Estresado?

La vida puede ser cruel... Por qu sufrir?

El nuevoAlpha-Stim SCS
...para controlar la ansiedad, la
depresin o el insomnio sin drogas
...con slo 20 minutos da por medio!
selo para relajarse mientras lee,
trabaja en su escritorio o mira televisin!

Sujete los clips a los lbulos de sus orejas

y encindalo

Se apagar despus de 20 minutos

o una hora

Relaje su mente con

el Alpha-Stim SCS

Humedezca los clips con

la solucin conductiva
incluida y sujtelos a los
lbulos de sus orejas.

Presione el botn
izquierdo para
encenderlo y el botn
derecho para
seleccionar 20 60
minutos.
Ajuste la intensidad de
la estimulacin
utilizando el dial
ubicado en el costado.
Muy simple de usar
tan simple como 1,2,3!
Alpha-Stim SCS trata la ansiedad, la depresin o el insomnio con corrientes elctricas
diminutas similares a aquellas que se encuentran de manera natural en el cuerpo,
utilizando un mtodo denominado estimulacin de electroterapia craneal (CES).
El tratamiento es simple. La corriente se aplica a travs de electrodos tipo pinza, fciles
de usar, que se sujetan a los lbulos de sus orejas.
Qu se siente?
Puede experimentarse una leve sensacin de hormigueo por el efecto de los electrodos,
pero esta sensacin no es necesaria para obtener resultados. La mayora de las personas
no sienten absolutamente nada, salvo resultados positivos.
Cmo puede ayudar el
Alpha-Stim SCS?
The Alpha-Stim SCS le permite controlar la ansiedad, la depresin o el insomnio. Su uso
durante 20 a 60 minutos solamente, ya sea todos los das, da por medio o de acuerdo a lo
que se necesite, puede ayudar a inducir un estado de relajacin, permitiendo as al usuario
centrar su atencin en la tarea que est realizando.
Alpha-Stim SCS se tolera bien y es muy seguro comparado con drogas, muchas de las
cuales han demostrado poseer efectos secundarios no deseados y crear adiccin.
Alpha-Stim SCS mantiene la mente alerta. La persona bajo tratamiento de CES a menudo
experimenta una sensacin relajada y placentera. Durante el tratamiento, normalmente se
experimenta una reduccin de la ansiedad que se puede observar horas despus o incluso,
el da siguiente al tratamiento. El control de la depresin y del insomnio generalmente se
logra despus de una a dos semanas de tratamiento diario.
Para mantener un estado relajado pero alerta, generalmente se necesita el tratamiento tres
veces por semana. Por consiguiente, el Alpha-Stim SCS es adecuado para usar en clnicas
o en el hogar.
Qu investigaciones cientficas se han llevado a cabo?
En la actualidad, existen ms de 100 estudios de investigacin de CES en seres humanos
y 20 estudios experimentales en animales. Los resultados de la inmensa mayora de las
investigaciones cientficas son extremadamente positivos. No se han informado efectos
secundarios significativos duraderos. En un estudio reciente, mdicos asistenciales
informaron de los siguientes resultados utilizando la tecnologa Alpha-Stim CES:
Cmo funciona el Alpha-Stim SCS?

Alpha-Stim SCS envi esta forma de onda nica a travs de

electrodos tipo pinza para orejas.
The Alpha-Stim SCS se diferencia de otros productos similares porque se basa en el
concepto de que la biofsica subyacente a la bioqumica del cuerpo tambin desempea
un papel importante en la regulacin de todos los procesos de la vida. Los mdicos saben
que en el cuerpo humano hay aproximadamente 75 trillones de clulas, cada una con un
potencial elctrico a travs de su membrana celular, similar al de una batera. La forma de
onda patentada de Alpha-Stim trabaja moviendo electrones por el cerebro en diversas
frecuencias, conocidas colectivamente como resonancia armnica. sta normaliza la
actividad elctrica del cerebro tal como lo mide un electroencefalograma (EEG).

