humo negro.

qxd 19/10/2005 17:09 Pgina 45

INTRODUCCIN En este trabajo contestaremos a

stas y a otras preguntas, y

"...La
mostraremos los diferentes mto-
tinta, cuanto ms negra fuere, dos empleados a lo largo de los si-
ser mejor... Cuando no quiere co- glos para obtener la tan preciada
rrer la tinta, que acaesce o por ser tinta negra. Lamentablemente, la
Ins Pelln Luis ngel
muy vieja o por tener sobrada goma, Garca falta de espacio nos impide deten-
algunos echan vinagre o vino tinto, Castresana ernos en otros aspectos de este
movidos y an engaados por la tema no menos interesantes, como
similitud del color. Si fuera hecha de son la fabricacin de tintas de co-
vino blanco, hallo yo que es bueno lores, simptica (invisible o
remedialla con el mismo, echando la diplomtica), corrosiva, blanca para
cantidad que vieren ser necesaria escribir sobre negro, o las tintas de
hasta correr a voluntad del oro y plata, entre otras.
Escribano. Y si fuere hecha de agua, Aingeru Basterretxea
echrsela ha un poco de lexa clara. ETS de Nutica y Mquinas Navales, Para elaborar este artculo se han
Y cuando acontesciere ser la tinta Universidad del Pas Vasco, M Daz consultado numerosos textos origi-
muy clara, de suerte que se borre la de Haro, 68. 48920.Portugalete, nales, que se detallan en el aparta-
Bizkaia. E-mail: iappegoi@lg.ehu.es
45
43
letra o se suma el papel o pergamino, do de "Fuentes", y nos han servido
56 ponerle ha unos granos de goma de gua los excelentes trabajos
arbiga o un poco de alumbre molido, o todo junto, hasta realizados por Crcel Ort / Trenchs (1979), Gutirrez-
que se pare buena". Zorrilla / Romn Polo (2003), Hartmann-Petersen /
Pigford (1991), Lpez Prez (2004), Mut Calafell (1986,
As indicaba el vizcano Juan de Ycar (1522 1523 - ?) 1989 y 1992), Puche Riart (2004), Sistach (1988),
en 1548, cmo se deba tratar la tinta para que no se for- Snyder (2003), y Zerdoun (1983) entre otros. Hemos
masen borrones, para que su punto de fluidez fuera el aplicado la metodologa adecuada en el rea de la his-
adecuado, y para que su color y textura resultasen los toria de la Ciencia, y para el tratamiento de las fuentes
ideales [Ycar, 1548; Mut, 1992, p. 105]. orales propias del siglo XX, hemos consultado las pu-
blicaciones recopiladas en el trabajo de Garca
Han llegado hasta nosotros papiros escritos en tinta negra Castresana / Pelln (2004).
de unos 4.500 aos de antigedad. En una poca en la
que no existan los bolgrafos, los rotuladores ni los cartu-
chos de impresora, que una sustancia haya permanecido
LOS INICIOS
en perfecto estado durante tanto tiempo, sugiere
Hay constancia del uso de la tinta desde los tiempos de
numerosos interrogantes. Cul era la composicin
la antigua China y del Egipto de los faraones, donde se
qumica de una materia capaz de perdurar durante siglos
encuentran las primeras seales de su uso en el ao
en perfectas condiciones? Qu papel tena el "vino blan-
2.500 a. C. La persistencia de la tinta egipcia es tal que
co"? Cmo se consegua la tinta adecuada para cada
todava hoy se encuentran papiros que, a pesar de
utilidad? Cundo se empez a fabricar a escala indus-
haber sido escritos hace varios siglos, presentan un
trial? En qu han cambiado los procesos de fabricacin
color negro de gran intensidad. Su principal compo-
milenarios hasta llegar a los cartuchos de nuestras impre-
nente era el holln o negro de humo1, que formaba parte
soras lser?
1Hoy en da sabemos que el holln est formado por partculas extremadamente pequeas de carbn puro (entre 10 y 500 nm), origi-
nadas por la combustin controlada de un hidrocarburo. Se utiliza en la fabricacin de ciertas clases de cauchos y plsticos, betn para
los zapatos, tinta de imprenta, como aditivo del caucho para hacerlo ms resistente a la abrasin, como agente de revestimientos, como
conductor elctrico, para la manufactura de celdas secas, como pigmento, en la composicin de los fuegos artificiales, como papel de
calco, como absorbedor de luz ultravioleta, o como agente reforzador de plsticos. Su aspecto es pulverulento, y es insoluble en
cualquier disolvente. Puede causar explosiones, y como propiedades txicas, puede producir conjuntivitis, hipoplasia corneal, eczema,
bronquitis, etc. Para manejarlo, es imprescindible utilizar gafas de seguridad y un cartucho qumico de respiracin. En el caso de con-
tacto con los ojos, stos se deben limpiar inmediatamente con agua corriente [Hartmann-Petersen / Pigford, 1991, p. 235; Toxic, 1978,
pp. 106-107].

DE LA TINTA CHINA AL TNER. EVOLUCIN DE UNA TCNICA ANCESTRAL...

