Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Normativa aplicable

PY

PY
O

O
Introduccin al diseo de Apa
Aparamenta de media UNE-EN 62.271-200 Aparamenta bajo envolvente metlica de corriente
subestaciones elctricas - I alterna para tensiones asignadas superiores a 1 kV e
ones a
tensin bajo envolvente

C
inferiores o iguales
guales a 52 kV.
metlica

T
Versin oficial en espaol de la norma
orma e
europea EN-62271-200 (Febrero 2004) que

O
N a su vez adopta la norma internacional
rnacional IIEC 62271-200 : 2003.

N
Es una revisin de la norma CEI 298 (1990).
O

O
D

D
ABB Group - 1 -

ABB Group - 2 -
2_21Q0I

2_21Q0I
Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica
Normativa aplicable Normativa aplicable
Definicin de los diferentes tipos de aparamenta
PY

PY
Gua para la seleccin en funcin del servicio

Valores asignados :
Antigua norma IEC 298 Nueva norma IEC 62.271-200
O

O
Caractersticas de la red ario : (Ur, Ir)
- Rgimen estacionario

lasificac
Clasificacin de la aparamenta en funcin ro
- Rgimen de neutro
C

C
Clasificacin desde el punto de vista de de :
sus aspectos constructivos : ito : (Ik, Ip, tk)
- Cortocircuito
T

T
Consecuencias sobre la continuidad nto
Caractersticas del emplazamiento - Altura
del servicio en la red en caso de
O

O
Blindada (Metal-Clad) T
- Temperatura
mantenimiento del equipo
Enclosed
Compartimentada (Metal Enclosed) - Polucin ambiental
N

N
La necesidad y conveniencia del
Bloque mantenimiento del equipo n :
Diseo y construccin
Aplicable a diseos actuales Aislamiento : Aire o Gas
O

O

paramenta : Fijo o Extrable
Tipo de aparamenta
D

D ara el p
Seguridad para personal
ABB Group - 3 -

ABB Group - 4 -

Arquitectura de compartimentacin
2_21Q0I

2_21Q0I

Requerimientos de continuidad de servicio

 Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica
Seccin de una celda blindada Metal Clad con interruptor desenchufable
se
Secciones de celdas blindadas y aisladas con SF6

PY

PY
O
C
T
O
N
O
D
ABB Group - 5 -

ABB Group - 6 -
2_21Q0I

2_21Q0I
Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Nuevas definiciones Accesibilidad de compartimentos

PY

PY
Accesibilidad de compartimentos (Compartment accessibility)
essibility 1. Compartimento accesible mediante enclavamientoss
Compartimento con partes de alta tensin que puede ser abiertoo para opera
operacin y/o mantenimiento
Se distinguen cuatro tipos de compartimentos; tres que pueden
ueden abrirse,
abrir llamados accesibles
normales, con acceso controlado por dispositivos propios de diseo
seo de la ccelda.
O

O
to, llama
(ver 3.107.1 a 3.107.3) y uno que no puede ser abierto, on
llamado no accesible (ver 3.107.4).
Ejemplo: Puerta del compartimento de lnea que puede ser a
abierta slo a seccionador de tierra cerrado
erta s
Prdida de continuidad de servicio - LSC (Loss
ss of Service
Se Continuity)
C

C
2. Compartimento accesible mediante procedimientos
rocedimient
tener energizados
categora que define la posibilidad de mantener energiza otros compartimentos y/o
Compartimento con partes de alta tensin, que puede
uede ser abierto para operacin y/o mantenimiento
com
unidades funcionales mientras est abierto un compartimento del circuito principal. normales, con acceso controlado por un procedimiento
dimiento apropiado
a combinado con bloqueo.
T

T
Clases de particin (Partition class)
s) Ejemplo: Puerta del compartimento interruptor
uptor con bloqueo por candado
O

O
eparacin entre
Define si el material utilizado para separacin e partes vivas es metlico o no. 3. Compartimento accesible mediante herramientas
he
nsin que puede
Compartimento con partes de alta tensin p ser abierto pero no para operacin o mantenimiento
N

