Anexo BG

SUBDIRECCIN REGIN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios: Compresores a Boca de Pozo para Optimizacin de Bombeo Mecnico,
Compresores y Equipo Perifrico para Bombeo Neumtico
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 1 de 17
I.- OBJETIVO.
Disminuir la contrapresin originada por el gas, incrementar la produccin de aceite y mejorar la
eficiencia de los sistemas artificiales, con objeto de contribuir a estabilizar la declinacin de la produccin
de los diferentes campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, originada por la presencia de gas
en la corriente de aceite.
II.- JUSTIFICACION.
La situacin actual de los sistemas artifciales de explotacin por el mtodo de bomba mecnica en fondo
de un pozo presentan eficiencias de llenado menores al 25 % causada por la alta relacin gas-aceite y por
la presin resultado de la acumulacin de gas en tubera de revestimiento. Los problemas presentes son
el candado de gas, espuma, falla mecnica, etc. Para eliminar el problema se utiliza el compresor a boca
de pozo (o a travs de un anillo que une varios pozos) con el fin de succionar el gas. Con este dispositivo
se espera mejores llenados de la bomba y aumentar el ndice de productividad del pozo.
El sistema de levantamiento artificial por gas, presenta el problema del no contar con un volumen y
presin necesaria para el correcto funcionamiento del sistema. Con el fin de remediar este problema se
coloca un compresor a boca de pozo (o a travs de un anillo que conecta a varios) para el manejo de un
volumen cautivo de gas a una presin por encima de las necesidades que el pozo demande de acuerdo al
ndice de productividad.
Con estas dos acciones se incrementa el ndice de productividad de los pozos y a su vez la produccin del
AIATG.
III.- DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.

El objetivo del contrato es optimizar la operacin de los sistemas artificiales de Produccin de Bombeo
Mecnico, Bombeo Neumtico Autoabastecido con compresores a boca de pozo y Equipo Perifrico en el
Activo Integral Aceite Terciario del Golfo o cualquier campo de la regin norte, mediante la recuperacin
del gas libre en la TR para el caso del bombeo mecnico y el incremento de la presin del gas de
inyeccin en el bombeo neumtico, sin que implique la construccin de infraestructura de produccin
adicional (estaciones, tanques o separadores) a la que actualmente existe en los pozos y/o instalaciones
de produccin que conjuntamente con PEP seleccione para optimizar los pozos del activo o los sistemas
existentes.
El Proveedor deber realizar, a su sola costa, todas las actividades para llevar a cabo la optimizacin de
los sistemas artificiales de Produccin de Bombeo Mecnico y Bombeo Neumtico Autoabastecido con
Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez.
(Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos
Activo Integral Aceite Terciario del Golfo
Nombre o Razn Social: ____________________________
Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 2 de 17
compresores a boca de pozo y Equipo Perifrico que PEP le solicite en este servicio, todo ello de acuerdo
a los estndares y mejores prcticas de la Industria Petrolera, as como con las especificaciones del
contrato.
PEP entregar la informacin bsica de los pozos designados para que el Proveedor analice, evale
alternativas y optimice los sistemas artificiales instalados.
Las obligaciones del Proveedor, incluirn de manera enunciativa y no limitativa, lo siguiente:
a) Recopilar y analizar informacin de los pozos con sistema y candidatos para optimizacin a
travs de la implantacin de compresores a boca de pozo.
b) Evaluar, proponer alternativas y seleccionar conjuntamente con PEP el Sistema Artificial de

Produccin ptimo, apoyados en el anlisis en campo as como las mejores prcticas de
ingeniera de la industria.
c) Proporcionar el servicio de compresin a boca de pozo, suministrando los materiales, equipos y

los Servicios de instalacin, operacin y mantenimiento de las unidades de compresin.
d) Elaborar archivos de datos de las intervenciones y supervisin realizadas en los pozos que
incluyan la informacin solicitada en el contrato.
e) Disponer del equipo y personal necesario para efectuar la toma de informacin de parmetros
de produccin (cartas dinamomtricas y registros de nivel) mediante el empleo de equipos
porttiles.
f) As mismo, sern funciones del Proveedor, coordinar, dirigir y ejecutar los servicios de
supervisin y optimizacin incluidos en este paquete tcnico.
As mismo, con la finalidad de controlar y optimizar la explotacin de los pozos donde se implementarn
servicios de este contrato, el Proveedor deber generar un registro histrico de los servicios realizados en
el que se incluya (si aplica):
Datos generales: Nombre del campo, nmero de pozo, Fecha de inicio de explotacin del pozo,
tipo de compresor instalado, fecha de instalacin, recomendacin emitida por el Proveedor;
dimetro de la lnea de descarga y estacin de recoleccin a la que fluye.
Comportamiento de produccin: fecha de medicin, estrangulador utilizado y los promedios

