagen
sobre el valor del billete, colocn-
dose la vieta del prcer sobre el
costado derecho de la pieza, y el
valor en tamao ms reducido en
los extremos superior izquierdo e
inferior derecho.
Tambin se destaca la inscripcin
del valor del billete en el centro
del mismo con una tipografa serif,
dejando de lado la gtica. Tambin
hay una inscripcin en la parte su-
perior del billete que dice Banco
Central de la Repblica Argentina
con una tipografa serif conden-
sada. Se observa un importante
trabajo en los fondos de seguridad
y se mantienen el predominio de
un color en cada una de las piezas.
En este caso es el azul.
18
Manual de Diseo
La serie de pesos Ley 18188 tuvo vigencia hasta

junio del 1983, cuando por ley 22207, se cre una nueva
moneda: El Peso Argentino.
En lo que al billete se reere, no hubo mayores
cambios, utilizndose el mismo diseo de los Pesos Ley,
cambiando la gura de Manuel Belgrano por el retrato
del Gral. San Martn en su ancianidad, manteniendo los
mismos reversos hasta el de $100.
Peso argentino, billete de un peso

con la imagen de San Martn en
su ancianidad en su anverso y
una imagen de la Patagonia en su
reverso.
El 15 de junio de 1985 el presidente Ral Alfonsn

sancion el Decreto N 1096 por el cual se remplazaba el
Peso Argentino por el Austral. Los nuevos Billetes redujeron
su tamao con relacin a los anteriores, siendo todos de la
misma medida, 65x155mm.
Esta nueva medida monetaria cambi totalmente

el diseo que hasta ese momento haba caracterizado al
billete argentino y pas de tener la gura de un prcer en
un extremo y una marca de seguridad en el otro, a situar al
prcer en el centro del billete y las ligranas de seguridad
entre los extremos. Al igual que en la serie de los Pesos
Argentinos, contaban con escrituras para no videntes.
Cambi tambin la tradicin de representar en el anverso
rplicas de pinturas de hechos histricos e imgenes de
ciudades de nuestro pas, estas emisiones caracterizadas
por tener en su reverso la misma imagen para todos los
valores: la Egie del Progreso.
19
Manual de Diseo
Billete de 1000 Australes disea-

dos y emitidos durante la dcada
del ochenta con el gobierno radical
de Alfonsn. Aqu hay un cambio
importante en el diseo de las
piezas, empezando por el formato.
Se achica el tamao de los
billetes igualando el tamao al del
dlar, 65x155mm. En el anverso
se ubica la imagen del prcer en
el centro del billete. Se deja de
utilizar las imgenes de Belgrano y
San Martn y se comienza a utilizar
la de los presidentes constitucion-
ales a partir de Rivadavia.
Se le da ms importancia al valor
del billete ubicndolo a la derecha
del anverso y en el centro del
reverso con un tamao ms grande
de lo que se vena haciendo. Den-
tro de las imgenes se destaca la
aparicin nuevamente de la Egie
del Progreso.
La tipografa que se utiliza es sans
serif.
El problema que tuvo este valor monetario es que

al igual que los anteriores se hacia imposible mantener
valores tan altos, por lo que en 1991, por ley aprobada por
el Congreso Nacional se decide eliminar cuatro ceros deter-
minando un nuevo tipo de moneda que tuviese converti-
bilidad con el dlar. A esta nueva unidad monetaria se la
denomin Pesos Convertibles adoptando el mismo tamao
que el billete anterior, ubicando en el centro del billete el
valor del mismo junto con la gura del prcer.
Moneda que igual al Dlar por
la ley de convertibilidad durante
el gobierno de Carlos Menem. Se
deja de lado la idea de los presi-
dentes constitucionales y se vuelve
a los prceres. Hay igualdad entre
la imagen del prcer y el nmero
que indica el valor del billete con
la inscripcin del mismo. Se vuelve
a la tipografa serif y en algunos
casos es utilizada condensada.
20
Manual de Diseo
Aos ms tarde el Banco Central de la Repblica

Argentina emiti una nueva serie de billetes para reem-
plazar a los Pesos Convertibles, conservando alguna de las
principales caractersticas de los anteriores pero incorpo-
rando algunas modicaciones. Estas se reeren a la incor-
poracin de cambios que se hacen imprescindibles con el
trascurso del tiempo, tanto en el aspecto visual como en
la preservacin del valor del dinero para hacer frente a las
falsicaciones. Los nuevos billetes conservan los colores
como as tambin los motivos principales del anverso y
reverso, en tanto que todas las denominaciones contarn
con marca de agua multitonal que reproduce la gura del
grabado del prcer.
El diseo conjuga la temtica de los fundadores
de la Argentina moderna y de guras que marcaron la
vida poltica de nuestro pas, una esttica enriquecida con
motivos relacionados con los prceres y el mejoramiento
de los fondos de seguridad.
Su impresin fue realizada por la Sociedad del Estado Casa
de Moneda.
Billete de $20 de curso actual,

con la imagen de Juan Manuel
de Rosas en su anverso y con una
imagen de la Batalla de Obligado
en el reverso. Estos son un redi-
seo de los anteriores en donde
se destacan algunos cambios,
por ejemplo, el nmero del billete
desaparece del centro del mismo
dejando solo la inscripcin del
mismo en donde las palabras
Veinte Pesos estn escritas en
tipografa sans serif pero con
distinta intensidad. Tiene ms
importancia la imagen ubicada en
el centro del billete y se mantienen
los colores.
En Sudamrica, la elaboracin del billete en

algunos pases, pasa por cuatro etapas fundamentales. Un
ejemplo de esto son los billetes colombianos;
21
Manual de Diseo
4.1 Diseo
Desde 1992 los billetes son diseados por artis-

tas nacionales que elaboran un diseo a partir del tema
escogido y siguen las normas tcnicas para su elaboracin.
El artista debe ceirse a las caractersticas de seguridad que
se incluyen en el papel, tales como los hilos y la marca de
agua, y a elementos que no se pueden omitir como las se-
ries de numeracin, la denominacin, la fecha y las rmas,
y todos los detalles que conforman un billete.
Cuando el artista ha terminado de disear el
billete lo entrega el banco para que pase el dibujo a las
planchas de impresin.
4.2 Produccin de planchas
Cuando el Banco recibe el diseo contrata una

empresa extranjera que produce los grabados, planchas
y pelculas necesarias para la primera edicin de billetes.
La empresa garantiza la conabilidad y seguridad de las
planchas.
Tambin dene las materias primas como el papel
y las tintas de seguridad. Usualmente las materias primas
se adquieren en el exterior y tienen las mejores condiciones
de calidad y seguridad.
El papel de seguridad est elaborado con bras de
algodn 100%.
Las tintas tambin tienen elementos de seguridad.
Se utilizan diversas clases de tintas de seguridad como
uorescentes a la luz ultravioleta, fosforescente, ptica-
mente variable, metlica e invisible, entre otras. Cada tinta
cumple con altos requerimientos tcnicos y es exclusiva de
cada denominacin. Son especiales para impresin de
billetes, resistentes al lavado y a agentes qumicos.
Todo este proceso, desde el diseo hasta la pro-
duccin de los materiales con los cuales se har la primera
edicin de billetes, dura un ao aproximadamente.
Las planchas con los grabados llegan a Colombia y
se envan a la Imprenta de Billetes. All se realizan pruebas
sobre papel para vericar que los colores e impresin sean
adecuados. Una vez que el billete ha sido aprobado por el
22
Manual de Diseo
Banco, comienza la produccin.
4.3 Impresin
Se utilizan varios procesos de impresin, que

garantizan la calidad del billete y que los elementos de
seguridad sean lo sucientemente sosticados para que no
puedan ser copiados por falsicadores.
Durante el proceso de impresin, los billetes son
contados una y otra vez y las condiciones de seguridad de
la imprenta garantizan que ningn billete saldr sin auto-
rizacin.
El proceso culmina con la impresin de los
nmeros de serie.
4.4 Corte y empaque
Una vez que se ha secado la tinta, los billetes

ingresan a una mquina que corta los billetes al tamao
nal, luego se someten a un ltimo control de calidad para
luego ser empacados y sellados.
4.5 El Euro
Quin ha diseado estos billetes?
El diseo de los billetes en euros, obra del aus-

traco Robert Kalina, est inspirado en el tema pocas
y Estilos de Europa y plasma los estilos arquitectnicos
de siete pocas de la historia cultural europea: la clsica
en los billetes de 5 euros, la romnica en los de 10 euros,
la gtica en los de 20 euros, la renacentista en los de 50
euros, la barroca y la rococ en los de 100 euros, la de la
arquitectura del hierro y del cristal en los de 200 euros y la
arquitectura moderna del siglo XIX en los de 500 euros.
Las ventanas y las puertas constituyen el motivo
principal del anverso de los billetes, mientras que el reverso
est dedicado a los puentes. Las imgenes son repre-
sentativas del estilo caracterstico de la arquitectura de
cada poca y no reproducen ninguna obra arquitectnica
concreta.
23
Manual de Diseo
El Consejo del Instituto Monetario Europeo (IME),

