Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Que nvel TestDaF necessrio para ser admitido em uma universidade alem?
Se voc alcanar em cada parte da prova no mnimo TDN 4, no haver mais
obstculos lingsticos para seus estudos em uma universidade na Alemanha (claro
que voc precisa preencher tambm todos os demais requisitos tcnicos e legais).
Caso seu resultado seja avaliado como sendo TDN 5, voc dispe de
conhecimentos de alemo muito bons, superiores ao nvel exigido para iniciar o
estudo na universidade.
Em algumas universidades alems, so tambm suficientes nveis mais baixos que
TDN 4 em todas as partes da prova para ser admitido em determinados cursos.
Cada universidade tem seu prprio regulamento para admisso. Informe-se antes de
se candidatar a uma vaga na universidade sobre quais resultados do TestDaF so
exigidos na universidade ou no curso de sua escolha. Algumas universidades
tambm divulgam seus requisitos em suas pginas na internet.
Informaes a respeito de cursos superiores na Alemanha, assim como endereos
de universidades podem ser encontrados nas pginas seguintes:
http://www.daad.de/
http://www.hochschulkompass.hrk.de/
http://www.uni-assist.de/
http://www.deutsch-uni.com/
http://www.sprachnachweis.de/
http://www.deutsche-kultur-international.de/home/index.html
http://www.campus-germany.de/
www.testdaf.de 1
g.a.s.t., 01/2010
Quem pode prestar o exame TestDaF?
Todos aqueles que estudam alemo e que tenham um nvel de lngua
variando de bom a avanado e que queiram comprovar seus conheci-
mentos de forma diferenciada.
Todos aqueles que queiram fazer um curso superior na Alemanha.
Todos aqueles que necessitam de um comprovante internacionalmente
reconhecido sobre seus conhecimentos de alemo, seja para continuar
seus estudos superiores, seja para projetos cientficos ou profisses
acadmicas em seu pas de origem.
S se voc estiver bem no incio de seu curso de alemo que voc deveria esperar
mais um pouco para fazer sua inscrio para o exame e, primei-ramente, melhorar
seus conhecimentos de alemo. Caso voc queira saber se j est preparado para o
TestDaF, voc poder fazer um teste de nivelamento na pgina do TestDaF-Institut.
Clicando em Fit fr den TestDaF voc obtm em 10 minutos uma avaliao
aproximada de seus conhecimentos de alemo.
www.testdaf.de 2
g.a.s.t., 01/2010
O certificado do TestDaF tem vigncia por tempo ilimitado.
Se, aps um exame, voc no estiver totalmente satisfeito e quiser ter um
resultado ainda melhor, poder, naturalmente, repetir o TestDaF quantas
vezes quiser.
www.testdaf.de 3
g.a.s.t., 01/2010
Como o TestDaF?
Todos os temas e tarefas desse exame esto relacionados ao mbito universitrio, j
que o TestDaF vlido para candidatos de todas as especialidades.
O TestDaF compe-se de quatro partes:
durao: 60 minutos
Compreenso escrita
Nesta parte da prova, voc deve mostrar que capaz de entender textos escritos
relacionados temtica e lingisticamente ao mbito universitrio. Voc deve
desenvolver tarefas que exigem a compreenso de contextos em sua totalidade e
em seus detalhes, assim como de informaes no expressas explicitamente no
texto. H trs textos para leitura. Estes textos apresentam nveis diferentes de
dificuldade, tm diferentes tipos de tarefas e pertencem a diferentes classes de
textos (pequenos textos do quotidiano universitrio, textos jornalsticos e artigos de
uma revista especializada).
www.testdaf.de 4
g.a.s.t., 01/2010
Compreenso oral
Nesta parte, voc deve mostrar que capaz de entender textos falados,
relacionados temtica e lingisticamente ao mbito universitrio. H trs textos para
ouvir: um dilogo retirado da vida cotidiana na universidade, uma entrevista no rdio
com trs a quatro participantes e uma palestra ou entrevista com especialistas. Estes
textos apresentam diferentes nveis de dificuldade e tm diferentes tipos de tarefas.
Nas tarefas trata-se da compreenso de contextos em sua totalidade e em seus
detalhes, assim como de informaes no expressas explicitamente.
Expresso escrita
Nesta parte, voc deve mostrar que capaz de escrever um texto estruturado de
forma coesa e clara sobre um determinado tema. Na primeira parte do texto, voc
deve descrever os dados estatsticos constantes em um grfico ou uma tabela. Na
segunda parte do texto, voc deve expressar sua opinio a respeito de um tema de
discusso.
Expresso oral
Nesta parte da prova, voc deve mostrar que capaz de se expressar oralmente em
diferentes situaes na universidade. Esta parte consiste de sete tarefas de nveis
diferentes de dificuldade. Aqui sero apresentadas a voc vrias situaes da vida
universitria alem, nas quais voc dever reagir: por exemplo, participar de uma
conversa entre estudantes, descrever um grfico durante um seminrio, expressar
sua opinio sobre um tema ou criar hipteses.
As tarefas nesta parte de expresso oral so ouvidas por meio de fita cassete ou
CD. Voc pode acompanhar simultaneamente a leitura em seu caderno de provas.
Voc tambm deve gravar suas respostas em fita cassete ou CD.
www.testdaf.de 5
g.a.s.t., 01/2010