diarios de los volmenes medidos (gas y lquido), presin en la cabeza del pozo, presin en la
lnea de descarga, as como las pruebas con equipo de compresin.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 3 de 17
Reporte de Supervisin: Fecha de la supervisin y observaciones (condiciones del equipo de
compresin instalado, condiciones de operacin, cambios de estrangulador, condiciones de
acceso, condiciones de las conexiones superficiales y cualquier otro dato que PEP solicite).
Toma de Informacin adicional as como Intervenciones efectuadas dentro del pozo relativa a:
Registros snicos de nivel y cartas dinamomtricas.
El Proveedor tendr la libertad de mejorar el esquema de los reportes propuestos, considerando que lo
anterior es enunciativo, ms no limitativo, sin embargo se podrn adecuar los reportes de informacin a
requerimiento de PEP.
Ser responsabilidad del Proveedor mantener actualizados estos Archivos con un mximo de 24 hrs. de
retraso, debiendo generar un reporte mensual que ser enviado de manera electrnica al supervisor y al
personal que PEP designe.
IV.- LUGAR DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.
Los servicios sern ejecutados en cualquier campo localizado dentro de la jurisdiccin del Activo Integral
Aceite Terciario del Golfo, ubicada en los Estados de Puebla y Veracruz, teniendo como centro de
operacin la Cd. de Poza Rica, Veracruz. El proveedor debe contar con residencia (oficina) durante la
vigencia del contrato en Poza Rica Veracruz, la cual deber estar equipada con todo lo necesario: equipo
de cmputo, impresora, Scanner, Fax, Equipo de comunicacin (radio), telfono y celular.
V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.
Horario
Los Servicio objeto de este contrato se llevaran a cabo de lunes a domingo de las 24 hrs., as mismo se
deber considerar la disponibilidad de una cuadrilla de cada servicio en horas inhbiles; el Coordinador
General deber presentarse con el representante de PEP de lunes a viernes a las 08:00 a 14:00 y de
16:00 a 19:00 horas y cuando se requiera sbados, domingos y das festivos. Para recibir las rdenes de
servicio, en la oficina de la Coordinacin de Enlace Operativo del Activo Integral Aceite Terciario del
Golfo.
VI.- FORMA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.

El objetivo del contrato es optimizar la operacin de los sistemas artificiales de Produccin; Bombeo
Mecnico con compresores a boca de pozo y Bombeo Neumtico Autoabastecido con compresores y
Equipo Perifrico, aplicables a la explotacin de pozos productores de aceite y gas natural en el Activo
Integral Aceite Terciario del Golfo, mediante la Supervisin y Operacin eficiente de los sistemas
instalados, utilizando personal especializado y si se requiere proporcione e instale algn Sistema Artificial

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 4 de 17
de Produccin que conjuntamente con PEP seleccione para optimizar los pozos del activo o los sistemas
existentes.
El Proveedor deber realizar, a su sola costa, todas las actividades para llevar a cabo los servicios de
supervisin, operacin y optimizacin de los Sistemas Artificiales de Produccin Bombeo Mecnico y
Bombeo Neumtico Autoabastecido que PEP le solicite en este servicio, todo ello de acuerdo a los
estndares y mejores prcticas de la Industria Petrolera, as como con las especificaciones del contrato.
PEP entregar la informacin bsica de los pozos designados para que el Proveedor analice, evale
alternativas y optimice los sistemas artificiales instalados, y en su caso disee, suministre e instale algn
Sistema Artificial de Produccin alterno que conjuntamente con PEP seleccione para optimizar los
sistemas existentes (donde se requiera).
Las obligaciones del Proveedor, incluirn de manera enunciativa y no limitativa, lo siguiente:

g) Verificar y optimizar las condiciones de operacin de los Sistemas Artificiales de Produccin
implantados.
h) Efectuar los mantenimientos requeridos en los sistemas de Produccin en supervisin.
i) Recopilar y analizar informacin de los pozos con sistema y candidatos para optimizacin a
travs de la implantacin de un Sistema Artificial de Produccin alterno
j) Evaluar, proponer alternativas y seleccionar conjuntamente con PEP el Sistema Artificial de

Produccin ptimo, apoyados en el anlisis en campo as como las mejores prcticas de
ingeniera de la industria.
k) Suministrar los materiales, equipos y servicios de instalacin, operacin y mantenimiento de