rgano predecesor del BCE, eligi los diseos en 1996.
En febrero de 1996, el IME organiz un concurso al que
se presentaron un total de 44 bocetos, los cuales fueron
enviados a un notario que atribuy un nmero a cada serie
para que sus autores permaneciesen en el anonimato.
En septiembre de 1996, los diseos se sometieron
a la opinin de un jurado independiente compuesto por 14
expertos en tcnicas comerciales, publicidad, diseo grco
y arte, que eligi las cinco mejores series de bocetos dentro
de la categora pocas y Estilos de Europa y las cinco
mejores del tema moderno o abstracto. Basndose en la
opinin del jurado y en los resultados de una encuesta, en
diciembre de 1996 el Consejo del IME seleccion las series
ganadoras.
Desde 1995, ao en que se inici el proceso
de diseo de los nuevos billetes, se ha mantenido una
fructfera colaboracin con la Unin Europea de Ciegos. La
idea era tener un diseo que responda a las necesidades de
los no videntes y decientes visuales y responda tambin
a las necesidades de los dems ciudadanos. El resultado
ha sido el de facilitar el manejo de los billetes que se estn
produciendo.
Para ayudar a los invidentes a diferenciar los distin-
tos billetes, cada uno de ellos tiene un tamao ligeramente
distinto. Adems, algunos de sus elementos estn impresos
en relieve mediante una tcnica de impresin especial
(impresin calcogrca). Por ejemplo, las cifras que apare-
cen en el anverso, es decir, el valor facial del billete estn
impresas en relieve y pueden reconocerse al tacto.
Las personas con las facultades visuales mermadas
pueden adems reconocer los diferentes billetes por las
siguientes caractersticas:
Cada billete tiene un color predominante
Se han elegido colores muy contrastados para
poder distinguir los billetes consecutivos en la serie.
El valor facial de cada billete est impreso en cifras
de gran tamao y tinta ms oscura.
24
Manual de Diseo
5. Elementos que componen el billete (11)
Al hablar de los elementos del billete estamos

haciendo referencia a todos aquellos que hacen al diseo
del mismo. Aqu se hace mencin al material de soporte,
a las medidas de seguridad, a las tintas empleadas, y a los
sistemas de impresin que se requieren para el diseo.
5.1 Material soporte
5.1.1 Papel
La mayora de los pases han estado utilizando

como material soporte del billete el papel. En Argentina no
es de otra manera.
Los billetes de nuestro pas se elaboran utilizando
como materia prima bras textiles como el algodn. Este
material es el elegido sobre el papel comn debido a su
alta resistencia, a su capacidad para poder incorporar algu-
nas medidas de seguridad como las marcas de agua.
Este papel es de una pasta de algodn de alta
calidad, con encolados sintticos que le otorgan al papel
una alta resistencia.
Posee adems un tamao uniforme de 155 mm.
de largo por 65mm. de ancho. Presenta una caracterstica
particular que es una textura que permite producir un so-
nido denominado carteo y que es utilizado tambin como
una medida de seguridad sonora.
Adems se puede observar que el papel fabricado
exclusivamente con algodn es menos compacto y resis-
tente que el de lino, pero por la mayor elasticidad de sus
bras result ms esponjoso y apto para absorber lquidos.
5.1. 2 Polmero
11. Silveyra, Lozano,
Daz, Falsicacin de
Moneda, Ediciones La Actualmente hay pases que estn utilizando el
Llave, Altair Quebecor, substrato de polmero como material soporte para sus
Espaa, 2001, pag. 28 billetes.
25
Manual de Diseo
Es un material derivado del plstico y posee como

ventaja y novedad que evita las falsicaciones.
Este substrato de polmero es una pelcula trans-
parente que se opaca utilizando un revestimiento especial-
mente desarrollado para esa nalidad. Al variar el grosor
de este revestimiento se puede controlar la opacidad del
substrato.
Es un material que se caracteriza tambin por su
limpieza y por tener la posibilidad de ser reciclado una vez
fuera de circulacin. Otra ventaja que tienen los billetes de
polmero es que alarga la duracin de estos.
Una investigacin realizada por la reserva del
Banco de Australia sobre Billetes de polmero y el signi-
cado de la vida demostr que en este pas, cuando se
cambiaron los billetes de papel por los de polmero, stos
aumentaron su durabilidad de dos aos a cuatro en los de
baja denominacin y hasta seis aos en los de alta denomi-
nacin.
Una desventaja que posee este material es el
elevado costo que tienen con respecto al papel, pero lo es
en proporcin menor que el aumento de su durabilidad.
Esto signica que el gasto inicial que ser elevado, ser
recuperado al ahorrar en un nmero menor de billetes a
reemplazar por no estar aptos para la circulacin.
Debido a que el substrato de polmero es ms

costoso que el substrato de papel, pero lo es en proporcin
considerablemente menor que el aumento en durabilidad,
un cambio a substrato de polmero conlleva un mayor
gasto inicial. Sin embargo, este gasto ser ms que com-
pensado a travs del tiempo por medio de los ahorros de
costo que resultarn de un nmero menor necesarios para
reemplazar billetes no aptos para la circulacin. (12)
En el MERCOSUR solo algunos pases como Brasil
y Chile estn experimentando con este material ya que
poseen al menos un billete de polmero en su totalidad o
combinado con papel.
Segn una publicacin interna de La
12. Les Coventry, Jefe de
Emisin de Billetes, Reserve Casa de la Moneda de septiembre del 2002, en los ltimos
Bank of Australia, artculo seis aos ha comenzado a difundirse progresivamente el
extrado de internet. polmero en reemplazo del papel moneda utilizado normal-
26
Manual de Diseo
mente en la confeccin de billetes.

Sus excelentes posibilidades se descubrieron en
1988 gracias al desarrollo realizado por la empresa UCB
Chemicals de Blgica.
En la actualidad el polmero es producido en Aus-
tralia, la nica fbrica en el mundo hasta este momento.
Los billetes realizados con este material entraron
en circulacin por primera vez en el ao 1996 cuando
Australia emiti una serie completa de billetes bancarios de
polmero.
En la actualidad los billetes de polmero son utili-
zados por quince pases de todo el mundo con resultados
satisfactorios.
La Casa de la Moneda de Argentina fue pionera en
Sudamrica en realizar con xito pruebas de sus billetes
en polmero en el ao 1997. Se imprimieron planchas de
billetes de un peso convertible con la egie de Carlos Pe-
llegrini slo como muestra que no circul.
Los resultados fueron ptimos y se obtuvo un
billete de gran calidad, dijo Ricardo Massouh, jefe de fa-
bricacin, a lo que agreg, esas pruebas, ms las actua-
lizaciones de conocimientos de posibilidades de este mate-
rial nos permiten afrontar la demanda de nuestro Banco
Central o de cualquier otro cliente que decida utilizar
polmero.(13)
A simple vista estos billetes tienen un brillo par-
ticular y los colores son ms intensos; al mirarlos con cuen-
tahilos se puede ver la perfeccin y ausencias de puntos
blancos entre sus trazos; tienen la contextura de nylon de
un folio, pero resistente y se pueden manipular y doblar
como un billete de papel.
Otro punto negativo al ya mencionado costo de
produccin es la distancia del proveedor, Australia, con
respecto a nuestro pas.
13. Nuestra Casa ,

publicacin interna de Casa
de la Moneda, N7 edicin
mensual, Noviembre 2003.
27
Manual de Diseo
5.2 Elementos de Seguridad (14)
Los elementos de seguridad se pueden agrupar en

dos:
A-Seguridad en el papel soporte de los billetes
Que a su vez se puede dividir en,
1. seguridad de los billetes de papel
2. seguridad de los billetes de polmero
B- Seguridad en las impresiones de los billetes
A)- Dentro de los elementos de seguridad que se encuen-

tran en el papel soporte podemos mencionar:
5.2.1 Ausencia de uorescencia

Esta se obtiene cuando en la fabricacin del papel
no se agrega blanqueadores pticos, sto implica que,
cuando se expone a la luz ultravioleta no brilla, sino que
tiene una luminiscencia mate.
5.2. 2 Hilos de seguridad

Se trata de una delgada banda, que por lo general
es de polmero, que se encastra en el interior del papel,
que es coloreada durante la fabricacin mismo y que posee
una microimpresin.
Banda de seguridad que se puede

observar a contraluz.

