Bulletin de correspondance

hellnique

Recherches sur le site de l'Anavlochos

J. Demargne

Citer ce document / Cite this document :

Demargne J. Recherches sur le site de l'Anavlochos. In: Bulletin de correspondance hellnique. Volume 55, 1931. pp. 365-
412;

doi : 10.3406/bch.1931.2864

http://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1931_num_55_1_2864

Document gnr le 18/05/2016

 RECHERCHES

SUR LE SITE DE L'ANAVLOGHOS

(Province de Mirabelle, Crte).

(PI. XIV -XVII.)

De la cte nord de la Crte deux roules conduisent la

plaine de Napolis et au golfe de Mirabelle L'une, venant de
la plaine de Mallia, emprunte le dfil de Vrachasi : c'est
aujourd'hui la grand' route de Candie Saint-Nicolas ; l'autre, plus
l'est, met en relations la petite plaine de Milato et la rgion
de Mirabello : c'est le trajet de l'ancien chemin turc, auquel
s'est substitu l'embranchement moderne de Napolis Milato.
Entre ces'deux passages s'lve le massif montagneux et abrupt
de l'Anavlochos qui commande toutes les communications de
cette rgion (fig. 1). Mariani, qui explora les sites antiques de
la Crte orientale, a signal cette forte position, et dcrit, avec
quelque exagration, les murs cyclopens qui, aujourd'hui
encore, soutiennent des terrasses plantes d'amandiers : il a
cru reconnatre l, comme Goulas, les restes d'une grande
cit prhellnique. Il ne vit point au reste d'objet qui provnt de
cesitfi (1).

(1) Mariani, Mon. ant., VI, col. 244-6. D'aprs A. Mosso (Mon. ant., XIX,
col. 183; des hachettes de pierre, d'poque nolithique, auraient t trouves
l'Anavlochos.
366: PIERRE "DEMARGNE;

Les habitants de Vracliasi donnent communment ce massit

le nom de dont nous ignorons l'origine; il comprend;
une srie de. cimes dont la plus mridionale domine immdia-
tementla plainede Napolis (fig. 2) ; dusommet principal; la
Vigla, on dcouvre une vue: merveilleuse sur toutde pays de
Mirabello : la riche plaine de Napolis, seme de villages, est*
encadre par les contreforts du Lassithi l'ouest, l'esh par le:
massifidnud de l'Afendii Stavros, au pied duquel se profile

Fis. I. - Les silos arcliii'iijui'S Ho la (JuVi orientale.

l'acropole de I)rro>::puis, aufou.l, apparat. 1< golfe de

Mirabello, et par del, -l'arrire plan, U'shaules montagnes de la
.

rgion de Kavousi.. La vue n'est. pas moins tendue vor.s le nord*

et la: pleine mer (|iie borde une. srie de plaines ctires :
droite, veis l'est , celle de Milalo, gauche celle dc.Sis>i,
puis la grande; plaine de Malliaavec son golfe que limite la^
pointe de Chersonsos, plus loin encore la baie de Candie que
domine l'Ida (lig. 3). A l'ouest le village de Vracliasi, coll aux
flancs du massif,, n'apparat point, mais,, par: del le dfil;-
 RECHERCHES^ SUR: LE SITE DE; l'aNAVLOCIIOS

Fi?, i. L'Anavlochos vu do Nt-apolis.

Fis. 3. Vur prise ,1e l'Auivlorhos Mir le -llili ]. Vrarliasi et la Laie Ac Mallia
 l'RKE

liU-'s .hautes pen les du Lassilhi. Les malres de celle

po-ition formidable surveillaient el dominaient la fois terre4
earner..
Nous emes plusieurs reprises l'occasion de visiter l'Anav-
lochos : du palais de Malliaon en aperoit le* cimes
septentrionales, et deux heu res de man-he suffisent pour, l'atteindre.
En 1928, avec. MMi Picard etr Charbonneaux, nous primes-
quelques photographies des murs signals par Marian l et nousr
achetmes Vrachasi trois objets provenant de ce sile : ce sont;
deux, vases et une staluelte sur lesquels? nous reviendrons.
L'anne suivante, du 19 au 23 aot 19291 je dirigeai TAnavlo-
chos quelques recherches dont on trouvera ici les rsultats (1) :
ilnous parut utile de leur consacrer le reliquat des fonds que
M?eGoekoop de Jong avait bien voulu mettre notre disposition
pour l'exploration du site de Mallia. Ces recherches ont
principalement- mis en valeur le fait que l'Anavlochos n'avait points
t occup l'poque prhellnique, mais* seulement par: les
( rocs de l'ge: gomtrique el de Tge archaque qui partouti
abandonnrent les plaines pour' se rfugier un des lieux plus t
faciles dfendre (2).
Sur les pentes du massif des dcouvertes. fortuites- nousont
valu quelques objets antiques Des paysans de Vrachasi ont fait;
don aumiuse de Candie le deux vases gomtriques qu'on mit
au jour en construisant la roule de Candie Saint-Nicolas, au -
tlanc ouest de l'Anavlochos (lig: 19, gauche et .au. milieu) {%)..
Pareillement;, au tlanc est, les travaux de construction de

(1) Un compte rendu sommaire en^a t donn dans la Chronique du BCH,.

1929,'p. 528-9. Je remercie MM. Picard H Charbonneaux de m'avoir auloris;
reproduire ici les photographies prises par eux au cours de notre reconnaissance ,
du site..
(2^ Cf. les observations analogues que fait M. Doro Levi propos du site d'Ar-
kades, Annuario, X-XIl, p. 24-5,
(3) Amphore deux anses horizontales. H; 0,25. Argile rougetre, enduit brun
noir, dcor blanc. A la lvre deux bandes ; trois autres au rtrcissement du col;;
l'paule une zone de cercles concentriques;; au-dessous quatre s bandes, puis
quatre autres au bas de la panse et une autour du pied; une .enfin l'intrieur
de l'embouchure, autour de^la lvre. Petite cruche, au bec trilob, de forme
lgante : argile couleur gris fer. HT 0,11;
 RECHERCHES SIK LE SITE DP: LANAVLOCHOS 369

l'embranchement Napolis-Milato, au cours de l'l de 1930,

rvlrenl la prsence en celle rgion de lombes gomtrique?.

. LE MA/71 F DE" L'ANAVLOCMO/.

... P.QCVIIMC1E

j /

V r

r
Se'

V\". 4. l'ian ilu massif do l'Anavledios.

Dans le massif proprement dit les traces antiques sont

nombreuses; nous avons ramass une petile tle archaque, en
BCH. LV{1931). 21
370 HEKIEsDEMaRGN

Fi; 5. I.o mur et la terrasse .

Fig. t>. Le mur H la terrasse- i.

RECHERCHES . SUR: LE SITE DE l LANA VLOCHOS 37li

Fis:. 7 Le mur fi.

'

is. 8. Ditail ...1 mur 6.

372 piEKUi Dem Am;

terre cuite, au pied de la Vigla : elle sera dcrite ci-dessous

(n 62). Toutefois le caractre rocheux du site et le manque
presque complet de terre ne nous ont pas permis d'entreprendre
une fouille tendue. Nos sondages ont port uniquement sur
trois rgions: un plan schmatiquedu massif, d M. Ducoux,
architecte de l'cole franaise d'Athnes, permettra de les situer
exactement (fig. 4). En A s'clagent des terrasses, adosses au
sommet principal de l'Anavlochos; elles s'ouvrent en demi-
cercle vers le nord-est et la plaine de Milalo, entre deux
lignes de collines qui divergent du sommet principal; nous
avons reconnu l les murs dcrits par Mariani. Au-dessous des
terrasses un ravin abrupt dvale vers le nord-est; fout au bas,
en B, la vieille roule turque de Xapolis serpente entre des
buttes caillouteuses, couvertes de maigres buissons : nous
avons explor en cette rgion quelques tombes de l'ge prolo-
gorotrique. En G enfin, au flanc ouest du ravin, en un lieu
dit , nous avons mis au jour un dpt de terres cuites
archaques.

A. Quelques photographies (fig. 9) donneront une ide

des murs fails de gros blocs bruts, de pierre locale, qui,
aujourd'hui encore, maintiennent la terre sur ces pentes fort raides :
c'est au reste la seule rgion o l'on trouve quelques cultures.
La construction, trs primitive, avec de petites pierres dans les
intervalles, ressemble fort celle des murs de Goulas (I). Ce
sont, semble-l-il, de simples murs de soutnement, liien ne
permet d'en rapporter rtablissement l'poque prhellnique ;
quelques sondages ont t faits sur les terrasses supportes par
ces murs, en 1, 2 et 4 (nos du plan) : ils n'ont donn que fort
peu de rsultais, mais quelques tessons, qui proviennent de ces
soudages, sont nettement gomtriques. En 1 seulement on a
mis au jour, sur la terrasse, un mur de division intrieur,

(1) BCII, 1901, p. 294-3 : J. Demargne, ibid., p. 300, signale l'analogie de cette
construction avec celle des murs de l'Anavlochos et de Drros.
 RECHEHCHES '. SUP. LE SITE DE L ANAYLOCHOS . 373

perpendiculaire -au, gros. mur .-de soutnement, et un mur do,:

fond. Aucun vase entier n'a t trouv ; les lessons sont^mme
sifragmentaires qu'aucune forme ne se laisse reconstituer; la
plupart, faits d'uneargile fine et bien cuite, sont recouverts,

Fig. 9. Lr mur A 4: au fond .1 fi.

souvent sur les deux faces, d'unenduil noir, assoz terne : des
bandes -blanches les dcorent parfois; d'aulres portent par
contre des bandes brunes ou noirtres sur le fond clair de
l'argile. Nous aurons revenirsur cette persistance des deux
techniques opposes dans le style gomtrique crtois.:Deux tessons
seulement(fig. 14, leto) prsententun; motif, ilont l'un de
cercles concentriques.
374*- PIERRE DEMARGNE