Michael Hutchison
As deberamos sentirnos siempre *
[CES] me pareca interesante y atractivo, es por eso que me sent al lado del Alpha-Stim
con esos electrodos sujetados a los lbulos de mis orejas... Encendieron la mquina y
sent una sensacin de hormigueo como si fueran pequeos pinchazos en los lbulos de
mis orejas, a medida que unos pocos microamperios de 0,5 Hz pasaban a mi cerebro... el
cambio en la conciencia fue rpido e inconfundible. Inmediatamente, mi cuerpo se puso
ms pesado, como si me estuviera hundiendo dentro de m. Me di cuenta de que me
estaba relajando y de repente, as fue. Era esa sensacin que se experimenta cuando de
pronto, uno parpadea y se da cuenta de que est despierto. No es que haya estado
literalmente durmiendo, pero s sin prestar atencin a las cosas con el detenimiento usual,
como si hubiera estado sonmbulo durante el da y ahora est despierto y todo a su
alrededor es claro, muy claro. No fue una sensacin de estar raro, drogado o en un estado
de ensueo, mas bien una sensacin de estar exactamente como debe ser, cmodo con
uno mismo una sensacin en la que el cerebro funciona correcta, eficaz y claramente...
Mi cuerpo ya no se senta pesado, por el contrario muy

liviano, lleno de energa. La sensacin era una de luminosidad, claridad, como si hubiera
estado usando lentes oscuros durante semanas y de repente me los hubiera sacado. No era
gran cosa. Nada especial, en realidad, salvo la sensacin de que as deberamos sentirnos
siempre.
Del libro Megabrain de Michael Hutchison, Ballantine Books, New York, pginas 125-
126.
*Los resultados individuales pueden variar.

Dr. Daniel L. Kirsch

Quin desarroll el
Alpha-Stim SCS?
The El estimulador de electroterapia craneal Alpha-Stim SCS fue desarrollado por el
neurobilogo Dr. Daniel L. Kirsch con el asesoramiento de un equipo de ingenieros. El
Dr. Kirsch ha sido un pionero, lder en el campo de la medicina electrnica desde 1972.
Es miembro del American Institute of Stress (Instituto Norteamericano de Estrs), de la
American Academy of Pain Management (Academia Norteamericana de Control del
Dolor) y de la Clinical Electromedical Research Academy (Academia de Investigacin
Clnica Electromdica). El Dr. Kirsch se ha desempeado como Director Clnico del
Center for Pain and Stress-Related Disorders (Centro para los Trastornos Relacionados
con el Dolor y el Estrs) en el Centro Mdico Columbia- Presbyterian de la ciudad de
Nueva York y del Sports Medicine Group (Grupo de Medicina Deportiva) de Santa
Mnica, California. A menudo, da conferencias para mdicos de todo el mundo sobre el
control del dolor y del estrs.
La tecnologa Alpha-Stim est respaldada por ms investigacin independiente que
cualquier otro dispositivo CES. No se han informado efectos secundarios significativos
de ningn dispositivo Alpha-Stim desde que Electromedical Products International, Inc.
se fundara en 1981. Slo los productos Alpha-Stim originales cumplen con las rigurosas
especificaciones de Electromedical Products International, Inc.
Alpha-Stim SCS: seguro,
efectivo y fcil de usar
 EEG antes del tratamiento EEG despus del tratamiento
El primer grfico muestra las ondas El segundo grfico se tom con el
cerebrales de un paciente con dolor mismo paciente luego de utilizar
tpico promediadas durante dos Alpha-Stim durante 10 minutos.
minutos. ste es un patrn de Muestra una suavizacin
frecuencia anormal. beneficiosa de las ondas cerebrales
hacia un patrn normal.
De la
investig
acin
realizad
a por el
Dr.
Michael
Hefferna
n
Compa
rative
Effects
of
Microcu
rrent
Stimulat
ion on
EEG
Spectru
m and
Correlati
on
Dimensi
on.
(Efectos
compara
tivos de
la
estimula
cin de
microco
rriente
sobre la
base del
espectro
EEG y
su
correlaci
n). De
la
revista
Integrat
ive
Physiol
ogical
and
Behavio
ral
Science,
31(3):20
2-209,
1996.