humo negro.qxd 19/10/2005 17:09 Pgina 46

de una especie de barniz que se aplicaba con una va- De los tipos de taninos que existen, son los denomina-
rilla de bamb sobre un tejido de seda. dos hidrolizables los que se utilizaban para fabricar tinta
negra, concretamente el cido glico. ste se obtiene a
Este tipo de tinta se denomina "tinta china" o "tinta de partir de una excrecencia vegetal denominada "agallas"
carbono", y est formada por una suspensin de un pig- o "nuez de agallas", que se forma en la corteza de
mento negro (negro de humo) en un aglutinante, algunos rboles, como la encina, el roble o el
aunque a veces se les aada algn otro aditivo para alcornoque. Se someten las agallas a maceracin o
variar su color, olor, textura o grado de acidez. Los coccin en agua, cerveza o vino -de ah la cita del vino
aglutinantes podan ser glcidos (gomas de rboles o blanco de Ycar- para extraer los taninos del vegetal,
miel), lpidos (aceites) o protenas (huevo, gelatina o cuya hidrlisis genera cido glico o sus derivados,
cola animal), aunque el ms empleado era la goma azcares y algunos compuestos fenlicos. Al unirse el
arbiga. Este producto se obtiene a partir del rbol cido glico con el sulfato de hierro(II) se forma un com-
denominado Acacia Senegal o Acacia verek, y una de plejo ferro-glico (el galato de hierro(II)), ms cido
sus principales propiedades es su gran capacidad sulfrico. Cuando el complejo se oxida y el hierro pasa
higroscpica. Este hecho evita que la tinta se reseque, al estado de oxidacin +3, la disolucin adquiere un
y le proporciona la viscosidad idnea para que la sus- color negro-azulado. La intensidad del color negro est
pensin coloidal que es este producto se encuentre en determinada por el porcentaje de cada componente en
las mejores condiciones para la escritura [Mut, 1992, p. la reaccin. Cuanto ms cido sulfrico haya, ms
116]. intenso ser el color negro, pero ms corrosiva ser la
tinta [Botti, 2004; Sistach, 1988, pp. 303-305; Zerdoun,
En la Europa del siglo tercero antes de Cristo se 1983, pp. 17 y 153].
preparaba la tinta con el holln producido al quemar laca
y carbn vegetal, obtenido fundamentalmente a partir La primera cita escrita en la que aparece el empleo de
de lea de abeto. Esta "tinta china" se venda en barras, las agallas mezcladas con los otros dos componentes
y se disolva en agua para su utilizacin. Ms tarde se bsicos para obtener tinta es del siglo III aproximada-
emple en su fabricacin el negro de humo obtenido al mente, en el denominado "Papiro V de Leyde". Tambin
carbonizar distintas sustancias de origen vegetal o ani- son citadas por el mdico Marcellus Empiricus en su
mal. Se consideraba que el mejor holln para la tinta era obra De medicamentus liber (finales del siglo IV o prin-
el que provena de la combustin del aceite de las semi- cipios del V), pero su empleo no se generalizar en
llas de la planta Dryanda cordata y de las semillas de Europa hasta el siglo XIII [Zerdoun, 1983, pp. 92, 146, y
linaza. Mezclado con cola, se perfumaba con alcanfor y 224]. As, hasta dicho siglo XIII, predominaron en
46 almizcle para dar a la tinta un olor agradable. Europa las tintas fabricadas con negro de humo. El
anlisis que realizaron Johanns Joachim Winckelmann
Segn Marcus Vitruvio Pollio, ingeniero-arquitecto que (1717-1768) (publicado en 1762), Jean Antoine Chaptal
desarroll su actividad durante la poca de los empe- (1756-1832) y Humphry Davy (1778-1829)4 de los
radores romanos Csar y Augusto, el negro de humo se escritos encontrados en Herculano, les mostr que la
obtena por la combustin de resina en hornos espe- tinta que se empleaba en ellos tambin contena negro
ciales. El historiador Cayo Plinio indica, en su Historia de humo y estaba exenta de hierro, por lo que
Natural2, que se empleaba el holln de hornos y estufas perteneca al primer tipo de tinta descrito (tinta china).
de los baos, as como la carbonizacin de levaduras de
vino de marfil. El holln se trituraba con goma para Adems de estos dos tipos fundamentales de tintas,
poderlo utilizar con mayor facilidad. tambin existan las llamadas "tintas mixtas", que esta-
ban formadas por tintas de carbn a las que se aadan
Pero la curiosidad de los cientficos le llev muy pronto derivados tnicos o sales metlicas, y las "tintas incom-
a descubrir algn procedimiento que mejorase la frmu- pletas", denominadas as porque les faltaba alguno de
la de la tinta para escribir, y se inventaron las denomi- los ingredientes bsicos. Tambin se conoce la existen-
nadas tintas "metalo-glicas"3. Estn formadas por una cia de tintas elaboradas con materias curiosas, como
mezcla de sustancias extradas de los taninos vegetales, las obtenidas a partir del negro de las sepias, que citan
por una sal metlica -mayoritariamente un sulfato de los escritores Aulio Persio (siglo I), Decio Ausonio (siglo
hierro o de cobre-, y por un aglutinante, como la goma IV), o Plinio en su Historia Natural (Libro XXXV, p. 41).
arbiga. Ms, cul era el mecanismo qumico que ge- Existen recetas de tintas metalo-glicas en las que el
neraba el producto que competira con la tinta china?. agua empleada era agua de mar en lugar de agua
2 Cayo Plinio Secundo naci en Como en el ao 23 despus de Cristo y muri en Estabias, en la baha de Npoles, durante la erup-
cin del Vesubio del ao 79. Su pasin por la lectura y por el estudio, as como una ajetreada biografa en la carrera militar y en la admi-
nistracin, le proporcionaron la informacin necesaria para elaborar una monumental obra, titulada Historia Natural. Formada por 37
libros, es la primera enciclopedia de la naturaleza concebida como tal, que abarca la descripcin del universo y del mundo, el hombre,
los reinos animal y vegetal y la farmacopea de ellos derivada, y el reino mineral. Tambin incluye disertaciones sobre aspectos de la
organizacin social o de la actividad humana.
3 El cido glico es el cido 3,4,5-trihidroxibenzoico, HOOC-C H (OH) . Se encuentra en pequeas cantidades en el t y en numerosos
6 2 3
vegetales. Segn Botti (2004), el cido glico reacciona con el sulfato de hierro(II) para formar galato de hierro(II) (incoloro, soluble en
agua), que es oxidado por el oxgeno del aire para formar pirogalato de hierro(III), un complejo de intenso color negro insoluble en agua.
4 M. Chaptal, Annales de Chimie 70 (1809), p. 22; H. Davy, Philosophical Transactions of the Royal Society 105 (1815), p. 97.

DE LA TINTA CHINA AL TNER. EVOLUCIN DE UNA TCNICA ANCESTRAL...