: Des terrasses etides pentes voisines on aperoit, toutau

bas du ravin profond qu'elles dominent, en direction de Milato,

.
une route toute blanche ; c'est le vieuxi chemin.de: Napolis.
Cette rgion vallonne a reu des paysans le nomde'Aajjii ; ils
ont abondamment fouill les buttes au -pied desquelles passe lar
route, et nous n'avons pu que nettoyer des tombes dj
explores par eux, en I; 2 et 3. Onconnat, par les explorations t
antrieures, celles surtout des Italiens * Courtes (1),. la forme
qu'atlectent les tombes des poques submycnienne: et
protogomtrique.: ce sont de minuscules tombes coupole,
dpourvues de dromos et accessibles: par. le sommet (2). Le plan; est
circulaire,, parfois ellipsoidal. Les mmes tombes nous sont;
apparues . l'Anavlochos, mais : com pltement ruines par les

fouilles clandestines, et vides de. leur contenu. Il n'en subsiste
presque partout qu'une: seule assise; sur la butte 2,Moutefois,
l'une de ces petites tombes circulaires a conserv trois ou quatre
assises', on distingue mme* un< dbut d'encorbellement. Le
diamtre; ne. doit pas dpasser {'. mtre. Un, dessin (fig. 10)
donnera l'aspect de cette tombe. Sur la mme butte on'
reconnat des tombes analogues ; une; autre: parat avoir t
rectangulaire (3). Mais c'est de l'autre ct de la route, sur la butte .1;.
qu'on peut, distinguer encore; une? srie de ces minuscules
enclos funraires, presss les uns contre les autres (fig. 11) :
il n'en > subsiste ? ;, vrai ? dire que - le ; plan, . parmi l'boulis : des ~
pierres f tombes; les; formes circulaires voisinent; avec; les
formes rectangulaires. Tontes taient pilles et vides, sauf une
seule (a. sur. le plan} : c'est- un cercle peu? prs rgulier, de:

(1) 4.1901, p. 290-2 et 294-301 ; sur le site-de Courtes et la cramique qui

en provient, cf. en dernier lieu Annuario, X-Xll, p. 558-562. A Mallia, des
tombes de la mme poque ont t mises au jour au lieu dit : BCH,'
1921,' p. 536.' De mme Camars, AJA, 1901, p. 4.59 sq.
(2) Les tombes d'Erganos et de Kofina {AJA, 1901, p.. 262 sq.; Annuario, l. c,
p. 389 sq.), qui ont encore un dromos trs court, paraissent remonter la fin de
l'poque mycnienne.
(3) Mme plan rectangulaire Kofina, Annuario, I. c, fig. 500;- cf. Vrokaslro,
,

p. 123 sq.
RECHERCHES SUR : LE SITE DE L AN AVLOCHOS 375;

Fig. 10. Tombe coupole sur la butto 2.

Fig. II. Plan schmatique de la butte I.

37G* PlEI'iltK:. DKMAUfiNE:

l m . 20 tie diamtre ( I ), qui s'ou vie vers le nord-ouest, , Nous

n'y rencontrmes aucune liaced'ossemenls ; on peul dmresto
supposer qu'ici,.comme dans lu ncropole de Courtes,
l'incinration des morts tait ds lors cnuisage (2). -Mais cette tombe
fournit dijiinoins quelques vases peueprs intacls ; comme h,
Courtes encore, l'indigence du dcor est plus murqueque celle
des formes : deSi demi-cercles concentriques ornent,
pauvrement; l'paule d'une cruche (fig. 12), c'e^l l-le motif proto-

,
gomtriquer jar.- excellence. Un fragment de^ vase? a; trier,

Fig. l. Vase (.('<] '. Fig;. 13. Forme le vase prologomi'trique ({:>).

avec le hautbecel lepelit trou ouvert dans l'paule (3) marque

la transition? du mycnien au? gomtrique;: des formes sans
grande lgance leur sont associes (fig. 13).
L'espoir de dcouvrir tine tombe intacte nous a fait
poursuivre nos sondages vers le nord; de part et d'autre de*; la route;
ils demeurrent infructueux, bien que nous ayons pu recueillir.

(1} ' Courtes (.//1,*1901, p. 300) le diamtre des tombes 'varie entre 2 m. 90;
et 1 m. 15.
(2) AJA, 1901,'p. 290, 300-1 ; Annuario, X-X!l,.p. 508 : cf. sur les rites
funraires en Crte, ibid., p. 543-4.
(.".; AJA, lyoi; p. 2!)2-.J, pi. VIII. t-::,
 RECHEHCHES s SLR LE SITE DE i [/AN A VL0CI10S 377,

ici quelques lessons dont un: de si vie proprement gomtrique
avec ses motifs disposs on mtopes* (R%. 14, 2-4), \h une

Fig. il. Tessons protogomtriques ou gomtriques (2/3.

petite cruche au corps, globulaire (fig. .15) ;.lii.- forme comme

aussi le dcor de triangles hachurs, rduit a;l'epaule, l'appa-
renten t* aux* sries protogoml riques; de la Crte et- du; con-

Fis. 13. Ves<> protogomlrique ()/2).

tinent (1). En // i'enfin, dans un sondage o n'apparut pas la

moindre trace- de tombe: ni de^ mur,', on? mit au jour une

[\\.iJA; 1901, pi. Vljl, 1, !); Vrokastro, fifr. 93/ Cf. Annaario; X-XU, p. 560-1..
378 P1ERKE DEMARGNE

lamelle d'or jaune, rectangulaire, mesurant: 7," centimtres

surA?) et. lgremenUplisse sur.les-bords,. puis* divers
fragments de bronze en quoid'om reconnut des pieds de grands;

Fig. )6. Fragments de trpieds..

trpieds|gomtriques. L'on n'a que la partie haute de deux de;

ces pieds;: l'un des fragments^ mesure 0m; 28 & de; hauteur^
l'autre, bris en quatre morceaux, Oi m. 325 (fg. 16). La face:
antrieure est dcore, de trois filets verticaux* en] saillie; les
faces Uatrales d'un.seulJDde ces filets/En mme temps .que -le,
 RECHERCHES SUR LE SITE DE l'aNAVLOCHOS 379

pied on fondait une . lamelle courbe qui servait de su pport au

;
bassin ; cette lamelle elle-mme prenait appui sur un crochet.
Il est clair que lestrpieds de TAnavlochos appartiennent la
srie bien connue des trpieds dits doriens , dont la cuve est
cloue aux pieds. Ils n'ont aucun rapport avec les trpieds
submycniens, dont on* trouva plusieurs exemplaires en Crte (1),
ni mme avec les petits trpieds des couches les plus profondes
d'Olympie (2), mais se rangent dans ; le groupe le plus ancien
des trpieds doriens, ceux dont les pieds etles anses sont; en '.
mtal fondu, et dont le dcor demeure istrictement
gomtrique (3) : on en a trouv de nombreux exemplaires Olyinpie et
Delphes, ainsi qu'en Crte mme, dans la. grotte de rida(4),
peut-tre aussi Arkades (5).

C l'ouest une penteabrupte; seme de buissons pineux,

domine le ravin qui dvale des terrasses vers la route turque ;
ici et l, sur cette pente, qui a reu le nom de , on
peut ramasser des fragments de ; pithoi ; gomtriques . . ; mi-
hauteur, nous choismes, pour y pousser un- sondage, une
,

rgion o quelques terres s'taient amasses (fig. ,17). Nous

rencontrmes immdiatement un riche dpt de terres-cuites,
mles quelques fragments de pithoi et del cramique.
L'origine de ce dpt demeure toutefois incertaine, car on ne*
trouva pas trace de; construction^ en* ce lieu; tant' donn la.

(1) Vrokastro, p. 132-5, et pi. XXXIV. Sur cette srie, cf. Karo, Ath. Mitt., 1920,
p. 128 sq.
(2) Olympia, IV, p. 72-5.
(3) Le classement a t tabli par Furtwngler, Olympia, IV, p. 75 sq. (Cf. aussi
Lamb, Greek and Roman bronzes, p. 44-7). On trouvera la restauration d'un
trpied de ce groupe dans Olympia, IV, pi. XXXIV, a et b ; le trpied. de
l'Anavlochos se rapproche mme des plus anciens du groupe (XXXIV, a) : pieds relative-
ments courts (50 70 centimtres Olympie), et se recourbant vers le haut.
(4) Olympia, IN, p.. .75 sq., pi." XXVIII,* n*> 549 566; Fouilles de, Delphes, V,
p. 60 sq., fig. 187, 187 a, 188; Ath. Aft//.-, X; p. 59 et Beil., fig. 5; Museo italiano,
II,' col. 742.
(5) Annuario, X-XI, p. 473;
380'- PIEU HE : DEMARiNE

dclivit du sol; les terres et le dpt ont peut-tre roul sur la;
pente; et proviennent de-quelque petit sanctuaire tabliR plus;
haut,,vers le sommet, et dontdes pluies:n'ont:rieiiilaiss
subsister. Nous nous contenterons donc. de dresser un catalogue

Fig. IT. Emplacement ilii li^pt les terres-ruilcs iC sur le plani.

.

de ces trouvailles ; elles paraissent se rpartir sur; une priode

assez, longue et dborder. en, tout cas l'poque gomtrique.

Cramique et objets divers.

Aucun vase peint ne nous est parvenu intact;; les tessons;

eux-mmes,, fort rares; ne nous donnent qu'une faible ide de
la cramique Cretoise cette poque ; tout au plus nous
fournissent-ils quelques indications chronologiques.
Quelques-uns de ces fragments sontidcors en;hruni rou-
getre^ sur engobe jaune,. Tun' d'une* simple bande, l'autre
(fig. 18;'., en bas, aus milieu) d'une zone' de cercles
concentriques. D'autres fragments, plus importants et'plus = varis,
RECHERCHES. SUR. LE SITE DE l'aNAVLOCHOS 381l

Fi?. IS. Tessons pmnls et fusaoles.