Daz, Falsicacin de
Moneda, Ediciones La
Llave, Altair Quebecor,
Espaa, 2001, pag. 28
28
Manual de Diseo
5.2.3 Marcas de agua o ligranas

Este elemento al igual que los anteriores es colo-
cado en el momento de la fabricacin del papel, pudiendo
ser sta continua o localizada.
La presin efectuada sobre las matrices produce
distintos grados de debilitamiento. Estos cambios fsicos
del soporte originan una mayor dicultad a la transposicin
de la luz, con respecto a las zonas del papel en la cual
incide la matriz. Estas se producen presionando un molde
o un rodillo con un diseo, el cual, es proyectado sobre el
papel y es visible cuando se pone el billete a trasluz. Para la
fabricacin de las ligranas se pueden utilizar dos proce-
dimientos:
Mesa plana (Dandy Roll) que es utilizada para
ligranas ms simples y que no requieren mayor nivel de
detalle.
La forma redonda (Mould Made) es el que se utili-
za para el papel moneda y es para ligranas ms renadas
y que requieren una perspectiva y una tridimensionalidad
de la gura a ser reproducida.
Marcas de agua incorporadas al

diseo del papel.
5.2.4 Filamentos de seguridad

Son hilos sintticos de nylon que pueden ser de
diferentes colores y que son incorporados a la masa del
soporte. Pueden detectarse con aplicaciones de luz ultra-
violeta y uorescente.
29
Manual de Diseo
Filamentos de seguridad que

se pueden observar con luz
ultravioleta.
5.2.5 Fibras exticas

Son de origen secreto que solo su fabricante las
conoce.
Son bras vegetales, raras que se incorporan a la
masa del papel al momento de su fabricacin.
5.2.6 Confetis
Son pequeas lentejuelas de papel de 1mm. de
dimetro de diferentes colores y se pueden distribuir en
todo el soporte o en zonas localizadas.
5.2.7 Carteo
Es una medida de seguridad del papel de tipo so-
nora ya que al agitarlo este produce un sonido caracters-
tico.
30
Manual de Diseo
B)- Seguridad en las impresiones de los billetes
5.2.8 Microimpresiones
Son leyendas escritas que sin la ayuda de una lupa
aparecen como simples lneas. Estas son aplicadas a los
billetes por medio del sistema de impresin calcogrco, el
cual permite un menor grosor de trazo y mayor denicin
de letras sin empastamientos o fracturas.
Tambin pueden usarse mini letras que pueden
ser ledas en los billetes de la Argentina que conforman las
mini biografas de los reversos en las nuevas versiones. Es-
tas se pueden ver a simple vista y estn impresas en offset.
En los billetes de Argentina pueden encontrarse
mini letras dentro de la numeracin que indica el valor, las
cuales estn formadas por la repeticin de las letras BCRA,
Banco Central de la Repblica Argentina.
Microimpresiones de las iniciales

del Banco Central de la Repblica
Argentina.
5.2.9 Imagen latente

Se logran con un sistema de impresin con relieve
que utilizan una lmina grabada al agua. Estas pueden ser
colocadas ubicando el billete en forma oblicua en relacin
al ojo del observador.
Es un diseo que implica, bsicamente, un conjun-
to de lneas paralelas en sentido horizontal y vertical que
no se tocan entre s.
Esta imagen latente la podemos encontrar en los nmeros
31
Manual de Diseo
que identican el valor del billete en el anverso del mismo.
5.2.10 Registro perfecto o Tercera imagen

Son imgenes que coinciden en ambas caras del
billete y que al observarse a trasluz se combinan entre si
formando una tercera imagen con un nuevo diseo.
Esta medida de seguridad es conocida tambin
como See Throught y se obtiene por medio del sistema
offset.
Billete de dos pesos en el cual se

observa el registro perfecto.
5.2.11 Guilloches
Son ornamentaciones que forman una imagen
decorativa, que est formado por lneas curvas entrelaza-
das.
Se utilizaban estas curvas para

impedir las falsicaciones.
32
Manual de Diseo
5.2.12 Holograma
Es una imagen que puede estar o no presente.
Por lo general la utilizan para identicar al emisor o a la
empresa que realiz el billete.
Es multidimensional y est hecho sobre un lm
fotogrco mediante un sistema lser y se puede realizar
en un papel metalizado o en plstico.
Estos hologramas se pueden realizar por medio de
un rayo lser.
Esta es una luz de una sola onda en el espectro
visible. Se divide al rayo lser en dos haces, una luz ilumina
el objeto, y el otro haz ilumina el holograma en donde la
imagen ser reproducida, llamando a este haz, de referen-
cia. (15)
Holograma que se disea para

billetes extranjeros, y para tarjetas
de crdito.
5.2.13 Fondo de Seguridad

Es la primera impresin que se hace para la cual se
utiliza el sistema offset, sobre el que se aplica la impresin
calcogrca sobre todo en los billetes modernos.
5.2.14 Falsa
Es un fondo de seguridad que se observa con una
lupa de por lo menos 6x, lo cual permite ver la palabra
falsa en el tramado. Esta medida no se encuentra en
15. Santarsiero, H M, los billetes de Argentina y son un ejemplo de medida de
La Produccin Grca, seguridad de los billetes de Brasil.
Una nueva dimensin,
Produccin Grca, 1998,
pag. 145
33
Manual de Diseo
5.2.15 Identicacin para ciegos

Son guras geomtricas que se obtienen por me-
dio de la impresin calcogrca. Generalmente se ubican
en la zona izquierda del billete, junto a la marca de agua y
cuya cantidad y forma indican el valor del billete.
Se puede observar el relieve que

posee la identicacin para no
videntes.
5.2.16 Numeraciones Especiales

Son aplicados por medio del sistema tipogrco
de impresin y en el caso de los billetes se realizan me-
diante formas numricas. Por lo general son nmeros o
cifras de tamao creciente.
Numeracin especial que se

imprime por medio del sistema
tipogrco y que en caso de algu-
nos billetes como el de $10 (pesos
diez) es con tinta uorescente.
34
Manual de Diseo
5.3 Tintas
La denicin de la palabra tinta es la de lquido o

color que sirve para escribir, color que tie. Las tintas estn
representadas con lquidos con cola que dejan su huella
por evaporacin, intensidad y perennidad que evidencian
segn sean sus componentes.(16)
En el diseo de tintas podemos encontrar difer-
entes tipos de tintas, as se encuentran:
5.3.1 O.V.I. (impresin pticamente variable)

Es ptica porque la observacin se realiza en
forma directa sin mediar otro tipo de instrumento directo o
especco. En esta tinta se puede observar su variabilidad
dependiendo de la posicin del billete con respecto al ojo
del observador.
Vara su coloracin segn ngulo

de observacin.
5.3.2 Tintas invisibles

En general estas tintas son sustancias que reac-
cionan cuando son sometidas a la accin de una fuente
externa como la luz ultravioleta produciendo una reaccin
cromtica.
16. Bonilla, C E,
Investigacin Documen-
tolgica, Ediciones La
Roca, Buenos Aires, 2000,
pag. 67
35
Manual de Diseo
Guilloches impresos con tintas

invisibles que solo pueden ob-
servarse por
medio de luz ultravioleta.
5.3.3 Tintas uorescentes

Se denominan as a las tintas que por su compo-
sicin qumica se convierten en uorescentes cuando son
sometidas a la luz ultravioleta.
5.3.4 Tintas reactivas

Estas, a diferencia de las anteriores, al ser ex-
puestas a la luz ultravioleta no son uorescentes sino que
cambian su color.
5.3.5 Tintas magnticas

Son todas aquellas formadas por hierro, las cuales
se leen por medio de un cabezal denominado detector
magntico.
Est formada por xido de hierro, pigmentos, compuestos
oleosos y resinas de baja acidez.
5.3.6 Tintas iridiscentes

Son aquellas que cambian de brillo segn la
incidencia del ngulo de luz. Posee componentes de mica
y es caracterstico de algunos billetes de pases extranjeros,
como los billetes de Colombia.
5.3.7 Tintas metlicas

Al igual que las tintas magnticas, su denomi-
nacin se debe a su composicin qumica, donde hay
elementos metlicos como bronce, cobre, etc., los cuales le
36
Manual de Diseo
otorgan un brillo metlico.
Tintas metlicas debido a su

composicin.
37
Manual de Diseo
6. Medidas de seguridad de los billetes de polmero (17)
Si bien en Argentina no existe este tipo de billetes,

es conveniente mencionar alguna de las medidas de segu-
ridad que hacen al diseo de este tipo de pieza grca, ya
que no se descarta la posibilidad de que en un futuro no
muy lejano se aplique este material para alguno de los bi-
lletes de baja denominacin existente.
6.1 Ventanas
Es un rea transparente del billete que es conocida
como ventana. Es una caracterstica fcilmente vericable
que le permite a los usuarios reconocer la autenticidad
del billete y que tiene adems la posibilidad de que en su
interior se pueden incluir imgenes.
6.2 Imagen de sombra y retratos multitonales

Se puede utilizar un rango tonal en el desarrollo
de estas caractersticas, de claro a opaco, logrando con ello
producciones con diferentes efectos.
6.3 Impresin de seguridad

Es una combinacin de nuevas tecnologas y estn
a disposicin de los billetes de polmero para evitar las
falsicaciones.
6.4 Tintas O.V.I.