acuerdo con las especificaciones descritas en este paquete tcnico. Los equipos que suministre
el Proveedor, que realicen la misma funcin preferentemente debern ser de la misma marca y
modelo con la finalidad de simplificar las necesidades de capacitacin en la operacin de los
equipos y evitar diversidad en los requerimientos de refaccionamiento.
l) Elaborar archivos de datos de las intervenciones y supervisin realizadas en los pozos que
incluyan la informacin solicitada en el contrato.
m) Disponer del equipo y personal necesario para efectuar la toma de informacin de parmetros
de produccin mediante el empleo de equipos: porttil de medicin trifsica y registros snicos
de nivel.
n) As mismo, sern funciones del Proveedor, coordinar, dirigir y ejecutar los servicios de
supervisin y optimizacin incluidos en este paquete tcnico.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 5 de 17
As mismo, con la finalidad de controlar y optimizar la explotacin de los pozos donde se
implementarn los diferentes Sistemas Artificiales de Produccin, el Proveedor deber generar un
registro histrico de los servicios realizados en el que se incluya (si aplica):
Datos generales: Nombre del campo, nmero de pozo, Fecha de inicio de explotacin del pozo,
tipo de Sistema Artificial de Produccin implantado, fecha de instalacin, recomendacin
emitida por el Proveedor; dimetro de la lnea de descarga y estacin de recoleccin a la que
fluye.
Estado mecnico: Relacin tabular de datos de tuberas (dimetros, profundidades de

asentamiento, grado y peso), aparejo de produccin y accesorios, intervalos (probados, aislados y
en explotacin), columna estratigrfica, norma API del rbol de vlvulas y conexiones
superficiales.
Comportamiento de produccin: fecha de medicin, estrangulador utilizado y los promedios

diarios de los volmenes medidos (gas, agua y condensado), presin en la cabeza del pozo,
presin en la lnea de descarga; as como tipo de gas (no asociado hmedo o no asociado seco),
la composicin obtenida de los anlisis cromatografitos del gas y el anlisis de lquidos
producidos (condensados y agua), as como las pruebas con equipo de compresin,
Reporte de Supervisin: Fecha de la supervisin y observaciones (condiciones del equipo

instalado, ajuste de parmetros del controlador de flujo, equipo de bombeo, registrador de flujo,
equipo de compresin, lanzador de barras; cambios de estrangulador, condiciones de acceso,
condiciones de las conexiones superficiales y cualquier otro dato que PEP solicite).
Toma de Informacin adicional as como Intervenciones efectuadas dentro del pozo relativa a:
Registros snicos de nivel, calibraciones, registros de presin, disparos amortiguados, toma de
muestras, limpiezas con tubera flexible,
El Proveedor tendr la libertad de mejorar el esquema de los reportes propuestos, considerando que lo
anterior es enunciativo, ms no limitativo, sin embargo se podrn adecuar los reportes de informacin
a requerimiento de PEP.
Ser responsabilidad del Proveedor mantener actualizados estos Archivos con un mximo de 24 hrs. de
retraso, debiendo generar un reporte mensual que ser enviado de manera electrnica al
representante y al personal que PEP designe.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 6 de 17
VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.
El Proveedor deber considerar que el equipo y maquinaria que utilice para la ejecucin de los
Servicios, deber encontrarse en buenas condiciones de operacin, el cual deber tener disponible
desde el inicio hasta el trmino de los Servicios; en el caso de las camionetas pick up y los camiones 350
estos debern ser modelo 2010 o ms reciente. PEP podr exigir la sustitucin de algn equipo que se
encuentre en malas condiciones o que no sea apropiado y pueda repercutir en mala calidad del servicio
y el avance normal del mismo.
El equipo mnimo que deber considerar el Proveedor para la realizacin de los Servicios es el siguiente:
Nmero de
unidades Descripcin del equipo
requeridas
Camioneta pick up ton. modelo 2010 o ms reciente, debern contar

3 con GPS y GPS/GMS. As como tambin sistema de proteccin barra
antivuelco (roll bar) de acuerdo a las normas vigentes.
1 Camin 350 con brazo hidrulico capacidad de 3 ton.
35 Compresores a boca de pozo tipo A

25 Compresores a boca de pozo tipo B
1 Bomba para prueba de presin hidrosttica
Computadora personal porttil (inc. todo el software necesario,
1
impresora laser)
1 Registrador snico de nivel (ecmetro)
1 Dinammetro
GARANTA DE LOS EQUIPOS
El Proveedor deber de entregar una carta de Garanta de los Equipos (por falla de material) que deber
cubrir todos y cada uno de los equipos suministrados por el Proveedor, tales como: Registradores
electrnicos, Controladores de flujo, Vlvulas Motoras, Equipo de Bombeo, Reguladores de presin.
Motores, etc., por un perodo de 1 (un) ao a partir de la recepcin y puesta en operacin en la
localizacin correspondiente.
El Proveedor ser el responsable de que la garanta se cumpla expedita y correctamente con la finalidad
de que la operacin de los pozos no se vea afectada por fallas de los equipos. En el entendido de que si

