Sunteți pe pagina 1din 22

Cuvntul vorbit

de William Branham
Mesagerul timpului de sfrit (Der Endzeit-Botschafter)
Mesa, Arizona, SUA 16 ianuarie 1963
Mulumesc. Domnul s v binecuvnteze. Putei s luai loc.
Fiul meu a venit azi la mine i a zis: Tat, eu a fi dorit s fi vzut aceast cldire nainte de nceperea construirii
bisericii noastre. Este un loc aa de frumos." El a vorbit despre aceasta i a spus: Pe predicator nu l-am vzut nc,
dar dac i el este aa de primitor ca i nevasta lui, atunci el este precis un om drgu." Noi sntem bucuroi c sntem
aici.
Eu atept ca Dumnezeu s reverse n seara aceasta binecuvntrile Lui peste noi i s ne ajute.
Chiar cnd am intrat aici, l-am auzit pe fratele Williams spunnd c adunarea va avea loc n Ramada Inn. Eu cred c a
fost anunat deja. Aceasta se ntmpla de obicei, nainte de venirea mea. Desigur c noi ateptm un timp deosebit
pentru perioada conferinei. Partea mea const n strngerea relaiilor cu diferii frai i legtura cu oamenii. Eu m
rog ca Dumnezeu s ne druiasc o nviorare adevrat. Apoi putem s ne ducem direct n adunarea cea mare din
Ramada Inn. Noi ncercm s vizitm multe comuniti pn la timpul respectiv. Noi avem un timp minunat. Avem
un timp minunat n ceea ce privete legtura cu fraii notri.
Fiecare tie c eu nu snt un predicator deosebit. Eu m consider o roat de rezerv. Slujba mea const n rugciunea
pentru bolnavi. Adunrile din fiecare sear au fost arhipline, nct nu am avut loc suficient. Noi vom ncerca s mai
primim spaii pentru mprirea biletelor i rugciunile pentru bolnavi. Noi avem numai cte o adunare n fiecare
sear, apoi mergem n urmtorul loc. Eu am ncercat s in pretutindeni cte o predic scurt ct am putut de bine,
spre slava i proslvirea lui Isus Hristos n care credem i pe care l iubim cu toii, avnd legtur freasc unii cu
alii.
Eu cred c ai auzit de accidentul care s-a ntmplat acum cteva minute acolo dup col. Eu nu tiu dac omul a fost
ucis. Noi ne-am oprit i ne-am rugat. Brbatul acela a fost atins de o main i aruncat pe strad. O persoan se afla
acolo acoperit. Poliia era acolo, ns salvarea nc nu. Dac nu a fost omort, nseamn c era grav rnit. El a fost
aruncat afar prin cealalt u. A fost o bubuitur groaznic.
Noi trebuie s-L slujim pe Dumnezeu n fiecare clip, pentru c nu tim cnd ni se pot ntmpla astfel de lucruri.
Poate ne gndim c nou nu ni se poate ntmpla. Dar se poate ntmpla. Eu cred ceea ce a spus Isus, i anume c
trebuie s fim pregtii n orice timp, pentru c noi nu tim n ce minut sau n ce ceas vom fi chemai. Atunci ne vom
duce ntr-un loc unde nu mai snt accidente i greuti. Noi sntem aa de bucuroi c ne-a fost fgduit un astfel de
loc.
Gndul ne vine n seara aceasta. Noi nzuim dup acel loc i asta ne arat c exist un astfel de loc. Noi tim, dac
vedem o umbr sau un negativ, nseamn c trebuie s existe i ceva concret care formeaz aceast umbr. O umbr
este o oglindire. Dac aceast via natural este ca o umbr, atunci trebuie s existe i viaa adevrat care este
reflectat. Vedei ct de frumos este un pom. tii ce este n realitate? Un negativ, un tip, o umbr de la pomul vieii
din cer.
La nceput, cnd Dumnezeu a venit pe pmnt, cnd El a plutit deasupra pmntului i a creat, poate c primul dintre
vieuitoarele create de El a fost un pete de mrime inferioar, aa cum o spun oamenii de tiin. Eu cred ntr-o
evoluie adevrat cretin. Dar eu nu cred c totul parvine dintr-o singur celul. Eu cred c Dumnezeu a creat mai
nti fiinele inferioare, ca de exemplu petii, etc. Toate celelalte dintr-o celul anumit. De fiecare dat a fost o alt
creatur, pe care El a creat-o.
El a continuat i a creat specii tot mai mari. Apoi a luat natere ceva care-L reflect pe Cel ce a creat totul, adic pe
Dumnezeu. Aceasta se dovedete ca adevrat prin faptul: cnd Dumnezeu a devenit trup, a fost omul Isus Hristos.
Vedei voi, nu un nger, ci un om. Aceasta ne arat c El a fost reflectat.
Biblia cea veche este plin de lucruri scumpe. Mie mi face plcere s prezint toate acestea i s le cercetez. Eu sap
de multe ori foarte adnc, scutur fiecare fir de praf, privesc i vd ce este de fapt n realitate. Oamenii de aici din
Arizona tiu c mrgritarele cele frumoase snt scoase din praful pmntului. n acelai mod snt scoase din praf i
mrgritarele cele scumpe ale lui Dumnezeu. Noi sntem bucuroi, pentru c El ne-a dat prioritatea s intrm n
curtoria Lui cea mare, pentru a fi nlturat orice zgur.
Voi, oameni din Arizona, tii cum se proceda nainte ca aurul s fie curat n cuptoare. Se spune c aurul era btut,
pentru ca s devin curat. Indienii cei btrni au procedat astfel. Ei au btut att de mult, pn cnd a fost nlturat tot
ce nconjura acest aur. Ei tiau c aurul este numai atunci curat, cnd cel ce-1 btea, vedea oglindirea feei lui n aurul
pe care-1 prelucra. El tia c abia atunci se clarific totul, cnd el i va vedea propriul su chip n bucata respectiv
de aur prelucrat.
Voi tii c Dumnezeu procedeaz n acelai mod i cu propria Sa Biseric. EL dorete s scoat toate lucrurile fireti
din noi, pn ce va tri n fiecare din noi oglindirea lui Isus Hristos, i noi reflectm viaa Sa. Atunci sntem pregtii
pentru El, El se reflect pe Sine prin noi. Aceasta se ntmpl dac respingem orice pcat care ne nconjoar aa de
uor; pentru ca s alergm cu rbdare i perseveren n aceast cltorie pe care El ne-a rnduit-o, n timp ce noi
privim spre exemplul nostru, nceputul i Sfritul credinei noastre - la Isus Hristos. Pentru aceasta snt foarte
bucuros.
n fiecare sear i spuneam fratelui Cari Williams: Frate Cari, oamenii nu vor s mai aud nc o dat. Pe oamenii
din ntreaga vale i rein n fiecare sear cte dou, trei ore."
El a spus: Bine, bine. Vino numai."
Eu respect rbdarea voastr i faptul c m-ai invitat a doua oar.
Nu demult am vorbit cu soia mea. Ea este n Tucson. Eu am ntrebat: Cum este vremea?"
Ea mi-a spus: Vremea se nclzete." Ea a ntrebat: La tine se desfoar totul dup plan?"
Eu am rspuns: Exact aa este, dar n fiecare sear se face ceasul zece, unsprezece."
Eu i-am mai spus: Dac m voi duce acum la adunrile mai mici din Arizona, m voi odihni puin." Eu voi fi cu
fraii n adunrile de acolo.
Eu nu-i voi pedepsi pe oameni. Eu m duc acolo i i ascult cum cnt cntece de laud. Eu nsumi m voi restrnge i
mi voi pregti notiele doar pentru 15-20 de minute, voi spune Amin" i ne vom duce acas."
Ea a ntrebat nc o dat: La tine se desfoar totul dup plan?"
Eu am rspuns: Da, drag. La mine este dup plan pn la trei ore." Oameni foarte drgui cu foarte mult rbdare.
Noi vrem acum s ne aplecm capetele pentru cteva clipe, s ne apropiem de El. Acum, eu snt sigur c ntr-o astfel
de adunare cu muli oameni care cred, exist i muli bolnavi i nevoiai. Aici vd dou persoane care snt pe trgi.
Eu tiu c ei au dorin deosebit. Fr ndoial mai snt ns i muli alii aici care au probleme deosebite. Dac este
aa, atunci ridicai v rog minile ca s-o tim. n timpul rugciunii m voi duce acolo la ei, pentru a m ruga pentru
acei ce se afl pe trgi, ca s fie siguri c nu i-am uitat. Ei au fost suficient de credincioi, pentru a fi adui aici. Eu
doresc s v rugai cu toii mpreun cu mine.
Tatl nostru ceresc, noi punem orice gnd la o parte i Te rugm, cur gndirea noastr. Noi venim n prezena Ta,
pentru ca Tu s curei sufletele noastre. Noi venim la Tine cu sngele Domnului Isus i mrturisim c nu sntem
vrednici de toate binecuvntrile acestea pe care ni le druieti. Dar El a murit pentru ca s primim toate aceste
binecuvntri. Este scris c putem veni cu ncredere i bucurie naintea tronului Su. La aceste binecuvntri avem
intrare prin harul Domnului nostru Isus -Emanuel, care a venit pe acest pmnt lund locul pctosului. EL a devenit
asemntor nou, pentru ca noi s devenim asemntori Lui.
O ce schimb, Doamne! Am avut o viaplinde pcat care ne ducean iad; i totui a venit Acela care a luat aceast
via asupra Sa i ne-a curat de pcatele noastre. Mai mult, El ne-a pregtit drumul pentru a lua orice vin de pe
noi, iar prin rnile Lui sntem vindecai. Noi sntem aa de mulumitori pentru c El ne-a promis c ne va pzi, dac i
slujim.
Acum, Tat, n seara aceasta snt aduse multe cereri naintea Ta, confirmate prin ridicarea minilor. Noi tim c Tu vei
respecta pe fiecare din acetia, pentru c Tu tii ce se afl n inima celor ce ridic aceste mini.
Doamne, eu m rog, ca Tu s Te gndeti n seara aceasta la Cuvntul Tu, cnd l citim i ne adncim n el. Noi vrem
s-1 privim ca ntr-o lecie duminical. Dac noi plecm azi de aici, vrem s-o facem cu sigurana inimii, c ne-am
apropiat mai mult de Tine, dect nainte de a veni aici. Noi sntem aici, pentru ca o trezire mare s se nasc n aceast
ar. Noi nu tim cnd va avea loc aceasta, dar noi ateptm aceste lucruri. Doamne, noi ntreprindem totul, din ceea
ce tim, prin eforturi omeneti, ca s trim o trezire, prin care brbai i femei, biei i fete, s ajung la cunotina
salvatoare a lui Isus Hristos. Noi i mulumim pentru aceast comunitate, pentru pstorul i familia lui, pentru toi
diaconii, pentru conducere i pentru toi care snt reprezentai prin ei. Noi i mulumim pentru acei care stau vrednici
pentru lucrare. Doamne, noi ne rugm pentru binecuvntrile Tale, pentru ca acestea s se odihneasc asupra tuturor.
Te rog, ca Tu s binecuvntezi tot ceea ce ntreprindem. Fie ca locul acesta s devin o staie, Doamne, unde ei se pot
strnge din toat aceast vale, pentru a gsi odihn. ngdui-o, Tat. Fie ca rugciunile pstorilor pentru bolnavi s fie
ascultate. Fie ca rugciunile pentru mntuire i tot ce este n legtur cu vestirea Evangheliei, s fie ascultate. Las ca
binecuvntrile Tale s se odihneasc peste el i aceast comunitate s nu duc lips de nici un dar duhovnicesc.
Permite ca aceast comunitate s fie un exemplu pentru toat zona. ngdui-o, Doamne.
Acum, Tat, n seara aceasta se afl unii pe trgi. Ei nu pot s ead i s se bucure de aceast adunare. Ei nu au
aceast prioritate i totui ei au fost transportai azi aici. O, Doamne, ai mil. O, eu mi nchipui c acetia snt soia
mea, fratele meu sau vreun altul din rudele pe care le cunosc bine. Dar n realitate ea este soia sau fratele cuiva, iar
eu m rog, Tat, ca harul lui Dumnezeu s vin cu toat puterea i s-i elibereze n seara aceasta de aceste trgi. Fie
ca ei s nu mai aib nevoie de aceste trgi la sfritul adunrii. Aceste trgi s rmn la sfritul adunrii aici, cnd ei
se duc acas. Fie ca puterea care L-a nviat pe Isus din mori, s mngie trupurile lor i s le druiasc azi din nou
sntate i putere. ngdui-o, Tat! Noi tim c Tu ai fgduit asta, c o vei face.
De aceea, este scris n Scriptur: Aceste semne i vor urma pe acei ce cred. Ei vor pune minile peste cei bolnavi, i
ei se vor nsntoa."
Acum Tat, nu este nimeni care s fie n apropierea lor. Ceilali se pot prinde unul de altul. Dar eu doresc s m duc
n ascultarea acestei porunci, ca s m rog cu ei. O Dumnezeule, eu atept scrisoare de la ei n care s-mi relateze c
s-a ntmplat ceva, pentru c eu m duc n Numele Domnului Isus Hristos.
(Fratele Branham coboar de pe platform i se roag pentru toi care se afl pe trgi n timp ce adunarea cnt de
mai multe ori: Crede numai): Doamne, eu cred, o Doamne, eu cred tot este posibil, Doamne, eu cred. Doamne, eu
cred, Doamne, eu cred tot este posibil, Doamne, eu cred.
Vedei voi? Aceste dou doamne, una avea tumoare, cealalt avea cancer.
Eu a vrea s mrturisesc repede ceva, chiar dac va trebui s m restrng cu predica mea. Ultimul caz, nainte de a
pleca de acas, a fost ceva deosebit. A fost o doamn cu numele Dyer, am uitat numele ei actual. Ea este fiica dr.
Dyer din Louisville, Kentucky. Dr. James Dyer este specialist pentru tumori i alte boli asemntoare n Louisville.
Fiica lui cnta la pian n comunitatea Open Door" n care dr. Cobbles este pstor. Este o sinagog mare, veche,
evreiasc. Omul acela fcea parte din comunitatea numit Biserica lui Hristos". El trise pocina i credea
Evanghelia deplin. El este un om drgu. Ea a cntat i n adunrile mele, pe care le-am avut n Auditoriul Memorial
din Louisville. Ea s-a mirat foarte mult de ceea ce s-a ntmplat acolo i a relatat tatlui ei despre tot.
Dar el a spus: Este doar psihologie. Oamenii acetia snt dup aceea la fel de bolnavi, cum au fost nainte." El nu a
vrut s-o cread.
La urm, ea s-a retras de la comunitate i s-a cstorit cu un tnr de la seminarul baptist. Curnd s-a ndeprtat i el
de la credina lui. Dei el a studiat pentru a deveni un predicator baptist, el nu a vrut s mai predice. Ei s-au mutat
apoi la rudeniile lui din Rockford - Illinois.
Apoi s-a ntmplat ca aceast Jean s primeasc o boal a femeilor. Ea s-a ntors la tatl ei din Louisville pentru o
vizit medical. S-a constatat un fel de tumoare, i anume la organele genitale feminine. Tatl ei ndeprtase aceast
tumoare printr-o operaie mai mare, dar rspndirea bolii n trup era deja prea mare. Apoi au fost necesare raze i alte
tratamente.
Dar dup ce a ieit din spital i a ajuns acas, erau aceleai dureri i probleme ca i nainte.
Aproximativ dup un an de zile, ea a fost adus la o vizit medical. De data aceasta era nevoie de o operaie total.
n timpul operaiei, tatl ei constatase ca i dr. Hulmes, care este unul din cei mai cunoscui medici din sud, c acest
cancer se rspndise deja att de mult, nct ajunse pn la intestinul gros. Ei au inut-o o vreme acolo i au ncercat tot
felul de tratamente. Dar medicii au constatat apoi c tratamentele nu au folosit la nimic. Ea a fost adus din nou la
spital. Ea nu a suportat nici mcar medicamentele pentru intestine, pentru ca acestea s funcioneze bine. Ei au
ncercat cu o splare a intestinelor, dar ea era deja aa de slbit, nct apa nici nu a ajuns n intestine.
Apoi s-antmplat c brbatul ei, care era unul dintre criticii mei, s vin i s cear o carte ca s-o citeasc. El a ezut
dou zile pe treptele capelei, ateptnd s m vad, pentru c eu eram n cltorie pentru a predica n diferite adunri.
Cnd m-am ntors, m-am dus acolo s vorbesc cu ea. Brbatul ei mi-a zis c ea nu tie c are cancer. El a zis: Du-te
acolo, vorbete i roag-te cu ea."
