Exp.

Sec. :

Casilla : 33

Ref. : Demanda de rectificacin de

partida.

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DEL DISTRITO DE TINTA.

DELFINA CCOLLANA ROJAS, con DNI Nro. 24717490, con

domicilio real en la comunidad de Jayubamba del distrito de
Combapata, Provincia de Canchis, sealando como mi domicilio
procesal en el Estudio Jurdico ubicado en la Av. San Felipe N
343 (Barrio de San Felipe), casilla 95 de la Central de
Notificaciones del Poder Judicial de Sicuani. A Usted en forma
atenta y debida me presento y digo:

I. PRETENSION.- SOLICITO LA RECTIFICACION DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO Nro. 013695 del

ao 1995 DE LA MENOR, HILDA CCOLLANA LIMA, expedida por la oficina de Registro del Estado
Civil de la Municipalidad Distrital de Combapata - Provincia de Canchis, debiendo rectificarse en
el nombre y segundo apellido de su madre LUPERTA LIMA ZEVALLOS debiendo rectificarse la
letra L del nombre de pila LUPERTA por la letra R quedando el nombre de pila como
RUPERTA. Asimismo, la rectificacin de la letra Z del apellido ZEVALLOS por la letra C
debiendo quedar como CEVALLOS as el nombre correcto debe ser RUPERTA LIMA CEVALLOS.
Asimismo de forma acumulativa pido la inclusin del segundo nombre pila de su padre FERMIN
CCOLLANA ROJAS debiendo incluirse el segundo nombre CIRILO y quedar como es correcto
FERMIN CIRILO CCOLLANA ROJAS. Solicitud que la hago en razn de los siguientes
fundamentos que a continuacin paso a exponer:

II. FUNDAMENTOS DE HECHOS.

Primero. Que, en calidad de apoderada de la menor en razn de haber fallecido sus padres y al
tener la menor problemas con su identificacin para poder solicitar su DNI, Conforme se puede
advertir en el acta de nacimiento de la menor otorgado por la oficina de Registro Civil de la
Municipalidad distrital de Combapata, se ha consignado de forma errnea los datos de sus
padres FERMIN CIRILO CCOLLANA ROJAS y RUPERTA LIMA CEVALLOS

Segundo. Seor Juez, es el caso que nacida la menor, se ha consignado de forma incorrecta los
datos de sus padres, situacin que a la fecha estos errores causan gran perjuicio en el normal
trmite administrativo de la menor.

Tercero.- Conforme se puede apreciar en el cuerpo del acta de nacimiento de la menor y los
medios probatorios adjuntos a la presente, este no guarda relacin y coherencia con los datos
de sus progenitores. As el nombre correcto del padre es FERMIN CIRILO CCOLLANA ROJAS y por
su lado el nombre correcto de su madre es RUPERTA LIMA CEVALLOS los cuales no estn bien
consignados en el acta de nacimiento de la menor por lo que pido se rectifique en el sentido
antes expuesto.
III. FUNDAMENTACIN JURDICA: Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas
legales:

- Artculo 826 del Cdigo Procesal Civil en cuyo primer prrafo se desprende que La solicitud
de Inscripcin o de rectificacin de una partida de matrimonio o de defuncin, y la de
rectificacin de una partida de nacimiento, procede cuando no se practico dentro del plazo que
seala la ley o cuando el juez considere atendible el motivo. La solicitud de inscripcin de partida
de nacimiento se rige por la ley de la materia. (y el error en los datos consignados en la referida
partida, es motivo suficiente para ordenar su rectificacin).

- Articulo 827 del Cdigo procesal Civil. Norma adjetiva que regula la legitimidad activa.
Correspondiendo claramente a la recurrente por cuanto me perjudica en todos los mbitos.

- Otros aplicables al presente caso.

III. VA PROCEDIMENTAL: NO CONTENCIOSO. A tenor del Artculo 829 del Cdigo Procesal
Civil.

V. MEDIOS PROBATORIOS. Ofrezco los siguientes:

Acta de Nacimiento original de la menor.

2. Acta de nacimiento original de la progenitora RUPERTA LIMA CEVALLOS.

Acta de nacimiento original del progenitor FERMIN CIRILO CCOLLANA ROJAS.

VI. ANEXOS.- Adjunto los siguientes:

Acta de Nacimiento original de la menor.

2. Acta de nacimiento original de la progenitora RUPERTA LIMA CEVALLOS.

Acta de nacimiento original del progenitor FERMIN CIRILO CCOLLANA ROJAS.

POR TANTO:

Seor Juez, pido admita la presente demanda y la declare fundada en su

oportunidad.

OTROSIDIGO Que, en aplicacin del artculo 179 y siguientes de Cdigo Procesal Civil y en
aplicacin del principio de economa y celeridad procesal, solicito Auxilio Judicial para que en el
presente proceso se me exonere de los pagos sobre tasas judiciales y otros de esa manera hacer
valer mis derechos en mencin a los siguientes fundamentos:

PRIMERO: Que, el recurrente a la fecha no cuento con ningn trabajo ni ingresos econmicos
seguros, ms an de que el recurrente tengo obligaciones econmicas con mis menores hijos
por lo que me impide poder cumplir con las obligaciones o pagos judiciales como son las tasas
por ofrecimiento de pruebas y de notificacin, menos an de apelaciones, por lo que no
teniendo ingresos econmicos ni capacidad econmica es que solicito se me otorgue el auxilio
judicial de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 179 del Cdigo Procesal Civil.
SEGUNDO: Efectivamente Seor Juez el recurrente no tengo ingresos econmicos los que est
probado con la certificacin otorgada por el presidente del concejo directivo de la comunidad
campesina de Jayubamba del distrito de Combapata ya que ellos conocen sobre mi realidad y
que cualquier gasto extra que pueda tener pone en riesgo mi subsistencia de la recurrente y de
los que dependen del mismo, exoneracin que solicito con fines de solicitar la Rectificacin de
la Partida de Nacimiento.

MEDIOS PROBATORIOS: Ofrezco los siguientes medios probatorios:

Certificado considerado como apoderada y de pobreza otorgado por el presidente de la

comunidad de Jayobamba distrito Combapata.

Certificado de pobreza otorgado por el Gobernador del distrito de Combapata.

Recibo de luz a nombre del padre Hermin Cirilo ccollana Rojas.

Formato de solicitud de auxilio judicial.

Copia de DNI de la recurrente.

ANEXOS: Adjunto los siguientes anexos.

Certificado de pobreza otorgado por el presidente de la comunidad de Jayubamba distrito

Combapata.

Certificado de pobreza otorgado por el Gobernador del distrito de Combapata.

Recibo de luz a nombre del padre Hermin Cirilo ccollana Rojas.

Formato de solicitud de auxilio judicial.

Copia de DNI de la recurrente.

POR TANTO

Seor Juez, pido admita lo que solicitado conforme a mi derecho y de

acuerdo a ley.