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 7 de 17
por alguna causa imputable al Proveedor la garanta del fabricante finalice, esta ser absorbida por el
Proveedor.
En caso de falla del Equipo o del Sistema que se instale, el soporte tcnico deber recibirse del
proveedor dentro de las 24 horas posteriores a su notificacin.
El equipo o accesorio que presente fallas deber ser reemplazado por uno de idntico modelo, sin costo
para PEP.
El tiempo mximo de solucin de fallas ser de 48 horas naturales a partir de la recepcin del reporte
de falla.
Si se presentan fallas en la operacin del sistema durante el lapso de garanta (no originadas por una
mala operacin del personal de PEP o por terceros), el Proveedor proporcionar en el sitio de la falla,
los mdulos, conjuntos, accesorios, etc. requeridos para el restablecimiento inmediato de la operacin
del equipo, as como la asesora tcnica correspondiente sin cargo adicional para PEP.
VIII.- PERSONAL.
El personal mnimo requerido para proporcionar los servicios objeto de este contrato es
responsabilidad del Proveedor.
Durante la vigencia del contrato PEP podr solicitar al Proveedor sustituir a cualquier personal de la
compaa, que viole las normas de seguridad estipuladas en el Anexo S y/o pongan en riesgo al
personal, instalaciones o medio ambiente durante la ejecucin de las Obras, dicho personal no podr
continuar laborando en la ejecucin de los servicios y el Proveedor se compromete a su sustitucin
inmediata sin cargo alguno para PEP.
Para el caso de sustitucin del personal PEP tendr el derecho, a su sola discrecin y en cualquier
momento, de rechazar la participacin de cualquier miembro del personal del Proveedor en la
ejecucin de los servicios si determina que; I) sus calificaciones son inaceptables, II) su experiencia es
inadecuada, o III) su actitud y desempeo es inadecuado o de cualquier otra forma en detrimento de la
terminacin adecuada de los servicios. En dicho caso, el Proveedor nombrar inmediatamente
personal que le reemplace y que sea aceptable a PEP.
El Proveedor deber proporcionar a solicitud de PEP un organigrama para los puestos clave
(Coordinador General, Coordinador de Ingeniera y Diseo, Coordinador de Sistemas Artificiales y
Coordinador de Verificacin y operacin de sistemas de produccin) debiendo indicar el nombre y
cargo del personal propuesto, proponiendo un posible sustituto en cada caso.
Para la ejecucin de los servicios de este contrato el Proveedor deber contar con el siguiente personal:
Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 8 de 17
Coordinacin General
El Coordinador General designado por el Proveedor deber contar con experiencia en la administracin
de proyectos y manejo de personal clave de los mismos; por lo que deber contar con un mnimo de 5
aos de experiencia en este tipo de actividades y tener formacin profesional con titulo y cedula
profesional en Ingeniera Petrolera, Ingeniera Mecnica, Ingeniera Qumica o cualquier rama de la
Ingeniera, para el cual deber presentar curriculum vitae sealando el tiempo y lugares donde se ha
desempeado.
El Coordinador General designado por el Proveedor, mantendr una lnea de comunicacin directa con
el supervisor de PEP para todo lo relacionado con el Proyecto y ser responsable de coordinar: todo el
personal empleado por el Contratista; el cumplimiento del control de calidad, la procura y suministro de
equipos, la capacitacin, la entrega de toda la documentacin y juntas con PEP, a fin de asegurar que
todos los requerimientos especificados en este contrato se cumplan.
Coordinador de medicin
El Coordinador de Medicin designado por el Proveedor deber contar con experiencia en coordinar
las actividades de medicin con equipo trifsico, conocer los procedimientos para ejecutarlas, as como
la optimizacin de la explotacin de pozos productores de gas natural, por lo que deber contar con un
mnimo de 5 aos de experiencia en puestos similares y deber tener formacin profesional con titulo y
cedula profesional en Ingeniera Petrolera, Ingeniera Mecnica, Ingeniera qumica o cualquier rama de
la ingeniera, para el cual deber presentar curriculum vitae sealando el tiempo y lugares donde se ha
desempeado.
El Coordinador de Medicin designado por el Proveedor, mantendr una lnea de comunicacin directa
con el Coordinador General para todo lo relacionado con las actividades citadas en el prrafo anterior, a
fin de asegurar que todos los requerimientos especificados en este contrato se cumplan.
Coordinador de Supervisin, operacin y optimizacin de sistemas de produccin
El Coordinador de Supervisin, operacin y optimizacin de sistemas de produccin designado por el

Proveedor deber contar con experiencia en coordinar las actividades de: supervisin, operacin y
optimizacin de la explotacin de pozos de gas natural a travs de Sistemas Artificiales de Produccin,
as como de manejo de personal operativo, por lo que deber contar con un mnimo de 3 aos de
experiencia en puestos similares y deber tener formacin profesional con titulo y cedula profesional
en Ingeniera Petrolera, Ingeniera Mecnica, Ingeniera qumica o cualquier rama de la ingeniera, para
el cual deber presentar curriculum vitae sealando el tiempo y lugares donde se ha desempeado.
El Coordinador de Supervisin, operacin y optimizacin de sistemas de produccin designado por el

Proveedor, mantendr una lnea de comunicacin directa con el Coordinador General los 365 das del