Cnd am vzut-o, ea mi-a zis: Frate Branham, brbatul meu va accepta vindecarea divin. Eu nu l-am putut
convinge nainte, s se uite n crile tale, dar acum mi citete n fiecare zi pagin cu pagin."
Apoi eu am zis: Acum neleg, Jean. Dar noi vrem s vorbim cu Domnul, Jean, ca s vedem ce va spune El." Nu
mai era nimeni n camera respectiv. Sora medical i luase rmas bun. Noi discutasem un timp mpreun, apoi am
vzut o vedenie. Ea este cam la vrsta de 40 de ani i nc nu are pr crunt. Dar n vedenie am vzut c era cu mult
mai n vrst i crunt. Eu am zis: Jean, tu ai fost n adunri."
Ea a zis: Da, frate Branham."
Apoi am zis: Tatl i soul tu m-au rugat s nu-i spun c tu ai cancer, Jean. Tu tii c nici o vedenie nu a dat gre.
Jean, acum am s-i spun ceva i asta este: AA VORBETE DOMNUL."
Acum, ntr-un astfel de caz, trebuie s fii siguri c este Domnul cu adevrat i nu o impresie anumit.
Apoi i-am zis: Tu vei tri."
Ea a zis: Frate Branham, de asta m-am temut tot timpul. Eu snt acas la tatl meu, care este medic, acolo am
crescut, i m-am tot temut. Eu m-am tot gndit c asta va fi." Apoi ne-am rugat.
Dou zile mai trziu, ea a fost transportat din nou pentru un transplant de intestin. Voi tii desigur, ce nseamn asta!
Ei aveau de gnd s anuleze ieirea natural i s creeze una nou. Aceti oameni bolnavi primesc la deschiderea
trupului o pung de plastic n care corpul elimin totul. Ei menin asta pn la moarte, pentru c acest cancer i ucide
curnd. Dup ce totul a fost pregtit pentru operaie, ea a avut o simire deosebit. Ea o chemase pe sora medical i o
rugase ca s-o ajute s mearg la toalet. Cnd a ajuns acolo, ea a avut un scaun normal. Brbatul ei abia a putut s
cread. Ea nu a fost operat. n ziua urmtoare dup micul dejun, ea a avut din nou un scaun normal.
Medicul ei a telefonat spunnd printre lacrimi i sughiuri: Eu nu pot s neleg, noi nu mai putem gsi nici mcar
sindromul. A disprut totul."
Acum, surorile mele iubite, eu nu am nici un motiv s stau aici ca un slujitor al lui Hristos, pentru a spune ceva pe
dos, pentru c n ziua aceea voi fi judecat i aruncat afar ca farnic.
Cu Cuvntul lui Dumnezeu deschis naintea mea, eu m-am rugat pentru voi la fel de fierbinte, cum o fcusem i
pentru Jean. Pentru noi cazul este rezolvat. Noi credem c Dumnezeu a ascultat rugciunea credinei. Cu aceasta
cazul este rezolvat. Cuvntul lui Dumnezeu spune: Rugciunea credinei l va ajuta pe cel bolnav."
Acelai Dumnezeu o vindecase pe Jean, pe fiica medicului Dyer. Eu nici nu-i cunosc numele ei dup ncheierea
cstoriei. n orice caz, brbatul ei aprimit din toat inima Evanghelia deplin. Cnd am predicat ultima dat n
capel, el edea acolo i a primit totul pentru sine. El a luat parte la cin i la toate celelalte. Un nvat baptist
- dar el a venit la Domnul pentru a primi botezul cu Duhul Sfnt. Asta ne arat din nou c Dumnezeu rmne
Dumnezeu.
Medicul, tatl ei, este un om devotat, dar el nu vzuse niciodat, cum se ntmpl astfel de lucruri.
Dumnezeu ns are pentru toate lucrurile un timp anumit. Voi amndoi, care stai culcai aici, fii credincioi.
Cteodat ni se ntmpl lucruri care ne slujesc nspre bine. Voi tii c Biblia ne spune c toate lucrurile slujesc spre
binele celui ce crede.
Aducei-v aminte de ncercrile lui Iov. Dumnezeu nu 1-a pedepsit pe Iov. Dumnezeu a vrut doar s-1 verifice pe
robul Lui. Totul a avut un sfrit bun. Cartea lui Iov a fost apoi scris ca mrturie pentru toate generaiile. Dumnezeu
face totul nspre binele nostru.
Aducei-v aminte! Eu m-am rugat rugciunea credinei din inim. Dac credei, atunci se va i ntmpl! Ateptai
rezultatul.
Acum vrem s intrm direct n mesajul Cuvntului, pentru c muli de aici trebuie s stea n picioare. n seara aceasta
am un mesaj scurt.
Gndii-v c de data aceasta, la conferina oamenilor de afaceri n Ramada Inn, vor fi vorbitori minunai. Desigur c
vei ncerca s luai parte la aceste adunri. Fratele Oral Roberts va fi ntr-o sear din timpul banchetului prezent aici.
Eu am dreptul de participare la Tucson i eu voi pleda pentru Tucson. Urmtoarea luni seara vom avea o adunare i
acolo. Dac v aflai prin mprejurimi, venii acolo. Vei suferi puin n ceea ce privete timpul, i anume o singur
dat cnd voi fi eu vorbitorul. Venii deci la Ramada Inn n Tucson. Noi toi tim c Phoenix este un cartier exterior al
Tucsonului. Acesta este cunoscut n general. Venii i vedei cum triesc oamenii n muni.
Noi vrem s citim n Biblia noastr din proorocul Zaharia cap. 14,6-7. Din aceste versete vreau s-i dau un nume
temei mele.
n ziua aceea, nu va mai fi lumin; stelele strlucitoare se vor ascunde. Va fi o zi deosebit, cunoscut de Domnul,
nu va nici zi, nici noapte; dar spre sear se va arta lumina."
De aici eu numesc tema: Mesagerul din timpul serii." n tot timpul zilei (de har) noi am avut mesageri. n aceast zi
despre care a vorbit El aici, vine un mesaj pentru timpul serii. Noi vrem s vorbim n seara aceasta despre aceast
tem, ca ntr-o lecie la coala duminical.
Noi cu toii tim, despre ce a vorbit Zaharia aici. El a spus c va veni o zi care este bine cunoscut Domnului, care nu
va fi numit nici zi i nici noapte, dar spre sear se va face lumin. Deci o zi care nu poate fi numit nici zi i nici
noapte, este o zi nnorat, cu cea.
Noi tim cu toii c civilizaia a plecat din est spre vest. Cea mai veche civilizaie
pe care o avem, este n China. Ea a mers din est spre vest, urmnd soarele. Acum am parcurs tot drumul pn la coasta
de vest. Dac am pleca de aici mai departe, am ajunge din nou n est. Noi sntem la captul drumului.
Noi, ca Biseric, credem c Evanghelia a ajuns aproape la ncheiere. Noi credem c mesagerii cei mari din trecut
pn n prezent, s-au luptat secole de-a rndul pentru aceste lucruri mari. Luther pentru neprihnirea prin credin,
Wesley pentru sfinire i apoi penticostalii cu botezul cu Duhul Sfnt. Noi credem c de aici se nate trupul. Tot aa
este n cele fireti ca i n cele spirituale.
Cum se ntmpl, cnd se nate un copil? Mai nti apare apa, apoi sngele sila urm viaa.
n 1 Ioan 5, 7 este scris: Cci trei snt care mrturisesc n cer: Tatl, Cuvntul si Duhul Sfnt, i aceti trei una snt."
Acestea trei nu numai c snt una, dar ele snt unificate. Tatl, Cuvntul i Duhul Sfnt snt una. Voi nu-L putei avea
pe Tatl, fr Fiul. Voi nu-1 putei avea pe Fiul, fr Duhul Sfnt.
Dar voi putei fi neprihnii, fr a fi sfinii, fr s fi primit pe Duhul Sfnt. Duhul Sfnt este prezena Lui care
locuiete n voi i puterea lui Hristos n voi, n Duhul. Noi vedem deci, cum firescul preumbrete duhovnicescul. Aa
este desvrit Biserica acum n creterea ei. Neprihnire, sfinire i botez cu Duh Sfnt. Noi am trecut acas prin
cele apte epoci ale Bisericii, unde le-am prezentat aa de frumos ca un tablou.
A ascultat cineva dintre voi nregistrarea de pe band despre cele apte Biserici? La ncheierea adunrilor, am desenat
sub inspiraia pe care Dumnezeu mi-a dat-o, cum am putut de bine, cele apte epoci pe o tabl. Tatl ceresc tie c
acesta este adevrul. ngerul Domnului pe care-L vedei n tablou - muli au vzut fotografia cu lumina, nu-i aa? - a
venit n prezena a 300-400 de oameni n sal, i a desenat aceste epoci de cealalt parte a peretelui. Noi toi stteam
acolo i priveam cum desena prima epoc, a doua, a treia, a patra, a cincea, a asea i a aptea.
Aici ed oamenii care pot s-o mrturiseasc. Dac este aa, ridicai v rog minile. Biblia spune: ... Orice lucrare s
fie constatat pe baza a doi sau trei martori."
Toi cei prezeni au strigat i s-au mirat. Eu am spus acolo: Voi ai vrut s vedei ceva, acum putei s-o privii direct
n fa." Era ora 11.00, cnd El a stat acolo la perete i a desenat cele apte epoci. La nceput cu mult Duh, apoi
ntunericul a luat proporie, iar Duhul s-a retras, lucru care a continuat pn n evul mediu, apoi s-a ntors din nou, aa
cum o desenasem. Noi mai avem aceste desene care snt atrnate pe perete. Ele corespund exact. Duhul Domnului
trebuie s fi fost mulumit de ncheierea acestei lucrri, pentru c El a venit jos i a confirmat c totul este corect.
Noi trim n epoca Bisericii Laodicea. Este epoca n care ei cred c snt bogai i nu mai necesit nimic, i nu tiu c
snt goi, sraci i orbi. Aceste lucruri au fost simbolizate.
Soarele care rsare n est, este acelai care apune n vest. Aici vrem s ne oprim puin s creem baza pentru acest
mesaj. Noi tim despre soare i sistemul solar. Dar
^^
Fiul lui Dumnezeu a venit n strlucirea i lumina lui Dumnezeu, acolo n est. Domnul s-a ndurat de noi de aproape
2.000 de ani. EL a spus: Va veni un timp n care nu va nici zi nici noapte, o zi nnorat, dar spre sear va fi lumin."
Aa cum tii, la nceput s-a pogort Duhul Sfnt acolo peste poporul din rsrit. Noi am trecut printr-un timp cnd se
adera pur i simplu la o comunitate, unde cuprindeai anumite lucruri ale credinei i te luptai pentru anumite lucruri
minore, ns spre sear urma s se fac lumin n emisfera vestic. Noi sntem acum n timpul acela. Civilizaia a
venit ca un val mare din rsrit, a luat pcatul cu sine pe dram i a lovit coasta de vest ca un sunet suprasonic. Cel
mai stricat loc pe care-1 tiu, este pe coasta de vest. Ei fac tot ce v putei nchipui - pcat, corupie, divor, cstorie
-Hollywood, deschiztura direct spre iad. Aa este.
Eu cred n sfinirea adevrat biblic. Eu nu cred n corupie i n toate aceste lucruri din Hollywood care slujesc
poporului ca exemplu. Eu am fost ntotdeauna mpotriva acestor lucruri, i eu cred c un om care are Duhul lui
Dumnezeu va fi mpotriva acestora. Pentru c Duhul Sfnt depune mrturie c totul este pe dos.
Mai nainte ei mergeau la Paris dup modele dezgolite, pentru a le mbrca pe femeile noastre, dar astzi ei vin din
Paris pentru a le lua de aici. Hollywood este n fruntea lumii. Moda dezgolirii pe care o avem azi, ntrece Frana -
acest loc beat, glgios, imoral. Aa este! Hollywood i ntrece pe toi. Toat televiziunea noastr emite fr cenzur.
Bancuri murdare, stricciune i corupie au trecere peste tot. Penticostalii mai btrni nu i-ar fi trimis niciodat pe
copiii lor la cinema. Aa a fost cu ani n urm. Dar satana ne-a nelat i ni 1-a adus n cas. El a adus cinematografia
direct n cas.
Este groazic s vezi aa ceva i s recunoti c lumea a ajuns n aceast pierzare. Lumea a intrat n mlatina
lucrurilor, care au venit odat cu civilizaia.
Dac Domnul voiete, voi predica n cteva zile despre tema Countdown (numrtoarea invers). Eu tiu c i voi
sntei cuprini aici. Noi recunoatem ceea ce se ntmpl. n tot timpul Dumnezeu a fost n stare s fac ceva cu
Biserica Lui, n timp ce s-au desfurat aceste lucruri. Acum sntem n timpul cnd se desfoar aceste lucruri. Acum
sntem n timpul sfritului. Slav lui Dumnezeu!
Fiecare epoc a primit mesajul i mesagerul ei. Pentru aceasta s-a ngrijit Dumnezeu. n epocile Bisericii am vzut c
fiecare mesager a trit cele rnduite pentru epoca lui. Una se sfrea, cealalt ncepea, pn la epoca a aptea. Fiecare
stea, fiecare nger al Bisericii, fiecare mesager.
n ultima epoc -n Apocalipsa 10-a sunat trmbia i au rsunat apte voci. Dar nu s-a ngduit s fie scris. Totul a
fost pecetluit pe dosul crii, cele apte pecei erau pe dosul crii. Dup ce a fost scris cartea, aceasta a fost
pecetluit pe spate cu cele apte pecei. Nimeni nu tie ce nseamn. S-a spus: n zilele cnd ngerul al aptelea va
trmbia mesajul lui" - ngerul pmntesc.
Acel nger venea din cer, iar acesta era pe pmnt. ngerul este mesagerul, un
mesager pentru epoca respectiv.
Noi vedem c El avea un curcubeu deasupra capului Su, ridicnd mna Sa, jurnd pe Cel venic c nu va mai fi timp.
apte tunete rsunau cu glasurile lor. i El a spus: S nu scrii, pecetluiete totul." Noi am constatat c acesta s-a
aplicat pe spatele crii.
Dac ngerul al aptelea va sfri mesajul n acea zi prin proorocie, atunci taina lui Dumnezeu va fi ncheiat. Toi
tiu c Biblia spune aceasta. Taina lui Dumnezeu, ce este aceasta? Ce este Dumnezeu? Cine este Dumnezeu? - Tot ce
este n legtur cu botezul i cu celelalte lucruri, vor fi clarificate n ziua aceea.
Fiecare mesager a avut mesajul lui, iar fiecare mesaj l are pe mesagerul su pentru epoca respectiv. Este interesant.
Noi am constatat aceasta n cele apte epoci ale Bisericii, iar n seara aceasta intrm n Vechiul Testament i
constatm acolo acelai lucru. Dumnezeu 1-a trimis pe mesagerul Lui ntotdeuna la sfrit. ntotdeauna s-a ntmplat
la sfrit i nu la nceput.
Atunci cnd s-a sfrit epoca lui Luther, s-a ridicat Wesley. Cnd s-a ncheiat epoca sfinirii cu Wesley, a nceput epoca
penticostal. ntotdeauna mesagerul deschide drumul pentru mesajul cel nou la sfritul epocii celei vechi. Aa s-a
ntmplat n fiecare epoc. Noi tim c acesta este adevrul.
De fiecare dat se repet aceasta n Biblie. Asta o gsim n toat Scriptura. La sfritul celei vechi, ncepea o epoc
nou, iar Dumnezeu a trimis mesagerii.
De fiecare dat cnd s-a ridicat un mesager, el a venit cu scopul de a readuce Biserica napoi la Cuvnt. Niciodat nu
a dat gre. S nu uitai c acest Cuvnt este descoperirea deplin a lui Isus Hristos. Nimic nu poate fi adugat i
nimic nu poate fi scos. Aceasta este descoperirea deplin a lui Isus Hristos. Noi putem fi siguri de fiecare dat
prin aceasta c n caz c se va ridica ceva printre noi n contradicie cu aceast descoperire, este fals. napoi la
Cuvnt!" - ntotdeauna este o chemare napoi la Cuvnt.
Conform Scripturii, Dumnezeu folosete n fiecare caz un prooroc, pentru a-i chema pe ai Si din toate epocile
napoi. EL nu a schimbat niciodat felul Lui de lucrare. EL trimite ntotdeauna un prooroc. De ce face El aceasta
acum? Pentru c Biblia spune c Cuvntul lui Dumnezeu vine la un prooroc, la un descoperitor al Cuvntului.