humo negro.qxd 19/10/2005 17:09 Pgina 47
dulce, como las citadas por Ibn Badis en 1025, o por
Albinat de Canal, notario de Pollena (Mallorca) en
1382. Una variedad de esta tcnica consisti en aadir
sal al agua dulce, como muestra en una receta metalo-
glica un calgrafo del siglo X llamado Ibn Muqla, en la
receta annima de tinta mixta que aparece en un texto
turco del siglo XVI, y en una frmula de tinta de carbono
recopilada por el cad Ibn Mir Munshi, nacido cerca de
Tehern entre los siglos XVI y XVII. Esta tinta estaba
formada por "negro de humo, goma arbiga, azcar y
azcar cande5, sal, agua de rosas y hiel de vaca" [Mut,
1992, pp. 120 y 138].
Antes de la aparicin de la imprenta, resultaba impres-
cindible poder obtener una tinta de calidad con la que
perpetuar todos los textos. Por ello, en la Edad Media
se escribieron varios tratados que explicaban de forma
rigurosa su fabricacin, entre los que destaca una obra
de Tefilo titulada Schedula diversarum artium. En el
libro primero se indica que hay que mezclar el extracto
de la corteza del leo espinoso con vino, se concentra
y se mezcla con lo que el autor denomina "atramen-
tum". Esta sustancia es el sulfato de hierro o de cobre,
tambin denominados "chalchantum", caparrosa o vi-
triolo. Este ltimo nombre hace referencia al aspecto de
cristales machacados que tienen los sulfatos, y
proviene del vocablo latino "vitrum", cristal, transforma-
do en el bajo latn en "vitriolum". Segn la naturaleza
del metal que los forma, su estado de oxidacin y el
grado de hidratacin, los sulfatos presentan una amplia
gama de colores: el sulfato de hierro(III) es naranja, el
de cinc, blanco, el de cobre, azulado, el de hierro(II),
verde, etc. [Mut, 1992, p. 116]. Por eso en los textos
antiguos se habla de "caparrosa verde" o "vitriolo azul",
entre otros.
Todas las recetas que se conocen para fabricar tintas
metalo-glicas son muy similares, y tienen el mismo
fundamento terico, como lo demuestran una frmula
annima de 1412, o la que evidencia el sistema
empleado por los religiosos Agustinos de Munich,
descrita en la obra titulada Liber iluministarum, aproxi-
madamente del ao 1500.
En el siglo XVI, Italia se convirti en el principal centro
cultural que posea los mejores calgrafos y fabricantes
de tintas y otros utensilios para escribir. All destacaron
varios mdicos, como Jernimo Cardano (1501-1576),
autor de las obras De subtilitate y De rerum varietate.
En ellas realiza numerosas observaciones sobre la
composicin, cualidades y aplicaciones de las tintas,
adems de reflejar los diferentes utensilios empleados
para escribir. Johann Jacob Wecker (1528-1586), quien
escriba bajo los seudnimos de Alexis of Piedmont y
Alessio Piedmontese, explica diferentes frmulas para
hacer tintas negras, coloreadas y doradas en su texto
De secretis libri septem (1603). El mdico veneciano
Pietro Mara Caneparius (Siglo XVII) escribi una
importante obra sobre la tinta, titulada De atramentis
5 El azcar cande est formada por cristales de azcar obtenidos por cristalizacin de soluciones concentradas de azcar crudo sobre
hebras de hilo durante varios das. Se puede colorear aadindole colorantes.
DE LA TINTA CHINA AL TNER. EVOLUCIN DE UNA TCNICA ANCESTRAL...
cujuscumque generis... (Londres, 1660). En ella
describe el origen de las distintas clases de tinta, del
negro de imprenta y de muchas recetas para la obten-
cin de tintas de tanato de hierro, citando el proverbio
[Mut, 1992, p. 112]: "Una, due, tre e trenta, a far la
buona tenta". Este dicho resume las proporciones de
una frmula magistral para obtener la mejor tinta meta-
lo-glica entonces conocida: 1 parte de goma arbiga,
2 partes de vitriolo, 3 de agallas y 30 partes de agua.
Tambin reproduce unos versos en latn que reflejan
que, para preparar tinta, se emplean un cuarto de onza
de vitriolo, media de goma y una de agallas; se aaden
ocho de vino, se deja macerar tres das agitando a
menudo, se cuela la mezcla y se guarda.
La imprenta
El siglo XV contempl el perfeccionamiento de la tcnica del
grabado artstico con buril sobre madera. Este hecho sugi-
ri una idea revolucionaria: Elaborar caracteres indepen-
dientes para las letras del alfabeto latino. Se denominaron
caracteres de imprenta o tipos, y presentaban las ventajas
de que se podan enlazar entre s para formar palabras y
frases, y adems, utilizarlos sucesivas veces. Fueron inven-
tados por el neerlands Laurens Coster (1370-1439), quien
los fabric de madera y los emple para imprimir una
especie de prototipo: un libro de ocho pginas.
Johannes Gutenberg (1397-1468) mejor esta tcnica al
sustituir los tipos de madera por otros elaborados de metal.
Sistematiz el proceso de impresin tipogrfica, y as se ini-
ci la reproduccin de la escritura a gran escala. Comenz
sus experimentos en Estrasburgo hacia 1436, y asociado
con los impresores Johann Fust (1400-1466) y Peter 47
Schffer (1425-1502) desde 1450 hasta 1455, editaron
varias obras. Desde que se invent la imprenta hasta princi-
pios del siglo XVI se imprimieron varios textos, que se cono-
cen como "incunables".
El invento de Gutenberg se difundi, y contribuy de forma
decisiva a la rapidez de la propagacin de los conocimien-
tos de todo tipo, incluidos los cientficos y tcnicos. Con el
devenir de los aos, la imprenta se perfeccion con el
grabado en dulce, el aguafuerte, la litografa, el fotograbado,
el offset, el huecograbado o la serigrafa.
Pero antes de que se generalizase la utilizacin del
maravilloso invento de la imprenta, la profesin de cal-
grafo era una de las ms valoradas. Adems, parece
que ser natural de Vizcaya era un mrito aadido, ya
que el mismo Cervantes cita en el Quijote: "Sabiendo
leer y escribir con la aadidura de vizcano, podis ser
Secretario del mismo Emperador" [Alonso Garca,
1953].
Uno de los "escriptores de libros" ms famoso de esta
poca fue el ya citado Juan de Ycar Vizcano. Natural
de la "muy noble y leal villa de Tavira de Durango
(Vizcaya)", poco se sabe de su infancia y de sus or-
genes familiares. Segn diferentes historiadores citados
por Alonso Garca [1953], podra haber nacido entre
1521 y 1525. En su primera juventud viaj por Italia,
humo negro.qxd 19/10/2005 17:10 Pgina 48
pas en el que adquiri su formacin y en el que adop-
t el gusto renacentista por la caligrafa. Trabaj con el
grabador Juan de Vingles y con el tipgrafo Bartolom
de Njera.
Vivi en Zaragoza al menos entre 1547 y 1552, donde
public sus tres obras conocidas [Ycar, 1548, 1549 y
1552]. De la primera se hicieron varias ediciones [1553,
1555 y 1566], y en ella, se observa que la preocupacin
pedaggica del autor es constante. La receta para
obtener tinta negra se encuentra en el captulo titulado
"De los instrumentos necessarios al buen escribano". El
texto se completa con la "Recepta de tinta para papel",
"Recepta de tinta para pergamino", "Recepta para
bermellon", "Recepta para hazer tornasol", "Recepta
para hazer verde lirio", "Recepta para hazer agua
gomada: y para destemplar la clara del hueuo",
"Recepta para hazer roseta", "Recepta para preparar la
glasa". Sus dos tipos de tinta se obtienen a partir de
agallas, es decir, son del tipo metalo-glicas, si bien el
procedimiento de preparacin es ligeramente diferente.
Ycar residi en Logroo a partir de 1573, y, con ms de
50 aos de edad, fue ordenado sacerdote. De momen-
to se desconoce la fecha y el lugar de su fallecimiento
[Garca Morales, 1973, pp. 13-16]. En la Figura 1 se
recoge el retrato o autorretrato de Ycar, as como la
portada de su obra de 1548.
48
Figura 1: En la figura 1 se recoge el retrato o autorretrato de
Ycar, as como la portada de su obra (1548), segn el graba-
do que aparece en dicho texto. Es una xilografa de 156x107
mm, con una inscripcin que forma un recuadro en la que se
puede leer: "IOANNES DE YCIAR TATIS SVE ANNO XXV".
Podra indicar que el autor tena 25 aos de edad en 1548. En
el volante de su hombro izquierdo tambin se puede apreciar,
camuflado, el monograma I D V. Quizs sean las siglas de
Jean De Vingles, que fue el grabador del libro.
UNA TCNICA CONSOLIDADA: LA FABRICACIN DE
TINTA DURANTE LOS SIGLOS XVII, XVIII Y XIX
En el siglo XVII europeo comienza una etapa contradic-
toria: Por un lado, los numerosos conflictos blicos y
religiosos paralizaron el progreso de la civilizacin, pero
por otro, comenz la explotacin de las extraordinarias
riquezas naturales del Nuevo Mundo. Europa contem-
pla con asombro la entrada del azcar, el tabaco, el
caf, el chocolate o los cacahuetes, as como frutas,
6 El palo de Campeche o palo de tinte es un rbol que puede dar varios colorantes, como el azul y el violeta. Comprende varias especies
nativas de Amrica tropical, catalogadas cientficamente con el nombre de Haematoxylum campechianum.
DE LA TINTA CHINA AL TNER. EVOLUCIN DE UNA TCNICA ANCESTRAL...
verduras y plantas hasta entonces desconocidas. Se
produce entonces un importante cambio en las costum-
bres de los europeos, y, un poco ms tarde, una pro-
funda revolucin cientfica en las principales ciencias
macroscpicas como la astronoma o la fsica.
La tcnica de fabricacin de tintas metalo-glicas fue
tratada por varios cientficos de esta poca, entre los
que destaca el cientfico ingls Robert Boyle (1627-
1691). En sus obras Some considerations touching the
usefulness of experimental Natural Philosophy (1663), y
Experiments and considerations touching colours
(1663), trata de explicar las reacciones que se producen
en la obtencin de tintas tnicas.
El siglo XVIII contempl el auge de las ciencias y las
tcnicas, en el proceso denominado "Ilustracin" o
"Siglo de las Luces". Respecto de la qumica de la tinta,
sobre todo de la metalo-glica, tienen especial impor-
tancia las investigaciones del mdico ingls William
Lewis (1714-1781), publicadas en la obra Commercium
philosophico-technicum or the philosophical commerce
of art (1763). En 1792, Ribancourt, apoyndose en los
trabajos de Lewis, recomendaba aumentar la intensidad
del negro aadiendo a la mezcla algo de sulfato de
cobre(II). Como disolvente, se podra utilizar agua en
vez de otros lquidos, como vino, cerveza o vinagre.
Aunque no se conoca el mecanismo exacto de la for-
macin del color negro como se sabe hoy en da [Botti,
2004], la fabricacin de la tinta segua un procedimien-
to impecable. Gracias a las aportaciones de Lavoisier y
otros importantes qumicos europeos, en el ltimo tercio
del siglo XVIII la qumica se estableci al mismo nivel
que las dems disciplinas, como las matemticas, la
astronoma o la fsica.
En el siglo XIX, desde 1831 hasta 1837, el Gobierno
francs se interes en la obtencin de una tinta que
fuera indeleble, y cre diferentes comisiones que estu-
diaran este tema. Las investigaciones de Gay-Lussac,
Dulong, Thenard y Chevreul llevaron a la conclusin de
que la tinta indeleble era una mezcla de tinta china for-
mada con negro de humo, cido clorhdrico diluido o
una solucin de acetato de manganeso(II), y posterior
tratamiento con vapores de amonaco. Este proce-
dimiento funcion a la perfeccin hasta que se invent
un nuevo papel, que se encolaba con almidn y resina,
y al que la tinta tradicional, de carcter cido, no se
adhera bien. Se realizaron nuevas investigaciones
para obtener una tinta que se adecuara al reciente ha-
llazgo, y en 1847, los cientficos dieron a conocer una
nueva frmula: Calentar una solucin extractiva de palo
de campeche6 con una pequea cantidad de cromato
potsico. As se obtena una tinta de color negro azula-
do intenso, que no presentaba reaccin cida sino neu-
tra. Esta mezcla tena muchas ventajas: No atacaba a
las plumas de acero, era muy fluida, y no era arrastra-
da por el agua inmediatamente despus de haber
escrito.
humo negro.qxd 19/10/2005 17:10 Pgina 49