Al igual que los billetes de papel, los de polmero
poseen esta caracterstica que, combinada con el rea de
transparencia, hace al soporte ideal para contener medi-
das pticamente variables.
6.5 Grabado
Daz, Falsicacin de Otra propiedad efectiva es un grabado permanen-
Moneda, Ediciones La te.
Llave, Altair Quebecor,
Espaa, 2001, pag. 39
38
Manual de Diseo
6.6 Imagen oculta

Est formada por una impresin situada en una de
las caras internas de las lminas que componen el billete
de polmero, la cual es realizada antes de su armado, y slo
puede ser observada a trasluz.
6.7 Durabilidad
Las medidas de seguridad incorporadas en los
billetes de polmero tienen una duracin ms prolongada
debido a un menor desgaste en la circulacin.
6.8 Polarizacin
Este concepto es adoptado para denominar una
nueva medida de seguridad.
6.9 Imgenes dinmicas

A esta medida de seguridad en los billetes de pa-
pel se la conoce como registro perfecto o tercera imagen.
Son diseos controladores ubicados a ambas caras
del billete, de forma que, al ser combinadas forman un
nuevo diseo.
Imagen de un billete de 10 reales

diseado en polmero.
Anverso y Reverso.Impresin
offset, calcogrca y tipogrca
con las mismas tintas que se impri-
men los billetes de papel pero se le
agrega un recubrimiento de barniz
de proteccin mediante sistema
exogrco.
Ausencia de porosidad: impermea-
bilidad
Mayor resistencia a roturas
Resistente a temperaturas hasta
120C
39
Manual de Diseo
7. Sistemas de impresin
7.1 Pre impresin
En la antigedad los billetes de banco eran im-

presos utilizando la litografa (la que se conoce como el
arte de dibujar o grabar en piedra) para reproducir, me-
diante la impresin la gura o los diseos grabados.
Clis para tipografa en cobre.

Museo de La Casa de la Moneda.
Piedra litogrca para impresin

de billetes del ao 1879 y 1880.
En la etapa de pre impresin lo primero que se

hace, una vez hecha la solicitud por parte del BCRA, es
el dibujo, que se lo encarga al dibujante o al diseador
graco.
Fotomontaje original del reverso

del billete M$N1 realizado por
Renato Garrasi.
Una vez terminado el dibujo est listo para pasar

a la etapa de grabado. Los originales para la impresin se
realizan en sendas planchas con un solo billete. El grabado
que conforma cada una de las planchas es ejecutado
a travs de dos tcnicas perfectamente denidas que
40
Manual de Diseo
requieren en ambos casos una alta especializacin. Una de

esas tcnicas es el grabado manual, por medio del cual, el
artista grabador plasma en la plancha original los ornatos,
vietas, retratos, que conforman los billetes.
Grabado del anverso en acero.

La tcnica complementaria en el grabado es el

guilloche, tambin conocido como grabado simtrico. Con
este procedimiento se realizan orlas, guardas, rosetas y
fondos que adornan, complementan o enmarcan el billete
en si y los grabados manuales.
Guilloches grabados en acero.

A partir de las planchas originales, frente y dorso

en negativo, grabados a mano y con buril, se confeccionan
utilizando una presin aproximadamente de 100 toneladas
y calor, contra matrices en material plstico con las cuales
se conforman las correspondientes planchas de veintiocho
(28) unidades soldadas entre si.
Guilloches grabados en acero.

41
Manual de Diseo
Material plstico del tamao de la

plancha que se obtiene soldando
las copias individuales del grabado
original.
Matriz del anverso en nquel,

impronta en negativo.
Esta plancha de plstico es la base de un proceso

posterior en el taller de galvanoplasta donde por electro-
deposicin se elaboran sucesivas planchas de nquel, matri-
ces y contra matrices hasta llegar a la plancha de mquina
(negativa).
7.2 Impresin
En la actualidad los billetes de banco son impresos

por tres sistemas de impresin en etapas diferentes:
7.2.1 Primera etapa; offset
Es un sistema de impresin indirecto ya que la

imagen no se transere directamente al papel sino que es
copiada en una plancha por medio de un peliculado y es
por medio de esta plancha que se pasa la imagen al so-
porte.
Este sistema de impresin se basa en el principio del re-
chazo de la grasa y el agua.
La ventaja de este tipo de sistema de impresin es
que permite adaptarse con facilidad a diversos materiales y
supercies.
42
Manual de Diseo
Este sistema de impresin se utiliza para imprimir

gran parte de los billetes argentinos, sobre todo los de
$2(pesos dos) y los de 5$ (pesos cinco) que se imprimen
en su totalidad. Lo que se imprime con este sistema son
los fondos de seguridad de los billetes restantes dejando la
vieta para el sistema calcogrco.
Dentro del sistema offset tenemos el offset en
seco, que la nica diferencia que tiene con el original
es que es un procedimiento no litogrco pero tambin
indirecto. El offset en seco tiene rebajado el cilindro por-
taplanchas en 0.7 a 0.9 dejando solamente la supercie a
entintar en relieve utilizando una plancha de polmero en
contacto con el cilindro portamantillas.
Esto permite no utilizar el mojador de agua y la
plancha de polmero es solamente entintada en su relieve
economizando una importante cantidad de tinta. Esto per-
mite imprimir valores tales como cheques, acciones, papel
moneda, bonos, sellos, etc.
7.2.2 Segunda etapa; Impresin calcogrca
La palabra calcografa proviene del trmino griego

Xaikos- que signica cobre o bronce- y del trmino gra-
fos-grabado-. Es por ello que, cuando hablamos de una
calcografa, nos referimos a la tcnica de grabar con un
elemento de forma que se vacan nada ms que aquellas
partes que corresponden al dibujo.
Las tcnicas de grabado calcogrco son varias;
en principio estn aquellas dnde lo que predomina son
las variantes tonales (aguatinta etc.) y las lineales (buril,
aguafuerte, punta seca) y aquellas en las que se trabaja
directamente con un instrumento o por medio de la accin
de un cido.
Estas tcnicas varan considerablemente con
respecto al grabado en relieve, (xilografa) porque este no
permite trazar lneas muy nas, mientras que en el cal-
cogrco pueden llegar a ser tan tenues y nas como se
desee.
Se denomina tcnica del buril cuando se utiliza
este instrumento de acero para trabajar las planchas.
Existen buriles de variados grosores.
43
Manual de Diseo
Este procedimiento se asocia con procedimientos

de impresin en hueco, proceso de impresin en el que la
forma impresa est realizada en bajo relieve o en hueco,
por lo que es relacionada y asemejada con el sistema de
impresin de huecograbado.
En su acepcin ms general, el procedimiento utiliza una
plancha en la que se graban las zonas portadoras de
imagen, quedando estas en un primer nivel.
El proceso completo obliga a rellenar con tintas
las cavidades, eliminando el sobrante de la supercie de la
plancha y nalmente transferir bajo presin la tinta a un
soporte de impresin.
El rea de impresin est dividida en celdas, cada una
con la misma supercie pero con distintas profundidades,
lo que da origen a la obtencin de tonalidades distintas;
cuanto mayor sea la profundidad de las celdas, ms oscu-
ras ser la tonalidad impresa.
El rea de impresin se encuentra en la supercie
de un cilindro y la tinta sobrante se elimina con una ras-
queta. El papel a imprimir pasa entre el cilindro grabado
y el cilindro de impresin que se comprime mecnica e
hidrulicamente contra el cilindro de grabado.
Por sus particularidades y caractersticas este sis-
tema de impresin es utilizado en la mayora de los billetes
del mundo. En Argentina, por este sistema estn impresos
los retratos y motivos principales del anverso, valores en
cifras y letras, los reversos, salvo los de $2 (pesos dos) y $5
(pesos cinco) que son realizados totalmente en offset por
razones de costo.
7.2.3 Tercera etapa; Tipografa
Este procedimiento se asocia con la impresin con

matriz en relieve, proceso de impresin en el que la forma
impresa est en bajo relieve con respecto a las zonas que
no se dejan imprimir.
Los dibujos, tanto de textos como de guras son realizados
en sentido inverso para poder obtener la imagen.
Por medio de este sistema de impresin se impri-
men en los billetes de Argentina los nmeros de serie y las
rmas, por ser estos, elementos muy cambiantes.
44
Manual de Diseo
El proceso de impresin de cada tanda de billete

es de dos semanas. El papel se estaciona a temperatura
y humedad constante por casi una semana. Luego, lo
primero que se hace es una impresin de anverso y reverso
en una sola pasada, en sistema offset. En esta etapa es
cuando se incorporan los fondos de seguridad.
Cada plancha lleva 28 billetes que son inspeccio-
nados a ojo, uno por uno. Una vez concluida la revisin, se
imprime el reverso en calcografa, se vuelven a examinar y
se secan por dos o tres das.
Lo mismo se hace con el anverso. Recin entonces,
por sistema tipogrco, los billetes se numeran, luego se
cortan listos para salir a la calle.. (18)
18. Bottero R A,
Billetes de La Repblica
Argentina, Tratados y Cata-
logaciones1890 - 2001
Artes grcas Buschi,
Buenos Aires, 2001.
45
Manual de Diseo
8. El Ciclo del Billete
Hasta el momento en que son entregados a los