Fi?. 19. Cramique promtriquc.

382 PlEKR )MAtlGNE t

portentdes motifs en blanc crmeux sur le fondrougetre de

l'argile ou sur une couche de vernis noir. On sait, par les
abondantes sries de Gnossoset d'Arkades:(l), que cette opposition;
des deux techniques est caractristique du gomtrique
crtois ; et malgr l'clips totale du clair sur sombre dans lai
cramique protogomtrique; (2), on: en attribue gnralement?
la rapparition une influence prhellnique. .
Un: couvercle* (diam. .0,095 ; fig. 18? aunnilieu,,gauche)
renfl au sommet et perc-sur.le bordidedeux trous destins
sans doute au passage des liens qui assujettissaient le couvercle
au vase, est dcor de bandes blanches circulaires, deux autour,
du sommet, trois plus bas, et cern la lvre d'une couronne
de petites virgules, blanches aussi. Un autre couvercle, plus-
petit (dim. 0,07 ; iig;J9,1 droite), perc lur aussi- de deux
trous, est pareillement* dcor de bandes, blanches sur fondi
rouge ; au sommet, une protubrance, de: forme* indistincte,
servait la prise. Unfragment de jarre porte encore ' des
bandes blanches, enfin uns fragment ? d'une coupe profonde

(fig: 18,", au milieu;. droite), une zone de; points blancs entre
des bandes blanches..
Un-dernier fragment nous apporte une indication
chronologique plus prcise, c'est l'embouchure d'un de ces petits vases ;
protocorinthiens, assez nombreux dans-les sries gomtriques
deCrte (3); faite d'une argile jaune-clair, elle est dcore, sur/
le plat de l'orifice, . d'une rosette de ? ptales, d'un brun lilas.
,

(fig. 18, au4 milieu).. On* ne :- s'tonnera pas; detrouver; cte .

cte dans un mme dpt, ce fragment protocorinthien etdes
tessons gomtriques aussi simplement dcors; on sait qu'un.

(1) BSA, XXIX, p. 276 ; Annuario, X-XII, p. 535, 578.;

(2) Cf. Payae, BSA, Le.
(3) Us ne se trouvent d'ailleurs pas dans les stations gomtriques les plus
anciennes (Annuario, X-XII, p. 499-500 et 669). M. Doro s Levi s'est attach
montrer que le gomtri'que crtois (comme: le rhodien et le chypriote) aboutit;
insensiblement au protocorinthien (ibid., p. .661: sq.). .M., Payne a mis en
lumire, de son ct, l'iniluence importante qu'ont eue les styles gomtriques
crtois et chypriote dans la formation -du (f protocorinthien . (Necrocorinthia,
p. -6, 53).
 Recherches sur le site de l anavlochos 383

style d'inspiration protogomtrique s'est maintenu fort tard

en Crte, en mme temps qu'apparaissaient des techniques
nouvelles, au moins jusqu'au vne sicle il). Nous verrons du
reste que les terres-cuites du dpt s'chelonnent sur une
priode plus longue encore.

O.OS2.

Fip;. -0. Formes do vaso promitriques <lf).

Quelques vases non dcors nous sont parvenus inlacls

(fig. 20) : ce sonl de petites assiettes trs ouvcrles, perces
la lvre de deux Irons correspondant aux trou> de couvercles
analogues ceux que nous avons dcrit?, de4! bols anse et
rebord vas, des cruches bouche rondo dont l'anse vient

(1) A Praisos (tombe A) : BSA, VIII, p. 242-3 ; sur la juxtaposition du

protocorinthien et du gomtrique en Crte et Khodes, cf. Annuario, X-XII, p. 678.
,{8i HEURE DIMARGNE

s'attacher au col J, plu* bus que? la: lvre:. Une certaine- lgance -.
des profils, la minceur des parois, la frquence des anses plaies
et des anneaux saillants entouranttla base, rvlent une
civilisation dj avance, d.ms laquelle les arts des mtaux ont une
place importante.
Des vaes miniatures. (fig.-. 18}'. en-bas, adroite et gauche),
une coupe a anse(diam. : 0,038) f;iite d'une argile gris-bleu: un;
tout petit sUyphos, anses horizontales (diam. : 0,028), servaient
d'oll'randes: l'Anavlodios comme- dans; les autres sites-

Fig. t'i. Obji'ls en forme ie selle.

Fijr. il. Coupe d'un vase (1/2).

archaques (1).. Un curieux vase- enfin, dont nous donnons ici-

une coupe (iig. 21), se rpte ens plusieurs exemplaires : vid
Pinlrieur, il se ferme presque compllemcnt'dans le haut.
Nous ignorons la destination de deux petits objets en forme:
de btou de selle (fig. 22), (largeur : 0,02o ; hauteur : 0,03) ;
de mme nous comprenons mal le rle exact? de ces fusaoles:
d'aigilc qu'on a trouves en: trs grand nombre rAnavlochos,

il) Par exemple Lindos, Lindos, I, p. 30-1, 329: sq. , 623 sq.; c'est surtout vers
;

le milieu du vr sicle que l'offrande de vases miniatures (surtout des skyphoi) y

devient frquente.
 RECHERCHES "SUK LE; SITE DE L ANAVLOCHOS 385-

comme Vrokastro ct-Arkades (1) (fig:18 enhaut) : elles

affectent diverses formes, cylindrique, conique, et sont dcores
de motifs inciss : lignes, cercles ou- semis de, points..
Les fragments de; pilhoin occupaient une * place importante
dans le dpt :. ce devaient' trede: grands vases, aux parois

Fig. li. Fragments <lo pithoi reliefs.

paisses ;. nous 'avons group sur uno photographie (fig. 2H)

quelques-uns de ces fragments, pour illustrer les motifs inciss
qui.les dcorent," des simples lignes ondules traces la,
pointe aux cercles concentriques et aux rosaces estamps avec
unv moule dans l'argile encore' frache., Une bande <em relief,,
dcore arles de poisson^,, fait songer aux })ithoi;prhel-

(1) Vrokastro. p. 121-2, ..7; Annuario, X-X1I,' p. 479-iSO, fig.-. o'Ji: Sur les
fusaoles oQ'ertes comme ex-votos, cf. Lindas, I, p. 130 sq..
BCH, LV 11031). j
386

Ioniques. On reconnatra dans cos motifs gomtriques simples

ceux-l mmes qui ornent les pithoi d'Arkades {]) ; la rosette
estampe est particulirement frquente dans celte srie. Par
contre aucune reprsentation figure n'apparat l'AnavIochos.
On n'en pourra toutefois conclure l'anciennet relative de
nos trouvailles, car la fabrication de ces pithoi, la dcoration
strictement gomtrique, semble s'tre poursuivie durant tout
le vne sicle au moins (2).

Terrps-ciiites.
Nous classerons, d'aprs le mode de fabrication, les terres-
cuites qui constituent l'essentiel de ce dpt. Il serait toutefois
imprudent de conclure que certaines figurines trs grossires,
faonnes la main, sont ncessairement antrieures
d'autres, fabriques au moule. Les deux sries ont pu se
poursuivre paralllement. Le procd technique ne fournira donc
qu'un principe commode de classification. Nous aurons
revenir sur la question chronologique.

I. FlGUJUMS MODELES A LA MAIN.

A. Petits personnages gomtriques.

Un premier groupe est constitu de iigurines rudimentaires,

les bras en croix, rduits des moignons informes, et les
jambes trop courtes colles l'une l'autre. En Crte pas plus
qu'ailleurs on ne doit chercher d'antcdents ces produits
d'un art malhabile (3).
1. Fig. 2, b. II. 0,083. Terre rouge. Personnage
debout, les bras en croix. La tte est informe; le modeleur a
pinc entre ses doigts la boulette d'argile pour tracer l'arte du
nez. Sur les mains les doigts sont figurs par des incisions,

(1) Annuario, -, p. h 8 sq., fig. 42 et 43.

(2) Ibid., p. 76.
Ci) Cf. V. Muller, Friihe Plastik, p. f>3-4 et p. 84-."; spcialement les figurines
Cretoises nos 267-269 (PI. XIX).
 RECHERCHES SUR LE SITE- DE-: L ANAVLOCHOS .j /

trois sur une main, deux sur l'aulie. Les jambes sont divises
vers le bas, et deuxnncisions figurent les doigts de pied.
21 : 0,09, Terre jaune. Mme type. Quelques traits sont;
nots sur.le visage : le nez et le menton en relief, les yeux et la:
bouche en creux.
3: II;; 0,075. Mme type. Les jambes sont divises plus
haut;.
4; H. 0,055. Fragment informe appartenant probablement
la mme srie ; il n'estpas absolument sr qu'il ait fait partie
d'une statuette humaine;: toutefois il semble qu'un pied soit;
figuravec les mmes incisions que ci-dessus. Bandes verticales
de couleur blanche.

Fipr. 24. SlatneLtPs fj('omi''triqnfls.