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 9 de 17
ao para todo lo relacionado con las actividades citadas en el prrafo anterior, a fin de asegurar que
todos los requerimientos especificados en este contrato se cumplan.
Personal de Apoyo
Para garantizar la calidad en la ejecucin de los servicios objeto de este contrato, el Personal de Apoyo
del Contratista deber tener experiencia comprobable en el manejo de gas natural y condensado, de
acuerdo a lo siguiente:
Un Supervisor de Cuadrillas por cada Sector Operativo del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo
en donde se tenga la presencia de cuadrillas para supervisin operativa y/o por cada 8 (ocho)
cuadrillas (lo que ocurra primero); en el caso en que se tengan menos de 8 (ocho) cuadrillas de
supervisin, el supervisor tambin podr ser considerado como supervisor de cuadrillas en un
sector aledao cercano que igualmente tenga la presencia de cuadrillas hasta completar 8 (ocho). El
supervisor de cuadrillas deber contar con una experiencia mnima comprobable de 5 (cinco) aos
en trabajos de su especialidad o categora.
Cuadrillas para: Supervisin, Operacin y Optimizacin de pozos, que constarn de 1 (uno) Tcnico
con experiencia de 2 (aos) en trabajos de su especialidad o categora y 1 (uno) Ayudante (categora
obrero o similar).
Cuadrillas de Medicin y toma de informacin con separador trifsico en pozos, que constarn de 1
(uno) Tcnico con experiencia de 2 (aos) en trabajos de su especialidad o categora y 1 (uno)
Ayudante (categora obrero o similar).
Cuadrillas de instalaciones, que constarn de un (1) Operador con experiencia de 3 (tres) aos en
trabajos de su especialidad o categora y dos (2) Ayudantes (categora obrero o similar).
Cuadrillas para toma de informacin (ecmetros) mediante equipos de registro snico de nivel
analgico y digital y medicin electrnica mediante lap-top y software correspondiente, que
constarn de 1 (uno) Tcnico con experiencia de 2 (aos) en trabajos de su especialidad o categora
y 1 (uno) Ayudante (categora obrero o similar).
Cuadrilla de limpieza y corte de maleza en el rea del contrapozo que consta de 1 (uno) Operador
con experiencia mnima de 1 (uno) ao en trabajos de su especialidad o categora y 2 (dos)
Ayudantes con categora obrero o similar.
Un Operador de compresin por cada 10 (diez) compresores. El Operador de compresin deber

contar con una experiencia mnima comprobable de 3 (tres) aos en trabajos de su especialidad o
categora.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 10 de 17
Un Supervisor de compresin por cada 10 (diez) operadores. El supervisor de compresin deber
contar con una experiencia mnima comprobable de 5 (cinco) aos en trabajos de su especialidad o
categora.
Personal para captura de reportes de operacin. El Proveedor deber proporcionar los servicios de
un (1) capturista con experiencia de 1 (un ao) en trabajos de su especialidad o categora para
recopilar la informacin diaria operativa en los sistemas institucionales de PEP, con su respectiva
computadora tipo Laptop, este personal se alojara en las instalaciones de PEP.
Personal para Asistencia Operativa. El Proveedor deber proporcionar los servicios de un (1)
profesionista con experiencia en sistemas artificiales, con un mnimo de 2 aos de experiencia en
puestos similares y deber tener formacin profesional en Ingeniera Petrolera, Ingeniera
Mecnica, Ingeniera qumica o cualquier rama de la ingeniera los cuales debern contar en lo
individual con el siguiente equipo: camioneta pick up de modelo 2010 o ms reciente con GPS,
equipo de comunicacin y computadora tipo Laptop.
IX.- MATERIALES
Los materiales a utilizar en estos Servicios los suministrar el Proveedor de acuerdo a las caractersticas
especificadas en estas bases.
PEP no proporcionar ningn material para la ejecucin de los servicios objeto de este contrato.
CERTIFICACIN DE MATERIALES UTILIZADOS Y CONTROL DE CALIDAD

En todo momento, el Proveedor tendr la responsabilidad absoluta de inspeccionar, probar y certificar
todos los Materiales utilizados en la ejecucin de los servicios, asegurndose que concuerden con las
Especificaciones del Contrato. Todos los reportes de inspeccin debern estar a disposicin de PEP. Si
durante la inspeccin se demuestra que cualquier Material est defectuoso o no cumple con las
Especificaciones del Contrato, el Proveedor deber reponer tales materiales para asegurar el
cumplimiento de lo dispuesto en el Contrato.
X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.
PROCEDIMIENTOS:

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 11 de 17
El proveedor deber contar y aplicar los procedimientos para:
Toma de informacin con: compresores porttiles, ecmetros y dinammetros.
Seleccin de pozos de aceite para operar con compresores a boca de pozo.
Instalacin y operacin de compresores a boca de pozo.
ORDENES DE SERVICIO:
Los servicios que proporcionar el Proveedor, objeto de este contrato, sern solicitados por PEP, a
travs de rdenes de servicio por escrito. Estas rdenes sern el instrumento oficial que genere
(generador) y avale la realizacin de cualquier servicio y sern as mismo, el principal elemento de
control para la administracin y supervisin del contrato, ya que stas sern empleadas como la base
para las estimaciones correspondientes. Las cuales el plazo de ejecucin de los servicios que tendr el
proveedor para atender y realizar cada orden de servicio ser de 48 horas una vez entregada la orden
de servicio. Por lo anterior, todas las rdenes de Servicio concluirn con la firma de aceptacin por
parte de PEP.
CAPACITACIN
El Proveedor deber considerar dentro de su plan de Capacitacin al personal de PEP en las reas de
operacin y mantenimiento para cada uno de los sistemas. El objetivo fundamental de la capacitacin
es proporcionar al personal asignado por PEP los elementos que les permitan obtener las habilidades y
conocimiento necesarios para realizar la configuracin, la operacin y el mantenimiento de los
compresores a boca de pozo.
El Proveedor deber elaborar el programa de capacitacin de acuerdo a los siguientes lineamientos:
a) Todos los cursos y materiales correspondientes debern ser impartidos en idioma espaol en
ingls con traduccin simultnea al espaol.
b) El Proveedor deber contar con las instalaciones para la realizacin de los cursos (en Poza Rica,
Veracruz), as como los materiales y el equipo necesario (computadoras, sistemas
audiovisuales) en condiciones ptimas de funcionamiento, para cubrir el desarrollo de la teora
y prctica del curso. Deber contar con el equipo en forma individual, durante el perodo
requerido para impartir los mismos.
c) El Proveedor deber proporcionar el material didctico necesario de cada curso a cada
participante. (Lpices, plumas, cuadernos, copias fotostticas).
d) Los cursos de entrenamiento deben prepararse para un mximo de 8 (ocho) personas por
grupo, no programando ms de un curso a la vez. Deber como mnimo impartir un curso al
ao por cada tipo de sistema artificial implantado (mbolo viajero, vlvula motora, aplicacin

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 12 de 17
de productos, sarta de velocidad) La duracin de los cursos podr variar dependiendo de cada
tema, por lo que el Proveedor deber proponer los calendarios de los mismos a fin de cumplir
todos los aspectos indicados.
e) Los cursos de entrenamiento deben comprender teora y prctica, en el caso particular de los
equipos se deber dar nfasis a las pruebas, procedimientos de instalacin, alineamiento y
puesta en operacin, solucin de las fallas ms comunes, procedimientos para el reemplazo de
unidades daadas, descripcin de diagramas de bloques y de circuitos para todas las unidades
que componen los equipos de las estaciones para esta parte del curso.
f) Dentro de la capacitacin, se debern incluir los cursos referentes a los aspectos de Seguridad
que el personal debe tener a la hora de realizar los diversos Servicios. As tambin, dentro de
stos, se deber tomar en cuenta los mtodos de Proteccin Ambiental para cumplir con la
normatividad que rige al Activo Integral Aceite Terciario del Golfo.
XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.
El Proveedor del servicio deber aplicar las Normas, Cdigos y Estndares que correspondan a los
requerimientos indicados, pero adems podrn aplicarse, previo a revisin y aprobacin de PEP, aquellas
ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren
a las sealadas en costo, funcionamiento, calidad y seguridad del presente anexo y que se requieran
para los servicios contratados.
Normas Especificaciones y Principios de Diseo
P.2.0131.02 Principios generales de diseo estructural (PARA PROCESOS DE LICITACIN UTILIZAR LA

NRF-137-PEMEX-2006)
P.2.0451.01 Instrumentos y dispositivos de control
P.2.0401.02 Sismologa e identificacin de instrumentos
P.2.333.02 Compresores Reciprocantes (PARA PROCESOS DE LICITACIN UTILIZAR LA NRF-132-PEMEX-
2007)
P.2.0334.01 Motocompresoras Integrales de gas
P.2.0317.01 Lista de equivalencias de vlvulas
P.3.120.02 Trazos y niveles
P.3.0403.01 Colores y letreros para identificacin de instalaciones y equipo de transporte
P.3.0223.01 Instalacin de sistemas de conexin a tierra. (PARA PROCESOS DE LICITACIN UTILIZAR
LA NRF-070-PEMEX-2004)
NRF-132-PEMEX-2007 Compresores reciprocantes

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 13 de 17
NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones
superficiales.
NRF-036-PEMEX-2010 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico
NRF-049-PEMEX-2006 Inspeccin de bienes y servicios
NRF-009-PEMEX-2004 Histrico-identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en
tanques de almacenamiento
NRF-011-PEMEX-2002 Sistema de deteccin de Gas y Fuego con supresin. (SUSTITUIDA POR LAS NORMAS
NRF-184-PEMEX-2007, NRF-205-PEMEX-2007 Y NRF-210-PEMEX-2008)
Cdigos, Normas Nacionales e Internacionales.
AMIS Asociacin Mexicana de Instituciones de Seguros
ANSI American National Standards Institute
ANSI B73.1 American National Standards Institute
API American Petroleum Institute
API MPS Medicin de gas natural.
API-1104 Estndares para soldaduras de lneas de Tubera en Instalaciones.
ASME The American Society of Mechanical Engineers
ASTM American Society for Testing And Materials
ATIE Normas Tcnicas para Instalaciones Elctricas
AWS American Welding Society
AWWA American Water Works Association
FM Factor y Mutual
HIS Hydraulic Institute Standards
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers.
ISA Instrument Society of America