N
Ensayos de tipo (Type tests)
normales. Se requieren procedimientos
mientos especiales
esp y herramientas para su apertura.
a (interruptores,
Los aparatos de maniobra (interruptore contactores, etc.) debern ser ensayados segn son
Ejemplo: Compartimento de
e barras en
e celdas aisladas en aire
normalmente instalados en las ce
celdas, con todos los componentes a ellos asociados.
O

O
o no accesib
4. Compartimento accesible
Celdas clasificadas
das arco interno
inte - IAC (Internal Arc Classified)
artes de a
Compartimento con partes alta tensin que no debe ser abierto. Su apertura puede destruir la
D

Las celdas para las cuales sse estipulan criterios de proteccin de las personas contra arco D
ABB Group - 7 -

ABB Group - 8 -

integridad del mismo. La no apertura

ap debe estar indicada claramente sobre o por el compartimento.
interno, deben acreditar su capacidad mediante los ensayos apropiados. Ejemplo: Compartimento aislado en gas
2_21Q0I

2_21Q0I

NOTA: Instalacin, ampliacin, reparacin, etc.no son consideradas operaciones de mantenimiento normal.
 Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Prdida de continuidad de servicio - LSC LSC1

PY
1. LSC1 Compartimentos sin segregacin fsica o elctrica entre ellos
Esta forma de categora no facilita continuidad de servicio durante
nte el mantenimiento.
mante El cuadro entero

O
deber ser puesto fuera de servicio para acceder al interior de la
a envolvente.
envolve

C
2. LSC2A B
Facilita la continuidad de servicio de la red en el resto de celdas, que pueden permanecer energizadas,
cuando se accede a los componentes de una de ellas.

T
C
Compartimento barras
A Compartimento interruptor

O
Compartimento lnea
3. LSC2B
artimento de lnea de la celda intervenida puede permanecer
Lo mismo que LSC2A pero el compartimento A
N

N
energizado. B Compartimento auxiliar
O

O
D

D
scribe rangos
NOTA: La categora LSC no describe rango de fiabilidad de las celdas

ABB Group - 10 -
ABB Group - 9 -
2_21Q0I

2_21Q0I
Celda de media tensin Seccin lateral

Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

LSC2A LSC2B
PY

PY
Compartimentos de barras y de aparatos segregados fsica
sica y el
elctricamente Compartimentos de barras, de interruptor y de lnea segregados
regados fsica y elctricamente
O

O
C

C
B C D
B
T

T
C
Compartimento interruptor
A A C
Compartimento interruptor
Compartimento lnea
O

O
A
B Compartimento barras B Compartimento barras
N

N
C Compartimento auxiliar C Compartimento lnea
A
D Compartimento auxiliar
O

O
C
D

D
ABB Group - 11 -

ABB Group - 12 -
2_21Q0I

2_21Q0I

Celda de media tensin Seccin lateral Celda de media tensin Seccin lateral
 Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Prdida de continuidad de servicio para celdas aisladas

das en gas Clases de particin

PY

PY
PM
La definicin
n de com
compartimento no accesible Celdas provistas de particiones integrales y/o obturadores metlicos
licos (si son aplicables), diseados para

O
cable a los ccompartimentos de las
es aplicable poner a tierra, entre compartimentos accesibles abiertos y partes vivas del
d circuito principal.
e los mismos,
Particiones y obturadores metlicos, o partes metlicas de ismos, debern ser conectados al punto
celdas
s aisladas een gas.
de puesta a tierra de la unidad funcional.

C
PI
ado que la clasificacin LSC aplica a los
Dado

T
Celdas que tienen una o ms particiones u obturadores n no metlicos, entre compartimentos accesibles
compartimentos accesibles solamente, la
co abiertos y partes vivas del circuito principal.
p

O
norma IEC no incluye ningn cdigo de
no Particiones y obturadores no metlicos, fabricados p
parcial o totalmente con material aislante, debern
clasificacin especfico para las celdas ser especficamente ensayados.
N

N
aisladas en gas.
O

O
D

D
ABB Group - 13 -

ABB Group - 14 -
2_21Q0I

2_21Q0I
Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Ensayos de Tipo Ensayos de Tipo