5. Fiff;.$f;.c. II: 0,08. Type analogue aux prcdents.

Pas d'incisions aux. mains- nivaux pieds. Les bras,, ploys-au
coude, sont lgrement ramens en avant.
6. Fig. "24 d. II. 0;l0:. Type analogue. Bras en croix.
Jambes divises plus haut. Nez formant saillant au- milieu du <
visage. Bourrelet autour de la tte figurant peut-lre la
chevelure.
7. Fg.^5. H. 0,08.. Terre rouge. Petit personnage;
plutt demi-allong qu'assis, grossirement model,. mais avec
un certain mouvement dans la ligne du dos; la tte est incline,
sur l'paule. Le sexe masculin est soigneusement indiqu.
8. H. 0,055. Argile blanchtre, bien cuite. Tout petit
personnage assis..
3881 PIERRE DEMARGxN

9. __ Fig. '27; h. H. 0,1 (Exemplaire* achet en .1928,

Vrachasi, supra, p. 368; mais provenant/videmment de l'Anav-
lochos). Argile gris-rouge. Progrs notable dans le modol:::la;
tte a reu une forme (nez,.inenlon), de mme: que le corps
(renflement des fesses). .
10. Hi 0,06..Terrerostre, malicuile. Fragment de
statuette: assise,' des pieds * la. ceinture (une partie de la jambe
gauche manque). Incision* profonde . la place -du; sexe. Les?
genoux sont maladroitement rendus par. des protubrances, au<
i de la jambe; toute droite.

Fig. 25.
Figurine gomtrique (-/3i. Figurine gomtrique (2/3).

11. Fragments de statuettes. xoaniformes. Un exemplaire,,

H: 0,065, est' en terre jauntre assezfine, . avec traces d'enduit
rouge. La tte manque; la- statuette, aplatie en forme de:plan-
che, s'vase vers le bas ; les deux seins sont-marques; les bras;
dont on aie dpart taient peut-tre levs, la faon des idoles
mycniennes. Deux autres, fragments,, en forme de colonne,
apparlenaient des statuettes du mme type.
.

12.- fig. 24 a, et %. Ri :0,08: Argile rouge clair.

Personnage debout:: la statuette, xoaniformej s'vase lgrement
vers le bas.. Les bras, (l'un' manque) sontde courts- moignons,
perpendiculaires au corps, o trois incisions dtaillent les doigts
 RECHERCHES SUR iLE, SITE DE l'aNAVLOCHOS ; '189

De part et d'autre. de l'arte du nez, des pastilles d'argile

figurent^ les yeux. Des zones de cavits creuses dans l'argile
reprsentent sans doute, le vtement (1). Trois longues tresses^de
cheveux pendentile long du corps, deux sur le devant, une dans
le dos:, ce sont de minces lamelles d'argile, colles sur. la sta-
tuette> et stries horizontalement:
Cette curieusestatuette, dans la srie que nous avons dcrite,-,
a une alluretrangre; les bras forme de moignons, le corps
trait comme une colonne se retrouvent frquemment dansla?
plastique Cretoise (2), mais certains traits semblent dus
l'influence d'uni autre- art ; telles- figurines, hittites, h\ peu prs-
contemporaines de celle-ci; sont galement* charges- depas-
tilles et de bandes ajoutes aprs coup (3).

/?." Vases anthropomorphes.

Nous runissons ici quelques vases faits au tour,, auxquels

on-a trs grossirement prt une forme humaine, enmode-
lantla main quelques traits caractristiques du corps humain.
On sait au reste la vogue qu'eurent. les vases plastiques dans: la
Crte gomtrique (4). ~
13; fig. ..27, a. (Exemplaire achet Vrachasi en 1928 ;;
il vient de l'Anavlochos,, mais la provenance exacte est
incertaine). Hi 0,13." Argile rougetre. Rcipient assez haut ; un
bouton est appliqu au haut de la panse, qui figure videmmentun
;

sein.
14. fuj. t?7, c. (Achet Vrachasi en 1928, comme
supra.) II. 0,085; larg.. de l'embouchure : 0,04. Argile rou-

(1) Cf.' certaines statuettes en mtal, provenant <le Suse, ornes de points en
creux, Mm. Dl. Perse, VII, p|. V, 1-3 et pi. XXIV..
(2) Pour les statuettes en forme de colonne,- cf. par ex. BCH, 1929, p. 387-9.'
(3) Liverpool Annals, \l, pi. XXVI b ; Carchemis/i. II, pi. 28 a, el' b, passim.
(vue sicle). En Crte mme, cf. un fragment publi dans Mon. Ant., VI, p. 185,
fig. 22 et AJA, 1901, p. 386, fig. 14 (pastilles et tresses).
(4) Maximova, Les vases plastiques, p. 83-5 et pi. X-XI; ajouter les rfrences &

donnes dans BSA, XXIX, p. 265, n. 1 et " Annuano, X-XII, p. 200 sq. ; pour les.
vases statuettes, cf. particulirement Ausonia,' VI,' p. 109sq..et Miiller, Frhe
Plastik, p. 60-3 et pi. XVIII, 263,265 (origine orientale de ce type).
390 PlEKKEiDKMAKGNE"

Fis. 27. Va-iw aiilimjOMKipl.. vt lut i.II.' ti.-

g. is. Ttes servant >\ bouclions des vasi-s

 KECHEKCHES SOU LE SITE DE l'aNAVLOCHOS 391

getre, impure el mal cuite. Le vase est certainement fait an

tour, la forme humaine est suggre par deux bras-moignons
colls au corps, et (Jeux bouletles figurant I<*s seins.
15. II. 0,08; larg. de l'embouchure: 0,0o. Mme terre
que le prcdent; forme presque identique. Deux srins; les
bras ont disparu, niais il reste des traces des attaches.
On sent que pour complter la reprsentation humaine ainsi
bauche, la figuration de la tte est indispensable ; or h: dpt
dont nous tudions les trouvailles a fourni prcisment une
curieuse srie de. ttes grossirement modeles, qui se
terminent par un prolongement plus ou moins pointu^ destin
visiblement trouver un logement correspondant dans un
autre objet, corps de statuette ou vase. M. Marinatos,.
directeur du muse de Candie, m'a suggr que ce devaient tre l
justement les bouchons eu forme de tte destins fermer nos
vases anthropomorphes. Bien qu'aucun d'entre eux ne s'ajuste
aux vases que nous possdons, je considre cette suggestion
comme certaine.
16. fig. "28 -, c. II. 0,11. Terre rouge. Le dessus de la
tte est sommairement aplati; on a press l'argile entre deux
doigts pour dessiner l'arte du nez; une mince dpression
figure la bouche; des pastilles appliques dans des creux de
l'argile reprsentent1 les yeux. Les paules dessinent un large
rebord pour assurer une adhrence plus parfaite du bouchon au
vase.
17. /iff. 28, b. II. 0,13. Terre rouge. Mme type. Les
yeux sont ligures par des pastilles beaucoup plus larges, les
cheveux par des lignes incises sur le front ; en outre une
boucle pend sur le ct gauche du visage.
18. II. 0,10. Terre trs rouge. Mme type, mais avec
un model plus soign du nez et du menton; les yeux ne sont
plus figurs par des pastilles, mais un trait incis, en forme
d'ellipse, en dessine le contour.
19. fuj. $8, a. II. 0,12. Terre rouge. Mme type,
assez soign. Les yeux sont figurs par des cercles inciss. La
chevelure est reprsente sur le front par un petit bandeau,
.392 PIERRE. DEMARGNE

orn d'incisions, et; derrire la tte, par de longs traits inciss.

20 24. Cinq fragments dusmme type, avec le sommeti
du crne aplati. Terre d'ordinaire fort impure et trs mal cuite.
Le seul trait reconnaissable dans le visage1 est le nez, pinc
dans l'argile entre deux doigts.
25. H:, 0, 1O.\ Terre gris: rougetre. Le sommet du crne
est arrondi, au. lieu d'tre -aplati; lesyeuxsonhde simples
cavits, o peut-tre les pastilles ont disparu.
26:. H.. 0,07. Mme? type. , Pastilles rapportes pour les
yeux; trait en creux pourra bouche.
27.\ H. 0,11., Terre rougcfitre. Mme type; Le menton
est- assez Mjigneusement: model ; les oreilles sont* promi:
nentes..

lis. 29. Figurines goraitri(]ues. -

C. Types divers.,.

Nous groupons d'abord* ici quelques figurines parfaitement^

barbares, dans lesquelles on reconnat des bauches de i-epr-
sentations humaines.
28.' fig; $9; b. -H; 0,19; Argile jauntre, mal cuile, se
 KECHERCHES . SUR f. LE SITE DE l'aNAVLOCHOS > 393

dtachant par. plaques; Bloc peu prs informe, figurant

grossirement un personnage,, et affectant dans le bas. la forme
d'une colonne. Derrire ce qui^devraiti tre la> ttedes.
incisions figurent les cheveux; des protubrances sont les; bras,
peut-tre aussi un sein. Amorce de division des jambes, entre
lesquelles paratre sexe (?).
29.f Ut ^.5). Argile; rougetre. Planchette devant figurer
un personnage, se terminant en pointe vers le haut; se divisant,
vers le bas en? deux moignons. Dans le haut du corps,
rectangle incis;

Fier- 30. TiHe p'oinilriiine.