Pero las tintas metalo-glicas estaban formadas por
una emulsin, y en 1856 se patentaron las tintas lla-
madas de alizarina, que presentaban una gran ventaja
sobre las primeras, porque eran una solucin lmpida
incluso en el tintero. Adems, contenan los ingre-
dientes sin combinar uno al lado del otro, en la solucin
lmpida, que se poda filtrar sin que perdiera en sustan-
cias colorantes. Por ltimo, contena un pigmento desti-
nado a colorear el lquido, que de por s haba sido
incoloro, a fin de que fuera visible la escritura. La ver-
dadera materia colorante, que haca que los trazos de
esa tinta tuviesen un color negro perdurable, se forma-
ba solamente despus de desecada la tinta en el papel
en contacto con el aire, a causa de la neutralizacin del
cido libre por el amonaco del mismo y simultnea oxi-
dacin. No se formaba en la mayor parte en la superfi-
cie del papel (como en las tintas tnicas antiguas), sino
principalmente en las capas superiores del mismo, en
las cuales haba penetrado por su cualidad de solucin
lmpida. Por estas razones los trazos eran mucho ms
fijos que en las tintas antiguas.
Mut [1992] ha recopilado un total de 65 recetas espao-
las de tintas negras, desde los siglos XIII al XIX. De
ellas, 60 son del tipo metalo-glicas, y 4 son frmulas
de negro de carbono, y una es una tinta mixta.
Incluimos estas ltimas recetas en las tablas 1 y 2. En
estas recetas puede observarse que la obtencin del
negro de humo era carbonizando productos por com-
bustin, como el alcanfor, la pez o los "polvos de marfil
quemados", o bien, torrefactando sustancias vegetales,
como las habas.

Tabla 1. Recetas espaolas de tinta de carbono

Fecha Autor/Obra Frmula

Annimo (Recetario, hoja suelta, Archivo de Ingredientes: Alcanfor; agua.

Desconocida
Ca'n Vivot, Palma de Mallorca) Procedimiento: Se quema el alcanfor. El negro de humo obtenido
en la combustin se mezcla con agua, sin ms.
Lorenzo Ortiz, S. J., El maestro de escrivir... Ingredientes: Humo de pez; un poco de vino; una yema de
1696
Venecia, p. 31 huevo; un poco de agua.
Procedimiento: Se hace una masa de color negro mezclando el
humo obtenido de la pez con el vino. Por otra parte, se baten
bien la yema de huevo con un cascarn de agua. Se unen
ambos preparados para formar una tinta que corra.