bancos por el instituto emisor, los nuevos billetes han
pasado por un complejo proceso material de produccin
acompaado en todas sus fases por controles administra-
tivos de seguridad. La produccin de billetes, en el doble
aspecto apuntado, est lejos de seguir senderos de rutina.
Al respecto debe hacerse notar que los bancos centrales
tienen acceso al conocimiento de las emisiones de todo el
mundo, mediante el intercambio de especmenes e infor-
maciones de diversa ndole que mantienen con los institu-
tos emisores extranjeros. Ello permite un estudio conti-
nuado, para su eventual adopcin, de los adelantos que se
registren.
El proceso se inicia con la adquisicin del papel
necesario para la impresin de los billetes. Se trata de un
material que debe llenar requisitos muy especiales de peso,
espesor, robustez, exibilidad, homogeneidad y otros, y
traer colocada ya la ligrana en determinado lugar. Las
compras se han realizado hasta ahora en Gran Bretaa,
Francia e Italia, pues en el pas no se producen todava los
tipos de papel requeridos.
En oportunidad del despacho a plaza, las condi-
ciones del papel son vericadas por el Banco Central y de-
ben coincidir con las de las hojas muestras remitidas por la
rma adjudicataria de la respectiva licitacin y que haban
sido aprobadas por el Banco para que la fbrica pudiera
iniciar la produccin.
Desde luego, esta vericacin involucra un muy estricto
contralor cuantitativo del material recibido, a la vez que
un anlisis fsico-qumico que realizan paralelamente los
laboratorios del Banco Central y de la Casa de la Moneda
de la Nacin.
De la primera partida se separa tambin determi-
nado nmero de hojas que, debidamente autenticadas, se
distribuyen entre el representante de la rma proveedora
y el Banco Central; en calidad de hojas patrn, son
mantenidas en custodia hasta la nalizacin de la provisin
pertinente.
Slo despus de aprobados los resultados de las
46
Manual de Diseo
mencionadas vericaciones, se autorizar el uso del papel

para la impresin dispuesta.
Puede iniciarse ahora el proceso de impresin de
los billetes. Toca en l un importante cometido a la Casa de
la Moneda de la Nacin, la que lo cumple con el contralor
permanente del Banco Central.
Puede decirse que esta fase comienza cuando el Banco
Central, por intermedio de la Gerencia del Tesoro, a la vez
que provee el papel cursa el pedido de fabricacin adecua-
do a las exigencias de la plaza.
Partiendo del pedido formulado por el Banco Cen-
tral, el Departamento de Talleres de la Casa de la Moneda
organiza el trabajo de manera de lograr el aprovecha-
miento mas racional de la maquinaria, contemplando las
necesidades del Banco en cuanto a las prioridades que co-
rresponde asignar a las denominaciones por producir.
Los trabajos relacionados con la impresin son
complejos y requieren la atencin permanente de tcnicos
y maquinistas, pero desde luego se destacan entre ellos
singularmente los trabajos por los que, partiendo del bo-
ceto a lpiz del diseo del billete, se concretar en diversas
etapas la fabricacin de los elementos que han de servir a
la impresin en el papel.
Ese primer boceto abarca en realidad toda una
serie de dibujos que constituyen el diseo completo del
billete. Obtenida la aprobacin del boceto por el Banco
Central, retorna al tablero para su ajuste denitivo.
Ya ajustado, el boceto pasa al gabinete del graba-
dor, quien con ayuda de pantgrafos y aparatos especiales,
calca el diseo completo en una planchuela de acero dulce.
Slo entonces comienza el delicado proceso de grabado
a pulso de las vietas y letras, menester que se efecta a
punta de buril y que insume bastante tiempo. Los orna-
mentos de seguridad o guilloches se graban con mqui-
nas de precisin.
Concluidas estas labores, la planchuela origi-
nal sometida a proceso de endurecimiento, servir para
obtener por presin un rodillo en altorrelieve con el cual
se operar la transferencia del grabado a una plancha de
cobre, tantas veces como billetes tenga la hoja. Este ele-
mento denominado plancha matriz es el que se maneja
47
Manual de Diseo
ms a menudo para matrizar lminas de plomo con las

que, mediante baos galvnicos, se obtienen nalmente
planchas de impresin.
Paralelamente, otros sectores del Departamento
de Talleres intervienen en la preparacin de los fondos de
seguridad, cuya particularidad es la de ser impresos medi-
ante el sistema de offset o indirecto. En este sistema, que
utiliza planchas exibles de cinc, grabadas supercialmente
previo procedimiento fotogrco de copia, el diseo no
se imprime directamente en el papel como en el proceso
calcogrco, sino que una vez entintado es transferido a
un cilindro de goma, del cual el papel toma la imagen.
Esta rpida enunciacin de como surgen los ele-
mentos de impresin ms importantes, debe completarse
agregando que las mquinas calcogrcas, que actan
con posterioridad a las litogrcas impresoras de fondos,
se cargan con dos planchas en el tambor y pueden llegar a
imprimir hasta cinco colores en forma simultnea.
La impresin, que comienza por el lado reverso del
billete, se realiza en profundidad, con abundante incorpo-
racin de tinta para producir el caracterstico perlado del
diseo. La cantidad de tinta obliga a separar las hojas im-
presas, intercalando automticamente otras cuya funcin
es absorber el excedente y evitar que aquellas se ensucien.
Las hojas as impresas son sometidas luego a un proceso de
secado durante 72 horas.
Culmina esta fase - que ha exigido a cada
paso la intervencin de personal de recuento, revisin
y scalizacin del Banco Central, cuando las mquinas
tipogrcas estampan las rmas y los nmeros en los bi-
lletes ya listos para ser sometidos al corte en las guillotinas.
La disposicin del papel, desde el comienzo en resmas de
quinientas hojas, permite ya realizado el corte, armar los
millares con su numeracin correlativa, facilitando a la vez
la tarea del personal de vericacin, que en forma simul-
tnea cuenta los billetes y separa los ejemplares defectuo-
sos reemplazndolos con unidades pertenecientes a una
serie especial de reposicin. A partir de este momento,
los millares terminados se hallan listos para ser enviados al
Banco Central. La conformidad nal del Banco se opera a
travs del recuento y vericacin de calidad que efecta su
48
Manual de Diseo
Delegacin en la Casa de la Moneda. Interesa consignar

aqu que, en los ltimos aos, la cantidad de billetes im-
presos aptos para la circulacin oscila en el 93 por ciento;
el resto est constituido por descarte proveniente de algu-
nos de los procesos descriptos.
Puestos en circulacin, al pasar de mano en mano
los billetes se desgastan. Los que no pueden considerarse
ya de buen uso son devueltos por los bancos al instituto
emisor, que proceder a su destruccin. Ello exige la inter-
vencin del Departamento de Tesorera del Banco Central,
que tiene a su cargo la vericacin previa de legitimidad
y cantidad, formando con los ejemplares deteriorados
sendos millares, que antes de ser incinerados vuelven a ser
objeto de una revisin de control, en presencia de funcio-
narios de la Auditora del Banco y de la Gerencia del Te-
soro, bajo la supervisin de un miembro del Directorio.
Agreguemos que el Banco Central realiza estu-
dios acerca de la duracin de los billetes, valindose de
su equipo electrnico de sistematizacin de datos. Ello
permite la obtencin de promedios de vida sobre la base
de muestreos.
Las ltimas comprobaciones en ese sentido sea-
lan una duracin promedio de dos aos para las denomi-
naciones menores, mientras que en los valores ms altos
superan los cinco aos.
A pesar del tiempo transcurrido, en general
mantiene vigencia el proceso descrito para la impresin
de billetes, lgicamente con la incorporacin posterior de
moderna maquinaria y nuevas tcnicas, como computa-
doras para los grabados, marcos de microletra, tintas de
colores pticamente variables, imagen latente, etc., en lo
relativo al sistema impresor. (19)
19. Artculo publicado en

el N 4, Volumen 1, de una
revista trimestral del Banco
Central de la Repblica
Argentina, correspondiente
a OCTUBRE-DICIEMBRE
de 1965.
49
Manual de Diseo
9. El Rol del diseador
Ya repetimos varias veces que el diseo de los bil-

letes los encarga el BCRA o el Poder Ejecutivo, y hasta en
cierta medida el Poder Legislativo.
Una vez hecha la propuesta, sta, llega a la Casa
de la Moneda, quienes se auto designan como una gran
imprenta. El diseador grco recibe la propuesta y en
base a ella se pone a trabajar sobre diversas alternativas,
pero siempre dentro de los lmites impuestos por las autori-
dades. Se realizan varias muestras para que el BCRA elija
alguna o bien para que las rechace y pida nuevas muestras.
Esto es igual a cualquier actividad de cualquier
diseador, llega un cliente con una necesidad y dene bien
esa necesidad que tiene, establece los lmites por donde el
diseador debera incurrir, y es ste el encargado de solu-
cionar dicha problemtica.
Si bien sto no debera ser as, ya que el diseador
es el que tiene los conocimientos necesarios como para
poder trabajar sin ningn tipo de presin o lmites impues-
tos y propones piezas de diseos que puedan responder a
las necesidades de las autoridades y no trabajar con las
manos atadas haciendo simplemente un armado de pie-
zas que ya existen o con elementos ya creados y no poder
innovar.
Pero lamentablemente, el diseador se encuentra
con otro inconveniente que es el de cuestiones econmi-
cas. Resulta muy costoso grabar nuevas imgenes y en una
economa como la de nuestro pas con una inacin tan
uctuante, y en donde se cambian seguido los billetes, las
autoridades de La Casa de la Moneda consideran no muy
necesario hacer diseos novedosos si no se los va a poder
implementar o lo que resulta mas grave, se pueden cam-
biar constantemente por cuestiones de poltica econmica.
Adems el diseador debe tener en cuenta que su
diseo pasa posteriormente a la sala de grabados, y hay
que considerar ciertas caractersticas del diseo son poco
probables de reproducir en los grabados.
50
Manual de Diseo
9.1 Grabadores
En este punto del proceso de diseo del billete argentino