30. fiy.Wl c. II! 0,14. Argile rougetre, impure et mal;

cuite. Planchette : forme humaine, se dtachant bizarrement
d'un- pilier, faisant: fond ;(1). Dans latte, de forme
rectangulaire,, le nez; fait saillie, tandis que des trous minuscules
figurent les yeux. Deux seins. Les bras sont rduits deux pro-

(1) On sait que les statues gyptiennes s'appuyaient son vent k un pilier; l'art
phnicien parat avoir imit-ce dtail qui a pu passer. dans l'art grec : Deonna,-
Ddale, II, p. 221. Ex. Mufteo italiano, II, p. 759; Artemis Qrthia, p. 381. Cg. 145"
(statuettes phniciennes de Tlda et de Sparle],
394 P1EKKE DEMARGINE

lubrances. A la place du sexe, un systme de ligues incises,

quatre verticales au-dessous d'une autre horizontale. Les pieds
dcors d'incisions sont grossirement diviss.
31. fi'/. L29, (i. H. 0,17. Argile rougetre, impure.
Personnage assis, bris aux cuisses. La tte est modele avec
quelque soin; des protubrances ligurenl les bras. Les jambes
sont divises.
32. IL 0,11. Mme argile. Autre fragment de statuette
assise.
33. fi'j. 30. IL 0,075. Argile rouge, impure. Tte et
cou d'un travail gomtrique et barbare. La tte a une forme
rectangulaire, avec un nez fort, des trous profonds et rguliers
pour les yeux, un mince trait en creux pour la bouche ; des
lignes iucises, sur le ct de la tte, figurent la chevelure.
34. Pi. XfV, 1. II. 0,105. Personnage debout, bris
vers la ceinture. Tte curieuse, au front norme; deux pastilles
rondes figurent les yeux, sous les sourcils en relief. Deux seins.
Les bras sont grossirement ligures, avec les mains poses sur
les hanches.
Un dernier exemplaire n'a point le caractre primitif des
prcdents; on y verra un essai amusant d'art populaire, qui
chappe toute classilicalion (1). Les potiers ont d de tout
temps inventer de ces images naves qui naissaient
spontanment sous leurs doigts, tandis que la fabrication au moule
tait rserve aux types fixs par la tradition.
35. PL XIV, "2. IL 0,08. Argile rouge. Tte et buste;
les bras sont casss, sauf le haut du bras gauche. La tte est
trs dveloppe, avec des oreilles normes, le front fuyant,. le
menton prominent, les yeux Heur de tte. Le model et le
rendu des traits du visage sont dj fort soigns.

D. Animaux.

36 42. Sept petits animaux, grossirement models

la main, ont t trouvs dans le dpt. L'argile est toutefois

(1) Cf. ii Lato la statuette n 57, BCH, 1929, p. 406, pi. XXIX, 1 et fig. .
 KECHEHCHES SUH LE SITE DE l'aivAVLOCHOS 395

assez fine, etj ici et- 1 , subsistent des traces d'enduit rouge ou
brun. La fabrication est si rapide et la lte si simplifie qu'on
ne peut reconnatre une espce plutt qu'une autre (chiens,
moutons?). Les dimensions varient de 0 m. 05 0,08 de
longueur. Sur un exemplaire, un cercle incis fait le tour du cou,
tandis que deux lignes incites se croisent sur le dos.
43 et 44. Nous placerons ici, bien qu'on doive plutt les
ranger dans la catgorie dos vases plastiques, deux fragments
de bords de vasps, sur lesquels font saillie, pour servir la
prise, des tles d'animaux : dans un exemplaire ou croit
distinguer une tte de cheval; l'autre tte est impossible
reconnatre.

IL Fl(i URINES FAITES AU MOULE.

Nous arrivons un second groupe de terres-cuites, trs

diffrent du premier par l'aspect et le caractre. Il ne s'agit plus
d'exemplaires isols, mais de statuettes estampes au moule
une pice et qu'on fabriquait en srie. On sent d'autre part que
le modeleur s'attachait reproduire des types traditionnels,
fixs peut-tre par des prescriptions religieuses : nous devons
avoir devant les yeux, dans beaucoup de cas, les reproductions
bon march des statues de culte de la Crte archaque. La
plupart des statuettes de l'Anavlochos remontent au vne sicle
qui tiit tre, en Crte, une poque de grande lloraison
artistique; elles s'apparentent, jusque dans les dtails, aux sries
analogues qui proviennent de Lato et de l'raisos, dans la Crte
orientale (l), d< Krusouas et d'Axos, dans la Crte centrale (2).
Des exemplaires isols descendent plus bas dans le temps.
Comme nous avons fait pour les figurines de Lato, nous
adopterons un classement par type, en prsentant quelques

(1) DCU, 1929, p. 390 sq. Lato); AJA, 1901, p. 384 sq. et pi. XXII ; BCI1,
1902, p. 571 sq. ; 1930. p. 197,204 sq. et pi. X-XI; BSA, Vlll. p. 271 sq.; XI,
p. 243 sq. ; Bull. Metropol. Museum. New-York, 1921, p. 168-170. Praisos).
(2) Mon anl., VI, col. 188, fig. 25 (Krusonas). Les terres cuites d'Axos, au
muse de la Cane, sont encore indites.
90 PIERRE DEMARGNE

remarques propos de chacun; nous n'tablissons aucune

distinction entre les figurines modeles en ronde-bosse, dont le
revers a t sommairement arrondi ou aplati, et celles qui se
dtachent en faible relief sur une plaquette : les unes et les
autres sont faites avec les mmes moules ou des moules
analogues.
A . Desse drape coiffe du polos .

45. PL XV, 3. II. 0,2(ta. Argile gris-noirtre, rougetre

la surface (enduit). Figurine faite au moule une pice; le
revers a t peu soigneusement aplani; la terre est ici et l
rabattue sur les bords, la statuette parat se dtacher sur un
fond (fausse plaquette). Cette statuette figure une femme
debout, coiffe d'un haut polos (0 m. 0f>"> de haul) ; celui-ci
est dcor de motifs rectangulaires en relief, et s'vase vers le
haut. Le visage, triangulaire et trs soigneusement model,
est encadr de trois boucles traites, selon une convention
connue,. par petits renllemenls successifs ( Perlenpercke ),
et se terminant par trois petites pendeloques. Une plerine est
jete sur les paules; on en voit les bords sur le cou et
au-dessus des seins (1); la tailh; est troite, souligne par une
ceinture en relief; la robe consiste en un long chiton trs ajust,
que dcorent deux zones verticales de spires, puis une zone
horizontale de losanges point central; la robe se termine aux
chevilles par une frange, sous laquelle les pieds paraissent de
face. Les bras sont allongs le long du corps.
46. PL XV, 2. II. 0,173. Argile rouge brique.
Fragment de plaquette identique, allant du cou aux pieds; il
provient d'un autre moule, un peu plus grand. Quelques dtails
sont mieux conservs que sur la statuette prcdente : la
ceinture en relief, le dessin de la plerine perce d'une ouverture
o passe le bras.
47. Onze fragments appartiennent des statuettes ana-

(1) Sur le costume en Crte cette poque, d'aprs les monuments figurs,
cf. Annuario X-XIl, p. ."36 sq. Cf. en particulier la plerine reprsente
flottante, ibid., fig. 431 et 644 c.
 RECHEKCHES SUR LE SITE DE l'aNAVLOCHOS 397

logues ; un fragment de polos, au lieu d'avoir les bords droits,

prsente dans le haul deux protubrances, comme celui de la
figurine du Louvre dont nous allons parler.
Pour plus de dlails sur les figurines de ce type, nous
renverrons au commentaire donn, de deux stalueltes analogues,
par M. Collignon, dans les Comptes-Kcndus de l'Acadmie des
Inscriptions et Belies-letlres (1) et par moi, ici-mme (2). La
premire, aujourd'hui au Louvre, provient de la Crte,
probablement d'un des sites de la Crte orientale ; nous en donnons
ici une reproduction [PL XV, 1) (3); l'autre, au muse de
Candie, a t trouve Lato. Toutes, y compris les exemplaires
de l'Anavloclios, viennent donc de rgions voisines les unes
des autres, de ce pays de Mirabello qui dut tre aussi florissant
l'poque archaque qu'il l'avait t l'poque minoenne. Si
elles furent estampes avec des moules diirents, les
diffrences de proportions le prouvent, elles reproduisent du
moins un type unique et invariable, peut tre emprunt la
statuaire naissante de cette poque ; elles perptuent pour nous
l'image de la grande divinit fminine, l^ileilhyia ou toute
autre, qu'adoraient les Cretois de cet ge (i).
48. PI. XV, 1. H. 0,1 15. Terre gris jauntre, surface
assez abme. Statuette en ronde bosse, figurant une desse
drape, d'un type assez diffrent de celui que nous venons
d'tudier. La taille est pareillement trs fine, et les bras colls
le long du corps: mais le polos est une coiffure basse, plus
large que haute (o), et la robe, trs ample aux hanches, se
rtrcit ensuite pour s'vaser enfin vers le bas, la faon des
statuettes xoaniformes. Les tresses encadrant le visage sont

(1) G. R. A. I, 1914, p. 243 sq.; cf. V. Millier, Frhe l'iastik, pi. XXX, fig. 43,5
et H. Payne, Secrocorinllda, p. 233, pi. 47,2.
(2) BCH, lfJ2'J, p. 390-3, pi. XXV, 1 ' du catalogue).
(3) N d'inventaire du Louvre : AM 16'JS.
(4) Cf. sur cette question BCH, 1929, p. 427.
(o) Sur l'alternance, dans la Crte archaque, des diffrents types de coiffures,
bonnet bas ou haut polos, cf. en dernier lieu : Annuario, X-X1I, p. 540-1 . Sur le
bonnet bas, qui doit driver du bonnet mycnien cf. BCH, 1930, p. 207-8.
398 PIERRE DEMARGNE

divises par des traits horizontaux qui devaient tre souligns

par la peinture ( Etugenperiicke ) (1).

B. Desse double.

49. fig. 31 (Photographie dans BCH, 4 930, pi. X

gauche). H. 0,108; larg. max. : 0,055. Plaquette de terre
rougetre, dont une face est estampe avec un moule.
Deux femmes sont reprsentes debout, cte cte,
pareillement vtues, dans des poses exactement symtriques; ce sont

Fig. 31. Dess double (3/4).