Antonio Alver Delgrs, Nuevo arte de Ingredientes: Polvos de marfil quemado o humo de pez, 2 onzas;
1847
aprender y ensear a escribir... Madrid, p. vino; agua de goma bien templada y colada.
43 Procedimiento: Mezclar con vino los polvos o el negro de humo
y despus con agua de goma, batiendo hasta conseguir un
49
betn blando. Esta masa, distribuida en cajitas pequeas de
papel, se seca al sol. Las pastillas se han de envolver y guardar
en sitio fresco. Para hacer tinta se muele una de ellas y se le
aade agua clara. Si se borra fcilmente, poner ms agua de
goma.

Antonio Alver Delgrs, Nuevo arte de Ingredientes: Habas secas, sanas y grandes, 4 onzas; agua;
1847
aprender y ensear a escribir... Madrid, p. agua de goma; azcar cande.
44 Procedimiento: Las habas se reducen a carbn, y ste, bien
molido, a polvo fino. Dichos polvos se vuelven a moler con un
poco de agua, dejando secar la pasta resultante. Se aade el
azcar disuelto en agua de goma, se cuela y se guarda en una
redoma de vidrio.

Fuente: Elaboracin propia, a partir de los datos de Mut, 1992, pp. 131 - 132

Tabla 2. Receta espaola de tinta mixta

Fecha Autor/Obra Frmula

22/12/1625 Miguel Thoms, mercedario mallorqun Ingredientes: Agallas finas negras, 6 onzas;
(Llibre de memrias, Archivo del Reino de caparrosa verde, 6 onzas; goma arbiga, 2
Mallorca, Clero, 2.024) onzas; agua de lluvia o vino, para hacer un
"quart" [4,104 litros].
Procedimiento: Macerar durante 6 das.
El autor aade, despus de dibujar una lnea
horizontal parece que para indicar sepa-
racin:
"Item agua de carbn de pino picado. Se
revuelve un da entero, se cuela y se aade
a los materiales antedichos.
Fuente: Elaboracin propia, a partir de los datos de Mut, 1992, pp. 131 - 132

DE LA TINTA CHINA AL TNER. EVOLUCIN DE UNA TCNICA ANCESTRAL...