PY

PY
De acuerdo con la nueva IEC 62271-200, todos los Todos los ensayos a realizar sobre aparatos de maniobra conforme son nor
normalmente instalados
aparatos de maniobra (interruptores, contactores, en las celdas, estn relacionados en el prrafo 6.1 de la nueva IEC62271 e indicados aqu en rojo.
O

O
etc.) debern ser ensayados conforme a como son Ensayos tipo obligatorios:
a) Ensayos para verificar el nivel de aislamiento del equipo (ver 6.2)
normalmente instalados en las propias celdas. b) Ensayos para comprobar el incremento de temperatura de cualquier parte del equipo y medir la resistencia
resistenc de los circuitos (ver 6.5 y 6.4)
c) Ensayos para comprobar la capacidad de los circuitos principal y de puesta a tierra sujetos intensidades asignadas de corta duracin (ver 6.6)
etos a intensi
C

C
d) Ensayos para comprobar las capacidades de cierre y de apertura de los aparatos incluidos (ver 6.101)
os de maniobra inclu
e) Ensayos para comprobar el funcionamiento satisfactorio de los aparatos de maniobra y las partes amovibles incluidas (ver 6.102)
f) Ensayos para verificar la proteccin de personas contra accesos peligrosos partes vivas y la proteccin del equipo contra cuerpos extraos (ver 6.7).
s a pa
Este concepto, ya mencionado en la anterior
ior IEC
T

T
60694, se completa en el siguiente prrafo
rrafo de la
ca
Posteriores detalles sobre la comprobacin de las capacidades de cierre y apertura de los
IEC 62271-200:
O

O
6.10
aparatos de maniobra, se facilitan en el prrafo 6.101:
Los aparatos de maniobra que formen parte del circuito prin
principal y los seccionadores
seccion de puesta tierra de las celdas, debern ser ensayados para
Los componentes contenidos en las celdas as
s que estn sujetos a verificar sus capacidades de cierre y apertura conforme a las normas apli
aplicables y bajo las propias condiciones de instalacin y empleo.
N

N
s por el alcanc
especificaciones individuales no cubiertas alcance de la norma Es decir, los aparatos deben ser ensayados conforme a como mo son normalmente instalados en las celdas, con todos los componentes asociados, la
es especificacio
IEC 60694, debern cumplir con tales especificaciones y ser disposicin de los cuales puede influir sobre las prestac
prestaciones, como conexiones, soportes, previsiones para ventilacin y escape de gases, etc. Estos
ensayados conforme a las mismas s
ensayos no son necesarios si los de capacidades cierre y apertura han sido realizados sobre los aparatos instalados en las celdas bajo las ms
ades de cierr
severas condiciones
O

O
donde se est claramentente estableciendo
establecien que la validez de los certificados de ensayo de un
aparato de maniobra, ensayad
ensayado o en una celda especfica, no puede ser extendida al mismo aparato
D

D
ABB Group - 15 -

ABB Group - 16 -

instalado en otras celdass distint

distintas a aquella sobre la que se ensay.
2_21Q0I

2_21Q0I
 Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Celdas clasificadas arco interno Celdas clasificadas arco interno

PY

PY
Internal arc classified switchgear and controlgear (IAC)
IAC) En el caso donde la clasificacin IAC ha sido probada mediante ensayos, las celdas sern designadas
yos, la
como se indica:
Las celdas para las cuales se estipulen criterios

O
General: Clasificacin IAC (iniciales de Internal Arc Classified)
de proteccin de las personas contra arco interno, Accesibilidad: A, B o C (celdas accesibles slo poror personal autorizado (A), por todo tipo de
deben acreditar su capacidad mediante los

C
pblico (B), no accesible debido a la instalacin
cin (C))
correspondientes ensayos. Valores de ensayo: Intensidad del arco enn kiloamperios (kA) y duracin en segundos (s)