(1) Sur ces diffrentes faons, toutes conventionnelles, de rendre la chevelure,

cf. Poulsen, der Orient..., p. 137 sq.; P. Demargne, BCH, 1929, p. 402-4. A
l'Anavlochos, une fois de plus, les deux modes, Etagenperiicke et Perlen-
periicke apparaissent exactement contemporaines (vu sicle). Mrs Woodward
ne pouvait encore connatre ces collections de terres-cuites Cretoises,
lorsqu'elle se prononait contre l'origine Cretoise de cette dernire mode (Beaded
locks = Perlenperucke), BRA, XXIX, p. 93-5. Nous avons essay de montrer
que la plastique Spartiate dpendait troitement de la Cretoise, sur ce point :
BCH, 1929, p. 403-4 ; elles sont en tout cas trs proches parentes.
 HECHEKcHr-'.S SUR : LE SITE DE - l'aNAVLOCHOS .199

,
videmment des figures divines, vtues comme les statuettes
que nous venons de dcrire; Sous le haut polos, le visage, de
forme triangulaire, est; encadr de lourdes tresses; une
plerine rouvre probablement: les paules et le haut des bras : la,
taille estextrmement fine ; la robe a l'aspectd'unifourreau.
cylindrique qui; s'vase vers le bas (cf. le n 48); les pieds
dpassent lgrement. Le bras droit de l'une des deux femmes
et le bras gauche de la seconde sonktendus l'un vers l'autre, et;
peut-tre les mains se touchent-elles. Aiubas de la plaque,
sous les figures, un largebandeaureste* libre, qui^n'avpas d;
demeurer vide ets inutilis ; de fait, je crois distinguer,
grossirement excuts, deux animaux aflronts, peut-tre des sphinx.
Le dessin -schmatique que nous reproduisons ici donnera: une
ide du motif,. tel" que nous l'interprtons. Un moule spar at
servi videmment ri. estamper, cette zone, et on. ne l'as point
appliqu exactement 'au-dessous de la reprsentation s
principale,, mais trop^ droite, si/bien qu'unepartie du1 bandeau,
gauche, demeure vide,-, tandis quev le sphinx de droite reste
incomplet;
50;. Une plaquette analogue, dont la surface est fort
abme; le bandeau du bas manque (Ht;. 0,092); Trois fragments
de plaquettes identiq ues.
De cette curieuse reprsentation, nous avons essay, ici
mme, de donner une explication (l).,Il s'agirait d'une desse
ddouble et deux fois; figure, dont? l'attitude et les gestes se
rpondent* fidlement ;: nous avons montr qu'on retrouve
sans peine de tels phnomnes dans toute IaGrce archaque (2),,
el que la< plupart- des desses du panthon hellnique, sont :
;

sujettes se ddoubler ainsi, pour des raisons; que^ nous

(1) ZC/7, 1930. p. 195 sq. Les groupes que nous mentionnions, ibid., p. 199,
.

n. 1 et 4, d'aprs le Catalogue <!ps figurines fie terre-cuite duv.Muse de

Constantinople,, sont aujourd'hui publis et reproduits dans Lindos, I, Les petits
.

objets, pi. 102, nos 2232 2235. Cf. .en outre un groupe analogue dcouvert
rcemment Camiros. Clara Rhodos. IV. p. 1U6 et fig. 94.
'2) Toutel'ois nous avons faussement ! interprt le fragment de'Praisos,
conserv -an: Louvre (ibid., pi. X, ;i droite); il figure en ralit un" homme et une
femme, nous reviendrons sur ce sujet, infra p. 408 sq.
100 PIERRE DEMARliNE

discernons mal encore. En Crte, et peut-tre ailleurs aussi, la

desse ainsi ddouble semble tre une divinit de la
fcondit, hritire de la Grande Mre des Minoens, qui font
naturellement cortge sphinx et autres htes fantastiques (1).

C. Desse nue.

A l'Anavlochos comme dans les autres siles crtois (2) et

comme Sparte (3) les slatueltes drapes voisinent avec les
statuettes nues; on y reconnatra des reprsentations de la
mme desse, sous cet aspect de divinit fconde qu'elle tient
la fois des religions minoenne et asialique.

Fig. 32. Desse portant les mains la poitrine (2/3).

51. PL XVI, 4. TT. 0,125. Terre rouge orange; surface

abme. Desse nue, les bras colls le long du corps; les pieds
manquent. Ktagenperiicke . Polos haut.
52. PL XVI, 3. H. 0,095. Terre rougetre. Mme pose.
Les pieds manquent. Seins bien marqus. Polos bas.
53 et 54. H. 0,10o toutes deux. Terre jauntre. Les pieds
manquent. Mme pose, mme polos que le n 52. Un vide-

(1) Cf. BCH, 1930, p. 196 et p. 204 sq.; Kunze. Krelische Bronzereliefs, p. 200.
(2) Praisos, Lato, Krusonas, Axos, Ida, Drros (. . IV, zap., p. 28).
(3) Artemis Orthia, pi. XXXVI, Cf. aussi les statuettes d'ivoire du Dipylon,
Alh. Milt., 1930. p. 154, pi. V-VIII. Beil. 40-41.
 RECHEKCHES SUR LE SITE DE l'aNAVLOCHOS 401

ment pratiqu dans l'paisseur de la tte permettait de

suspendre la statuette 53.
55. II. 0,097. Terre rouge brique; surface abme. Mme
pose que prcdemment, mais pas de polos; le sommet de la
tte est lgrement arrondi: peut-tre un bandeau tait-il
pos sur les cheveux. Etagenpericke .
56. Quatre statuettes plus ou moins compltes du mme
tvpe que le n 55 (l'une est figure, PI. fli, .->), plus une dizaine
de fragments. Terre rougctre ou jauntre; quelques traces
d'enduit bruntre. L'une de ces statuettes prsente un vide-
ment derrire la tte comme le n53, une autre est vide dans
toute sa hauteur.
57. fig. S3. U. 0,085. Terre rougetre trs impure;
surface abme. Plaquette estampe. portant la reprsentation
d'une desse, brise mi-corps. Les mains .sont poses sur les
seins (1). Polos dmesurment haut; tresses pendant de chaque
cot du visage. Il est impossible, dans l'tat actuel de la plaque,
de distinguer si la figurine est nue ou drape.

D. Homme nu.

58. Pi. XVI, "2. H. 0,095. Terre rouge. Statuette brise

aux cuisses : homme nu debout, les bras colls au corps, dans
la mme pose que les desses nues prcdemment dcrites ;
toutefois la jambe gauche parat trs lgrement porte en
avant; le sexe est soigneusement indiqu. Ce personnage porte
le mme polos bas que les statuettes nos 52-54, deux masses
inertes de cheveux encadrent le visage. L'ensemble a une
allure franchement gyptienne.
" 59. Deux fragments, appartenant des statuettes
d'homme analogues, prsentent le mme mouvement en avant
de la jambe gauche.
Dans ces quelques fragments nous avons trs probablement
l'image du pardre masculin de la desse si souvent figure
l'Anavlochos et ailleurs. Qu'on doive y voir un dieu, c'est ce

(1) Geste commun : toutes les desses le la fcondit, cf. BCH, 1929, p. .'J94-5.
BCH, LV (1931). m
402 PERIiE DEMARGM3

qui parat, le plus vraisemblable en raison de la similitude des

poses; et' des costumes. Il *. semble- qu'on pourrait aisment
mettre en lumire, en beaucoup de sites de la Grce archaque,
celte uissociation duidieui la desse, et la subordination
probable du premier; la seconde, , beaucoup plus abondamment !

Fisr. 33.' Fragment de plaquette.

reprsente.. Nous aurons l'occasion,, un peu- plus loin, de

reprendre cette question, en; revenant sur une plaquette,
trouve jadis Praisos.
E. Divers.
60. /ig.33i\ 0,0." 0,0o. Fragment d'une plaquette:
de terre-cuite (argile, rouge :-brique),, dont s il constitue le coin
suprieur gauche (1/4 environ de la;surface. totale). On y voit-
estampe l'arrire train d'une bte fantastique, au corps maigre,,
sphinx ou grillon, dont l'aile se recourbe en forme de faucille,
et dont la queue vientformer une boucle au-dessus dur-corps..
On compltera aisment cette plaquette, en.se reportant auxt
plaquettes analogues de Lato? et de- Praisos- que nous avons
publies (1). La desse de TAnavlochos elle aussi, avait, auprs
d'elle, dans son, sanctuaire, un cortge d'animaux
fantastiques.
61 fig. 341. II. 0,08. Terre rouge., Personnage figur ;
mi-corps, en relief au fond d'une sorte dniche ovale; Sous
un bonnet plat, le visage dans lequel nez et lvres font saillie,
est" encadr: d tresses ; rayes de > stries horizontales. Les bras

(i) BCII, 1929, p. 420, fig. 31 ; 1930, p. 204, fig.l (c'est celle-ci que notre
plaquette de l'Anavlochos rappelle le plus) et pi. Xli
 RECHERCHES SUR ! LE SITE DE L ANAVLOCHOS;

pendent le long du corps ; on ne peut distinguer s'il s'agit d'un

homme ou d'une femme ;les seins sontpeut-tre ligures*

Fig. 3. Personnage dans un cadre (2/3). Fig. 3j. Tte archaque (3/iV

62. fig. 35; II; ,0,04.. (Provient, de; la, Vigla;. supra;
p. 372). Tte ! la; surface trs abme, de forme; triangulaire,
encadre de tresses , stries horizontales ( tagenpericke )..

III: Types plus avancs.

Nous groupons ici quelques terres-cuites, statuettes ou

fragments, dont le style parat nettement plus avanc que celui des
sries prcdentes.
63. PI. XVII, 1: H. 0,07. Terre ' rougelre.. Tte en;
deux fragments ; la partie suprieure, ai droite, manque ; :1a
surface est* abme. Le revers est creux, un trou dans le crne
permettait de suspendre la tte. Cette tte de - kouros est'
assurment l'exemplaire le plus soign et le plus achev du;
dpt de l'Anavlochos. On se rend* malaisment comptedu
caractre et de l'expression qu'elle pouvait avoir ; tout au plus
peut-on apprcier la dlicatesse dumodel, dans le traitement;
du front et de l'arcade sourcilire. Nous attribuerons volontiers
404: PllKRE DEMARUISE

une influence: ionienne l'inspiration- neuve qui est* venue

vivifier les types svres du vne sicle. Les cheveux qui'tombent
sur les paules sont encore figurs,, selon la convention

>
ancienne, par des tresses rayes de stris horizontales, mais de
faon moins, guinde: toutefois. Sur. le front la chevelure se
droule en larges spirales, courant de gauche droite. Nous
pouvons, je crois,, rapporter cette petite: tte- lai premire
moiti du vie sicle (1).