Eu sper c nu voi fi neles greit. Eu nu doresc s fiu neles greit, dar eu vreau s rmn credincios i sincer fa de
chemarea primit. Asta dorim s fim.
Dumnezeu ntotdeauna s-a folosit de un prooroc - de un brbat. Dac luai un grup de oameni, atunci avei diferite
idei. Nici mcar o dat nu corespund doi brbai pe deplin. Niciodat nu au fost doi prooroci n acelai timp pe
pmnt. EL l ia pe unul i apoi l nlocuiete cu altul cu un alt mesaj. EL nu are niciodat doi, ntotdeauna numai unul
ntr-o anumit perioad.
Dumnezeul cel venic nu-i schimb niciodat programul Su. EL trebuie s rmn cu ceea ce anceput. Acesta este
motivul pentru care trebuie s avem ncredere
10
n ceea ce spune El. EL nu poate s se schimbe. Dac El a salvat un om pe baza credinei lui Dumnezeu, apoi vine un
altul n acelai fel, El trebuie s-1 salveze n acelai fel.
La nceput Dumnezeu a fcut un loc unde putea s aibe prtie cu ceea ce crease El. Dar Adam a ncercat s-o fac n
felul su. El a fcut oruri din frunze pentru sine i soia lui. Dar Dumnezeu arefuzat aa ceva, Dumnezeu avea deja
un program i baza pe care se va ntlni cu omul pentru a avea prtie, iar asta doar sub sngele vrsat. EL nu a
schimbat asta niciodat.
Ca metoditi i baptiti putem s ne dm mna. Dar dac este vorba de a prezenta baza pentru metoditi i baptiti,
atunci nu mai avem nimic comun. Unul st pentru cauza baptist, iar cellalt st pentru metoditi, sau invers. Dar
exist o baz pe care se pot ntlni toi credincioii. Aceasta este sub sngele vrsat. Aici ne ntlnim i depunem toate
celelalte lucruri. Noi nu putem fi toi n aceeai organizaie.
Oh, aceste organizaii! Dar vreau s spun c totui Dumnezeu a fost n ntreaga lucrare, dar oamenii au provocat
deosebirile. Fiecare le vede altfel. Nu corespund nici mcar dou gndiri. Aa cum nu corespund dou nasuri sau
dou amprente, ci fiecare este altfel creat. Astfel avem tot felul de grupuri diferite.
Dumnezeu ns lucreaz n persoane individuale. Voi nu sntei salvai pentru c sntei metoditi sau baptiti, nici
pentru c sntei penticostali. EL v-a salvat pentru c El a lucrat n voi. Pe baza aceasta voi sntei salvai, pentru c
voi ai acceptat salvarea Lui. Din cauza aceasta a putut Dumnezeu s se ocupe de voi. EL nu se ocup de voi conform
unei comuniti, El se ocup de voi n mod individual.
Atunci cnd Dumnezeu a fost pe punctul de a trimite pe proorocul i mesagerul Lui n Noul Testament, El i-a vorbit
unui brbat, iar acest brbat a adus mesajul. Dar alii au mers cu acelai mesaj pretutindeni. Dar trebuie s fie un
cartier general, ntotdeauna Dumnezeu a fcut aa. Eu snt mulumitor, pentru c El procedeaz n seara aceasta la
fel. Duhul Sfnt este Cel ce face aceast lucrare, asta o tim noi, i nu o grupare deosebit. Nu un grup, ci Duhul Sfnt
este cartierul general al lui Dumnezeu. EL este mesagerul acestui ceas pentru Dumnezeu.
Ce este un prooroc la care vine Cuvntul? Dac ei snt prooroci adevrai ai Cuvntului, Dumnezeu confirm
Cuvntul Su prin prooroc.
n timpul epocilor au existat muli prooroci fali. Dac ne ntoarcem la Vechiul Testament, vedem unde s-au ridicat
acetia i ce au vorbit n Numele Domnului. Dac nu corespundea, Dumnezeu nu avea nimic de-a face cu ei. EL nu
va confirma niciodat altceva, dect propriul Lui Cuvnt. Altfel El nu poate s cluzeasc lucrarea Lui.
Aducei-v aminte, Dumnezeu confirm numai propriul Su Cuvnt. Cum putei s recunoatei un prooroc adevrat?
Numai prin Cuvntul confirmat. Dup criteriul acesta trebuie s-1 ncadrai.
V aducei aminte cum a fost n zilele lui Mica? Acolo s-au ridicat patrusute de
11
prooroci evrei naintea lui Ahab i Iosafat i au spus: AA VORBETE DOMNUL: Mergei ntr-acolo, voi vei
izbuti ..." Privit din punct de vedere fundamental, ei aveau dreptate. Dar apoi a fost chemat Mica, pe care toi ceilali
l urau. Eu subliniez c cei patrusute nu erau prooroci de-a lui Baal - ei erau evrei care s-au ridicat i au spus la
unison: Mergi la lupt la Ramot, n Galaad, Domnul te va binecuvnta, va fi cu tine i vei izbuti." Aceti brbai nu
erau farnici. Ei erau absolut inspirai.
De ce ar prooroci acest Mica, fiul lui Imla, ceva ce era n contradicie cu proorocia lor? Pentru aceasta el avea nevoie
de curaj i convingere. Cum tia el c are dreptate? Dac ai fi stat acolo, cum ai fi tiut? Singura modalitate prin
care putei s aflai adevrul, este de a lua ceea ce a spus omul lui Dumnezeu i s-o comparai cu Cuvntul. Mica
sttea exact pe Cuvnt. Ilie, marele prooroc care a avut Cuvntul Domnului, i blestemase pe Ahab i pe Isabela. Cum
putea Dumnezeu s se ntoarc acum i s binecuvnteze ceea ce blestemase mai nainte? Aa nu merge.
Noi recunoatem de aici c Dumnezeu confirm ntotdeauna Cuvntul Lui, Cuvntul proorocului, dac el este un
prooroc care vorbete conform Cuvntului Su. Biblia spune c dac cineva nu vorbete conform Legii i proorocilor,
atunci nu este lumin n el. Un mesager i cheam pe cei alei afar. El corespunde cu Cuvntul i asta dovedete c
el este corect.
Observai, observai, ascultai n timp ce artm aici cteva exemple.
Noe era martorul lui Dumnezeu din timpul sfritului naintea potopului. Vedei n ce contradicie se afla mesajul lui
cu lumea dinaintea potopului. Omul era privit ca nebun. i totui el poseda Cuvntul Domnului. Dumnezeu a spus c
El nu va lsa pcatul nepedepsit. Atunci cnd oamenii au nceput s pctuiasc, Dumnezeu a privit n jos, iar Noe a
predicat mesajul sfritului. Cnd a fost aceasta? Scurt timp naintea sfritului se ridicase acest mesager. Dumnezeu l
trimise pe acest prooroc cu un mesaj pentru timpul sfritului. Lumea a rs de el, i-au btut joc de el i l-au
batjocorit. Numai familia lui a fost salvat. Aa este. Nimeni nu 1-a crezut, dei el poseda mesajul pentru timpul
sfritului. Dar toi acei ce nu au crezut, au fost condamnai. Acei care au crezut mesajul lui au fost salvai.
Dumnezeu i inuse n via, ei au fost salvai; acei ce nu crezuser au pierit n ap.
Eu fac aici un tablou. Observai, cum a fcut-o Dumnezeu de trei ori.
Trei este numrul desvrit al lui Dumnezeu. Dumnezeu este desvritn trei, aa cum este Tatl, Fiul, Duhul Sfnt
i neprihnire, sfinire i botez cu Duhul Sfnt. Trei este desvrirea Lui. Cinci este numrul harului, apte este
numrul de ncheiere, doisprezece este numrul nchinrii, patruzeci este numrul ispitirii -prigonire. Cincizeci este
numrul anului de ndurare sau al anului jubiliar-nchinare. Rusalii - penticost nseamn cincizeci. Moise a fost
cercetat patruzeci de zile; Hristos a fost ispitit patruzeci de zile. Toate acestea snt tablouri. Dumnezeu este desvrit
n trei.
Exist trei distrugeri. Una din acestea a avut loc cnd a intrat Noe n corabie. A
12
doua s-a ntmplat cnd a ieit Lot din Sodoma. Isus s-a referit la ambele, pentru c El a zis: Cum a fost n zilele lui
Noe i n zilele lui Lot, tot aa va fi cnd va veni Fiul Omului." Observai! Unul a intrat, altul a ieit. Dar data viitoare
va merge n sus. A intra nuntru, a iei afar, a merge n sus! Asta este rnduiala Domnului. Isus s-a referit la aceti
doi prooroci: ... cum a fost n zilele lui Noe,... cum a fost n zilele lui Lot..." Avraam a fost un prooroc: ... cum a
fost atunci, va fi cnd va veni Fiul Omului." EL s-a referit la aceti doi brbai.
Moise a fost un alt prooroc care s-a ridicat la sfritul epocii egiptene. Dumnezeu era pregtit s elibereze poporul
Su Israel din mna egiptenilor care i subjugau foarte tare. Acetia s-au pus n postura de stpni peste ei. naintea
distrugerii Egiptului i a eliberrii Israelului, Dumnezeu a trimis un prooroc cu Cuvntul Domnului. Observai,
proorocul era n concordan exact cu ceea ce Dumnezeu fgduise cu peste 400 de ani n urm lui Avraam, pentru
c smna urma s locuiasc ntr-o ar strin; ca strini, dar El a vrut s-i scoat cu o mn puternic. Voi tii doar
c Dumnezeu, cnd i s-a artat lui Moise ntr-un tufi de foc, El i-a zis: EU am auzit strigtul poporului Meu, Eu am
vzut apsarea lor, i Eu mi aduc aminte de Legmntul Meu." EL s-a gndit la Cuvntul Lui.
EL se gndete ntotdeauna la Cuvntul Su. EL nu va grei niciodat, El trebuie s procedeze de fiecare dat la fel.
Motivul pentru care spun aceste lucruri, este, pentru ca voi n mod deosebit, care ai fost bolnavi, s v mite aceasta
i s v gndii asupra lor. Observai, eu am spus, voi care ai fost bolnavi.
Voi toi trebuie s v gndii c Dumnezeu nu se poate schimba. EL este Dumnezeul neschimbtor. Timpurile se
schimb, oamenii se schimb. Dumnezeu este fr sfrit. EL nu se poate schimba. EL trebuie s rmn acelai ieri,
azi i n veci. EL trebuie s rmn astfel pentru totdeauna. Dac credem c acesta este Cuvntul lui Dumnezeu,
atunci putem s ne punem toat ncrederea noastr n tot ce a zis El.
Vedei voi n ce mod vine mesajul Lui, cum trimite El mesajul Lui? EL nu poate s se schimbe. EL a procedat
ntotdeauna n felul acesta. EL trebuie s rmn pentru totdeauna acelai. EL trebuie ntotdeauna s-o fac n felul
acesta. Gndii-v: cnd face El aceasta? naintea unei distrugeri, la sfritul unei epoci. Apoi trimite mesajul Lui,
pentru a chema afar poporul Su. Ei se afl ntotdeauna ntr-un amestec, apoi ies afar.
n zilele lui Moise, credincioii au fost salvai, iar necredincioii au pierit.
Toi acei ce credeau c mesajul lui Moise venea de la Dumnezeu, nu ar fi crezut, dac mesajul nu ar fi fost confirmat
ca Cuvnt al lui Dumnezeu, care era cu el. Aceasta l fcea pe Moise un prooroc. El s-a ridicat de exemplu n picioare
i a zis: Mine pe vremea aceasta, va avea loc cutare sau cutare", iar n ziua urmtoare se ntmpla. Asta era. Fiecare
prooroc adevrat al lui Dumnezeu care vorbete n Numele Domnului, va proceda astfel. El spunea dinainte ce se va
ntmpla: Eu m duc la faraon, dar el
13

i va mpietri inima. El va spune c ne va lsa s plecm, dar nu o va face." Exact aa s-a ntmplat. Astfel oamenii
tiau c acest brbat era trimis de Dumnezeu. Ei vedeau c Dumnezeu l binecuvnteaz pe Moise. Ei l respectau pe
Moise. Dup ce o fceau, se ntmplau lucruri mari.
Acei ce au rs de Moise, care l-au batjocorit i nu au primit mesajul lui, au pierit mpreun cu restul necredincioilor.
Credincioii ns au fost scoi afar i au intrat n ara fgduit. Ei umblau sub mesajul uns al mesagerului. Era un
mesaj de eliberare. Dumnezeu fgduise c duce poporul Su ntr-o ar unde curge lapte i miere. Totul se
ntmplase astfel, pentru c Dumnezeu o fgduise deja. n felul acesta, Moise a fost confirmat ca mesager pentru
timpul acela.
Asta ne-a clarificat totul.
Noi constatm c Moise a fost confirmat dup rnduiala divin.
n epoca respectiv avea loc o schimbare ntre har i lege. Trebuia s vin odat clipa n care Mesia cel fgduit urma
s vin. n timpul acela ns oamenii suciser legea adugind ideile lor, i tot felul de tradiii omeneti. Isus a venit ca
Prooroc - un Prooroc-Dumnezeu.
Acum voi zicei: EL nu a fost prooroc."
Dar Biblia spune c El a fost un prooroc. Un Prooroc ca Mine va ridica Domnul Dumnezeul tu din mijlocul tu, pe
Acela s-L ascultai." EL era Dumnezeul-Prooroc, care a venit n timpul trecerii de la lege la har. Despre aceasta
vorbise El n decursul anilor. EL a dat legea prin Moise. n timpul acela intervenise schimbarea, aa cum a spus El, i
o ntoarcere la har. EL trimisese un prooroc care proorocise despre acest timp. EL a strns poporul, dar necredincioii
timpului su au pierit. Toi acei care au crezut n El, au fost salvai. Toi acei care nu au crezut mesajul Lui, au mers
n pierzare.
Acelai lucru s-a ntmplat n zilele lui Noe i n zilele lui Lot. S-a ntmplat n zilele lui Moise i atunci cnd Domnul
Isus a umblat pe pmnt, pentru c acei care au respins mesajul au pierit, dar toi acei care au crezut mesajul au fost
salvai.
Noi am trecut prin timpul lui Noe, dinaintea potopului, pn n epoca legii, apoi la epoca harului pentru Biseric.
Acum ns sntem la sfritul epocii Bisericii. Asta o tim cu toii.
Dac Dumnezeu a procedat n felul acesta n celelalte dou epoci - EL trebuia s rmn acelai - atunci trebuie ca El
s procedeze la fel i n epoca aceasta, pentru c El a promis c o va face astfel. n cteva minute voi dovedi aceasta
cu Cuvntul, c El a promis c o va face. EL nu putea s schimbe programul Su, El este Dumnezeu. Observai, ce a
fcut El n acele epoci ale timpului.
Noi am ajuns la sfritul unei epoci a timpului Bisericii. De aceea am citit n seara aceasta:
Trebuie s se fac lumin spre timpul serii."
14
Mult timp am avut un timp noros. Dar lumina trebuie s vin. Acelai Fiu care a venit atunci i a introdus o alt
epoc, va veni din nou. De data aceasta vom fi luai de pe pmnt n slav. Noi mergem n sus; atunci ei au intrat
nuntru, ceilali au ieit afar, dar de data aceasta mergem n sus. nuntru, afar, n sus. Noi ne apropiem de timpul
sfritul. Noi nu ne apropiem numai de sfrit, noi am ajuns la sfrit. Noi trim n timpul sfritului!
Ce face Dumnezeu n acest timp al sfritului? Dumnezeu gsete o stare cum o gsise i n celelalte epoci -
Necredin! ntotdeauna a fost aa. Atunci cnd va veni El, va gsi necredin. EL gsete c oamenii s-au ndeprtat
de la programul Lui, pe care l stabilise El pentru ei. Dac ei ar fi trit i ar fi jertfit pe vremea lui Noe conform
rnduielilor Sale, ei ar fi scpat. Dar ei se ndeprtaser. Cnd a venit El, i-a gsit n lucrarea lor greit.
Acelai lucru s-a ntmplat cnd a venit El pe pmnt. EL i-a gsit pe oameni mpreun cu fariseii care se nchinau
conform legii. Ce fceau ei? Nu era sinceritate n ei. Pe ei nu-i prea interesa, ci se purtau dup tradiii vechi
motenite. Oamenii trebuiau s vin doar la biseric, i asta era totul ce gndeau c este bine. Astfel i-a gsit El
atunci.