T
Esta designacin deber ser incluida en la placa
aca de caractersticas.
carac

O
Ejemplo 1: Unas celdas ensayadas con una intensidad
ntensidad de a
arco de 12,5 kA (r.m.s.) durante 0,5 s, destinadas para ser
sayadas con indi
instaladas en local de acceso pblico y ensayadas indicadores testigo colocados sobre el frente, laterales y parte
posterior, son designadas conforme a:
N

N
Clasificacin IAC BFLR
Arco interno 12,5 kA 0,5 s
O

O
nsayadas con un
Ejemplo 2: Unas celdas ensayadas una intensidad de arco de 16 kA (r.m.s.) durante 1 s, destinadas para ser
es condicio
instaladas en las siguientes condiciones: Frente = acceso pblico / Parte trasera = restringido a operadores / Laterales =
D

D
adas conforme
no accesibles, son designadas confo a:
ABB Group - 17 -

ABB Group - 18 -
AR
Clasificacin IAC BF-AR
Arco interno 16 kA 1 s
2_21Q0I

2_21Q0I
Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Designacin de la clasificacin IAC

PY

PY
Sobrepresin creada por los arcos internos

Clasificacin arco interno IAC S/No

O

O
Tipo de accesibilidad A (F, L, R) A: restringida
restringid a personal autorizado
C

C
B (F, L, R) B: accesibil
accesibilidad sin restricciones
C C: celdas
d pole mounted

T
F: frente
f (Front)
L: lateral

O
R: espalda (rear)
N

N
Intensidad ensayo arco kA
A

Duracin ensayo arco s

O

O
Sobrepresin producida por un arco elctrico en funcin del tiempo, en una celda resistente al
V. La potencia de desc
arco elctrico, tensin nominal 12 kV. desconexin es el parmetro (calculado): Trampillas liberadoras de sobrepresin
1 = 350 MVA, 2 = 500 MVA, 3 = 750 50 MVA, 4 = aumento is isocrico de la presin:
a) encendido en el compartimientonto del interruptor
upto automtico (aprox. el doble de volumen que en el
D

compartimiento del embarrado mnibus);

o mn
D
ABB Group - 19 -

ABB Group - 20 -

b) encendido en el compartimiento de los emba

embarrados mnibus.
2_21Q0I

2_21Q0I
 Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Criterios de ensayo Factores de falta

PY

PY
Las celdas son calificadas como clasificacin IAC si se cumplen los siguientes
siguien criterios de El arco interno es un tipo de falta bastante improbable, aunque tericamente
ericam puede ser
validacin de los ensayos: causado por varios factores, como:

O
1. Las puertas deben permanecer cerradas y las deben abrirse durante el
as tapas no d Defectos de aislamiento debidos al deterioro de calidad
lidad de los componentes.
c
ensayo Como ejemplo, las causas podran ser condiciones ambientales adversas y
es ambiental

C
atmsfera altamente polucionada
2. Ninguna parte de la celda o componente,
te, que pueda ser peligrosa para el personal,
debe resultar proyectada al exterior. Sobretensiones de origen atmosfrico o generadas
gene por aparatos de maniobra

T
Operaciones incorrectas por no seguir
uir los procedimientos
proced o por falta de personal
3. La envolvente externa no debe resultar perforada por el arco en las partes accesibles
esultar perfora
debidamente formado para la explotacin
otacin de la instalacin

O
por el personal.
Rotura o violacin de los enclavamientos
clavamientos de
d seguridad
4. Ninguno de los indicadores
es textiles verticales y horizontales, emplazados fuera de la
N

N
celda, debe resultar quemado.
o. Calentamiento de las reas de contacto,
contact debido a la presencia de agentes
corrosivos o por conexiones
exiones que no estn suficientemente apretadas
5. Todas la conexiones
es de puesta
pue a tierra deben permanecer efectivas.
Entrada de pequeoss animale
animales al interior de las celdas
O

O
Herramientass o materiales olvidados dentro del cuadro, durante las operaciones
D

D
de mantenimiento
ento
ABB Group - 21 -

ABB Group - 22 -
2_21Q0I

2_21Q0I
Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Consecuencias de la falta Medidas limitadoras de las consecuncias de arco interno

o
PY

PY
La energa producida por el arco interno causa los siguientes
ntes fenmenos:
fen La nueva IEC sugiere medidas adicionales que pueden ser adoptadas as para proporcionar el
ms alto nivel de proteccin posible para las personas en caso de arco inte
interno. Estas
medidas apuntan a la limitacin de las consecuencias externas del arco:
arco
O