Contenido del paquete

Cada Alpha-Stim SCS se presenta completo con...
0 unidad de consola com- pacta Alpha-Stim SCS
1 un juego de electrodos tipo pinza para orejas
2 200 almohadillas de fieltro
3 botella de 15 ml de Alpha Conducting Solution (Solucin Conductora Alpha)
para humedecer los electrodos
 4 batera de 9 voltios (con vida til para 100 tratamientos aproximadamente)
5 un prctico estuche porttil de cuero legtimo que puede usarse con un cinturn
6 Manual del usuario ilustrado
Esto es todo lo que se necesita para comenzar a utilizar ahora mismo el Alpha-Stim SCS
y controlarla ansiedad, la depresin y/o el insomnio.
Garanta por cinco aos
Alpha-Stim SCS est garantizado contra defectos de materiales y fabricacin en
condiciones de uso normales durante un perodo de cinco aos a excepcin del reemplazo
de las bateras y accesorios. Para obtener detalles completos, remtase al Manual del
usuario.
Informacin de prescripcin
Declaracin de conformidad CE para Europa: Alpha-Stim SCS es un dispositivo mdico
Clase IIa, Tipo B. Ha sido probado por instituciones independientes, quienes verificaron su
cumplimiento con las normas de seguridad e interferencia electromagntica vigentes para
equipos mdicos.
Declaracin de precaucin en los Estados Unidos: La Ley federal (en EE.UU. solamente)
restringe la venta de este dispositivo a profesionales del cuidado de la salud certificados o bajo
prescripcin mdica. Fuera de los EE.UU., est disponible sin prescripcin mdica en todo el
mundo, pero se recomienda la consulta con un profesional de la salud calificado en caso de
problemas difciles y persistentes o cuando se lo utiliza conjuntamente con frmacos u otra
intervencin teraputica.
Indicaciones: La tecnologa de estimulacin de electroterapia craneal (CES) Alpha-Stim SCS es
constantemente sometida a estudios y evaluaciones rigurosos por parte de la comunidad mdica
internacional. Los hallazgos hasta la fecha indican que Alpha-Stim SCS es un tratamiento
efectivo con una amplia gama de aplicaciones para diversos trastornos de ansiedad o bien para el
alivio a corto plazo de los sntomas de la ansiedad, la depresin o el insomnio. En muchos casos
es el nico mtodo teraputico necesario. Al igual que con cualquier intervencin teraputica, no
todas las personas respondern a Alpha-Stim SCS. El grado de eficacia variar de acuerdo con la
naturaleza del problema que se est tratando y el estado de salud general de la persona.
Contraindicaciones: Alpha-Stim SCS puede afectar el funcionamiento de marcapasos cardacos
(en particular, marcapasos de tipo demanda).
Precauciones: Slo para uso externo. No permita que los nios utilicen o manipulen este
dispositivo sin la supervisin de un adulto. No opere maquinarias potencialmente peligrosas o
vehculos durante, y en algunos casos, por varias horas despus del tratamiento. No se ha
demostrado la seguridad de la estimulacin durante el embarazo. Se han producido informes
aislados de baja de la presin sangunea debido a CES por lo tanto, se debe tener cuidado cuando
se utiliza Alpha-Stim SCS con medicamentos para alta presin.
Efectos adversos: Generalmente, los efectos adversos son leves y autolimitantes. Los efectos
adversos observados en aproximadamente 4.541 pacientes en condiciones controladas, abiertas o
no controladas y por estudios mdicos, relacionados razonablemente con el uso de CES son:
mareos (6 casos, 0,13%), irritacin de la piel/quemaduras causadas por electrodos (5 casos,
0,11%) y dolores de cabeza (9 casos, 0,20%). El tratamiento CES prolongado a corrientes ms
altas que lo necesario puede causar mareos o nauseas que pueden durar desde horas hasta das.
El tratamiento inmediatamente antes de irse a dormir puede causar dificultad para conciliar el
sueo debido al aumento del estado de alerta. Se recomienda el uso de CES por lo menos 3 horas
antes de ir a dormir. Se pueden producir reacciones paradjicas como estados de hiperexcitacin,
aumento de la ansiedad y trastornos del sueo. Si Alpha-Stim SCS no controlara la ansiedad, la
depresin o el insomnio en el perodo de 3 semanas, interrumpa el uso y consulte a su mdico.
Detalles tcnicos:
Fuente de
alimentacin
elctrica: una batera de 9 voltios (incluida)
Corriente: 10 a 500 A de ajuste continuo
Frecuencia: 0,5 Hz (pulsos por segundo)
Forma de onda: ondas rectangulares asimtricas bipolares, ciclo de rendimiento 50%,
corriente neta 0
altura: 10 cm, de ancho: 7,5 cm, profundidad: 2,3 cm, peso: 106 g con
Mecnicos:
batera