Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1) Nmero de kilos, docenas, metros, etc. (Recuerda: el uno, siempre se pone al final,
Kilo bat, litro bat, etc. El resto de nmeros, se ponen al principio. Hiru kilo,
2) Materia (sin el artculo)
Adibidez:
1) Sufijo KADA
Adibidez:
Echa dos cucharadas de azcar. Bota bi koilarakadak azukre.
Adibidez:
Una copa de champn.
Kopa bat txanpain. [Se refiere al contenido]
Txanpain kopa bat. [Se refiere al continente]
Adibidez:
Esa carretera es de 3 kilmetros de largo.
Errepide hori hiru kilometro luze da.
Esa carretera tiene una longitud de 3 kilmetros.
Errepide hori hiru kilometroko luzera du.
Adibidez:
La tienda es de 5 metros de altura.
Denda bost metro altu da.
Tiene una altura de 5 metros.
Bost metroko altuera du.
Adibidez:
120 kilmetros por hora.
Ehun eta hogei kilometro orduko.
C) PORCENTAJES
Adibidez:
% 42
Ehuneko berrogeita bi
% 25
Ehuneko hogeita bost
El nmero, no suele llevar el artculo, salvo el algunos casos concretos en los que el
contexto lo pide
Adibidez:
El 4% que has puesto es suficiente.
Jarri duzun %4a nahikoa da.
Y por supuesto, estos nmeros, se pueden declinar, pero recuerda hacerlo en mugagabe.
Adibidez:
El 10% no ha dicho
nada.
%10ek ez du ezer esan.
Al 10% se le ha
olvidado.
%10i ahaztu zaio.
La opinin del 10% es
sta.
%10en iritzia hau da.
El 8% no ha dicho
nada.
%8k ez du ezer esan.
Al 8% se le ha
olvidado.
%8ri ahaztu zaio.
La opinin del 8% es
sta.
%8ren iritzia hau da.
Nota: dos recomendaciones de Euskaltzaindia
Adibidez:
El modo de vida se ha encarecido en un 4%
Bizimodua 4%an garestitu da.
Bizimodua 4% garestitu da.
El 12% de los estudiantes est en contra.
Ikaslearen %12 kontra dago.
Ikasleen %12 kontra dago.