EL i-a gsit din nou astfel. EL gsete din nou aceeai stare, pentru c oamenii nu se schimb. Dac El i-a descoperit
atunci programul, iar acei ce nu au crezut au pierit, dar acei ce au crezut au avut viaa, atunci trebuie ca astzi s fie
la fel. Trebuie s fie
tot aa.
ntotdeauna a fost o lupt pentru mesager, de a despri vechiul de nou. Dar pentru scopul acesta vine mesagerul, iar
mesajul trebuie s fie conform Scripturii. Fiecare mesager 1-a anunat pe urmtorul.
Acum lsai-ne s ne gndim o clip. Ct de greu a fost pentru Isus s isprveasc prin mesajul Lui, trecerea de la lege
la har. Dar Biblia spune c aa a fost ntotdeauna. Mesia urma s vin, iar jertfa zilnic urma s fie nlturat. Noi
tim c i aceasta a fost proorocit de ctre prooroci. Ce lucru mare a fost pentru El, s fac aceasta. Noi constatm c
El a fcut-o. EL a fcut-o pentru c Scriptura o spusese deja. Iar credincioii acelui timp, aa ziii credincioi" nu
concordau cu El absolut deloc.
Privii spre farisei i saduchei. Ei aveau propria lor tradiie i nimeni nu putea s i despart de aceasta pentru c ceea
ce credeau ei, au crezut deja prinii i bunicii lor. Moise a zis aa!" Dar acelai Moise care le-a dat legea, este
acelai Moise care le-a vorbit despre Cel care trebuia s vin. Totui ei au ezitat s cread i s recunoasc ziua
mplinirii. Pentru c ei amestecaser Cuvntul adevrat cu tradiiile, uitnd lucrul cel mai important. Aa trebuia s
fie.
Fiecare mesager arta deja spre cel care urma s vin dup el. Oamenii ns primeau de fiecare dat mesajul zilei
care le-a fost adus, i se stabileau n acesta.
Lsai-m s explic puin aceasta. Privii o clip spre Luther. Atunci cnd Luther a predicat neprihnirea prin credin,
el era un mesager, ngerul pentru biserica
15
Sardes. n timp ce el a predicat mesajul lui, el i-a aezat pe lutherani ntr-o anumit rnduial. nvtura lui Luther s-
a rspndit. Dar cnd a venit Wesley n epoca bisericii Filadelfia cu mesajul lui despre sfinire, le-a venit greu
lutheranilor s recunoasc acest mesaj. Ei nu l-au crezut.
Dup ce Wesley a rnduit lucrurile, au aprut pelerinii sfinirii, metoditii liberi i alte comuniti care au crezut n
sfinire. Apoi a venit mesajul penticostal. Atunci le-a czut greu metoditilor s cread acest mesaj. Aa a fost!
Dar scriptural este aa, ca unul s vorbeasc deja despre cellalt. Enoh, prin rpirea lui, a vorbit deja despre viitoarea
distrugere. Dumnezeu l luase acas. El era un martor. Avraam le-a spus despre Moise, iar Moise a vorbit despre
Mesia. Ei au vorbit unul despre cellalt. Mesia a vorbit despre acest timp i despre ce va mai urma.
Voi zicei: Dar, frate Branham!"
O, da, El a fcut-o. Lsai-m s m refer la dou sau trei texte biblice. n Matei 24 citim c El a spus ce se va
ntmpla. O naiune se va ridica mpotriva altei naiuni, etc. EL a continuat zicnd: Aa cum a fost n zilele lui Noe i
n zilele lui Lot, aa va fi i n zilele Fiului Omului." EL a prezis-o. EL a prevestit c aceste lucruri se vor ntmpla.
Dar El a spus: Cnd se vor ntmpla toate acestea, nu este nc sfritul." Mai departe El a zis: nvai din pilda
smochinului, cnd nflorete i vlstarele mbobocesc, la fel i ceilali pomi, atunci tii c vara este aproape." n
acelai fel cnd vei vedea toate acestea mplinindu-se, voi tii c este aproape, la u. Smochinul i toi ceilali pomi
urmeaz s nverzeasc. Acesta este un semn. ntotdeauna Israelul a fost numit smochin.
i Ioel a proorocit despre acest timp: Ce a lsat roztorul, a mncat lcusta, i ei au ros totul." Dar Dumnezeu a
promis: EU voi restitui, zice Domnul!" EL va face acest lucru. Dar nainte de a readuce Israelul n starea original
duhovniceasc, trebuie ca biserica dintre neamuri s fie luat. EL nu va face aceste dou lucruri n acelai timp. Voi
nu putei rupe Scriptura din legtur i s spunei altceva. EL nu a avut niciodat doi martori n acelai timp. EL nu
are nici dou Biserici n acelai timp.
Mai nti trebuie luat Biserica dintre neamuri, nainte de a putea avea loc sfritul celei de-a 70-a sptmni din
Daniel pentru iudei. Mesia a predicat trei ani i jumtate apoi a fost ucis la mijlocul celei de-a 70-a sptmni. Au mai
rmas trei ani i jumtate pentru cei doi prooroci care vin conform Apocalipsa 11, s le prooroceasc iudeilor. Dar n
timpul acela Biserica va fi luat.
Noi vedem c dup circa 2000 de ani Isarelul a devenit din nou o naiune, cu o armat proprie, moned proprie i
steag propriu. Israelul este n patria sa, este o naiune suveran i membr la ONU. Acesta este unul dintre cele mai
mari semne la care ne putem gndi. Deja de acum snt israeliii n patria lor. Isus a spus: Aceast generaie, care va
vedea c Israelul se ntoarce n patria sa, nu va trece, pn nu se va mplini totul." Vedei, El a vorbit despre
acest timp.
16
Lsai-m s v mai prezint altceva. n 2 Tim. 3, Biserica este prezentat n timpul sfritului. ... oamenii vor fi
mndri, neasculttori de prini, nemulumitori, fr Dumnezeu, fr dragoste i credincioie, brfitori, fr fru,
nevrednici pentru a face bine, vnztori, uuratici, umblnd mai mult dup lucruri fireti dect a fi predai dragostei lui
Dumnezeu." Privii biserica din lumea ntreag: ei iubesc distracia mai mult dect pe Dumnezeu, rmn acas la
programul de televizor n loc s vin miercuri seara la ora de rugciune.
Voi poate vei spune: Da, acetia snt poate baptitii care fac aa."
Nu, i penticostalii fac la fel. Desigur, aa este. Mndri i dornici de distracie." Poi s le pui Cuvntul sub nas i ei
totui nu s-ar uita la el. Ei iubesc lumea mai mult dect pe Dumnezeu. Dac le spui femeilor s nu-i taie prul, ele
totui o fac. Ele iubesc lumea mai mult dect pe Dumnezeu, nu se in de Cuvnt, obraznice, fr fru, dispreuind pe
cei ce snt n drept.
Voi zicei: Acetia snt ateitii."
O nu, ei au o form de evlavie i tgduiesc totui puterea lui Dumnezeu care v poate elibera de sistemul actual
lumesc; de astfel de oameni s vndeprtai. Pe mine nu m intereseaz ce spune restul oamenilor. Aici este vorba
despre tine, ca persoan individual care st naintea lui Dumnezeu. Tu va trebui s rspunzi naintea Lui. Voi va
trebui s dai socoteal, indiferent ce face femeia aceea sau cealalt, ce face brbatul acela sau cellalt, un predicator
sau altul, aici este ceva ntre tine i Dumnezeu. Ei au o form, o tradiie, dar ei tgduiesc puterea. De astfel de
oameni s te ndeprtezi." Trim noi n timpul acesta? Desigur!
Mai privii o dat n ultima epoc a Bisericii. Duhul Sfnt, nsui Isus a spus: EU l-am trimis pe ngerul Meu ca s
mrturiseasc toate acestea." n cap. 3 din Apocalipsa unde se vestete despre aceast epoc a Bisericii, Isus
mrturisete despre ceea ce se va ntmpla n timpul de pe urm. EL a spus c Biserica Laodicea va fi bogat, dar
cldicic. Atta timp ct cnt muzica, ei pot sri n sus. Aa este. Dar ei snt departe de o mrturie i de o via n
rnduial.
Eu nu doresc s v jignesc cu nici un pre, dar nu demult am avut o vedenie n care am fost n paradisul lui
Dumnezeu. Eu nu pot altfel, dect s v spun adevrul. Dumnezeu s ne ajute nou predicatorilor, s fim sinceri cu
aceste lucruri i s spunem adevrul.
Biblia mrturisete c aa va fi. De aceea lucrurile trebuie s vin n felul acesta. Dac ceea ce s-a vorbit s-a ntmplat
ntocmai n legtur cu epoca lui Luther, i dac totul s-a mplinit ce a fost spus despre epoca Filadelfia din timpul lui
Wesley, atunci se va mplini cu desvrire i ceea ce a fost spus despre epoca Laodicea.
Bogat i nu duci lips de nimic." Noi putem investi milioane de dolari n cldiri, putem construi cele mai frumoase
biserici, s organizm distracii, aceasta se va ntmpla. Aceasta este n ordine.
Dar vreau s spun, dac mesajul ptrunde pn la ei, atunci ei nu v vor primi. Voi
17
sntei sucii! Tu eti un fanatic! Tu trebuia s trieti acum cincizeci de ani!" Poate v gndii: Un astfel de pstor nu
vreau!" Totui el este pstorul vostru. Izabela nu ar fi acceptat niciodat c Ilie este pstorul ei. i totui el a fost. El a
fost trimis ca un exemplu, ca un mesager ctre naiunea Israel. n timpul acesta Duhul Sfnt mpreun cu Cuvntul lui
Dumnezeu cel scump este un mesager ctre Biseric, pentru a o ndrepta i s-o scoat afar, s-o introduc napoi n
Cuvntul lui Dumnezeu. Noi vorbim despre aceasta, dar nimeni nu este micat. Lucrurile au fost aduse ntr-o
dezordine mare.
Eu am auzit pe cineva zicnd ntr-o mrturie: nlai-L." Dar cum putem noi s II nlm? Cu isme" mici? Cineva
a zis: Rugai-v i vegheai" - asta nseamn, inei un ochi deschis pentru vedere, iar cellalt nchis pentru
rugciune. Vegheaz i roag-te privind spre El. Ateptai venirea Domnului i rugai-v mult. i totui ei sucesc
totul.
Ce facem noi de fapt? Noi facem propria noastr tradiie, indiferent dac Dumnezeu a rnduit asta sau nu. Noi
ne ridicm, i aa cum tii, imediat ne urmeaz un grup care se ndeprteaz de la trupul ntreg al Bisericii.
Aa este! n loc s vin i s se roage, s clarifice problemele i s permit trupului s mearg mai departe, ei fac
totui aceste lucruri, indiferent dac ajut la zidire sau nu. Dac voi posedai adevrul, atunci pledai pentru acesta.
Aa este corect. Dar trebuie s fie adevrul biblic.
Indiferent dac Duhul Sfnt vorbea prin prooroci sau prin apostolul Pavel, era Mesia, nu Pavel, era Hristos. Dup ce
Dumnezeu a vorbit n vechime sub mai multe forme prinilor notri, la sfritul acestor zile, El le-a vorbit prin
Fiul..." Observai: Duhul Sfnt, Hristos, Evanghelia, care l are pe El n centru, Cuvntul, care l are pe El ca punct
central. Dac l are pe Hristos ca centru, atunci Dumnezeu va confirma totul ca adevr.
Acesta este motivul de ce voi, penticostalilor, l-ai primit atunci pe Duhul Sfnt, aa cum au trit metoditii sfinirea,
pentru c voi ai corespuns atunci cu Cuvntul.
De aceea ai trit voi, metoditilor, sfinirea, cnd lutheranii nu mai credeau aceasta. Voi stteai pe Cuvnt.
De aceea ai fost salvai i neprihnii, pentru c mesagerul vostru v-a predicat neprihnirea i a protestat mpotriva
bisericii romano-catolice care era mpotriva tuturor acestor lucruri. Ei credeau simplu n biseric. Dar voi totui v-ai
ntors i ai primit adevrul Bibliei pe care l aprai.
Apoi a venit Wesley cu un alt adevr pe care 1-a aprat. Apoi au urmat penticostalii cu un adevr mai larg pe care l-
au aprat. Dac putei s-1 inei i s vedei c este aa, atunci de ce nu luai ntregul adevr, care a fost dovedit ca
fiind corect? Credei totul.
Dac vedem acest mesaj, noi i recunoatem. Noi l vedem pe Hristos, marele Dumnezeu-Prooroc, care a proorocit
dinainte toate aceste lucruri care se vor ntmpla
18
n zilele de pe urm. Ne aduce pn n timpul n care este adus recolta nuntru. Ne conduce n timpul n care recolta
este adus la adpost n aceste zile din urm. Vedei voi asta?
Aceste lucruri trebuie s se ntmple n aceste zile din urm. Noi tim i dup ce recolt s privim. Noi vedem o
biseric care a avut lumin i care apoi s-a ndeprtat. Ea s-a ndreptat spre strlucirea acestei lumi i a fost cizelat
fin. Aa este? Ei s-au ndeprtat i au primit fiecare categorie de membri, i boteaz pe fiecare i se numesc totui
penticostali.
Dar apa nu mntuiete nici un om, numai sngele lui Isus Hristos. In ap nu este via, viaa vine din celula de snge.
Trebuie s ne sfinim, s ne curm viaa i dorina pentru pcat s fie ucis. Atunci vine Duhul Sfnt ntr-un vas
curat i este pregtit pentru o slujb. Altarul a curat vasul, dar prin umplere a fost luat n slujb. Prima dat a fost
ales pentru slujb. Apoi a fost pus n slujb. Duhul Sfnt pune biserica n slujb. Eu iubesc cntarea:
Ei au fost adunai n sala de sus, se rugau n Numele Lui. Ei au fost botezai cu Duh Sfnt i au primit putere pentru
slujb."
Sfritul acestei cntri este:
... ceea ce a fcut El atunci pentru ei, poate s fac El i pentru noi acum."
Recolta, proorocii; noi vorbim despre Hristos. Noi am luminat numai puin trecutul.
Proorocul Isaia a depus mrturie i a proorocit despre timpul de pe urm. El a spus c tot trupul va fi plin de pungi cu
puroi i toate mesele vor fi pline cu vrsturi. Cum este c brbai i femei iau cina n timp ce triesc cu dou sau trei
femei sau brbai? Ei fumeaz i fac toate aceste lucruri, i totui vin la adunare i iau cina.
Eu a putea s m adncesc, dar vreau s mai atept, poate c nu este nc timpul. Eu m simt n ceea ce am vrut s
spun. Voi putei s citii printre rnduri. Voi tii ce spune Biblia c este corect sau pe dos.
Noi vedem aceste lucruri mplinindu-se. Aproximativ acum 5 ani, oamenii de tiin au spus c mai snt doar trei
minute pn la miezul nopii. Israelul este n ara lui. Biserica este n timpul Laodicea. Oh, nspre ce privim? Despre
ce este vorba?
Nou ne este dor de lumina serii. i totui m ntreb dac o recunoatem c a venit. Sau va trece peste capetele
noastre, cum s-a ntmplat n celelalte epoci? Ei nu o recunosc, pn nu s-a ntmplat i a trecut!
Gndii-v, oamenii religioi au fost acei care i-au ucis pe proorocii care au fost trimii la ei. Isus a spus asta: Vai de
voi, farnicilor! Voi vopsii i mpodobii mormintele profeilor, pe care prinii votri i-au ucis."
Uitai-v numai la biserica romano-catolic. Ea mpodobete mormntul Sf.
19
Patrie i mormntul Ioanei din Orleans. Ei au ucis femeia aceasta i au ars-o ca vrjitoare pe rug, pentru c era
duhovniceasc i avea viziuni. Dou sute de ani mai trziu au scos din mormnt oasele preoilor care au fcut asta, i
le-au aruncat n ru pentru ca pcatul s fie astfel iertat. Ei au recunoscut c aceast femeie a fost slujitoarea lui
Hristos. Dar n timpul acela n care a trit ea, biserica a trecut pe lng eveniment.
Trece peste capetele oamenilor i ei nu recunosc.
Ei nu au recunoscut c Isus a fost Fiul lui Dumnezeu, pn cnd a murit, ngropat i apoi a nviat. Nu i-a acuzat Petru
prin predica lui dup rusalii? Voi brbailor, ai lsat ca Domnul vieii s fie judecat de mna celor frdelege."
Noi vedem lumina semnalului rou pentru venirea Lui. Amin! Noi sntem la sfrit! Noi sntem la sfrit. Amin. Peste
tot vedem semnalul rou cu titlul Ikabot". Timpul a ajuns la sfrit, a trecut.
i tiina este la sfrit. Ei au inventat ceva care poate s arunce toat lumea n aer. i totui lor le este fric unul de
altul. Este timpul sfritului.