humo negro.qxd 19/10/2005 17:10 Pgina 50
El proceso de obtencin de negro de humo no sufri
cambios drsticos hasta 1872, cuando se obtuvo por
primera vez el denominado "negro de carbn" a nivel
industrial en una factora de New Cumberland (Estados
Unidos). Esta sustancia era un material carbonceo no
poroso, obtenido mediante pirlisis. Est formado por
partculas esfricas de carbn de entre 10 y 75 nm de
dimetro, fundidas en racimos. Cada partcula se com-
pone de miles de haces de racimos. En la superficie del
carbn, los elementos como el oxgeno y el azufre inter-
accionan con los tomos de hidrgeno para formar
agregados. El oxgeno contenido en la mayor parte de
estos compuestos no supera el 1%, aunque en los
negros de carbn empleados en la tinta, puede encon-
trarse entre el 3 y el 8%
Para su fabricacin, se proceda al enfriado de una
llama de gas, contra losas de esteatita (una variedad de
talco compactado) y posterior rascado del producto
adherido a las paredes. Desde 1872, se han ido pro-
duciendo diversas modificaciones del proceso de
obtencin, siguiendo ms los avances tcnicos de los
medios necesarios de produccin, que atendiendo a la
propia investigacin del producto. En este sentido, cabe
destacar el descubrimiento del ingls Mote en 1904, del
efecto reforzador del negro de carbn al hule, la patente
del primer proceso trmico en plena Primera Guerra
Mundial, la aparicin del horno de gas, que revolucion
la produccin del negro de carbono en 1928, y la apari-
cin en Texas, durante la Segunda Guerra Mundial, del
proceso del horno de aceite para producir negro de car-
50 bn, debida a J. C. Krejci.
Figura 2: Fabricacin del negro de humo en un horno de una
sola cmara [Espasa, 1919]
Figura 3: Fabricacin del negro de humo en un horno de varias
cmaras [Espasa, 1919]
DE LA TINTA CHINA AL TNER. EVOLUCIN DE UNA TCNICA ANCESTRAL...
Segn Thorpe [1919, voz "negro de humo"], los proce-
dimientos para obtener esta sustancia son diversos, y
se puede fabricar con un sistema de una sola cmara,
o de varias, ms pequeas. En ambos casos el funda-
mento es el mismo: La combustin incompleta de mate-
rias resinosas, bituminosas, grasas, etc. El humo pro-
ducido atraviesa las cmaras y se deposita en el techo
y las paredes, de donde se recoge fcilmente. Como
suele ir acompaado de otras sustancias producidas en
la combustin, se lava con agua o con leja de sosa, y
se seca en una corriente de aire caliente.
En 1919 se definan las variedades de "negro de lm-
para" y "negro de buja", que se obtenan quemando
aceite o bujas de baja calidad debajo de planchas de
hierro. La tinta china se formaba con la combustin de
aceite de ssamo. En las Figuras 2 y 3 se muestran los
hornos de una sola cmara y de varias cmaras utiliza-
dos para fabricar negro de humo.
CABOT OIL & GAS CORPORATION: UNA EMPRESA
SINGULAR.
La empresa multinacional norteamericana Cabot, que
cuenta con un total de 26 plantas de produccin de negro
de carbono distribuidas por todo el mundo, se implant
en el municipio vizcano de Abanto y Cirvana en el ao
1967, comenzando su produccin en 1969. El centro de
decisin estratgico y comercial para Europa se encuen-
tra en Pars, y los laboratorios y centro de investigacin y
desarrollo se localizan en las instalaciones con que cuen-
ta la firma en Billerica, Massachusetts. El que la empre-
sa norteamericana optara por la implantacin de su
industria en la geografa vizcana, se debe principal-
mente a las posibilidades estratgicas que le confera el
privilegiado emplazamiento, con el Puerto de Bilbao
prcticamente colindante y la cercana de las instala-
ciones de la petroqumica Petronor en Muskiz, as como
a las buenas comunicaciones terrestres y ferroviarias.
A las evidentes ventajas de ndole geogrfico, se suma-
ba la cercana de los principales destinatarios de la pro-
duccin, principalmente circunscritos al sector del
automvil y representados por empresas como Firestone
y Michelin, entre otras; situadas todas ellas en un radio
de unos 60 km de la ubicacin de Cabot. Por otra parte,
el principal suministrador de las materias primas nece-
sarias en los procesos desarrollados en Cabot, Petronor,
se encontraba a unos pocos kilmetros de distancia, en
el municipio vizcano de Muskiz, con lo que los costes de
transporte disminuan considerablemente. Si a todo ello
aadimos que la empresa dedicaba ms de la mitad de
su produccin al consumo nacional, se concluye fcil-
mente que el lugar idneo para la ubicacin de la planta
era el elegido.
Materias primas y productos
Cabot manufactura alrededor de 50 tipos diferentes de
negro de carbono, en funcin de las especificaciones
requeridas por sus clientes, para cada tipo de aplicacin.
humo negro.qxd 19/10/2005 17:10 Pgina 51
Se encuentran registradas legalmente, designaciones
como Regal, Sterling, Vulcan, Black Pearls, Monarch,
Mogul y Elftex. Las principales aplicaciones del negro
de carbono se encuentran en las cubiertas de neumti-
cos, cableado elctrico, equipamiento electrnico y
nuclear, artculos de caucho y goma en general, artcu-
los mecnicos, y por supuesto, tintas de impresin y
tner. Casi el 90% del uso del negro de carbono se des-
tina a la industria del caucho, donde la propiedad fun-
damental para su utilizacin en los dos tipos de caucho,
el natural y el sinttico, consiste en el reforzamiento que
el negro de carbono le confiere al mismo, para aumen-
tar la elasticidad de sus fibras.
En el sector del automvil, donde su utilizacin se ha
convertido en imprescindible, se estudian los distintos
perfiles de las cubiertas y aquellas zonas especficas
que sern objeto de un mayor desgaste por friccin. As
mismo, se estudian los diferentes esfuerzos a que se
vern sometidas estas zonas, como por ejemplo, las
rozaduras con bordillos de aceras, en las partes la-
terales del neumtico, las zonas de rodadura de los
mismos, con sus respectivas especificaciones, segn el
modelo de vehculo, etc En funcin de estos parme-
tros, Cabot disea y recomienda el producto adecuado
para cada caso y situacin.
Otro de los usos -de los ms antiguos conocidos-, del
negro de carbono, reside en los pigmentos para las pin-
turas. En los laboratorios de Cabot se estudian las
necesidades de uso del tipo especfico de pintura, para,
en funcin de ello, aplicar el negro de carbono adecua-
do, que suele variar entre el 15 y el 20% en peso. Todo
ello va en funcin de la utilizacin de la pintura base, es
decir, si va a estar sometida a la intemperie, si va a
necesitar soportar temperaturas extremas, etc..
Tambin se desarrolla en Cabot, la aplicacin de capas
del negro de carbono en tuberas y conductos de pls-
tico y caucho, operacin que confiere a estos produc-
tos, propiedades de aislamiento elctrico. Su uso
aparece indicado en mangueras de suministro de com-
bustible tanto para surtidores de gasolineras, como para
camiones cisterna, en tuberas de abastecimiento de
gases, en cableado de alto voltaje y otros usos.
Resear por ltimo, que en la zona vincola francesa de
Burdeos, se viene experimentando con unos mantos pls-
ticos negros, que cubren la tierra sobre la que se encuen-
tran las vides, a los que se ha sometido a un tratamiento
con negro de carbono y que se est demostrando su
idoneidad para preservar a las plantas de algunos
agentes externos que inciden negativamente en la pro-
ductividad de las cepas, como pueden ser las tempera-
turas extremas, exposicin a efectos de degradacin
debida a radiacin ultravioleta y el depsito en la tierra de
agentes qumicos no controlados, entre otros.
Las materias primas necesarias provienen en su mayor