tambin se diferencia de algunos de sudamrica como los
colombianos, ya que en nuestro pas los grabadores eran
extranjeros pero trabajaban en la Casa de la Moneda. Se
cont con la tarea de dos maestros en el arte del grabado
a buril, tcnica con la que se producen las vietas de los
billetes.
Mario Baiardi, estuvo al servicio de Casa de
Moneda varios aos y a l se deben numerosos trabajos de
sublime factura, que se hicieron familiares a los argentinos
durante dcadas como El sem-
brador, San Martn, (tanto joven como anciano), la egie
de La Repblica, el sello postal de Eva Pern y Juan Domin-
go Pern; las monedas de San Martn de 5 y 10 centavos y
muchos ms.
Ingres a esta Casa de Moneda en 1948, junto
con otros importantes grabadores italianos como l, como
Renato Garrasi, y Pietro Nicastro con el objetivo primordial
de formar escuela e introdujeron una tradicin de excelen-
cia. A partir de ese momento ensearon el arte de la talla
dulce y as formaron a personas que hoy son las que siguen
su corriente de diseo y de grabado.
51
Manual de Diseo
10. Descripcin de los billetes actuales
Los Pesos Convertibles se crearon en la dcada

de los noventa durante la presidencia de Carlos Menem
la cual se inici con una fuerte escalada hiperinacionaria
producto de la gestin de la Presidencia de Ral Alfonsn.
Construy una amplia coalicin poltica, que
inclua desde sectores de la centro-derecha liberal de los
grandes centros urbanos, hasta los gobernadores conser-
vadores representantes de las oligarquas del interior, sin
perder las bases populares y sindicales histricas del
peronismo.
Por otra parte, la aplicacin consecutiva de un
fuerte plan de estabilizacin econmica y de un profundo
programa de reformas estructurales logr una acelerada
recuperacin econmica, lo cual le vali no slo xitos
electorales sino tambin un amplio prestigio en los crcu-
los nancieros internacionales. A la vez, su alineamiento
poltico con Washington le permiti tener trato amistoso y
directo con la Casa Blanca.
Otra caracterstica de la poca menemista fue el
programa de desregulaciones y privatizaciones de las em-
presas pblicas, reduccin del gasto pblico y bloqueo de
los salarios.
Durante la segunda presidencia de Menem se
modicaron los Pesos Convertibles en cuanto a su diseo
para lograr mayor seguridad contra las falsicaciones.
A continuacin se detallan caractersticas del dis-
eo de cada uno de los billetes de curso actual.
52
Manual de Diseo
10.1 Caractersticas del billete de 2 pesos
Emisin: 26 de noviembre de 1997
Anverso
En el anverso se reproduce la imagen de Bartolom Mitre,

Presidente de la Repblica Argentina, (1862-1868).
Estadista y diplomtico; historiador del movimiento de la
independencia; fundador del diario La Nacin; gura dominante en
la vida pblica Argentina desde la dcada de 1850, hasta su muerte
en 1906.
Bartolom Mitre naci en Buenos Aires, siendo sus padres
Ambrosio Mitre y Josefa Martnez, ambos vinculados a familias de
antiguo arraigo en Buenos Aires y Montevideo.
Los ejrcitos de Buenos Aires, al mando de Mitre, y de la
Confederacin, a las rdenes de Urquiza, se enfrentaron en Pavn
el 17 de septiembre de 1861. La victoria correspondi a Buenos
Aires.
Como consecuencia del triunfo porteo en Pavn, Santiago
Derqui renunci a la presidencia de la Nacin; el vicepresidente
Pedernera asumi el cargo y declar acfalo el Poder Ejecutivo
Nacional; disueltos los poderes federales, el gobierno de Buenos
Aires qued de hecho erigido en Poder Nacional; Mitre proyect su
inuencia sobre todo el pas. El entendimiento entre Urquiza y Mi-
tre inuy en las dems provincias que delegaron en el triunfador
de Pavn el ejercicio del Poder Ejecutivo y las relaciones exteriores
hasta el momento en que se normalizara institucionalmente el pas
de acuerdo con las prescripciones constitucionales.
Reverso
En el reverso, el edicio del Museo Mitre de la ciudad de

Buenos Aires. En la casona colonial, transcurri la vida de la familia
Mitre desde 1860 hasta 1906 y obtuvo la declaracin de Monu-
mento Histrico Nacional el 21 de Mayo de 1942. En esta casa
funcionaron las sedes iniciales del diario La Nacin y la Academia
Nacional de la Historia.
53
Manual de Diseo
Los colores predominantes son el azul celeste y rojo en el

anverso, y azul celeste en el reverso.
Medidas
65 x 155 mm
Gramaje del papel
90 gr / m
Marca de agua
Al observar el billete a trasluz se percibe el retrato de Bartolom

Mitre y sus iniciales. Esta marca de agua esta moldeada en el papel.
Tintas ptimamente variable (OVI)
El nmero 2 presenta un brillo, vindose azul o verde segn el

ngulo de observacin.
Identicacin para ciegos
Un conjunto de seis pequeos rombos en relieve identica el valor

del billete.
Impresin calcogrca
El retrato y otras impresiones estn realizados en calcografa. Estos

motivos presentan un relieve perceptible al tacto. El retrato y otras
impresiones estn realizados en calcografa.
Impresin offset
Los fondos de seguridad del anverso y el reverso estn impresos en

offset.
54
Manual de Diseo
Impresin tipogrca
La numeracin del anverso.
Bajo la luz ultravioleta
Se perciben bras de seguridad de color rojo, azul y amarillas

distribuidas por todo el papel. La numeracin presenta una uores-
cencia roja.
La impresin calcogrca del centro de color rojo posee una lumi-
niscencia al UV.
Fibras de seguridad
Invisibles y uorescentes a la luz ultravioleta en los colores rojo,

azul y amarillo distribuida en todo el papel.
Registro perfecto
El motivo geomtrico del anverso se complementa con el motivo

del reverso por transparencia.
Microletra
El interior del nmero 2 est compuesto por la repeticin de las

iniciales BCRA
55
Manual de Diseo
Emisin: 22 de junio de 1998.
Anverso
En el anverso se reproduce la imagen de Jos de San Mar-

tn, Libertador de Argentina, Chile y Per.
Naci el 25 de febrero de 1778, en la antigua misin jesuita de
Yapey (Corrientes),
En 1814, fue nombrado gobernador-intendente de Cuyo
y all, en Mendoza, comenz a organizar el Ejrcito de los Andes,
con el que se propona llevar a cabo su plan; con la reconquista
espaola de Chile, miles de soldados chilenos a las rdenes de los
dos presidentes rivales, Jos Miguel Carrera y Bernardo OHiggins,
pasaron a Cuyo.
San Martn eligi a OHiggins para que lo ayudara en la
campaa y oblig al rebelde Carrera a abandonar la provincia;
ste se dirigi por el paso de Uspallata y el de Los Patos. El 12 de
febrero de 1817, San Martn derrot a las fuerzas realistas a las
rdenes de Marc del Pont en la batalla de Chacabuco y asegur
as la independencia de Chile.
El 28 de julio de 1821, declar la independencia de Per,
luego de obligar a los realistas a replegarse a las sierras, donde
pudieron defenderse mejor y obtener alimentos, reclutas y
pertrechos con mayor facilidad; se instaur un gobierno peruano
independiente y San Martn se convirti en Protector del Per, con
plena autoridad civil y militar.
El 17 de agosto de 1850, en Boulogne-sur-Mer, falleci el
Gran Capitn; en su testamento dej su sable a Juan Manuel de
Rosas, que gobernaba Buenos Aires en ese momento; a pesar de
que conoca perfectamente la condena unitaria contra Rosas.
San Martn pens que Rosas haba sellado su lucha por la
independencia al forzar a las otas britnicas y francesas (1839-
1840) a dejar que la Argentina labrara su propio futuro. Despus
de la muerte de Rosas, su familia regres el sable a la Nacin
Argentina en 1897, en una gran ceremonia, y fue colocado en el
Museo Histrico; en 1880, los restos de San Martn llegaron a Bue-
nos Aires y fueron puestos en una cripta especialmente diseada,
en la Catedral.
56
Manual de Diseo
Reverso
En el reverso el Monumento al Ejrcito de Los Andes,

ubicado en el Cerro de la Gloria, en la ciudad de Mendoza. El
monumento erigido en el Cerro de la Gloria, llamado anteriormente
Cerro del Pilar, es obra del escultor uruguayo Juan Manuel Ferrari, y
fue inaugurado el 12 de febrero de 1914. La base del monumento
est realizada con piedras que sugieren un pico escarpado. De
frente y separado de este cuerpo se encuentra la gura ecuestre del
General San Martn quien, con los brazos cruzados sobre el pecho,
mira hacia el innito. Su capote insuado insina el movimiento
que le diera el viento de la montaa.
Los colores predominantes son el verde amarillento y el
violeta rojizo.
Medidas
65 x 155 mm
Gramaje del papel
90 gr / m
Marca de agua
Al observar el billete a trasluz se percibe el retrato de Jos de San