Civilizaia a depit vrful ei i se rstoarn acum, net oamenii nu se mai comport ca oamenii civilizai. Putei s
v nchipuii c un brbat ar vrea s fie un Beatles, cu barb i pr lung, cu pantaloni strimi pe old, i s umble aa?
Asta este inteligena lumii de mine, dac exist aa ceva. Fetele de paisprezece ani se ofer deja pe strad.
n hotelul meu era ntins afar o femeie care nu avea destule haine pe ea, nici mcar s nveleti o puc, soul ei la
fel era ntins acolo i ast n vntul acesta rece. Ei snt de prere c trupurile lor snt att de frumoase, net pot fi
artate altora. Nu recunoatei c aa ceva este de la satana? Aa este! Numai nebunii se dezbrac de hainele lor.
ndrcitul din timpul lui Isus a fcut la fel, pentru c era nebun. Dar astzi avem acelai lucru, numai sub un alt nume
i anume moda". i aceasta este numit modern. Dar noi o numim de la satana". Eu am Biblia ca s dovedesc
aceasta. Este o boal demonic, nu numai o depresiune, ci ceva ndrcit". El v are la mn, aa este! Dac le
spunei asta, ei se enerveaz i nu vor s mai aibe nimic de-a face cu voi. Nu! Ei au propriile lor idei, cci
comunitile lor moarte nu-i ceart pentru aceste lucruri. Atracie sexual gseti acum n coli i n biserici. Pstorul
ns se teme s certe aceste lucruri. Foarte rar o face cineva.
Acum cteva zile l-am auzit pe un predicator zicnd: ... cnd s-a inventat culoarea albastr pentru ochii femeilor, i
culoarea roie pentru buze, ei au fcut lumea mai frumoas." Un predicator al Evangheliei care face astfel de
afirmaii de la amvon, necesit personal o cltorie la Golgota. Aa este, pentru c Biblia condamn aceasta.
O sor care i legase prul ei lung, frumos ntr-un coc, a venit la noi plngnd. O grupare penticostal i-a zis: Roata
ta de rezerv ar putea s fac pan!" Ei i-au zis ca ea s-i taie prul, pentru c Biblia spune n Isaia c vor purta
cercuri rotunde ca lunile. Dar cum putei scoate i devia aa de la Biblie? O femeie face ceva greit, dac
i taie prul, i nu poate s triasc astfel n mod corect. Prin aceasta ea dovedete c i dezonoreaz capul ei. Cum
putei scoate aa ceva din Biblie? Ce se ntmpl cu femeile noastre penticostale? Voi ai vzut prea mult n televizor,
prea mult din lume. Dar din Cuvntul lui Dumnezeu a ptruns prea puin n voi. Biblia vorbete despre 1
aceste lucruri. Nu eu snt cel ce spune acestea, ci Biblia.
Oh, aceast atracie sexual. Nu demult am vorbit mpotriva purtrii de pantaloni scuri, apoi mi-a zis o doamn: Eu
port doar pantaloni lungi."
Apoi i-am rspuns: Asta este i mai ru." Biblia vorbete despre aceasta, i El nu se schimb.
Voi spunei c poate este vorba de baptiti, care fac aa ceva. Nu, acetia snt penticostalii. Eu m adresez vou. Aa
este!
Unde este cauza? A fost rupt gardul protector. Un prieten vechi care i el este predicator, a cntat de multe ori:
Noi am rupt gardul de protecie
i am ncheiat compromisuri cu pcatul."
Noi am rupt gardul, iar oile au ieit afar.
Dar cum au intrat caprele?
Unde este cauza? Voi ai rupt gardul. Acest gard este Cuvntul lui Dumnezeu. Programul lui Dumnezeu este de a pzi
Biserica Sa prin Cuvntul Su.
Dar atunci cnd Eva a ascultat obieciile, ea a crezut c va putea duce o via bun i ntr-alt fel. Astfel s-a i
ntmplat.
n felul acesta s-a ntmplat ntotdeauna. Din cauza aceasta i s-a interzis s predice. Gardul a fost dat la o parte. Nu
exist text biblic pentru aceasta. Ce rezult de aici? Voi primii aceeai compoziie ca i atunci n Eden. Vedei, noi
trebuie s ne ntoarcem la Cuvnt.
Acestuia nu-i poate rezista nimeni. Eu i solicit pe toi, s redea Cuvntul n mod corespunztor. Cnd am predicat
despre tema Smna arpelui", muli s-au ofensat. Eu i-am rugat, ca unul dintre aceti brbai s vin i s peasc
mpotriva mea. Dar nu a venit niciunul.
Nu demult, la adunarea din Chicago, ei au ncercat s-mi pun o curs cu nite benzi nregistrate. Ei au strns toat
Uniunea predicatorilor din Chicago". Tommy Hicks i fratele Carlson au fost prezeni. Dar cu dou zile mai nainte,
Domnul m-a trezit i a spus: Du-te i pune-te la geam". Eu m-am ridicat; afar viscolea. EL a zis: Ei i-au pus o
curs acolo la micul dejun. Dar s nu te temi. Du-te acolo, Eu voi fi cu tine." Asta o spun n Numele Domnului. Voi
putei s-i ntrebai pe cei ce au fost prezeni acolo. Totul a fost spus dinainte i nregistrat pe band. Mie mi s-a spus:
Nu te teme s mergi acolo. Du-te acolo i stai pentru adevr; Eu voi fi cu tine."
n ziua urmtoare l-am ntlnit pe fratele Carlson, care a vrut s prezinte adunarea acestei curse, i pe Tommy Hicks.
Mie mi s-a spus c ne vom ntlni i ne vom duce ntr-un loc cu denumirea Town and Country". Acolo urma s aibe
loc micul dejun.
20
21
Eu am ezut acolo i am spus: Frate Hicks, tu eti un doctor n teologie, i noi ne vom ntlni cu un grup mare de
predicatori, adic ,Uniunea predicatorilor din Chicago'. De ce nu te duci tu acolo s vorbeti n locul meu? Eu am
fcut multe pentru tine." Eu l-am verificat doar.
El a rspuns: O, asta nu pot face, frate Branham."
Eu am zis: De ce nu te duci tu acolo? Eu a face totul pentru tine. De ce nu faci tu acum ceva pentru mine?"
El a zis: O, asta nu pot face, frate Branham. Ei nu ar fi de acord cu aa ceva."
Fratele Carlson a spus: Nu, ei nu ar fi de acord."
Eu am zis: tii de ce? Pot s v spun ceva? Voi amndoi tii c ei vor s-mi pun o curs cu anumite ntrebri." Eu
am continuat: Voi ai pregtit deja totul." Toate acestea au fost nregistrate pe band. Dac dorii s avei banda
nregistrat, putei s-o primii. Voi i cunoatei pe aceti brbai. Eu le-am spus: n noaptea trecut am vzut o
vedenie c vom edea n aceast diminea aici, iar Tommy va respinge oferta mea." Eu le-am spus mai departe: Voi
ai nchiriat o sal anumit ntr-un hotel pentru micul dejun."
Ei au rspuns: Da."
Chiria a fost deja pltit dinainte?"
Da, fratele Carlson a pltit-o."
Apoi am zis: Voi nu vei primi spaiul respectiv. Asta este: AA VORBETE DOMNUL."
De ce?"
Voi vei primi un spaiu. Spaiul pe care l-ai nchiriat este decorat cu verde. Dar noi vom fi ntr-un spaiu de culoare
maronie. Eu voi edea ntr-un col; dr. Mead va edea la dreapta, iar un predicator de culoare cu soia lui, la stnga
mea." Exact cum va fi. Eu am spus: Fii ateni, venii numai cu mine. Voi ai vzut cum i vindec Dumnezeu pe cei
bolnavi, acum observai-L odat n lupt. EL este mare i minunat. Observai ntrebrile i linitea de dup aceea."
Cnd am ajuns n dimineaa respectiv acolo, aa a fost.
Dac dorii nregistrarea, Jim a adus-o aici. Nu-i aa? Voi putei avea chiar aici nregistrarea de la aceast adunare,
dac dorii.
Eu am ntrebat: Ce avei mpotriva mea? Ce este de fapt cu voi, colegilor?"
Fratele Carlson a vorbit apoi: Fratele Branham mi-a spus acum dou zile totul." Ei nu au primit spaiul, ei au fost
refuzai; un grup de muzicani fcuse naintea lor nchirierea i plata. Astfel oamenii de afaceri au fost refuzai.
Probabil ai auzit mesajul despre toate acestea. Fratele William de aici i alii. El a zis mai departe: Fratele Branham
mi-a spus exact unde va edea fiecare persoan i ce va avea loc cu exactitate." El a spus n special un lucru: Muli
dintre noi, poate nu snt de acord cu fratele Branham i cu mesajul lui. Dar...", el a spus mai departe, un lucru va
trebui s admitem; el nu se teme s aduc mesajul lui. El se prezint fr fric cu Cuvntul.
22
Frate Branham, acum eti tu la rnd."
Eu am spus: nainte de a ncepe, doresc ca fiecare brbat care nu este de acord cu ceea ce am spus, s vin aici lng
mine cu Biblia lui." Acest grup a fost cel mai linitit, pe care l-am vzut vreodat. Eu am spus n continuare: Dac
nu putei sprijini aceste lucruri, atunci rmnei cel puin departe de pe spatele meu. Da, frailor, eu snt aici ca s stau
cu voi umr la umr, dar noi trebuie s ne ntoarcem la adevrurile biblice."
Un brbat mi-a spus odat: De ce nu ncetezi s le ndrepi pe femei? Oamenii cred c eti un vztor al lui
Dumnezeu."
Eu am spus: Niciodat nu m-am numit eu aa."
El a spus: Dar oamenii cred asta. De ce nu ncetezi s le spui femeilor cum s se mbrace, cum s-i fac prul i
alte lucruri pe care trebuie s le fac. De ce nu le nvei cum s primeasc daruri duhovniceti pentru a face ceva spre
slava lui Dumnezeu?"
Eu i-am rspuns: Cum a putea s le nv algebr, dac ele nu au neles nc ABC-ul?" Voi trebuie s v ntoarcei
la fundaie i s ncepei de acolo.
Dumnezeule, ndur-Te de noi!
Noi trim n timpul sfritului. Lumina roie semnalizeaz, iar venirea Domnului este aproape. Ascultai! Mesajul
sfritului trebuie s peasc mpotriva strilor din timpul sfritului. Din ceea ce au deviat ei de la mesaj, trebuie s
fie readui napoi. Mesajul sfritului ntmpin starea din timpul sfritului. Aa o vedem noi n Scriptur. i de data
aceasta va trebui s se ntmple n acelai mod. O chemare napoi la Cuvntul original, aa cum au fcut-o i
mesagerii din timpurile lor. Mesajul trebuie s rmn acelai, Dumnezeu a fgduit-o n Cuvntul Lui. EL a spus n
proorocul Maleahi c va ntoarce credina copiilor la credina prinilor de la rusalii. EL a fgduit i noi trim n
acest timp.
n prima linie nu snt oamenii acei care aduc totul n dezordine, ci conductorii lor. Nu poporul este de vin, ci
conductorii lor care provoac ncurctura.
Poate vei spune: O, frate Branham!"
O clip v rog, doar trebuie s fie conform Scripturii. Aa este! Dac nu este conform Scripturii, atunci nu este
corect. Prin cuvintele lor nelepte i conducerea lor neinspirat, aflm doar cuvinte ale nelepciunii lumeti. Unii
dintre ei snt genii n aceasta, i pot reuni totul ntr-un fel, dar s nu uitai c i satan este un geniu. Nu s-a apropiat el
de Domnul Isus, pentru a-L ispiti? Satan i-a citat chiar i din Scriptur. i el este un geniu, el a fcut-o. Isus nu s-a
certat cu el. EL a rspuns: Este scris ..." i a zis: napoia Mea, satano." Da, nu este o conducere inspirat!
Privii spre Core i Datan n zilele cnd Dumnezeu 1-a trimis pe Moise cu un mesaj. Ei credeau c se afl cu Moise
pe aceeai treapt i i-au spus urmtoarele: O clip te rog, Moise, tu te-ai ridicat cam sus. Tu zici c eti singurul de
care depind toate lucrurile, - aa cum spunem noi ntr-un proverb:,Singura ra pe lac' - tu zici c eti singur aici. Noi
vrem s-i facem de cunoscut, c aici mai snt i ali oameni care snt
23
tot att de sfini." Moise nu le-a zis c ei nu ar fi sfini. Dar el primise o nsrcinare, pe care trebuia s-o duc la bun
sfrit Dar ei au organizat un grup care s-a ridicat mpotriva lui Moise.
Dumnezeu i-a zis lui Moise: Du-te, pune-te la intrarea cortului ntlnirii." Aceti brbai au venit cu cdelniele lor n
mini. Voi tii pentru ce au slujit aceste cdelnie. Dar Dumnezeu a deschis pmntul i i-a nghiit. Ei aveau foc de la
altar n ele. Cu focul n cdelni - ct de fundamental era aa ceva - ei totui nu au neles i nu au recunoscut
mesajul.
Dumnezeu a zis: Moise, Eu te trimit acolo, ca s faci ceva. Cluzete-i afar n direcia aceasta."
Dar ei au greit, nerecunoscnd-o. Moise ns era pentru aceti oameni prea drept n procedura sa. Aa cum a fost i
Ilie pentru fiii proorocilor, prea drept pentru c el sttea pe Cuvnt.
Aici este motivul de ce voi, penticostalii, v-ai separat de toi ceilali din lumea aceasta. Voi ai luat-o mai exact cu
Cuvntul. S nu cdei din nou napoi, de unde ai venit! Dar voi ai lsat-o lejer. S nu v rupei ancora de pe
Golgota! inei tare de Cuvntul lui Dumnezeu! Pentru c pe aceast stnc voi zidi Biserica Mea." Rmnei la
aceasta!
Datan credea c mai snt i ali brbai. Asta a fost inteligena omeneasc, care a ncercat s pun idei
omeneti n planul lui Dumnezeu. Asta este foarte important. nelepciuneaomeneascncearc s aduc ideile ei n
planul lui Dumnezeu. Dar aa ceva nu poate funciona. Nu va funciona; nu a funcionat niciodat i nici nu va
funciona vreodat.
Privii spre Isus cnd El a stat acolo i a spus: Cine dintre voi poate s-Mi arate c nu am fcut ceea ce spune
Scriptura, c voi face? EU pretind c snt Mesia, iar dac nu fac lucrrile Tatlui Meu, atunci s nu M credei, dar
dac fac lucrrile, iar voi nu putei s M credei, atunci credei lucrrile pe care le fac. Acestea depun mrturie
pentru Mine." Dar ei nu au putut s cread. Ei au preferat cile lor proprii.
Ei nu doresc s fie greii i nu au intenii rele. Eu nu cred c oamenii din timpul nostru lucreaz intenionat greit,
pentru c eu gsesc brbai delicai n toate marile biserici denominaionale. Este ns aa, cum a spus un avocat la
radio, c se apropie de noi: Ct de ciudat este s vezi cum predicatorii stau pe podium, vznd c aceste vremuri se
apropie, i totui ei nu exprim mnia dreapt asupra pcatelor lumii de azi." Trebuia s se ridice un avocat pentru a
exprima aceasta. Cum pot oamenii s foloseasc banii lor pentru a finana parcuri frumoase i grdini zoologice, n
loc s-i sprijine pe misionari, pentru a predica Evanghelia n lume?"
Mai exist misionari flmnzi care nu posed nici mcar nclminte. Nici o denominaiune nu-i sprijin, pentru c
ei se lupt pentru Cuvntul lui Dumnezeu. Nimeni nu-i sprijin. Dac se gsete cineva care s-i sprijine, ce avei
atunci? Un numr de dogme. Misionari sinceri, adevrai, pe care-i urmeaz semnele, de multe
24

ori depind de banii unei spltorese care i sprijin cu puinul ei. Aici o avei!
Ei nu o fac intenionat. Ce este ns cu ei? Ei snt orbii. Aa a zis Isus. V aducei aminte, Isus a spus acelai lucru.
Se pare c astzi este la fel.
Dar fii ateni! Dac prezentm adevrul, s nu credei c eu critic. Eu v iubesc, eu m lupt pentru biseric. Aici cred
c este comunitatea Assembly of God" n care vorbesc. Nu tiu exact. Mie mi este indiferent. Este o comunitate a
lui Dumnezeu. Eu cred c este o comunitate a lui Dumnezeu. Noi toi ar trebui s aparinem de aceasta. Nu de
biserica lui Dumnezeu ca denominaiune, ci noi trebuie s fim cretini n inimile noastre. De Biserica lui Dumnezeu
aparii n interiorul tu, nu numai dup nume.