F/g. 36. Statuette le femme assise (2/3).

64. fig..36. II i. 0,07. Terre- rougetre: Statuette de

femme assise ; la ttemanque. La figurine est creuse, mais le:
revers a t ferm; avec de l'argile rapporte. Surfaces trs
abme. Les mains sont poses sur les genoux ; la draperie est
encore inerte: (2)....
65; Nous groupons sous ce numro une srie de statuettes
dui mme type, cinq compltes et dix. fragments, estampes
avec le mme moule ou des.- moules identiques, les uns aux
autres. Nous dcrivons l'un des exemplaires complets :
PL XIV, S. II.' 0,11. Terre rouge. Statuette de femme dra-

(1) Pour ne citer qu'un exemple, la chevelure de l'Apollon de Tena, au dbut

du vie sicle, est traite peu prs dejla mme faon (stries horizontales sur le
ct) : Payne, Necrocorinthia, p. 237-8, pi. 48, 6-7. Pour les spirales sur le front,
cf. T Apollon du Ptoon, Deonna, Apollons archaques, n 30, fig; 32-33. .
(2) Cf. Rhodes, Lindos, I, pi. 96 sq,.
 RKCHEKCUES SUK:. LE . SITE : DU" l'NAVLOCHOS 405*

pe assise ; le sige est lui-mme surlev sur une plinthe. Uni

hi mation. couvre* la tte jusqu'au; front, puis les paules, et
enveloppe toute la figurine ; impeplos s'ouvre en V sur le cou,
laisse transparatre la saillie des seins, puis foisonne vers la;
ceinLure en longs plis parallles ; l'toffe dessine le contour des;
membres, tendue aux genoux et formant entre les jambes de
profonds plis obliques. Dans le creux du bras gauche, la femme
tient un enfant,, ai qui, de sa main droite demeure libre,1 elle
tend son sein-gauche. Le corps de Tenfantifait saillie sous le
voile qui le recouvre, et la tte se distingue, loge au creux de
l'paule;
C'est un moule profond qui a servi estamper cette statuette,
car les faces latrales sont assez, dveloppes. Le revers, est
creuxdans trois exemplaires sur cinq ; dans un autre le revers
al ferm r par l'application d'une r couche d'argile ; dans la
cinquime statuette, le revers n'a t ferm que dans le bas par
une bande d'argile ; une languette dont subsistent les
arrachements le. fermait en outre uw peu plus haut.
Nous avons videmment; dans ces figurines l'image d'une
desse kourotrophe,. comme . Lato (1). Des statuettes tout
fait semblables se trouvaient dj au muse de Candie, sous le
numro ,7437 (vitrine 85), achetes, dit l'inventaire, Milato(2).
Or on sait que les terrasses et le ravin de l'Anavlochos s'ouvrent
largement; vers le nord-est, en direction de la plaine ctire de
Milato ; il est. vraisemblable que la rgion de; l'Anavlochos a
fait partie jadis du territoire de Milato, si riche en antiquits
de toutes^ les poques depuis la; mycnienne jusqu'; la
grecque. (3), et qu'en des temps'troubls elle a servi de; refuge
ses habitants.
Les statuettes que nous venons d'tudier appartiennent -
une poque: relativement avance : l'aisance; de la pose, sur-

(1) BCH, 1929, p. 396," n 28, fig. 12.

(2) Ce sont videmment celles que mentionne Xanthoudidis {'ko/. ., IV, zap.
p. 11), et qui proviennent des lieux dits et , sur le territoire de
Milato.
(3) /.,.. H:.
406: PIERKE DEMARGNE:

tout le travaiU tudi et soign- de- la draperie,\ permettent,.

semble-t-il,,d'em rapporter la fabrication * la fin? du me sicle:
ou peut-tre au dbut du v" (l).
66. Deux fragments. (II. 0,06 et 0,05) de statuettes debout
et drapes; Le plus important (//y. 37) va/de -la: ceinture aux
pieds. Sur. la jambe droite qui* porterie poids ducorps la
draperie tombe en longs plis droits, sur la gauche; trs lgrement
ploye en arrire, en plis obliques. Travail du ve sicle (2).

Fis;. 37." Fragment (1 statuette Fiff. 3X. Tte d<; femme '3/i).

67.. fig. 38 . III 0,04>. Surface trs abme. Tte. de

femme, brise au cou; Le front est recouvert d'unvoile. Autant
qu'on en-, peutjiiger, dans l'tat de conservation- actuel, . le
traitement de la chevelure tait assez soign,, comme aussi le
model du visage : ve ou " sicle (?)..

(1) Cf. les abondantes sries rhodiennes, Lindos 1, nO 2119 sq. La desse kou-
rotrophe est frquemment reprsente: nos 2125, 2226-7,2229-30, 2242-3. Pour le:
travail de la draperie, cf.. par exemple les nos 2207-8 (iin de l'archasme = dbut;
du. ve sicle).
12} Winter, -Type..., I, p. 631 (type .trs frquent). Le hanebement s'affirme,
dans la statuaire; aprs l'an J00 et surtout aprs]4S0 (de Ridder et Deonna, L'arl
en Grce, p. 221-2). Pour les terres. cuites, cf. Lindos, I, p. 548.
 KECHERCHES i SUR LE SITE ; DE [/ANA VLOCHOS h 407

Nous n'avons consacr, ces recherches sur. le site de l'Ana-

vlochos que peu de temps et peu d'argent ; il est fort.
vraisemblable qu'on y pourrait retrouver d'autres traces de l'occupation^
antique ; toutefois le caractre montagneux des lieux ne semble-
pas promettre d'importantes dcouvertes. L'AnavIochos,. dont;
on ignore le nom antique, n'a jamais d tre qu'une guette. et
un refuge pour les gens de Ia> plaine, surtout pendant; ces
longs sicles d'inscurit qui sparent ia~ fin des tem ps
mycniens des dbuts de l'ge archaque. Les dcouvertes que nous-
avons* faites apportent les preuves d'une occupation continue
en ce temps, de la priode protogomtrique,, l'poque
gomtrique et auviie sicle qui vit s'allrmcr en Crte l'influence
orientale. Ces dcouvertes, si restreintes soient-elles,
engageraient surtout poursuivre: mthodiquement l'explora lion: de
la Crte archaque. Si on l'a longtemps mconnue, c'est avant
touts fautede documents. L'un aprs l'autre,. des-;articles-;OU'
des ouvrages importants viennent d'en -rvler ou? d'en mieux
faire connatreles richesses, de : l'antre:- de: l'Ida1 (l) aux
cimetires gomtriques de Cnossos et la petite, ville d'Arkades sur
les pentes du Lassilhi. Tous les arts semblent avoir llcuri dans
cette Crte^des dbuts du;premier millnaire, ceux du mtaU.
ceux de la pierre, ceux del terre-cuite. Ds le vie sicle peut-
tre la Crte s'est mise dcliner, quand l'art ionien commena
d'exercer une influence prpondrante, quand s'levrent1
ailleurs' les grandes cits et" les grands sanctuaires. Mais, au,
vin- sicle et au vue,. c'est elle qui a, transmis l'apport; vivifiant
de l'Orient ; lai Grce continentale (2) et jusqu' \ l'Occident
lointain (.), c'est elle quilcs a guids dans le grandrveil-de^
l'art, c'est elle aussi*peut-tre quia donn une forme leurs
croyances religieuses.
Pierre Demargxe.
Athnes, novembre 1931. .

(1) E. Kunze, Krelische Bronzer eliefs.

(2) Cf. en dernier lieu, ce que dit M.' Payne du rayonnement de la Crte cette
poque, Necrocorinthia, p. 4-5, p. o3. Cf. aussi Kunze. o. /., p. 200.
(3) Cf. par exemple, les terres-cuites ddaliques dcouvertes ;i Slinonte
{Mon. ant.\ XXX11, pi. XXXVH).
408. PIEU HE DEMARGNE

PLAQUETTES VOTIVES DELA CRTE ARCHAQUE

(Note additionnelle).

Nous tudiions ici mme, il y a quelque temps, une srie

curieuse de terres-cuites archaques, figurant, selon nous, une
desse ddouble (1). Nous avions cru pouvoir faire entrer
dans cette srie une plaquette, provenant de Praisos en Crte
et conserve aujourd'hui au Louvre. Avant nous, M. Poulsen
avait vu dans ce groupe l'image de deux desses jumelles (2).
La publication d'un document nouveau va nous permettre de
rectifier cette erreur. La plaquette du Louvre, brise vers le
milieu, ne nous donnait du personnage de droite que le haut du
corps, jusqu'au bassin, et l'on pouvait aisment le supposer
vlu d'une longue robe, comme celui de gauche. Or une
plaquette, conserve dans les magasins du muse de Candie, du
mme type que la prcdente, mais intacte, rend certaine une
tout autre interprtation. M. E. Kunze m'en avait signal
l'existence, et m'en avait libralement communiqu une
photographie que nous reproduisons ici [PL XVII, #). Du reste, cette
plaquette vient d'tre publie par M. Doro Levi dans
l'important ouvrage qu'il a consacr ses trouvailles d'Arkades (3).
On sait que les terres-cuites archaques de Praisos qui
proviennent les unes d'achats faits sur place, les autres de fouilles
systmatiques, se rpartissent, fort ingalement, entre le
Louvre et le muse de Candie, et que diverses revues en ont
pareillement accueilli la publication (1). Ainsi se voit on oblig
de regrouper des statuettes, aujourd'hui disperses, qui
reproduisent des types identiques. Ce sont assurment des moules
fort semblables qui servirent estamper dans l'argile la pla-

(1) BCH, 1930, p. 193 sq.