Martn y sus iniciales. Esta marca de agua esta moldeada en el
papel.
57
Manual de Diseo

ngulo de observacin
Un conjunto de cinco pequeos rombos en relieve identica el

valor del billete.
Impresin calcogrca

motivos presentan un relieve perceptible al tacto.
Impresin offset

offset.
Impresin tipogrca
Las numeraciones horizontales y verticales tienen una uorescencia

amarilla y roja respectivamente. Se observa una reaccin luminosa
en la impresin calcogrca de color violeta rojizo, con variado al
verde amarillento. Se perciben bras de seguridad de color rojo,
azul y amarillas distribuidas por todo el papel.
Registro perfecto
El sol del anverso se complementa con el sol del reverso por

transparencia.
Microletra

iniciales BCRA.
58
Manual de Diseo
Emisin: 14 de enero de 1998
Anverso
En el anverso se reproduce la imagen del General Manuel

Belgrano, poltico y militar argentino (1770-1820). Curs estudios
en Buenos Aires continundolos en Espaa, donde se gradu en
derecho. Fue secretario perpetuo del Consulado de Buenos Aires
desde 1794.
Colabor en los proyectos de independencia alentados
por la infanta Carlota Joaquina. Triunfante la Revolucin de Mayo
de 1810, en cuya preparacin haba participado activamente, fue
elegido vocal de la Primera Junta. Tuvo a su mando la expedicin
al Paraguay, fue derrotado en Paraguar (1811) y en Tacuar (1811),
pero obtuvo una honrosa capitulacin y plante ideas revolu-
cionarias a los jefes paraguayos.Para forticar las barrancas del
ro Paran, levant dos bateras en las proximidades de Rosario,
para distinguir al ejrcito patriota, enarbol una bandera blanca
y celeste, acto que el gobierno desautoriz, posteriormente se
reconoci a aqulla como la ensea nacional. Muri el 20 de
junio, fecha que, en su memoria, se ha instituido como Da de la
Bandera. Contiene una rplica de un informe del General Belgrano
al Gobierno de las Provincias Unidas del Ro de la Plata. Tambin se
reproduce La Patria Abanderada de A. Bigatti.
Reverso
En el reverso el Monumento a la Bandera, ubicado en la

ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. La ciudad de Rosario es
conocida como Rosario Cuna de la Bandera, ya que fue en este
sitio, sobre las barrancas del ro Paran, donde Manuel Belgrano
iz por primera vez la bandera nacional. Desde nes del siglo XIX
se comenz a proyectar la construccin de un monumento que
rindiera homenaje a Belgrano por darle a la incipiente nacin una
bandera. El 20 de Junio de 1957 fue inaugurado con un marco
multitudinario el Monumento Nacional a la Bandera, obra del
59
Manual de Diseo
arquitecto e ingeniero Angel Guido. Ocupa una supercie de

10.000 m y contiene tres partes principales: La torre Central; el
Propileo Triunfal de la Patria y Galera de Honor de las Banderas de
Amrica y la Escalinata Cvica Monumental que une ambos cuerpos
arquitectnicos.
El color caracterstico es el marrn.
Medidas
65 x 155 mm
Gramaje del papel
90 gr / m
Marca de agua
Al observar el billete a trasluz se percibe el retrato de Manuel

Belgrano y sus iniciales. Esta marca de agua esta moldeada en el
papel.

Hilos de seguridad
Se aprecia como una sucesin de segmentos plateados; a trasluz

aparece una banda oscura y continua en la que puede leerse la
leyenda BCRA $10.
Un conjunto de cuatro pequeos rombos en relieve identica el

valor del billete.
Impresin calcogrca
El retrato y el Monumento a la Bandera y otras impresiones estn

realizados en calcografa. Estos motivos presentan un relieve
60
Manual de Diseo
perceptible al tacto.
Impresin offset

offset.
Impresin tipogrca
La numeracin del anverso
Las numeraciones horizontales y verticales tienen una uorescencia

amarilla y roja respectivamente. Se observa una reaccin luminosa
en la impresin calcogrca de color violeta rojizo, con variado al
verde amarillento. Se perciben bras de seguridad de color rojo,
azul y amarillas distribuidas por todo el papel. El hilo de seguridad
se observa azul.
Registro perfecto
El motivo geomtrico del anverso se complementa con el motivo

del reverso por transparencia.
Microletra

iniciales BCRA.
61
Manual de Diseo
Emisin: 18 de enero del 2000
Anverso
En el anverso se reproduce las imgenes de Juan Manuel

de Rosas y su hija Manuelita. Ocial militar y caudillo, estanciero.
Gobernador de Buenos Aires (1829-1832; 1835-1852).
Lider todas las provincias en ese perodo y dio su nombre a
esa poca de la historia Argentina de la cual fue smbolo.
Naci en Buenos Aires el 30 de marzo de 1793.
Despus de la renuncia de Rivadavia (1827), Rosas fue
designado comandante de la milicia con rdenes de lograr la paz
con los indios y de establecer un pueblo en Baha Blanca. Realiz
con xito ambos cometidos. Cuando el unitario Lavalle destituy
del cargo de gobernador de Buenos Aires a Dorrego en 1828,
Rosas dirigi sus propios hombres contra aqul, se uni a Estanislao
Lpez de Santa Fe para derrotar a Lavalle en Puente de Mrquez, el
26 de abril de 1829, y en julio, Lavalle y Rosas rmaron una tregua.
El 6 de diciembre de 1829, Rosas fue nombrado gobernador de
Buenos Aires con poderes extraordinarios; desde entonces hasta
febrero de 1852 -con la excepcin del corto perodo desde 1832
hasta 1835- domin no slo Buenos Aires, sino tambin las provin-
cias.
Rosas, con su familia, fue llevado a Inglaterra en un barco
ingls. Se estableci en un pequeo pueblo de Inglaterra
(Swarkling) cerca de Southamptom, donde vivi durante veinticinco
aos de los aportes partidarios de Buenos Aires (hasta de Urquiza)
porque su enorme fortuna haba sido conscada; muri y fue
enterrado all. En 1990 se repatriaron sus restos a la Argentina y se
colocaron en el cementerio de La Recoleta.
62
Manual de Diseo
Reverso
En el reverso el Combate de la Vuelta de Obligado (provin-

cia de Buenos Aires-1845).
La batalla de la Vuelta de Obligado se produjo el 20 de
noviembre de 1845 como parte del enfrentamiento entre el
gobierno de la Confederacin Argentina, liderado por Rosas y la es-
cuadra anglo-francesa cuya intervencin se realiz con el pretexto
de lograr la pacicacin ante los problemas existentes entre Buenos
Aires y Montevideo. Pero en realidad pretendan lograr garantas
que permitieran el comercio y el libre trnsito por el estuario del
Plata y todos los ros interiores pertenecientes a la cuenca del
mismo.
La escuadra anglo-francesa estaba formada por 11 buques
de combate que navegaban por el ro Paran desde los primeros
das del mes de noviembre.
La principal forticacin argentina se encontraba en la
Vuelta de Obligado, donde el ro tiene 700 mts. de ancho y un
recodo pronunciado dicultaba la navegacin a vela.
El general Lucio Mansilla hizo tender, de costa a costa,
sobre 24 lanchones, tres gruesas cadenas. En la ribera derecha del
ro mont 4 bateras artilladas con 30 caones, muchos de bronce,
con calibres de 8, 10 y 12, siendo el mayor de 20, los que eran
servidos por una dotacin de 160 artilleros.
Adems, en las trincheras haba 2000 hombres al mando
del coronel Ramn Rodrguez y un nico buque de guerra, el Re-
publicano, que tena como misin cuidar las cadenas que cruzaban
el ro.
El combate se inici al amanecer con mltiples bajas por
parte argentina: 250 muertos y 400 heridos, 21 caones de la
batera cayeron en poder del enemigo que los inutiliz. Asimismo,
incendiaron los lanchones que sostenan las cadenas y se perdi
el buque Republicano, que fue volado por su propio comandante
ante la imposibilidad de defenderlo.
Los agresores, por su parte, tuvieron 26 muertos y 86
heridos y sufrieron grandes averas en sus naves que obligaron a
la escuadra a quedarse 40 das en Obligado para reparaciones de
urgencia.
La victoria Argentina demostr que los triunfos no depen-
den de quien tenga ms soldados y mayor poder de fuego, sino,
de quien tenga la mas inteligente y ordenada estrategia, sin divi-
siones en el frente interno y llevando una excelente poltica exterior
que explote las contradicciones del adversario.
63
Manual de Diseo
Medidas
65 x 155 mm
Gramaje del papel
90 gr / m
Marca de agua
Al observar el billete a trasluz se percibe el retrato de Juan Manuel

de Rosas y sus iniciales. Esta marca de agua esta moldeada en el
papel.