Dar astzi este important pentru oameni doar apartenena ca membru. Privii la baptiti i la trezirea lor. Da, ei au
avut una n anul 1944; au avut un slogan: Un milion mai mult n anul 1944." Mesajele lui Billy Graham snt
publicate, desigur c s-a fcut o lucrare mare. Metoditii, baptitii i presbiterienii au o lucrare mare. Dar ce avem n
fond?
Isus le-a spus fariseilor: Voi, cluze oarbe. Voi umblai prin toat ara pentru a ctiga un prozelit, i facei din el un
copil al iadului." Aa ceva avem astzi.
Billy Graham a inut o adunare la micul dejun n Louisville, Kentucky, unde am asistat i eu. El a fost curajos ca
evanghelist i a spus: Pavel, de exemplu, mergea ntr-un ora, unde se pocia unul, iar cnd se ntorcea dup un an,
acesta mai ctigase 30 de persoane. Eu m duc ntr-un ora i se pociesc treizeci de mii, dar cnd m ntorc dup un
an, nu mai gsesc nici treizeci din ei. Care este cauza?" Eu admir felul cum prezint acest evanghelist aceast
problem. El artase cu mna lui spre cei treisute de brbai care edeau acolo, i a spus: Voi, predicatori lenei,
sntei de vin. Voi edei n birourile voastre, cu picioarele pe mas i telefonai pe cineva i l ntrebai dac vrea s
vin la voi i s adere la comunitatea voastr n loc s v deplasai i s-1 vizitai."
Eu edeam acolo i m gndeam: tii tu evanghelistule, Billy, tu eti un om mare, iar eu snt nenvat, dar totui pot
s te ntreb ceva?" Eu a fi dorit s-i fi putut spune ceva. Eu l stimez pe fratele acesta i snt de prere c el este un
slujitor al lui Dumnezeu. Dar a fi zis cu plcere: Billy, cine era acolo ca predicator, pentru a se ocupa de acei care
s-au ntors prin slujba apostolului Pavel? Dar n timpul lui Pavel nu se mergea doar pn la ridicare minilor, pentru a
lua o decizie. El i-a condus chiar mai departe, pn la botezul cu Duhul Sfnt, nct sufletele lor au fost umplute cu
foc, iar ei nu mai puteau edea linitii."
Aici se afl cauza din timpul de azi. La ei este important doar apartenena. Da, pentru un numr mare de membri,
coli mari duminicale. Da, ei stabilesc premii pentru cei care aduc membri din alte comuniti. La ei depinde numai
cine are cei mai muli membri. tii c asta este fariseism? i totui ei se laud cu aceste lucruri: Noi i-am depit pe
ceilali duminica trecut!" Dac i acum v mai aflai ntr-o astfel de
25
stare, atunci ai fcut din Biserica lui Dumnezeu un concurs ntre voi. Atunci este timpul s nchidei uile i s v
ducei acas.
Biserica lui Dumnezeu este un organism viu al lui Dumnezeu pe pmnt, prin care se face de cunoscut Isus Hristos.
Eu tiu c aa ceva nu este popular, dar la asta nici nu v putei atepta. Dar noi vrem numai ceea ce este drept.
Se face atta larm. Dar ai tiut c toat glgia nu 1-a impresionat pe proorocul Ilie. El a vzut focul i fumul
trecnd prin faa lui, el a auzit tunnd i a vzut fulgernd. Ei au astzi untdelemn i snge i toate celelalte, dar pe el
nu 1-a oprit nimic. tii voi, c America se uit demult dup ceva mare, cu rsunet? Dar Dumnezeu are un glas
linitit i blnd care s-a adresat proorocului.
tii voi, este aa ca i cu crua care merge pe cmp i se clatin ncolo i ncoace, fcnd mult glgie. Dar atunci
cnd ajunge pe un drum bun i fr gropi, nu mai face zgomot, pentru c este ncrcat.
De multe ori credem c duhul nostru ar ajunge la odihn n mijlocul glgiei i larmei. Cum putem face noi ceva de
felul acesta? Cum putem face noi de fapt astfel de lucruri? Strlucirea Hollywoodului sclipete. Femeile stau pe
platform cu mbrcminte strimt sexy i danseas n duh. Eu nu tiu ce fel de duh este acesta.
Eu nu doresc s critic i acum. Eu v iubesc. Dac nu este aa, Dumnezeu m va judeca. Dac am altceva de gnd,
atunci El m va judeca.
nelegei voi ce vreau s spun? Aici vedem unde au deviat penticostalii. Se spune: Noi avem mai mult dect fratele
nostru de la colul strzii." Noi avem mai mult dect cei de la Assemblies, pentru c noi sntem unitarieni", sau: Noi
credem n trinitate." Sau: Noi sntem cutare sau cutare." Toate aceste denumiri! O, frate, toate acestea nu valoreaz
nimic naintea lui Dumnezeu. EL se ocup de fiecare n parte.
Proorocul nu a fost impresionat de glgia cea mare, dar cnd a auzit o voce blnd, linitit, atunci a tiut c este
Cuvntul. El i-a acoperit faa i a ieit afar.
Voi tii c soarele absoarbe n 15 minute fr zgomot mai mult ap din ocean, dect ne nchipuim noi. Noi facem
mai mult glgie dac scoatem un litru de ap, dect soarele care scoate milioane de hectolitri. Aa este! Noi
ntotdeauna ateptm ceva ce este mre i n legtur cu mult ura". Dar cnd este vorba s acceptm Cuvntul lui
Dumnezeu, atunci problema iese la suprafa. Ei vin i spun: Acum, Dumnezeu s te binecuvnteze, dar eu i
spun ..."
Nu demult am ntlnit un brbat. Eu nu spun asta ca s brfesc, v rog s m iertai, dac vi se pare aa. Eu am fost de
curnd ntr-o adunare ntr-un cort. Predicatorul era un penticostal. El a adus-o i pe soia lui care cnta la pian. Cnd
mi-a prezentat-o, v spun sincer, era s lein. Soia lui avea prul scurt i ncreit, cercei mari, mult vopsea pe buze,
sau cum i spunei voi - i unghii vopsite. Ea arta groaznic. Unghiile erau aa de lungi ca nite ghiare. Ea purta o
rochie sexy scurt, iar cnd edea nu putea sai acopere nici mcar genunchii. Eu am stat puin acolo i am zis:
Frate, te jignesc, dac i voi spune ceva?"
26
El a rspuns: Sigur c nu." El era un brbat simpatic, iar ea prea a fi o femeie delicat.
Eu am ntrebat: Ai spus c soia ta este o sfnt?"
El a spus: Da."
Eu am spus: Iart-mi te rog aceast exprimare, dar ea arat ca o fantom." Am spus: Este adevrat"; n orice caz
ceva asemntor.
El a ntrebat: Ce vrei s spui cu asta, frate Branham? O, tu mai eti de la coala veche."
Eu am rspuns: Eu snt din coala Scripturii. Aa este. coala Scripturii." Eu nu cred c cineva care este sfinit se va
comporta astfel.
Eu pur i simplu nu pot s privesc aa ceva, dac Biblia condamn acestea.
n ordine. Se pare c de fiecare dat auzim c se decid patruzeci pn la patruzeci i patru de persoane; noi am avut i
treisute de decizii. Acestea snt mrturii, iar o mrturie este ca o piatr sau o stnc. Aa este, pentru c mrturia lui
Petru a fost numit piatr" sau stnc mic". Pietrele snt ceva bun i scump, dar la ce folosesc, i ce valoare au ele
pentru o cldire, dac nu exist un zidar adevrat, care s aib o unealt tare a Cuvntului, pentru a ciopli i s fac
din ei fii ai lui Dumnezeu. Ce ajut atunci o mrturie?
Aici este cauza c dup o vreme, din treizeci de mii nu mai gseti treizeci din ei. Voi scoatei pietrele din praf, dar
pentru timpul acesta nu snt nc folosibile. Acestea trebuiesc cioplite i msurate cu Cuvntul lui Dumnezeu, plasate
i legate mpreun, zidii pe baza nvturii apostolilor n care Domnul Isus nsui, este piatra de ncheiere. EL a
spus: Adevrat, adevrat v spun: cine crede n Mine, va face i el lucrrile pe care le-am fcut Eu." Aa este!
Cum putem fi noi Biserica, dac unul l desconsider pe cellalt? EL a spus: ... prin aceasta toi vor recunoate
c voi sntei ucenicii Mei, dac avei dragoste unii pentru alii." Este greit dac facem rupturi i dezbinri, numai
din cauza deosebirilor de preri. Eu nu-i nvinuiesc aici pe oameni, ci denominaiunile. Aa este.
Nu snt oamenii, noi trebuie s avem aceste unelte ascuite ale Cuvntului lui Dumnezeu, pentru a-i face potrivii
pentru aceast cldire ca fii. Rugciunea mea ctre Dumnezeu este: Grbete-Te cu Maleahi 4, ultima parte, i d-ne
un mesaj n acest timp din urm. D-ne pe cineva, trimite-ne ceva, ca s fie salvat biserica penticostal."
Ce fel de mesager ne va trimite Dumnezeu n acest timp din urm? Eu v voi spune urmtoarele, fratele meu i sora
mea, ca slujitor mpreun cu voi i fratele vostru, care privete nspre timpul care va veni. El va fi un mesager ca i
acei care s-au ridicat n alte timpuri n mijlocul poporului. Aceeai categorie. El va readuce Biserica napoi la Cuvnt.
O, Dumnezeule, noi dorim s construim baza pentru aceasta, nainte de apariia lui. Lsai-ne s punem un
fundament i s fim pietre care snt cioplite i stau
27
pregtite, umr la umr cu el, cnd Dumnezeu l trimite, pentru c El a fgduit-o. EL o va face.
Eu am simit c aceasta nu a fost primit. Gndii-v, cu darul deosebirii duhurilor, pot s aflu i aceasta. Voi ai
respins aceasta, ce am spus n legtur cu Maleahi 4,5-6. Dar lsai-m s v spun ceva. Isus a spus ctre ucenicii
Si: Dac putei crede: el este Ilie, care a fost anunat c o s vin."
ns dac vedei, ce a spus el n Matei 11, 10: ... cci el este acela despre care s-a scris: Jat, trimet naintea feei
Tale pe solul Meu, care i va pregri calea naintea Ta,'" atunci El s-a referit la Maleahi 3, 1 i nu la Maleahi 4, 5.
n Maleahi 4, ultimaparte, El a zis c aceast zi va veni, pmntul va arde mpreun cu cei ri ca miritea, iar cei ce
rmn vor iei nevtmai. EL a vorbit atunci despre mesagerul care va merge naintea Lui, pe care 1-a numit tot Ilie.
Eu nu cred n tot ce se face azi din Ilie i mantaua lui. Toate aceste imitaii trebuie s vin, pentru c atunci cnd vine
originalul adevrat, s-i dezorienteze. Dar eu vreau s v aduc aminte c Ia sfritul acestei epoci penticostale
trebuie s se ridice un mesager care va cuprinde toate aceste lucruri. Acesta va fi un brbat, nu un grup, nu o
denominaiune, ci un brbat. Aa a fost ntotdeauna, iar Dumnezeu nu poate s schimbe programul Lui. EL este
Dumnezeul cel venic.
Aducei-v aminte, dac Ioan Boteztorul ar fi fost mesagerul conform Maleahi 4, 5, atunci Scriptura ar fi fost
desfiinat, pentru c este scris c lumea va fi ars n vremea aceea, dar cei drepi vor strluci i vor umbla pe cenua
celor ri. Vedei dac nu este scris aa. Privii, Isus nu s-a referit niciodat la acest text. EL s-a referit la Maleahi 3,1:
lat, voi trimite pe solul Meu; el va pregti Calea naintea Mea." Aa este corect.
Aducei-v aminte, acesta din urm trebuie s readuc credina copiilor la prini, credina copiilor la credina
prinilor, la originalul biblic.
Aceast lucrare a fcut-o Moise, i la fel a fcut-o Isus; este exact ceea ce fiecare mesager a fcut-o n decursul
Bibliei, la sfritul fiecrei epoci: ei au restituit mesajul. Oamenii din acele zile erau ncurcai prin organizaiile lor.
Acelai lucru l-au fcut i n acest timp. Dar noi privim dup un mesager. Fie ca Dumnezeu s-1 trimit. l vom
accepta noi? O, nu! El va fi ciudat i va fi un fanatic, asta este sigur. Dar Dumnezeu l va confirma. Credincioii
adevrai snt alei dinainte pentru viaa venic. Aa a spus Isus: Toi, pe care Mi-i d Tatl, vor veni la Mine; i
nimeni nu poate veni la Mine, dac nu-L atrage Tatl. Toi pe care Mi i-a dat Tatl, vor veni."
Eu nu cred n nvtura baptitilor despre sigurana venic. Eu cred c sntei atta timp siguri, ct rmnei n
biseric, dar dac nu mai sntei sub sngele Domnului Isus, atunci nu mai sntei siguri. Eu snt ferit de ploaie atta
timp ct stau n interior.
Dac sntei botezai cu Duhul Sfnt i spunei: Noi avem Duhul Sfnt!", i totui tgduii Cuvntul lui Dumnezeu.
Voi zicei c ai crezut i ai primit Duhul Sfnt.
28
Apoi tgduii c Cuvntul Su este adevrat? Cum poate fi atunci Duhul Sfnt, dac El a fost Acela care a scris
Biblia? Poate Duhul Sfnt s tgduiasc propriul Su Cuvnt i s spun: Eu m-am nelat, voi avei dreptate"? Nu,
acesta nu este Dumnezeu! Niciodat.
Sabie ascuit! Doamne, trimite-ne un mesaj mare. Dup acesta ne orientm. Desigur, cnd se va ridica el, atunci va
ciopli pietrele potrivit pentru cldire. Ce se va ntmpla? Muli dintre ei nu vor rezista examenului Cuvntului. Ei
vor iubi mai mult organizaiile lor dect Cuvntul lui Dumnezeu, dei cuvntul acestui om a fost confirmat. El va fi un
prooroc care se va ridica aici pe pmnt n Numele Domnului. Eu cred asta.
Cei mai muli cred c va fi un grup de oameni.
Eu doresc ca cineva s-mi arate din Biblie c va fi un grup de oameni. Dumnezeu ar desfiina astfel Cuvntul
Su propriu. EL nu poate face asta. Nu. EL a fgduit aceasta. Acesta va fi un brbat. Apoi i se vor ataa i alii.
Desigur, mii! ntreaga biseric a credincioilor de pretutindeni va fi cu el.
Nu vor fi salvai prea muli, pentru c Isus a spus: Aa cum a fost n zilele lui Noe i n zilele lui Lot, tot aa va fi
din nou."
Cerul i pmntul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece." Vedei, ce vreau s spun. O, frate, noi ar trebui s
facem un inventar adnc, pentru c este poate mai trziu dect ne gndim. Se poate ca ntr-o zi s ne trezim i s
recunoatem c am pierdut ceva. Fii ateni! Vegheai, rugai-v, cercetai i cutai. Nu lsai ca aceste cuvinte s
treac pe deasupra voastr. Gndii-v, dac este predicat Cuvntul Lui, Dumnezeu este dator s-1 confirme.
Recunoatei ce a spus El, ce s-a ntmplat n zilele lui Lot? EL a zis: Aa cum a fost n zilele lui Lot ..." Ce se
ntmplase, nainte de cderea focului? Ce se va ntmpla din nou, nainte de cderea focului? Ce fel de mesaj va
primi Biserica? Nu cea din Sodoma, ci Biserica aleas dinainte. Fii ateni i privii aceste trei grupe: acolo erau
sodomiii, apoi Lot i grupul lui - biserica formal, apoi era Avraam - i cei alei. Toi trei au primit cte un mesaj, dar
de la trei ngeri diferii. Fii ateni care mesager venise la Biserica aleas i ce a fcut naintea lui Avraam. Isus a
spus: Aa va fi, cnd va veni Fiul Omului." Nu putem tgdui aceasta, pentru c aa a spus Isus. Desigur c aa va
fi.
Atunci cnd a venit Isus, El i-a solicitat la un test i a spus: Voi cercetai Scripturile, pentru c socotii c n ele aflai
viaa venic, i ele snt n adevr, care mrturisesc despre Mine." Au reuit ei la examen? Nu! Fiecare tie c toate
dogmele care nu rezist testului Cuvntului, snt ca pietrele care snt aruncate pe grmad. Ele au crpturi, iar apa
ptrunde nuntru. Ele nu rezist unei cercetri. Oameni, acestea vor fi aruncate. Dumnezeu a respectat
ntotdeauna caracterul, i nu numrul.