parte del cracking trmico realizado en las plantas
petroqumicas y del antraceno. Normalmente estos pro-
ductos llegan por va martima hasta el Puerto de
Bilbao, desde donde se trasvasan mediante oleoducto,
DE LA TINTA CHINA AL TNER. EVOLUCIN DE UNA TCNICA ANCESTRAL...
a las instalaciones de Cabot. Existe tambin un segun-
do oleoducto que une las instalaciones de Petronor,
para conducir directamente las materias primas desde
los tanques de almacenamiento de la petroqumica.
Tambin llegan las materias primas a Cabot por trans-
porte terrestre. Una vez en Cabot, las materias primas
se almacenan en tanques hasta su utilizacin en los
procesos. En el caso del antraceno, producto obtenido
de la destilacin y posterior rectificacin del alquitrn,
los principales proveedores son las empresas
Industrias Qumicas del Naln, ubicada en Asturias y en
menor medida, Bilbana de Alquitranes, situada en la
margen izquierda de la Ra de Bilbao.
PROCESOS DE PRODUCCIN
A lo largo de la historia, los procesos de produccin a
nivel industrial del negro de carbono, se pueden agru-
par en los de combustin parcial (procesos de horno de
gas, de aceite e intrusin o canal) y los de desinte-
gracin o proceso trmico.
El proceso de horno de gas fue introducido comercial-
mente en 1922, aunque desde un principio se observ
su bajo rendimiento, que le llev a su prctica sustitu-
cin en la dcada de los 40, por el horno de aceite, que
alcanza rendimientos muy superiores.
En el proceso de horno de aceite, se utiliza como ali-
mentacin un aceite muy aromtico, que suele ser un
residuo de la desintegracin cataltica de un proceso de
refinacin y que se convierte en negro de carbono 51
mediante combustin parcial y pirlisis a altas tempe-
raturas. El aceite aromtico se pulveriza en la boquilla
del quemador y es pirolizado hasta obtener negro de
carbono, con un rendimiento de cerca del 70% en los
tipos grandes y de casi el 35% en los de estra.
El proceso de intrusin o de canal, se denomina de esta
forma debido a que, llamas de gas natural slo o
enriquecido con aceite en forma de vapor, o con gas de
antraceno, son introducidas por canales de acero o
cilindros rotatorios, a cuyas paredes o canales se
adhiere el holln, que se va recogiendo mediante unos
raspadores para su posterior peletizado. El producto as
obtenido se caracteriza por su acidez. El rendimiento
del proceso era bajo, resultando el dimetro de las
partculas una tercera parte del obtenido mediante el
mtodo del horno de aceite. Los bajos rendimientos
obtenidos, unido al elevado coste del gas y a la inver-
sin requerida para el sistema de canales, sensible-
mente ms elevada que para otros mtodos, han dado
como resultado la desaparicin de este mtodo a partir
de 1970.
Por ltimo, el proceso trmico se desarrolla en dos
fases denominadas precalentamiento y descomposi-
cin, en las que se somete al gas natural a altas tem-
peraturas, donde se descompone en carbono e
hidrgeno. Se trata de un proceso cclico donde parte
del carbono obtenido en la cmara refractaria de los
gases ricos en hidrocarburos, se reconduce a la zona
humo negro.qxd 19/10/2005 17:10 Pgina 52
de precalentamiento y comienza el ciclo de nuevo. Este
carbono se forma en atmsfera reductora y el producto
obtenido consta de partculas de gran tamao. Este pro-
ceso que goz de gran fama, fue desechado por los
altos costes del gas natural.
En la figura 4 se muestra esquemticamente represen-
tado este proceso, que en Cabot se encuentra total-
mente automatizado y en la figura 5, puede apreciarse
la estructura del negro de carbono.
52
Figura 4: Proceso de fabricacin del negro de carbono
[Elaboracin propia].
Figura 5: Estructura del negro de carbono.
DE LA TINTA CHINA AL TNER. EVOLUCIN DE UNA TCNICA ANCESTRAL...
A MODO DE CONCLUSIN
Segn los datos aportados en este trabajo, se puede
afirmar que los mtodos de fabricacin del negro de
humo no sufrieron variaciones importantes desde que
se utiliz por primera vez hace unos 4000 aos hasta
1872, momento en el que se obtiene por primera vez el
negro de carbono a nivel industrial, en una fbrica
americana situada en New Cumberland. Hasta esa
fecha, el negro de humo era la nica sustancia conoci-
da de la familia de los negros de carbono. En la actua-
lidad, conocidos con exactitud los autnticos mecanis-
mos por los que se obtiene esta sustancia, la pro-
duccin se ha automatizado completamente.
Es de resaltar que, precisamente cuando los
conocimientos tcnicos y las tecnologas aplicadas para
la obtencin de estos productos se encuentran ms
desarrollados, las empresas dedicadas a su fabri-
cacin, se encuentran inmersas en una crisis que afec-
ta no slo a este sector y cuyas consecuencias ya se
estn dejando sentir, en forma de reconversiones, cie-
rres y reubicaciones de buena parte de los centros pro-
ductivos. Esta reordenacin del sector proviene en gran
medida de la globalizacin imperante en la actualidad y
que se manifiesta en diferentes aspectos del orde-
namiento mundial.
En el caso particular de la empresa Cabot de Cirvana,
se daba la circunstancia de que su localizacin geogr-
fica era la ptima, en funcin de sus mercados y sus
nmeros de explotacin resultaban rentables, como lo
atestiguan las inversiones en infraestructuras rea-
lizadas en la empresa, con mentalidad de futuro. Con
estas premisas, nicamente el fenmeno de la globa-
lizacin puede explicar de alguna manera, una desca-
pitalizacin como la sufrida en Cabot.
La fbrica de Cirvana, que produjo en el ao 2002
alrededor de 60.000 toneladas de negro de carbono,
tena una gran dependencia de un sector estratgico
como el del automvil, lo cual entraaba una debilidad
importante al encontrarse supeditada la produccin a
las fluctuaciones y la problemtica especfica de este
mercado de una forma directa.
Adems, a ello se aade la prctica del "dumping" a
que se ve sometido el sector, por pases como Egipto,
Ucrania, Venezuela, Mxico y Rusia, que en la actuali-
dad exportan a los pases de la Unin Europea alrede-
dor de 160.000 toneladas al ao de negro de carbono,
a unos precios claramente por debajo de los lmites
competitivos. Esta saturacin de produccin de negro
de carbono en el mercado europeo ha tenido un peso
especfico importante en la decisin tomada de proce-
der al cierre de la planta, que ciertamente presentaba
unos ratios de explotacin nada despreciables, pero
mejorables desde un punto de vista principalmente eco-
nomicista.
Finalmente, la incorporacin de los pases del este
humo negro.qxd 19/10/2005 17:10 Pgina 53
europeo a la Unin Europea est suponiendo una reor-
denacin del mapa econmico e industrial del viejo con-
tinente. Estos pases cuentan con una normativa
medioambiental ms relajada, adems de contar con un
plazo ms amplio de aplicacin de las medidas correc-
toras tendentes a la aplicacin del Protocolo de Kioto.
FUENTES Y BIBLIOGRAFA
FUENTES IMPRESAS
Calvet, R. (1909) La tinta de escribir desde el punto de
vista de la qumica y de la fotografa legal: discurso de
recepcin del acadmico electo Dr. D. Rafael Calvet y
Patxot: discurso de contestacin del acadmico de nme-
ro Dr. D. Pedro Genov y Soler: enero de 1909.
Barcelona, Tip. La Acadmica, de Serra Hnos y Russell.
Champour, M. M. de / Malepeyre, F. (1856) Nouveau
manuel complet de la fabrication des encres: telles que
encres a crire, de chine, de couleur... Paris, Librairie
Encyclopdique de Roret.
Champour, M. M. de / Malepeyre, F. (1895) Nouveau
manuel complet de la fabrication des encres de toutes
sortes: encres crire, encres de Chine, encres de cou-