(2) Der Orient... p. 165; cf. sur cette plaquette, BCIi, 1902, p. 513, fig. 2 ; 1930,
p. 197, pi. X, droite. J. Demargne y avait vu avec raison un homme et une
femme.
(3) Annuario, X-X1I, p. 542-3, fig. 610.
(4) Les rfrences sont donnes supra p. 395, n. 1.
 409'
PLAQUETTES VOTIVES DE LA CRTE ARCHAQUE

quette du- Louvre achete jadis par J. Demargne Kann de

Sitia; et celle, provenant; de Xirolimni; de Sitia, que possde
le muse de Candie.
Comme dans l'exemplaire du Louvre la reprsentation est.
estampe sur la; face antrieure d'une plaquette au revers
creux, assez profonde pour qu'elle puisse .tenir droite sur/ sa
base (H. 0.10 ; larg. max. .:: 0,052). L'argile. est rose-orange;
et bienque la surface ait;l; abme par le lavage, on relve
des traces encore nettes d'un enduit carmin. Une femme est
figure gauche, de face, habille de la longue robe-fourreau,,
qui est celle des desses de Lato et de l'Anavlochos; la ceinture;
est troite, les seins bien-marqus ; des tresses de forme
triangulaire tombent sur, les paules ; dans le visage, fort abm, ne
paraissent gure qucles yeux;. inciss dans l'argile ; la tte est
coiffe d'un haut polos dont le faible relief va se perdre dans le
rebord de la plaquette. Nous avons devant les yeux une desse
toute pareille aux divinits drapes des sites crtois archaques.
Elle tend Ha main droite vers le personnage qui occupe l'autre
moiti de la plaquette. Celui-ci, lgrement plus grand; apparat,
de profil :, mais avec le torse de trois quarts et la tte de face.
G'estun homme, dont; les longues jambes se distinguent trs
nettement sur la plaquette de-Candie : il est nu, ou-; peut-tre
portait un pagne que la peinture indiquait sur l'argile. La tte,
la chevelure,. le polos sont traits comme dans l'autrefigure..
Lamain gauche, autant, qu'on peut lc-voirsur cette plaquette
fort use, vient saisir au poignet la main droite de la femme.
Nous sommes tent de- voir dans ce groupe non plus l'image
d'un couple de -desses, comme nous l'avions cru; mais. celle
d'un couple divin, desse et dieu pardre : le geste des mains
traduirait leur union troite. Rappelons qu'un groupeau geste
analogue, provenant dWxos, se trouve au muse de la Canc (1)..
De ce dieu pardre, il semble que nous ayons des images, rares
': lai vrit, dans toutes- les sries Cretoises archaques,, o
prvaut le type de la divinit fminine : Lato c'est un gnie

(1) C'est celni:<iue nous signalions, BCH, 19:10, p. 209, P. S.

410 PIEKRE DEMARGNE

ail, accost des mmes chevaux qui ailleurs encadrent la

des?e (1), l'Anavlochos, c'est un jeune homme nu, coiiF du
mme polos trs bas que porle la desse (2) ; Praisos c'est
peut-tre ce dieu guerrier qui Ton offrait des armes en
miniature (3). A Arkades enfin, c'est encore un gnie ail dans
l'attitude de la course, flanqu de deux sphinx (4). Il semble au
reste que cette association d'un dieu ou demi-dieu pardre
la grande desse de la fcondit doive tre considre comme
un phnomne assez gnral dans la Grce des hautes
poques. Pour ne citer que quelques exemples, dans le sanctuaire
d'Artmis Orthia, Sparte, on a mis au jour des personnages
ails, dompteurs d'oiseaux (p), des guerriers (6), des hommes
nus ou associs la desse par un geste quelconque (7). A
Athnes et Argos, dans des sanctuaires consacrs Athna
et liera, le dompteur mle a pareillement sa place (8). Le
groupe crtois que nous tudions serait donc loin de demeurer
isol.
Toutefois M. Doro Levi a vu dans cette plaquette
l'illustration d'un mythe clbre : Thse persuadant Ariane de l'aider
dans sa lutte contre le Minotaurc.La mme scne dcorerait
le col d'un vase d'Arkades : un jeune homme caresse de sa

(1) RCII, 1929, p. 422-4, pi. XXX, 1 et 3, et fig. 35. Cf. Kunze, Kretische Bronze-
reliefs, p. 202 et Deil. 2 b.
(2) Supra p. 401-2 et nos 58-9.
(3) BSA, V1H, p. 254-7 et pi. X ; p. 272-5 et pi. XIII (jeune dieu?)
(4) Annuario. X-XI1, fig. 70 et p. 529. On pourrait mentionner encore le dieu
assyrianisant de l'Ida (Kunze, o. L, p. 202-3 et note 103. pi. 49) et le dompteur
de lions de la plaque de bronze de Kavousi (ibid., pi. 56 e et fig. 31, p. 218),
Naturellement le caractre divin ou semi'divin de cr.s personnages demeure
extrmement incertain.
(.".) Artemis Orthia, pi. XCIX, 1 et 2; pi. CLX, 2.
(6) Ibid., pi. XCIX, 3 ; pi. CLXXXI1I, CXC1, CXCVI1 (figurines de plomb).
(7) Ibid., pi. XXXVII, 1, 2, 5 (homme nu) ; fig. 109, pi. XCIV, XCVII, 2 (homme,
et femme tenant une couronne); fig. 114 (homme nu entre deux femmes nues, du
type dit de la Vnus pudique) ; pi. XCV, XCVII, 2. La place tenue dans le
sanctuaire par ce personnage divin est signale par II. J. Rose, ibid., p. 402.
(8) JHS, 1892-3, p. 259, fig. 26: Argiue tleraeum, II, p. 49 et pi. XMX, 1. On
pourra aussi se reporter aux rfrences donnes par F. Johansen, Les vases
sicyoniens, p. 143-9. et par B. Schweitzer, Gnomon, 1928. p. 190-1.
 PLAQUETTES VOTIVES DE < LA . CRTE ' ARCHAQUE , 11 1

main gauche le : menton d'une; femme, tandis que de la droite.

il lui saisit le -poignet (!).- Ailleurs encore,, une plaquette taren-
tine, probablementcd'origine Cretoise (2), nous met sousles
yeux cet entretient de Thse et :; d'Ariane,. celte fois sous une
forme plus claire, car entre eux deux est suspendu- le til* qui
devait guider Thse au;sorlir du Labvrinthe.
II sem ble que nous soyons arrivs . l'poque inventive qui
commence illustrer les monuments de l'art avec les mythes
naissants; Car une scne deux personnages, une femme et un
guerrier, dcore pareillement l'paule d'un pi thos gomtrique
de Cnossos (3) : M. Payne l'interprte comme un pisode
mythologique, l'enlvement d'Hlne par Paris ou encore la rencontre
d'EIlne el de, Mnlas ; il remarque* d'ailleurs que cette
femme,. la poitrine^ nue, rappelle singulirement la desse
minoenne.
l^st-il* impossible d'accorder' ces interprtations
mythologiques avec la donne plus gnrale que nous proposions tout
l'heure? Assurment la plaquette de Tarente illustre un pisode-
dj fix dans ses dtails, mais le. vase d'Arkades et le pilhos de
Cnossos, plus forte raison la terre-cuite de Praisos ne semblent,
s'inspirer que d'un thme beaucoup plus vague (4). .J'admettrais
volontiers que ;le; couple Thse-Ariane,* avec les' aventures
qu'on lui proie, ne fait que driver d'un* couple ancien, aux
traits encore imprcis, celui d'une desse et d'un dieu qui dpend*
d'elle. Ariane n'est-elle point prcisment une de ces hrones,
qui Tons rendait* encore, dansla Grce classique, un culte:
semi-divin, et en qui survcut, oubli et attnu^ un des aspects
de la grande desse prhellnique (o) ? Tout commet Ariane,
Hlne parat avoir, t une antique divinitde la vgtation,

(1) Annuario, X-X1I, p. 339-40, fig. 443 a et d, et pi. XXIII.

(2) Langlotz, Ein Votivrelief aus Tarent,. Antike Plaslik;\V. Amelung zum
60sten Geburtstag, p. 113 sq. et fg. 1.
(3) BSA, XXIX,' p. 286-8, pi. XI," 10-11 et pK XII.
(4) Comme le fait remarquer MJ1 Doro Levi, ce motif est devenu, dans le
bucchero trusque, une scne de genre; Not. Scavi, 192U. p. 195.* fig. 4 (Chiusi),
(5) Nilsson, The minoan-mycenaean religion, p. 451 sq.
412 PIERHE DEMARGNE

qui, an Mnlaion de Sparte, tait honore comme une

desse (1). Ds lors le couple d'Hlne et de Mnlas (ou celui
d'Hlne et de Paris) fait-il autre chose que traduire en image
le couple de la desse archaque associe, comme Praisos,
un dieu guerrier ?
Si Ton admet que le mythe aux pisodes multiples, produit
du gnie religieux des Grecs, ne l'ait souvent que se dvelopper
sur des motifs simples qu'il enrichit peu peu, l'interprtation
de toutes ces scnes en devient plus aise. C'est le moment o,
Sparte comme en Crte (2), toute une imagerie religieuse
commence s'introduire dans les sanctuaires ct des
monotones images de la divinit, et l'on ne saurait toujours dire
exactement si le mythe est dj form, ou si la croyance dont
il nat survit encore dans son vague et sa simplicit.
Pierre Demahgne.
Athnes, novembre 1931.

(1) Ibid., p. 456 sq.

(2) Artemis Orlhia, pi. C, CI, CHI, CV1, 1 ; Annuario, X-XII, p. 542.