Eu m apropii de sfrit. mi pare ru c v-am reinut atta. Nu am avut aa de gnd. Permitei-mi nc puin, ca s fac
urmtoarea observaie. Eu sper c v-am spus ceva
29
care v este de folos i s v adncii mai mult.
Dumnezeu ntotdeauna respect caracterul i nu numrul membrilor. Azi este invers. Noi numrm membrii. Noi ne
uitm la cei ce snt bine mbrcai i pltesc bine, n loc s ne uitm la caracter.
Eleazar a rezistat pn cnd a gsit un caracter. Aa este. Pe cine va gsi el? El se ncrezuse n Dumnezeu. Un
caracter, pentru ce? Un caracter pentru Isaac - Mireasa. Biserica este un tip nspre aceasta. tii ceva? Atunci era
smna fireasc a lui Avraam, dar acum este smna mprteasc a lui Avraam. Aa cum a cutat mesagerul Eleazar
un caracter anumit, care era necesar pentru mireasa lui Isaac, tot aa va ncerca mesagerul acestui timp din urm, s
gseasc o Mireas pentru Hristos. El nu se va uita la o aderen denominaional, el va cuta un caracter bun, apoi
pregtirea ei pentru a-1 ntlni pe Isaac. Dup ce gsise caracterul, el trebuia s o conving s rmn linitit atta
timp pn va auzi mesajul lui Isaac.
Tot aa este i cu mesagerul din ultimele zile, cnd vine lumina serii. Mai nti el trebuie s gseasc Biserica care
crede mesajul - cutai-o. Putei nelege despre ce vorbesc? Cutai Biserica care v las s intrai, care nu v nchide
ua n nas. Atunci ai gsit deja caracterul. Dac aceasta este apoi suficient de linitit, i poi spune, cum este
mpodobit Mireasa. Ea trebuie s fie mbrcat. S stea linitit, ca s se poat mplini cu ea.
Privii-o pe Rebeca. Ascultai fiecare cuvnt. Inima ei btea n timp ce el i povestea totul. Voi ai rezistat cu mare
greutate. Unde m voi duce, pn voi gsi caracterul? Dup ce voi gsi caracterul, trebuie s ajung ca ea s rmn
linitit i s fie pregtit, de a merge n ntmpinarea Lui." Ct de copleitor este totul. Eu doresc s am mai mult
timp pentru aceasta. S-o pregteti - s rmn linitit i s asculte mesajul Lui. Eleazar nu a vorbit de la sine, el a
vorbit despre Cel ce l trimisese. El avea darurile cu sine, pentru a-L dovedi pe cel ce l trimise. Amin! El a vrut s-o
mbrace. El tia cum trebuia s-o pregteasc.
Dac a putea s-o aduc pn ntr-acolo ca s-i spl faa. Eu m-am simit cercetat de cele spuse, astfel mai bine voi
tcea. Eu am spus deja suficient. Dar voi tii, despre ce vorbesc. Stai linitii i ascultai!
Observai, sarcina mesagerului pentru timpul sfritului const n pregtirea sfinilor, ca o mireas pentru un mire.
Acesta va fi mesajul lui. Sntei pregtii s nvai ABC-ul vostru, pentru ca s putei nva mai trziu i algebr,
dac de exemplu vor fi deschise i celelalte pecei care snt pe spatele crii? Acestea vor fi deschise numai pentru cei
ce au nvat ABC-ul. Aa este. Ce este ABC-ul? ntotdeauna s-L crezi pe Hristos - nu dogmei tale, ci pe Hristos.
Crede ceea ce spune El, nu ce spune altcineva.
Dac este n contradicie cu Cuvntul, i dac un brbat v spune c este bine c femeile i taie prul, atunci tii c
el minte. Biblia spune c aa ceva este greit. Dac v spune cineva c un diacon poate avea patru sau cinci femei,
atunci el minte, pentru
30
c este n contradicie cu Cuvntul. La fel i celelalte lucruri pe care le subliniem deseori - comparai-le cu Cuvntul,
constatai dac acestea corespund cu Cuvntul.
Biserica trebuie readus napoi la Cuvnt. Ce trebuie s fac deci mesagerul, despre care vorbete Maleahi 4,5? S
restituie credina original, credina de nviere. Ei l-au vzut pe Isus dup nvierea Sa din mori- Ei au vzut c El
lucreaz printre ei.
Ei erau brbai care nu fceau vorbe multe, ci au plecat i au predicat Cuvntul. Ei predicau mult, cum o fcea de
exemplu Pavel, care predica pn noaptea trziu, nct un tnr a czut de pe geam i a murit. Pavel s-antins ns peste
el i 1-a readus la via, apoi a predicat n continuare.
Observai, aceti brbai se deosebeau de cei cu titluri, sau cum se numesc ei astzi. Mesagerul i va despri pe
credincioi de necredincioi. Unii se vor lsa pui la punct, ns muli nu. Unii dintre catolici erau de acord cu Luther,
alii ns nu. Unii lutherani erau de acord cu Wesley, muli ns nu. Muli dintre metoditi au fost de acord cu
penticostalii, alii ns nu. Unii vor fi de acord cu lumina serii, alii nu.
Cum vei ti dac este lumina serii sau nu? Cercetai-o cu Cuvntul. Nu numai cu un cuvnt, ci cu Cuvntul ntreg,
care este n legtur. Vedei dac ea corespunde sau nu. Dac acest mesaj poart confirmarea lui Dumnezeu i
rezolv ceea ce a fgduit El, i este n conformitate cu Cuvntul, atunci Cuvntul va fi confirmat mpreun cu toate
fgduinele ca i n alte timpuri din trecut.
Observai cnd mesagerul este respins de oameni, se pare c el este nvins, lui nu i se mai deschide nici o u i nici
un loc nu-i mai st la dispoziie.
Aa a fost cu Domnul nostru. V aducei aminte, cnd El ca tnr Prooroc i vindeca pe bolnavi i era un brbat
respectat. Toi ziceau: Cum i merge, Rabi?" Dar ntr-o zi El s-a aezat i a nceput s-i nvee adevrul. EL gsise
ascultare la biseric i la oameni. Mii de oameni l-au urmat. EL avea aptezeci de predicatori n afar de cei
doisprezece care erau cu El. ntr-o zi, El a nmulit pinile i a dovedit prin aceasta c El este Dumnezeu. Pentru c
numai Dumnezeu singur trimite pine din cer. EL nmulise pinile. EL umblase pe ap i a fcut minuni pentru a
dovedi c este El.
Dup ce fcuse aceasta, El s-a aezat i a nvat poporul foarte serios. Apoi oamenii s-au ndeprtat, chiar i cei
aptezeci au spus: O, cine poate s suporte aa ceva. Aceasta este o vorbire tare. TU ai fcut o ruptur n ceea ce
credeam noi. Cine eti Tu s ne spui astfel de lucruri?", i au plecat.
Apoi Isus s-a adresat ctre grupul Su mic - can zilele lui Noe i n zilele Sodomei - i a spus: Vei pleca i voi de la
Mine?"
Apoi Petru a zis aceste cuvinte importante: Doamne, unde s ne ducem?" O Dumnezeule, ajut-ne!
Dac mesajul este respins, iar mesagerul pare nvins, atunci apare Dumnezeu n fa. Mesajul Lui a fost transmis.
Noe a stat n ua corbiei i a predicat muli ani. Dar ei au rs de el i l-au batjocorit. Noe a intrat n corabie i s-a
gndit c totul va fi n ordine. Dar Dumnezeu a nchis ua,
31
iar oamenii tot mai stteau pe afar pentru a vedea ce se va ntmpla. El a ezut apte zile n corabie i a transpirat.
Apoi a nceput s plou.
Moise era pe calea care i-a fost rnduit, cnd a condus poporul, iar Marea Roie le sttea n cale. El a ajuns la captul
drumului su. Apoi s-a ntmplat, ca Dumnezeu s se aplece n jos, s-a ridicat un vnt din rsrit, marea s-a mprit la
captul drumului.
Daniel a stat tare pe mesajul lui. El era hotrt s nu se murdreasc la masa mpratului. El sttea credincios fa de
Dumnezeu. El sttea drept. Se prea c sosise sfritul drumului su. Ei l-au aruncat n groapa cu lei. Apoi a pit
Dumnezeu n fa.
ntr-o diminea, ngerii din cer care stteau naintea tronului, au privit spre Babilon. Ei puteau vedea cuptorul aprins.
Ei i-au vzut poate pe cei trei evrei acolo care spuneau: Dumnezeul nostru este n stare s ne elibereze. Noi nu ne
vom nchina naintea tabloului, pentru c este n contradicie cu Cuvntul. Noi stm pe poziie."
mpratul a zis: Bine, atunci vei fi ari." Brbaii cei mari i puternici au pit pe scri, unde temperatura era tot mai
fierbinte i mai fierbinte.
Eu pot s vd, cum un nger care sttea lng tron, a cuprins o sabie i a spus: Tat, privete n jos! Privete ce se
ntmpla acolo. Las-m s m duc jos, eu snt Gavril. Eu voi schimba situaia acolo."
Domnul a zis: Bag sabia n teac, Gavrile. EU am observat totul."
Aici vine un alt nger i spune: Tat, eu pot s sting focul cu ap, pentru c n lumea de dinaintea potopului, oamenii
au pctuit i nu s-au purtat corect cu poporul Tu, i eu am turnat ap peste tot pmntul. Eu voi spla Babilonul de
pe harta lumii n dimineaa aceasta. Las-m s m duc eu."
Domnul i-a rspuns: EU tiu c tu ai putea s-o faci, tu eti un nger credincios. Dar Eu nu pot s te trimit. Aceasta
este sarcina Mea, Eu m duc personal."
i vedei acolo?"
EU i-am pzit toat noaptea. EU am ascultat adunarea lor de rugciune. EU le-am vzut poziia lor pentru Cuvntul
Meu. EU voi fi acolo la timpul potrivit." O, ce minunat! Eu pot s vd, cum se ridic El n haina Sa mprteasc i
spune: Vino ncoace, tu vnt din rsrit, sud, vest i nord! Pete n fa, furtun! EU voi zbura pe voi n dimineaa
aceasta, ca ntr-un car. EU m duc jos n Babilon s schimb situaia." Frate, El a venit la timpul potrivit!
Ochiul Su este ndreptat i nspre o vrabie. Eu tiu c El are grij de mine. i n seara aceasta El are grij.
EL vegheaz asupra mea. EL vegheaz asupra ta. EL observ dac sntem pe poziie sau nu. Ce decizie vom
lua noi? Vom sta credincioi pe Cuvntul lui Dumnezeu sau ne vom ndeprta? Este mai trziu dect v gndii.
ntr-o zi, Iacov a primit inspiraia pentru a se ntoarce acas, i s-a ntlnit cu fratele su. ntr-o noapte el s-a luptat cu
Dumnezeu. El s-a temut s se ntlneasc cu fratele su, dar n dimineaa urmtoare el era un prin fr fric, dar
chiop. Eu nu am nevoie
32
de Esau, nici de armata lui sau de altcineva." Dumnezeu apruse n fa. EL o fcuse ntr-un mod deosebit.
Isus a fost respins dup ce a fost confirmat ca Fiu de Dumnezeu. Dac Eu nu fac lucrrile Tatlui Meu, atunci s nu
M credei." EL era lumina din timpul acela, El nc mai este lumina. EL apruse. Muli oameni L-au urmat, atta
timp ct i-a hrnit cu pine i cu peti. Dar cnd a nceput El s le vesteasc adevrul Cuvntului, atunci ei s-au
ndeprtat. Ei s-au inut mai departe de tradiiile lor motenite. Ceea ce vestea El era n contradicie, i totui, dup
cum tii, totul corespundea exact cu Scriptura. Ochii orbii ai lumii nu puteau s vad, nici acum i nici n alt epoc.
Eu m refer n general. Ce se ntmplase? Se prea c El ar fi pierdut.
Voi putei s observai c de la timpul cnd El le-a adus Cuvntul, reputaia Lui a disprut. Cnd fcea adunri de
vindecare i campanii evanghelistice, ei l doreau cu toii. Poate c ei au spus: Rabi, vino la noi." i Rabi, vino i la
noi." Dar cnd a nceput s predice nvtura Lui, ei au spus: O, nvtura ta nelinitete poporul. Noi nu mai
putem s Te inem n adunarea noastr, Rabi, pentru c Tu i dezorientezi pe oamenii notri. nvtura Ta st prea
mult n contradicie cu ceea ce nvm noi." Azi nu s-a schimbat nimic. Nu, nc nu! Noi nu putem s Te acceptm,
Rabi." Dei a fost confirmat cu Scriptura, cine este El. Dar ei nu au putut s cread.
EL a rezistat pn n ultima clip cnd satan a crezut: Acum l am", adic atunci cnd El a fost rstignit. Mai adnc,
mai adnc, mai adnc i mai adnc pn cnd au crezut c au pus mna pe El i L-au pus n mormnt. Dar chiar atunci
Dumnezeu a aprut n fa. EL a nviat din mormnt!
Pavel a zis la fel: Dima m-a prsit... Toi m-au prsit din pricina Cuvntului." Eu nu cred c Dima s-a dus la
cluburi de noapte sau a fcut asemenea lucururi. Dima a fost un om bogat i voia s mearg mpreun cu un grup de
oameni bine vzui. De aceea a plecat i el, aa cum o fcuser i ceilali. Pavel a spus: Toi m-au prsit." De ce?
Slujba lui Pavel se apropia de sfrit, de ncheiere.
Dorina lui era de a fi un martir; pentru c el participase la uciderea lui tefan, acceptnd i vznd moartea lui. El
voia s moar. Agab, un prooroc cunoscut, a mers la el i i-a spus ce l ateapt n Ierusalim. Dar Pavel a spus: Eu
snt dispus, nu numai s fiu legat n Ierusalim, ci s mor pentru Numele Domnului Isus." Ce era? EL a pecetluit
slujba sa.
O, Biseric a Dumnezeului Celui viu, noi am putea vorbi toat seara despre aceasta. Cum vom pecetlui mesajul
nostru? Cum se va ntmpla? Dumnezeu s ne ajute s lum acest Cuvnt i s stm viteji pe poziie. Eu doresc
s mor cu Cuvntul i s triesc cu Cuvntul. Dar eu doresc s rspndesc lumin. Pentru c trebuie s se fac
lumin spre sear. Prieteni, noi sntem n acest ceas. Noi vrem s credem n timp ce ne aplecm capetele.
Eu vreau s-mi cer scuze c v-am reinut atta timp, aproape dou ore. Este exact o or i 45 de minute, cred eu. Eu
sper c nu v-a rnit nimic. Dac aceasta ar fi intenia
33
n inimile i sufletele noastre, atunci noi nine am fi pe dos, dac noi predicatorii, brbai umplui cu Duhul Sfnt,
am spune aceste lucruri numai aa de uor, fraii mei.
Atunci cnd am fost salvat i i-am spus predicatorului meu baptist, c am primit Duhul Sfnt i c ngerul Domnului
mi-a spus ce trebuie s fac, el a rspuns: Cred c ai avut un vis urt, Billy."
Eu am spus: Doctor Davis, eu am vzut un nger."
El a rspuns: O, ce prostie! Aceasta-i de la satana." O, ce m-a durut asta! El a spus: Tu s mergi s predici naintea
mprailor i domnitorilor?"
Eu am spus: Asta a spus El."
El a rspuns: Tu, cu cei apte ani de coal ai ti?"
Eu am spus: Asta este ceea ce mi-a zis El."
La acestea el mi-a rspuns: Ce crezi tu, cine te va asculta de fapt? Tu vrei s mergi s vesteti vindecarea divin
ntr-un timp ca acesta, cnd am fcut attea descoperiri medicale?"
Eu am spus: Eu nu voi putea opri ca diferii Goliai s se ridice."
Apoi el a rspuns: Ce crezi tu de fapt, cine te va asculta?"
Eu am spus: Dac m trimite Dumnezeu, atunci El are pe cineva care s m asculte."
Atunci nu v-am cunoscut pe voi toi. Cnd am venit la voi, era chiar aa, cum tragi o mnu pe mn, eu m
potriveam chiar la voi. Eu v iubesc. Eu i iubesc pe predicatori, fraii mei. Credei voi c un presbiterian, un
metodist sau lutheran, ar pune biserica sa aa la dispoziie, cum a fcut-o acest frate azi, pentru a fi predicat un astfel
de mesaj? O, nu! Acetia snt oameni viteji care cred adevrul. Acum, orientativ dup Cuvnt. inei-v departe de
lucrurile lumii.