leur..., suivi de la fabrication du cirage. Nouvelle d. rev.,
corr. et augm. par A. M. Villon. Paris, Librairie
Encyclopdique de Roret.
Desmarest, L. / Lehner, S. (1923) Manuel pratique de la
fabrication des encres: encres a crire, a copier, de cou-
leurs, mtalliques, a dessiner encres d'imprimerie. 3e d.
franaise rev. et augm. Paris, Gauthier-Villars et Cie.
Espasa (1919) Enciclopedia Universal Ilustrada
Europeo-Americana. Madrid, Espasa-Calpe.
Gouillon A. F. (1906) Mtodo prctico para la fabrica-
cin de tintas y betunes. Versin castellana de Julio
Bambill. Pars, Garnier Hermanos, 1906.
Hallemann J. F. (1928) Las mejores recetas para fabri-
car tintas y betunes: coleccin de recetas y procedimien-
tos para la obtencin de estos productos. Traduccin y
adaptacin de E. H. Barcelona, Cervantes.
Ycar, Juan de (1548) Recopilacin subtilssima: intitu-
lada orthographia pratica: por la qual se ensea a
escreuir perfectamente: ansi por pratica como por geo-
metria todas las suertes de letras que mas en nuestra
Espaa y fuera de ella se usan. Hecho y experimentado
por Iua de Yciar Vizcayno, escriptor de libros. Y cortado
por Iuan de Vingles Frances. Es materia de si muy proue-
chosa para toda calidad de personas que en este exerci-
cio se quisieren exercitar. Impresso en aragoa, por
Bartholome de Nagera. [Reproducciones facsmil:
Madrid, Ministerio de Educacin y Ciencia. Direccin
General de Archivos y Bibliotecas. Instituto Bibliogrfico
Hispano, 1973; Bilbao, Ikeder, 2003].
Ycar, Juan de (1549) Libro intitulado Arithmetica
Practica. aragoa, Pedro Bernuz, a costa de Miguel
apila.
Ycar, Juan de (1552) Nueuo estillo d'escreuir cartas
mensageras. aragoa, Agostin Millan, a costa de Miguel
apila.
Ycar, Juan de (1553) Arte subtilssima, por la qual se
DE LA TINTA CHINA AL TNER. EVOLUCIN DE UNA TCNICA ANCESTRAL...
En Espaa se ha calculado que costar 19.000 millones
de euros, llegar a las niveles requeridos en Kioto. Todo
ello conlleva consecuencias negativas que estn
afectando a empresas de diversos sectores y en este
sentido, Cabot no ha resultado ser una excepcin y ha
optado por la relocalizacin.
ensea a escreuir perfectamente... / hecho y experimen-
tado y agora de nueuo aadido, Ao MDLIII / por Iuan de
Yciar; impreso a costas de Miguel de apila, mercader de
libros. aragoa: en casa de Steuan de Najara.
[Reproducciones facsmil: Valladolid, Conserjera de
Educacin y Cultura: Ayuntamiento de Valladolid, 2002;
Bilbao, Ikeder, 2003].
Ycar, Juan de (1555) Libro sotilssimo y prouechoso
para depre[n]der a escreuir y co[n]tar: el qual lleua la
misma orde[n] que lle ua [sic] vn maestro con su discipu-
lo en que estan puestas las cinco reglas mas principales
de guarismo y otras cosas sotiles y prouechosas.... [s.l.,
s.n.].
Ycar, Juan de (1566) Libro subtilssimo, por la qual se
ensea a escreuir y a contar p[er]fectame[n]te: el qual
lleua el mesmo orden que lleua vn maestro con su disci-
pulo [sic] / hecho y experime[n]tado por Iuan de Yciar
Vizcaino; impreso a costas de Miguel de Sueules... ara-
goa: en casa de Steuan de Najara. [Reproducciones fac-
smil: Valladolid, Conserjera de Educacin y Cultura:
Ayuntamiento de Valladolid, 2002; Bilbao, Ikeder, 2003].
Thorpe, Sir E. (1919), Enciclopedia de Qumica
53
Industrial. Barcelona, Ed. Labor, 6 vols.
FUENTES ORALES
Escudero (2003) Entrevista a D. Antn Escudero,
Director de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de la
empresa Cabot, S.A., realizada el da 7/7/2003, en las
instalaciones que tiene la empresa en la localidad de
Abanto y Cirvana (Vizcaya).
BIBLIOGRAFA
Alonso GARCA, D. (1953) Ioannes de Icar: calgrafo
durangus del siglo XVI: 1550-1950. Bilbao, publicacio-
nes de la Junta de Cultura de Vizcaya, 1953.
Austin, G. T., (1993) "Manual de Procesos Qumicos en
la Industria". Ed. McGraw-Hill, Mexico, 1993.
Botti, L. et al (2004) Calcium Phytate, a Natural
Antioxidant to Counter Paper Corrosion Caused by Iron
Gall Ink.
h t t p : / / w w w. a s r m . a r c h i v i . b e n i c u l t u r a l i . i t / C F L R /
Dobbiaco/Poster/Testi/Fitato. Consultado el 21/04/2004.
Cabot Oil & Gas Corporation (2004) History.
http://www.cabotog.com/history.html. Consultado el
05/02/2004.
Crcel Ort, M. M. / Trenchs Odena, J. (1979) "La tinta
y su composicin. Cuatro recetas valencianas (siglos XV
a XVIII)". Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos,
LXXXII, n 3 (1979), pp. 424-425.
humo negro.qxd 19/10/2005 17:10 Pgina 54
FUENTES Y BIBLIOGRAFA
Garca Castresana, L. A. / Pelln Gonzlez, I. (2004)
"Las fuentes orales en Historia de la Ciencia. Notas
metodolgicas sobre un caso concreto: La industria qu-
mica vizcana". En Actas del VIII Congreso de la
Sociedad Espaola de Historia de las Ciencias y de las
Tcnicas. Logroo, 16-20 septiembre de 2002.
Aceptado, en prensa.
Garca Morales, J. (1973) "Prlogo", en J. de Ycar,
(1548) Recopilacin subtilssima: intitulada orthographia
pratica... Impresso en aragoa, por Bartholome de
Nagera. Reproduccin facsmil: Madrid, Ministerio de
Educacin y Ciencia. Direccin General de Archivos y
Bibliotecas. Instituto Bibliogrfico Hispano, 1973, pp. 9-
17.
Gutirrez-Zorrilla, J. M. / Romn Polo, P. (2003)
"Qumica e Internet. Algunas direcciones de pginas web
de inters para los qumicos". Anales de la Real
Sociedad Espaola de Qumica, segunda poca, enero-
marzo 2003, pp. 26-35.
Hartmann-Petersen, P. / Pigford, J. N. (1991)
Diccionario de las Ciencias. Madrid, Editorial Paraninfo,
1991.
Lpez Prez, M. (2004) Diccionario Alqumico y Mdico
Qumico.
h t t p : / / w w w. u c m . e s / i n f o / f o l c h i a / d i c c i o n a . h t m .
Consultado el 13/02/2004.
Mut Calafell, A. (1986) "Recetas mallorquinas de tinta y
de la goma glasa, de los siglos XV a XVIII". En Homenaje
54 a D. Garca Pastor, bibliotecario. Palma de Mallorca,
Direcci General de Cultura del Govern Balear, 1986, pp.
11-37.
Mut Calafell, A. (1989) "Nuevas aportaciones sobre la
tinta en Mallorca". En Mayurqa, XXII (1989), pp. 849-863.
DE LA TINTA CHINA AL TNER. EVOLUCIN DE UNA TCNICA ANCESTRAL...
Mut Calafell, A. (1992) Frmulas espaolas de la tinta
caligrfica negra de los siglos XIII a XIX y otras relacio-
nadas con la tinta (reavivar escritos, contra las manchas
y goma glasa). Separata de: "El papel y las tintas" en la
transmisin de la informacin: primeras jornadas de
archivstica. Huelva, Diputacin Provincial, 1992.
Puche Riart, J. M. (2004) El glosario alqumico.
h t t p : / / w w w. a n g e l f i r e . c o m / z i n e / c a s / g l o s . h t m l .
Consultado el 13/02/2004.
Schlesinger, A. / Schlesinger, E. (2004) Cabot family
papers, 1786-1945: A finding aid.
http://oasis.harvard.edu/html/sch00131.html.
Consultado el 05/02/2004.
Sistach Anguera, M. C. (1988) "Aportacin al estudio
de la composicin qumica de las tintas. Algunos ejem-
plos catalanes". En VI Congreso de Conservacin de
Bienes Culturales. Tarragona, 29 de mayo al de junio de
1986. Barcelona, Department de Cultura de la
Generalitat de Catalunya, 1988, pp. 302-308.
Snyder, C. H. (2003) The extraordinary chemistry of
ordinary things. United States of America, John Wiley &
Sons, inc. 4th. Ed., 2003.
Toxic (1978) Toxic and hazardous. Industrial
Chemicals safety manual for handling and disposal with
toxicity and hazard data. Tokyo, The International
Technical Information Institute, 1978.
Wiley, J., (1985) "Encyclopedia of Science and
Engineering". Vol.2 Anionic Polymerization to Cationic
Polymerization. Wiley Interscience Pub., New York,
1985.
Zerdoun Bat-Yehouda (1983) Les encres noires au
Moyen ge (jusqu' 1.600). Paris, ditions du CNRS,
1983.