O
Incremento de la presin interna (hasta 120 kPa)
Rpido despeje de la falta mediante detectores sensibles
ensibles a lla luz, a la presin o al
C

C
Incremento de la temperatura (hasta 20.000 C) calor, o por medio de una proteccin diferencial
cial de barras

Aplicacin de fusibles adecuados en combinacin

mbina con los aparatos de maniobra,
Efectos visuales y acsticos
T

T
para limitar la intensidad y la duracin
n de la falta

Rpida eliminacin del arco por cortocircuito y desvo del mismo a tierra, mediante
O

O
Tensiones mecnicas sobree la estructu
estructura de la celda sensores extrarrpidos y dispositivos
positivos de cierre
cie rpido (eliminador de arco)
N

N
Fusin, descomposicin y vap
vaporizacin de materiales Control remoto
Dispositivos aliviadores
res de sobrepresiones
so
O

O
Insercin y seccionamiento
ccionamiento de
d aparatos extrables realizable slo a puerta frontal
cerrada
D

D
ABB Group - 23 -

ABB Group - 24 -
2_21Q0I

2_21Q0I
 Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Aspectos del arco interno Reglas de instalacin

PY
La nueva IEC subraya que para instalaciones de interior, el arco producido
p por Al instalar las celdas, deben ser tenidos en
iones dentro
una falta interna de las celdas puede causar sobrepresiones dentr del local de cuenta varios puntos fundamentales:

O
instalacin. Este efecto no se halla dentro del alcance
nce de la norma,
nor pero debe Intensidad de la falta (16...50 kA)
ser considerado durante el diseo de la instalacin.
n.
Duracin de la misma (0.1...1s)

C
Rutas de escape para los gases,

T
e la
calientes y txicos, derivados de
combustin de materiales

O
Dimensiones del local dee instalacin, con
N

N
ura del te
especial atencin a la altura techo
O

O
D

D
ABB Group - 25 -

ABB Group - 26 -
2_21Q0I

2_21Q0I
Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Disposicin estndar Conducto estndar

PY

PY
Los gases de escape producidos por un eventual arco interno
terno deben ser evacuados del
a del loca
local de instalacin. Para canalizar los gases fuera local, pueden emplearse las
O

siguientes soluciones:
Conducto estndar
C

Conducto compacto
T
O
N
O

O
D

D
ABB Group - 27 -

ABB Group - 28 -
2_21Q0I

2_21Q0I
 Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Conducto compacto Configuracin del acople y remonte de barras

PY

PY
O
C
T
Acople Remonte

O
O

O
D

D
ABB Group - 29 -

ABB Group - 30 -
2_21Q0I

2_21Q0I
Aplicacin bajo demanda

Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Soluciones alternativas Conducto compacto con chimeneas sobre techo

PY

PY
Cuando no sea posible canalizar los gases de escape fuera
era del lo
local de instalacin, pueden
emplearse las siguientes soluciones:
O

Conducto compacto con chimeneas sobre techo

Particiones de cierre superior hasta el techo
C

C
Sin medidas extras
T

T
O

O
N

N
O

O
D

D
ABB Group - 31 -

ABB Group - 32 -
2_21Q0I

2_21Q0I
 Aparamenta de MT bajo envolvente metlica Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Particiones de cierre superior hasta el techo Sin toma de medidas extras

PY

PY
O

O
D

D
ABB Group - 33 -

ABB Group - 34 -
2_21Q0I

2_21Q0I
Aparamenta de MT bajo envolvente metlica

Consecuencias del arco interno sobre las celdas

PY

Temperatura del arco: hasta 20.000 C

O
C

Elemento Punto de fusin

qumico (C)
Aluminio 660
T

e
Cobre 1
1.084
O

ierro
Hierro 1.535
Carbono 3.527
N
O
D
ABB Group - 35 -
2_21Q0I