SAMEDI 14 MAI 2016 20H30

GRANDE SALLE

Kadim Al Sahir

Kadim Al Sahir, chant

Mahmood Shakir Abed Jumaah, Salah Hameed Hasan Ibraheem, chant
Hasan Falih Owaid Abbas, chef de chur
Fadhil Al-Azraki, clavier
Mohammed Lafta Atshan Al-Rubaie, Abdullatif Saas Abdullatif Al-Obaidi,
Hazim Jasim Taresh Taresh, percussions
Nabil Astefan Yousif, batterie
Quays Jumaah Salman Salman, Noori Naser Kadhem, Sameer Mohammed
Jawad Amoori, violons
Haitham Mohammed Ali Kadhim Alawsi, guitare
Muthanna Mohammed Ali Kadim Alowsi, basse

FIN DU CONCERT (SANS ENTRACTE) VERS 22H30.

Bagdad au cur

En quelques annes, Kadim Al Sahir est devenu la coqueluche de la chanson arabe. Recette
du succs: lamour, toujours, mais aussi un cur qui bat pour le douloureux quotidien de ses
compatriotes.

Au temps o limposant festival international de Babylone, lanc en septembre 1987,

rayonnait encore, chaque anne Kadim Al Sahir venait sy produire pour la nuit de clture.
chacun de ses passages, 30000 personnes communiaient avec lui et lui clamaient leur amour.
Touch droit au cur par lappel dsespr de ses fans, Kadim ne sortait jamais indemne
de ces retrouvailles sur le sol qui lavait vu natre, ct nord, en 1961. Aujourdhui encore,
chaque monte de violence, il revit le cauchemar de la guerre, entend les cris des femmes,
des enfants et des vieillards sous le ciel endeuill par les frappes ariennes et se souvient de
son dpart, en 1991, vers le Canada, o il avait pu obtenir un statut de rsident.

Jusque-l, ce fils de menuisier, qui vendit sans hsitation son vlo, lge de 12 ans, pour soffrir
une guitare, vivait au milieu des siens, Bagdad. Cest l quil tudia, au conservatoire alors
le plus prestigieux du monde arabe avec celui du Caire. Ses premires notes de musique, il
les apprit auprs du grand matre de la musique classique arabe Rouhi al-Khammash. Son
autre inspirateur, le clbre joueur de luth Mounir Bachir, mourut hors de chez lui, en Hongrie.
lorigine, Kadim ntait pas trs enthousiaste pour embrasser la carrire de chanteur. Aucun
membre de sa modeste famille ne pratiquait lart vocal ou ne disposait mme dun poste de
radio. Enfant, Al Sahir allait souffrir des moqueries de son entourage quand il se hasarda
pousser la chansonnette, au point dtre persuad de possder une voix affreuse.

En 1994, il participe au festival de la Chanson du Caire et lanimateur le prsente comme

un chanteur arabe, sans rfrence ses origines irakiennes. Un an plus tard, il sinstalle dans
la capitale gyptienne, prcd dune rputation flatteuse acquise Beyrouth, une de ses
villes prfres, et simpose rapidement comme le chanteur (irakien, est-il enfin prcis) le
plus adul des foules arabes, jeunes et moins jeunes. LIrak toujours en tte et au cur, Kadim
promne sa silhouette lgante dans toutes les cits du monde arabe. Le beau tnbreux,
au visage denfant rest bien sage, ne boit pas, ne fume pas, vite les vtements trop voyants
et dsespre les pages people des magazines. Ses prestations affichent partout complet,
mme au Kowet o, longtemps, il ne fut pas le bienvenu sur scne. Il sest par ailleurs cr
un fan-club Al Sahir.

Sur les planches, il ne faillit jamais au devoir dinterprter Tadhaker (Souviens-toi), un titre
clairement ddi aux enfants irakiens et Salamtek min al-h (Garde-toi de la douleur),
le morceau qui lavait rendu populaire dans la terre des Pharaons et quil avait compos
spcialement pour son pouse, alors souffrante: Tout le monde a cru que jvoquais mon
pays. Depuis, chaque fois que je la chante, cest lIrak que je pense. Mais je prcise
que personne ne pourra mutiliser des fins politiques. Je me sens, avant tout, comme le
messager de lamour dans tous les sens nobles du terme, souligne-t-il.

Son immense succs, il le doit dabord un public, recrut en majorit chez les tudiantes
qui rvent du prince charmant. Souvent compar Abdel Halim Hafez, figure emblmatique
de la chanson gyptienne, Kadim a redonn une dignit aux beaux mots et rhabilit des
formes musicales irakiennes compltement tombes dans loubli. Auteur-compositeur et bon
guitariste, il interprte aussi, en dialectal irakien ou en arabe littraire, des vers crits pour
lui par le grand pote Nizar Kabani, sorte de Gainsbourg irakien, ou dautres, concocts par
Kareem al Iraqi. Dans un album paru en 1998, lintitul Lela et moi avait intrigu au point
que des admiratrices perdues sen taient mues et avaient exig des explications sur cette
mystrieuse Lela. Ce quoi Kadim avait rpondu: Cest tout simplement un symbole et un
clin dil Qays et Leyla, la posie la plus poignante qui ait jamais t crite sur lamour et
la folie daimer.

Kadim a aussi crit pour dautres pointures de la chanson arabe et fait uvre douverture en
ralisant un duo magnifique avec Dimitri From Paris. Mais le rve le plus fou de lextravagant
Irakien est un thtre baptis de son nom. En attendant quil se matrialise, cette soire la
Philharmonie permettra son grand public de rcouter ses anciens hits ou de se plonger
cur perdu dans ses nouvelles aventures discographiques. Gageons quil donnera
entendre le titre Koulli ouhoubouk (Dis: je taime). Une dclaration que lui font, chacune
de ses apparitions, des centaines de milliers de jeunes filles nostalgiques des feries des Mille
et Une Nuits. Kadim ou beaucoup de douceur dans un monde de brutes.

En novembre 2015, Kadim Al Sahir a t dsign pour la deuxime fois Ambassadeur Rgional
de lUNICEF au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

Rabah Mezouane
 P H I L H A R M O N I E D E PA R I S
01 4 4 8 4 4 4 8 4
2 21 , AV E N U E J E A N - J A U R S 7 5 019 PA R I S
P H I L H A R M O N I E D E PA R I S . F R

R E T R O U V E Z L A P H I L H A R M O N I E D E PA R I S
S U R F A C E B O O K , T W I T T E R E T I N S TA G R A M

R E T R O U V E Z L E S C O N C E R T S S U R L I V E . P H I L H A R M O N I E D E PA R I S . F R

R E S TA U R A N T L E B A L C O N
( P H I L H A R M O N I E D E PA R I S - N I V E A U 6 )
01 4 0 3 2 3 0 01 - R E S TA U R A N T- L E B A L C O N . F R

L E S G O U R M A N D I S E S D E L AT E L I E R

( P H I L H A R M O N I E D E PA R I S - R E Z - D E - PA R C )
01 4 0 3 2 3 0 0 2

CAF DES CONCERTS

(CIT DE LAMUSIQUE)
01 4 2 4 9 7 4 7 4 - C A F E D E S C O N C E R T S . C O M

PA R K I N G S
Q - PA R K ( P H I L H A R M O N I E D E PA R I S )
18 5 , B D S R U R I E R 7 5 019 PA R I S

INDIGO (CIT DE LA MUSIQUE)

221, AV. J E A N - J A U R S 7 5 019 PA R I S