Surorilor, lsai ca prul vostru s creasc! mbrcai-v frumos i delicat. Fii cu ruine. ndeprtai culorile de pe
faa voastr. Voi nu avei nici un text biblic ca s putei s v vopsii sau s v tiai prul. S nu facei aa ceva! S
nu facei aa ceva! Biblia spune c este o ruine pentru ea dac-i taie prul. Prul este onoarea ei. Voi zicei: Aa
ceva este un lucru minor." Asta poate este drept, dar lsai-ne s dm lucrurile mrunte la o parte de pe drum, atunci
putem vorbi i despre lucruri mari. Lsai-ne s ncepem n mod corect.
Acum, frailor. Lsai-m s le spun ceva brbailor. Fratele meu, dac tu ngdui ca soia ta s fac astfel de lucruri,
atunci eu m ruinez din pricina ta. Tu te prezini c eti un brbat umplut cu Duhul Sfnt. S-i fie ruine dac o lai
pe soia tape strad.
i mbrcmintea voastr sexy! Nu tii ce spune Biblia? Isus a zis: Cine se uit la o femeie i o dorete, a curvit
deja n inima lui."
Tu spui: Ateapt o clip, fratele meu, eu snt nevinovat." Eu cred c tu eti vinovat, sora mea. Tu eti nevinovat
n ceea ce privete actul natural, dar dac te prezini astfel, iar pctosul te vede aa, cine este atunci vinovat? Tu eti
vinovat pentru c te prezini aa. Apoi s nu uii c pctosul va trebui s rspund n ziua
34
judecii din cauza curviei pe care a produs-o n inima lui cu tine. De ce? Pentru c tu te-ai prezentat fa de el astfel.
Acesta este adevrul.
Te rog, sor, las-te ndreptat n Numele lui Isus. Eu te rog pentru aceasta din poziia de frate.
Frate, s-i fie ruine, dac tu conduci casa ta n felul acesta. Aducei totul n ordine. Eu am speran mare pentru tine
ca brbat.
Voi pstorilor care avei diaconi i triesc cu dou sau trei femei, i fac multe lucruri, nu v este ruine? Frai-
predicatori, nu v este ruine din cauza acestor lucruri? Voi predicatori care primii membrii, care triesc n adulter i
fumeaz, nici nu amintii lucrurile de la amvon. S v fie ruine! Eu m rog pentru voi.
Dumnezeu s v binecuvnteze. Eu v mulumesc pentru rbdarea voastr, pentru c m-ai suportat.
Lumina serii a venit. Lumina serii v va aduce napoi la Cuvnt.
Acum, cu capetele i inimile aplecate, punei-v ntrebarea: Corespund eu cu Cuvntul? Este cazul?"
Rugciunea mea de pe platform este: O, Doamne, taie-m mprejur de tot ce nu este ca Tine. O, Dumnezeule, ia
acestea de pe mine." Noi am ajuns la captul drumului.
Vei ridica minile cu sinceritate i s spunei: O, Doamne, taie de pe mine ce nu este ca Tine. Formeaz-m,
Doamne." Domnul s v binecuvnteze.
Dac este cineva aici care nu este corect, poate este n seara aceasta vreun pctos care a deviat i care nu 1-a primit
nc pe Isus ca Rscumprtor, sau dac a deczut. Nu vrei s vntoarcei? Voi sntei invitai s venii i s stai
naintea altarului. Dac voi credei c Dumnezeu ascult rugciunile mele pentru bolnavi, atunci spunei: Eu cred c
El m ascult i pe mine." Voi i eu, ne unim n credin pe baza jertfei lui Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, c El ne
ascult." Voi sntei invitai s venii i s luai parte aici la rugciune.
Tatl nostru ceresc, noi i predm aceast adunare cu cuvintele noastre blbitoare. Doamne, muli s-au obosit i au
fost att de obosii de s-au dus acas. Poate c unii au avut o contiin rea. Tu mi cunoti inima mea. Vai de mine,
dac nu o fac. Eu trebuie s-o fac, Doamne. Eu m rog acum, ca oamenii care neleg Cuvntul Tu s-o cuprind
corect. Eu snt sigur c acei pe care i-ai chemat Tu la via, vor nelege totul. Nu depinde ca s fii ceva n lume, ci cu
o inim plin de dragoste pentru Dumnezeu i Biserica Sa, eu m rog pentru aceste lucruri.
Tat, aproape fiecare mn este ridicat, pentru ca Tu s poi nfptui o tiere mprejur corect. Dorim ca Tu s tai
orice lucru nepotrivit care nu face parte de aici. Dumnezeule, ajut-ne pe toi. Eu stau aici cu ei, Doamne, eu aparin
de ei. Eu privesc nspre venirea mpriei de o mie de ani, cnd pcatul i ruinea vor fi distruse pentru totdeauna.
Tat, atta timp ct mai stm n lumea aceasta, noi sntem expui acestor lucruri. Noi putem face greeli sau s cdem
n pcat, pentru c noi mai sntem pe
35
drum. Dar noi nu mai avem dorina s facem astfel de lucruri. Aa cum spune Biblia: Nu v mpotrivii dac sntei
ndreptai i corectai." Eu m rog, Tat, ca aceast corectare a Cuvntului s m taie la fel de tare, ca pe toi ceilali.
Eu m rog, Tat, ca ei s neleag totul n mod corect.
Eu m rog, binecuvnteaz-i n timp ce ne rugm, Doamne. TU ai grij i tii de ce ne rugm, pentru c noi nu vrem
s ne rugm degeaba, noi nu dorim s facem doar cuvinte cnd ne rugm pentru ceva, pentru c noi vorbim cu Tine.
Eu Te rog, binecuvnteaz-1 pe fratele de aici care a deschis ua lui, ca s pot veni n seara aceasta. Eu Te rog,
binecuvnteaz comunitatea lui i f din ei toi, o, Doamne, o cas de lumin, un loca unde darurile lui Dumnezeu
curg i unde merge totul bine.
Binecuvnteaz pe fiecare predicator care sade aici i comunitile lor. Fie ca s vin o astfel de micare, da, o astfel
de micare prin Duhul lui Dumnezeu peste tot Phoenixul, iar comunitatea s se uneasc ntr-o trezire mare, nct
predicatorii s nu mai fie n stare s predice, pentru c slava lui Dumnezeu umple totul. Dac se adun sfinii deja
dimineaa, dac se roag i cheam, mrturisind mesaje divine, dorim s aibe loc o revrsare adevrat a Duhului,
prin care tot oraul s fie atras, ca s vin i s asculte. Permite aceasta!
Vindec-i pe bolnavii din mijlocul nostru, Doamne. D-ne eliberare divin, Tat, prin Numele lui Isus Hristos!
Acum, cu capetele aplecate, dac vrea cineva s se ridice i dorete s vin aici la altar n timp ce capetele noastre
snt aplecate, iar noi cntm cntarea cea veche a Evangheliei. Noi vrem s-o cntm. Dac este cineva aici care are
dorina s ne rugm pentru el, ca el s fac o experien mai adnc, s primeasc Duhul Sfnt, sau dac sntei
salvai, ns nc nu sfinii, eu m voi ruga cu plcere n timp ce se cnt cntarea: Eu l iubesc. Dac noi l iubim,
vrem s respectm acum Cuvntul Lui.
Eu l iubesc,
Mielul scump dumnezeiesc,
Care m-a iubit i a murit pentru mine
pe lemnul crucii, n timp ce ei vin, doresc ca fiecare s-i ocupe locul su. n ordine, sor.
Eu l iubesc, eu l iubesc,
Pe Mielul scump ... (venii acum la altar)
... care a murit pentru mine
pe lemnul crucii.
De ce nu vin unele dintre surori care au prul scurt, pentru a pi naintea lui Dumnezeu? Dorii s v citesc din
Biblie? De ce nu venii i spunei: Doamne, eu doresc s stau azi n toate lucrurile corect, eu doresc s ncep azi n
mod corect. Eu doresc s ncep bine i s rmn pe drumul cel bun. Doamne, eu i promit n seara aceasta, c-mi las
prul s creasc"?
36
Biblia spune c este o ruine pentru un brbat dac poart prul lung, pentru c el arat ca o femeie. Dumnezeu a
fcut dou legminte, unul cu Adam i unul cu Eva. EL i-a mbrcat diferit. Ei snt cu totul diferii. Ei au fost
ntotdeauna diferii. Aceste dou legminte exist n tot timpul Bibliei. Despre acest dublu legmnt, doresc s
vorbesc ntr-o sear, ca s v art deosebirea. O, este aa de puternic. i voi cu cazurile voastre de cstorie i divor,
dac ai ti adevrul despre aceasta, toat problema ar fi rezolvat. Aa este! nc o dat v rog, venii! Nu vrei s-o
facei? Eu l iubesc (voi avei nevoie de Duhul Sfnt? Venii i v niruii aici) ... care M-a iubit ... (Dorii o umblare
mai strns cu El? Venii i dai Lui promisiunea i inei-o. Nu ajut la nimic s faci o juruin, trebuie s-o respeci.
Voi putei veni s facei o juruin, dar Dumnezeu trebuie, s v ajute, ca s-o mplinii. inei-v promisiunea.)
Eu doresc ca unii dintre fraii-predicatori s vin, s se pun aici in jurul acestor oameni n timp ce ne rugm. Vorbii
cu ei i ntrebai care este necazul lor.
Fii toi prezeni, Dumnezeu v va rsplti. Fii toi prezeni aici naintea Lui, pn cnd va fi ncheiat rugciunea.
Voi putei s venii aici acum, i s v punei dup aceti oameni care au venit deja la rugciune.
... pe lemnul crucii. Predicatorii s-au nirat pe ambele pri mpreun cu ei.
Eu l iubesc ... (Eu i vd cu plcere pe predicatorii din diferite organizaii, toi sntem una sub sngele Lui) ... Mielul
lui Dumnezeu, care m-a iubit i a murit pentru mine, pe lemnul crucii.
Frailor, ndreptai-v spre acele persoane care stau n jurul vostru, punei-v minile peste ei, i ntrebai-i ce doresc
de la Dumnezeu. Acesta este un timp minunat, dac vd aa, cum predicatorii din diferite comuniti stau mpreun.
Surorile care erau pe trgi, s-au ridicat i au plecat. Slav Domnului! Noi sntem aa de mulumitori. Noi stm aici n
Numele Domnului.
Doresc ca toat adunarea s-i aplece capetele i fiecare s vorbeasc n inima lui cu Dumnezeu, aa cum ai vorbi cu
mine, aa cum ai veni la mine i mi-ai spune: Frate Branham, eu am fcut ceva greit. mi pare ru c am fcut
acest lucru. Iart-m. Eu i promit, frate Branham, c nu voi mai face asta niciodat mpotriva ta." Acum schimbai
de la numele meu, de la mine, nspre Domnul Isus Hristos.
Dac avei nevoie de vindecare este ca i cum ai veni la mine i ai spune: Frate Branham, eu nu mai am bani, nu
am avut bani asear pentru cin. Eu tiu c dac tu ai avea un dolar, mi l-ai da." Dar Lui nu trebuie s-I spunei:
Dac Tu ai puterea vindecrii ..." EL o are! Voi ar trebui s-mi zicei mie: Dac ai ..." Dar Lui nu
37
trebuie s-i spunei: Dac ai..." - EL are! Voi spunei: Frate Branham, poi s-mi dai un dolar, eu doresc s mnnc
ceva?" Desigur c eu a face-o, asta o tii. Dac eu a avea un dolar, l-ai primi oricnd de la mine. Eu a avea o
inim groaznic, dac a proceda altfel. Acum, dac eu, un om ru i pctos, pot fi fa de alii aa de inimos, cum
este atunci cu Dumnezeu?
Dac voi, care sntei ri, dai copiilor votri daruri bune, cu ct mai mult va drui Tatl din ceruri, Duhul celor care
l cer." Dac voi l rugai pentru un pete, El nu v va da un arpe! Dac voi L-ai ruga pentru o pine, El v-ar da o
piatr?" Sigur c nu.
O, dac voi L-ai ruga cu credin deplin n felul acesta, atunci voi ai primi cu un milion de ori mai repede, dect ai
primi-o de la mine, i voi tii c eu v-a ajuta. Eu a face orice, ce a putea, iar fraii mei ar face acelai lucru. Noi
am scoate ultimul bnu din portofel ca s v ajutm. Noi am face orice am putea. Dar aceasta este ceva ce putei
primi doar prin credin.
Voi credei c o s-o primii n timpul rugciunii. Voi v rugai. Toat adunarea se roag. Eu cred c Dumnezeu va
cobor pentru a rspunde la rugciune. n clipa n care simii c ai primit ceva, iar Dumnezeu v-a rspuns la
rugciunile voastre, facei legmntul acesta i spunei: Doamne, eu am procedat greit, dar eu n-am s mai fac. Eu
ridic mna mea i promit c nu o voi mai face." Dumnezeu v va lua conform cuvntului vostru. Credei numai i
totul se va mplini. Ridicai minile voastre i dai mulumire Lui: Doamne, eu am depus juruina mea. Eu tiu c
este Cuvntul Tu. Eu tiu c Tu ai promis c vei rspunde, i eu tiu c Tu nu poi grei."
Tat ceresc, noi ca robii Ti, stm aici cu grupul acesta care a venit n fa. Ei au nevoie de binecuvntrile Tale, i de
atenia Ta n aceast clip. Tat, ei snt rsplata pentru mesajul luminii de sear. Muli dintre ei au depus mrturia lor,
Doamne. Unii dintre ei snt disperai i n nevoi. O, Doamne, eu m rog n Numele lui Isus, ca Tu s nu-i respingi pe
niciunul dintre ei, Tu vei respecta Cuvntul Tu. Doamne, eu i amintesc de Cuvntul Tu, aa cum a fcut-o Petru i
ucenicii Ti, cnd s-au rugat n Fapte 4. Ei au spus: Doamne, ce-i cu rzvrtirea neamurilor, cu gndurile rele ale
popoarelor. Doamne, adu-i aminte de Cuvntul Tu."
Acum Tat, noi aducem Cuvntul Tu. TU ai spus: Cine crede n Mine, are viaa venic, i cine vine la Mine, pe
acela Eu nu l voi scoate afar. Cine ascult cuvintele Mele i pe Acela care M-a trimis, are via venic i nu vine la
judecat, ci a trecut de la moarte la via."
O, aducei problemele i cererile voastre naintea lui Dumnezeu, iar El v va rspunde. La El este mult iertare.
Cine mrturisete pcatele lui, aceluia i vor fi iertate, dar cine ascunde pcatele sale, acela nu va reui." Noi
mrturisim pcatele, greelile noastre. Eu recunosc greelile poporului i tot ce am fcut greit. Eu m rog pentru
mil. Eu m rog pentru vindecare! Eu m rog pentru har. Eu m rog, revars Duhul Tu Sfnt Doamne, chiar acum
peste aceti oameni n ateptare, pentru ca viaa
38
lor s fie format n felul lui Dumnezeu n chipul Fiului lui Dumnezeu, pentru ca Duhul care L-a fcut viu s vin n
trupurile lor i s-i fac fii i fiice ale lui Dumnezeu. Permite-ne asta, Doamne!
Noi credem c Tu eti prezent. Noi credem c Tu vei ine Cuvntul Tu. Noi credem c din pricina Cuvntului Tu,
vei binecuvnta toate ncercrile noastre. Trimite acum binecuvntarea Ta peste acest popor, dup ce am ateptat
prezena Ta. Cerceteaz-i n Numele lui Isus, aici la altar.
Acum, ai crezut i ai primit? Ridicai minile voastre spre Dumnezeu.
Lsai s se ridice ntreaga adunare. Fiecare s se ridice, care vrea s promit ceva lui Dumnezeu. Spunei: Eu cred
i accept totul!"
Ridicai mpreun minile voastre i dai-i Lui slava, i totul va trece. Slav lui Dumnezeu! Mulumire ie, Doamne
Isuse, pentru buntatea Ta i pentru tot ce ai fcut pentru noi, Doamne. Noi i dm slav prin Isus Hristos. Amin.
*******
***
*
BROURA ESTE GRATUIT.
Dac a nsemnat ceva pentru dvs. scriei pe adresa:
Ewald Frank, 47709 Krefeld, Postfach 905, Germania!
Pentru informaii i brouri n limba romn, scriei pe adresele:
Teca Leon, 2566 Cugir, Str. Victoriei 49, Bl. V2, Ap. 10!
Duca Florin, 3400 Cluj, Str. Grbului nr. 14, ap. 11!
Cetnarovici Ioan, 74408 Bucureti 49, sect. 3, str. Intr. Bdeni nr. 6, bl. M9,
se 5, ap. 47!
39