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 14 de 17
NEC National Electrical Code
NEMA National Electrical Manufactures Association
NESC National Electrical Safety Code
NFPA National Fire Protection Asociaron
N.O.M. Normas Oficiales Mexicanas (las que apliquen)
N.T.I.E. Normas Tcnicas para Instalaciones Elctricas
R.E.I. Reglamento de Instalaciones Elctricas
SAE Society Automotive Engineers
UL Underwriters Laboratories
ULC Underwriters Laboratories of Canada
AMIS Asociacin Mexicana de Instituciones de Seguros
AGA 3 Natural Gas fluid measurement

Recipientes sujetos a presin y calderas, funcionamiento, condiciones de
NOM-020-STPS-2002
seguridad.
Colores y seales de Seguridad e Higiene e identificacin de riesgo por fluidos
NOM-026-STPS-2008
conducidos en tuberas.
Mtodos de inspeccin con lquidos penetrantes y mtodos de inspeccin con
NMX-B-133/02-1976.
lquidos penetrantes (pruebas de fugas).
NMX-B-124-1987 Practica recomendada para la inspeccin con partculas magnticas.
NMX-B-014-1987 Mtodo para inspeccin con corrientes parsitas.

Dispositivos de alivio de presin, periodos mximos permisibles para la
NO.09.0.03 (Norma PEMEX)
calibracin y prueba.
LGEEPA Ley general de equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente.
REGLAMENTO Reglamento de la LGEEPA en materia de emisiones a la atmsfera,
LGGPIR Ley general de la prevencin y gestin integral de los residuos.
RLGGPIR Reglamento de la ley general de prevencin y gestin integral de los residuos.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 15 de 17
RTTMRP Reglamento para transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
REGLAMENTO Reglamento federal de seguridad e higiene y medio ambiente de trabajo.

Normas oficiales mexicanas aplicables en materia de emisiones a la atmosfera,
NOM
ruido, residuos peligrosos, agua y suelo.
Normas NOM-NMX-NRF de PEMEX de Seguridad y Ecologa
NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que

se utilice en los centros de trabajo
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el

NOM-005-STPS-1998 almacenamiento de sustancias qumicas y peligrosas.
NOM-006-STPS-1993 Manejo y almacenamiento de materiales-condiciones y procedimientos de

seguridad
Equipo suspendido de acceso-instalacin, operacin y mantenimiento-

NOM-009-STPS-1999 condiciones de seguridad.
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se

NOM-010-STPS-1999 manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de
generar contaminacin en el medio ambiente laboral (modificada DOF
27/feb/2001).
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genera

NOM-011-STPS-2001 ruido.
NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccin personal, seleccin, uso y manejo en los centros de

trabajo.
NOM-018-STPS-2000 Sistema para la Identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por

sustancias Qumicas Peligrosas en los centros de trabajo.
NOM-020-STPS-2002 RECIPIENTES SUJETOS A PRESION Y CALDERAS.
NOM-022-STPS-2008 ELECTRICIDAD ESTATICA EN LOS CENTROS DE TRABAJO CONDICIONES DE

SEGURIDAD E HIGIENE).

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 16 de 17
Vibraciones-Condiciones de Seguridad e Higiene en los Centros de Trabajo.

NOM-024-STPS-2001
NOM-030-STPS-2009 Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo-organizacin y
funciones
Higiene Industrial Medio ambiente laboral -Determinacin del nivel sonoro

continuo equivalente, al que se exponen los trabajadores en los centros de
NOM-080-STPS-1993
trabajo.
NOM-116-STPS-2009 Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas.
NMX-S-039-SCFI-2000 GUANTES DE PROTECCIN CONTRA SUSTANCIAS QUMICAS -

ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.
Anexo S OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y

PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O PROVEEDORES
QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
Criterios generales relativos a los organismos de Acreditamiento de

laboratorios.
NMX-CC-015-1992
Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en

NOM-001-SEMARNAT-1996 las descargas residuales en aguas y bienes nacionales.
Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en

NOM-002-SEMARNAT-1996 las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado
urbano o municipal (acuerdo DNV.AC.019).
Niveles Mximos Permisibles de Emisin a la Atmsfera de Partculas

NOM-043-SEMARNAT-1993 Slidas Provenientes de Fuentes Fijas. (ACUERDO DNV.AC.019)
Que establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado

NOM-052-SEMARNAT-2005 de los mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente.
NOM-053-SEMARNAT-1993 Que establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba de

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Autoabastecido
Licitacin No.
Pgina 17 de 17
extraccin para determinar los constituyentes que hacen a un residuo
peligroso por su toxicidad al ambiente. (ACUERDO DNV.AC.019)
Que establece el procedimiento para determinar la incompatibilidad

NOM-054-SEMARNAT-1993 entre dos o ms residuos considerados como peligrosos por la Norma
Oficial Mexicana NOM-052-ECOL-1993. (ACUERDO DNV.AC.019)
Que establece los requisitos que deben reunir los sitios que se
NOM-055-SEMARNAT-2003 destinarn para un confinamiento controlado de residuos peligrosos
DOF 03-Noviembre-04 previamente estabilizados.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

El PROVEEDOR es quien debe de cumplir con las obligaciones de seguridad, salud ocupacional y
proteccin ambiental estipuladas en el Anexo S Cuarta Versin y en la normatividad vigente en esas
materias, para lo cual se debe presentar un plan de accin integral o un plan por cada materia al inicio
del contrato. Dicho plan de accin debe ser especfico a los alcances del contrato, debe incluir la
identificacin de los impactos ambientales y los riesgos asociados a los Servicios a desarrollar, las
acciones que se realizarn para mitigarlos, la normatividad aplicable en esas materias y las acciones que
se realizarn para su cumplimiento.
XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACION TECNICA Y SU FORMA DE PRESENTACION.
EL PROVEEDOR informar por escrito o por correo electrnico al supervisor de P.E.P. del avance y
resultado de los servicios realizados con motivo de este Contrato. La frecuencia de estos reportes
ser diaria.

Servicios de la LPM

Anexo BG

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anexo BG

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

III.- DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.

Las obligaciones del Proveedor, incluirn de manera enunciativa y no limitativa, lo siguiente:

b) Evaluar, proponer alternativas y seleccionar conjuntamente con PEP el Sistema Artificial de

c) Proporcionar el servicio de compresin a boca de pozo, suministrando los materiales, equipos y

Comportamiento de produccin: fecha de medicin, estrangulador utilizado y los promedios

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez.

IV.- LUGAR DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.

V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.

VI.- FORMA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez.

Las obligaciones del Proveedor, incluirn de manera enunciativa y no limitativa, lo siguiente:

h) Efectuar los mantenimientos requeridos en los sistemas de Produccin en supervisin.

j) Evaluar, proponer alternativas y seleccionar conjuntamente con PEP el Sistema Artificial de

k) Suministrar los materiales, equipos y servicios de instalacin, operacin y mantenimiento de

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez.

Estado mecnico: Relacin tabular de datos de tuberas (dimetros, profundidades de

Comportamiento de produccin: fecha de medicin, estrangulador utilizado y los promedios

Reporte de Supervisin: Fecha de la supervisin y observaciones (condiciones del equipo

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez.

Camioneta pick up ton. modelo 2010 o ms reciente, debern contar

1 Camin 350 con brazo hidrulico capacidad de 3 ton.

35 Compresores a boca de pozo tipo A

GARANTA DE LOS EQUIPOS

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez.

Coordinador de Supervisin, operacin y optimizacin de sistemas de produccin

El Coordinador de Supervisin, operacin y optimizacin de sistemas de produccin designado por el

El Coordinador de Supervisin, operacin y optimizacin de sistemas de produccin designado por el

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez.

Un Operador de compresin por cada 10 (diez) compresores. El Operador de compresin deber

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez.

CERTIFICACIN DE MATERIALES UTILIZADOS Y CONTROL DE CALIDAD

X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez.

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez.

XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

Normas Especificaciones y Principios de Diseo

P.2.0131.02 Principios generales de diseo estructural (PARA PROCESOS DE LICITACIN UTILIZAR LA

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez.

Cdigos, Normas Nacionales e Internacionales.

AMIS Asociacin Mexicana de Instituciones de Seguros

ANSI American National Standards Institute

ANSI B73.1 American National Standards Institute

API American Petroleum Institute

API MPS Medicin de gas natural.

API-1104 Estndares para soldaduras de lneas de Tubera en Instalaciones.

ASME The American Society of Mechanical Engineers

ASTM American Society for Testing And Materials

ATIE Normas Tcnicas para Instalaciones Elctricas

AWS American Welding Society

AWWA American Water Works Association

HIS Hydraulic Institute Standards

IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers.

ISA Instrument Society of America

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez.

NEMA National Electrical Manufactures Association

NESC National Electrical Safety Code

NFPA National Fire Protection Asociaron

N.O.M. Normas Oficiales Mexicanas (las que apliquen)

N.T.I.E. Normas Tcnicas para Instalaciones Elctricas

R.E.I. Reglamento de Instalaciones Elctricas

SAE Society Automotive Engineers