Hilos de seguridad
Se aprecia como una sucesin de segmentos plateados, a trasluz

leyenda BCRA $20.
Un conjunto de tres pequeos rombos en relieve identica el valor

del billete.
Impresin calcogrca

Impresin offset

offset.
64
Manual de Diseo
Impresin tipogrca
El hilo de seguridad presenta una uorescencia roja. Las numera-

ciones horizontales y verticales tienen una uorescencia amarilla
y roja respectivamente. Se observa una reaccin luminosa en la
impresin calcogrca de color borravino, con variado al verde
amarillento.
Fibras de seguridad

Registro perfecto
Los motivos circulares con una or del anverso se complementan

con la del reverso por transparencia.
Microletra

iniciales BCRA
65
Manual de Diseo
Emisin: 19 de julio de 1999.
Anverso
En el anverso se reproduce la imgen de Domingo Faustino

Sarmiento. Asumi la presidencia el 12 de octubre de 1868.
Puso de relieve los aspectos de la estructura social que
necesitaban ser modicados. El censo descubri un pas de
grandes extensiones territoriales pero deshabitadas o en poder
de los indios y un ndice altsimo de analfabetos que alcanzaba
el 71%. El programa de reformas generales llevado adelante por
Sarmiento, Mitre y Avellaneda se ocup de estos problemas. Du-
rante la presidencia de Sarmiento se realiz una vigorosa actividad
en torno al tema educativo. Cre las primeras escuelas normales,
el Colegio Militar, la Escuela Naval, el Observatorio Astronmico,
la Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas y alrededor de
ochocientas escuelas primarias. Durante su gobierno la poblacin
escolar se elev de treinta mil a cien mil alumnos. Proyect la ley
sobre la creacin de bibliotecas pblicas y abri las primeras escue-
las pblicas y cre tambin las primeras escuelas para sordomudos.
Se dio impulso a la inmigracin que se asent preferente-
mente en el litoral donde se fundaron numerosas colonias agrco-
las. En 1871 estalla la epidemia de ebre amarilla en Buenos Aires
que obliga al gobierno decretar receso administrativo y parlamen-
tario indenido ante la gravedad de la epidemia. En marzo ante la
cantidad de muertos provocados por la ebre amarilla se habilita el
nuevo cementerio de la Chacarita.
Reverso
En el reverso la Casa de Gobierno (Buenos Aires).

Se levanta en el lugar que ocupara la Real Fortaleza de San
Juan Baltasar de Austria, construida por orden del Gobernador
Fernando Ortiz de Zrate en 1595.
Durante la presidencia de Sarmiento, el edicio se pint
de rosa, inaugurando una tradicin que ha llegado a nuestros das
y que dio lugar a su nombre popular. Tambin por iniciativa de
66
Manual de Diseo
Sarmiento se construy el Palacio de Correos, terminado en 1878

en el ngulo sudoeste del predio. Poco despus, el Presidente Roca
orden levantar una nueva Casa de Gobierno, que reemplaz al
antiguo edicio.
Medidas
65 x 155 mm
Gramaje del papel
90 gr / m
Marca de agua
Al observar el billete a trasluz se percibe el retrato de Domingo F.

Sarmiento y sus iniciales. Esta marca de agua esta moldeada en el
papel.

ngulo de observacin
Hilos de seguridad

leyenda BCRA $50.
Un conjunto de dos pequeos rombos en relieve identica el valor

del billete.
Impresin calcogrca

67
Manual de Diseo
Impresin offset

offset e incluyen el valor $50 en caracteres de diferentes tamaos.
Impresin tipogrca
El hilo de seguridad presenta una uorescencia roja. Las numera-

impresin calcogrca de color borravino, con variado al verde
amarillento.
Fibras de seguridad

Registro perfecto
El motivo de la pluma se complementa del anverso con el del

reverso por transparencia.
Microletra

iniciales BCRA.
68
Manual de Diseo
Emisin: 3 de diciembre de 1999.
Anverso
Imagen del Gral. Julio A. Roca. Contiene una rplica de la

carta de Roca a Miguel Can. Tambin se aprecia un sol, el cual
viene a signicar el progreso argentino.
La expansin acelerada del pas unida a la ecaz accin del
estado remite a los versos del Himno Nacional: nace a la faz de la
tierra una nueva y gloriosa Nacin.
Reverso
Imagen de la Conquista del Desierto. Se visualizan la sntesis

biogrca del prcer (en miniletra), unas hojas manuscritas, el sable
y una rama de laurel que recuerdan al gobernante y al hombre
de armas; y el valor en nmero a dos colores conformado por las
letras BCRA. Las son calcogrcas, a excepcin de los fondos, que
incluyen el contorno de un caballo y una lanza, el valor numrico
repetido en forma escalonada y motivos geomtricos.
Medidas
65 x 155 mm
69
Manual de Diseo
Gramaje del papel
90 gr / m
Marca de agua
Al observar el billete a trasluz se percibe el retrato de Julio A. Roca

y sus iniciales. Esta marca de agua esta moldeada en el papel.

Hilos de seguridad

leyenda BCRA $100.
Un pequeo rombo en relieve identica el valor del billete.
Impresin calcogrca

Impresin offset

offset e incluyen el valor $100 en caracteres de diferentes tamaos.
Impresin tipogrca
El hilo de seguridad presenta una uorescencia azul. Las numera-

impresin calcogrca de color violeta rojizo, con variado al verde
amarillento.
Fibras de seguridad

70
Manual de Diseo
Registro perfecto
El 100 se complementa con el reverso por transparencia.
71
Manual de Diseo
11. Bibliografa
1- Frascara, J. Diseo Grco y Comunicacin, Edisiones

Innito, Buenos Aires, Argentina, 1998.
2- Bonetto, M. Santucho, Y. Tavella,F. Produccin

Grca, IES, Crdoba Argen- tina, 1999.
3- De Santo, V. La Prueba Pericial, Eeditorial Universidad,

Buenos Aires, 1997.
4- Silveyra, Lozano, Daz, Falsicacin de Moneda, Edi-

ciones La Llave, Altair Quebecor, Espaa, 2001.
5- Santarsiero, H M, La Produccin Grca, Una nueva

dimensin, Produccin Grca, 1998.
6- Bonilla, C E, Investigacin Documentolgica, Edi-

ciones La Roca, Buenos Aires, 2000.
7- Bottero R A, Billetes de La Repblica Argentina, Trata-

dos y Catalogaciones1890 - 2001 Artes grcas Buschi,
Buenos Aires, 2001.
8- Les Coventry, Jefe de Emisin de Billetes, Reserve Bank

of Australia, artculo extrado de internet.
9- Zrate Pea, R, Seguridad de las Monedas del Merco-

sur, Asuncin, Paraguay, Febrero 1999.
10- El Peso, Resea Histrica.
11- Villafae J, La gestin profesional de la imagen corpo-

rativa Ediciones Pirmides.
12- Zatonyi M, Diseo Anlisis y Teora Universidad de

Palermo, Buenos Aires, Septiembre de 1993.
13- Pignatari D, Informacin, lenguaje y comunicacin

sexta ed. San Pablo 1973.
72
Manual de Diseo
14- Nuestra Casa , publicacin interna de Casa de la

Moneda, N7 edicin mensual, Noviembre 2003.
15- Nuestra Casa , publicacin interna de Casa de la

Moneda, N4 edicin mensual, Septiembre 2002.
73

Manual - Diseño de Billetes de Banco de La República Argentina

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual - Diseño de Billetes de Banco de La República Argentina

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Diseo de

Ramiro Fernndez Reuter

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

6. Medidas de seguridad de los billetes de polmero pag. 38

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

La palabra billete proviene del francs Billet,

El diseo de billetes de banco pertenece al rea

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

diseo de la imagen de empresa. El billete representa a un

Adems el diseo de papel moneda se encuentra

El papel moneda es una pieza de diseo grco

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

El billete representa a su pas y contribuye a la

Marta Zatonyi agrega que el billete de banco no

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

2.Origen del Papel Moneda (7)

Entre los numerosos inventos que le debemos a los

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

cmodos. Ms tarde, bajo la dinasta Song, (960 1279)

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

3.El Banco Central y La Casa de la Moneda

El diseo de billetes de banco est estrechamente

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

dictamen emitido en 1933 por una misin encabezada por

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

impresin de los billetes requeridos por el BCRA.

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

4.El Papel Moneda en la Argentina (9)

Desde un principio el sistema monetario estaba

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

dole carcter de Banco a la Casa de la Moneda. Este

Primer billete impreso en las dos

En 1865 comenz la emisin de billetes respaldados por el

Billete impreso en Inglaterra por

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

En 1869 se cambi nuevamente el diseo, encargndose

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

Se decidi reducir el tamao de los billetes con un

Durante los primeros aos se mantuvo el mismo

50 centavos de los billetes

A partir de 1943 comenz a emitirse billetes con nuevos

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

10 pesos Moneda Nacional con

En el reverso se destaca una

Tambin fueron modicados algunos de los billetes

Motivo grabado conmemorando

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

El de $500 cambi su diseo incorporando la

Billete de 500 pesos Moneda

Por razones de inacin el Banco Central se vio

Billetes de alta denominacin de-

Esta serie de MONEDA NACIONAL fue rempla-

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

Billetes de alta denominacin de-

En el ao 1982 se lleg al mximo valor monetario que se

5 pesos, Pesos Ley 18.188 con la

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

La serie de pesos Ley 18188 tuvo vigencia hasta

Peso argentino, billete de un peso

El 15 de junio de 1985 el presidente Ral Alfonsn

Esta nueva medida monetaria cambi totalmente

Diseo de billetes de banco de la Repblica Argentina

Billete de 1000 Australes disea-

El problema que tuvo este valor monetario es que