PROCEDIMIENTO ORDINARIO PENAL

ETAPA DE JUICIO ORAL

Esta etapa es el ncleo del procedimiento penal. Sin embargo, un nmero menor de causas
Importancia de la etapa pueden llegar a ella. Esta parte del procedimiento configura el proceso propiamente tal
de juicio oral (discusin, prueba y fallo) y se desarrolla en una AUDIENCIA DE JUICIO ORAL.

En ella, se discuten:

1- Las pretensiones del acusador y del acusado,
2- Se analiza la prueba que se presenta y
3- Se dicta una sentencia que resuelve el conflicto penal, pronuncindose sobre la
existencia de un delito y la responsabilidad del acusado en l, por parte de un tribunal
colegiado de nica instancia.

En el nuevo procedimiento penal, la decisin del caso se adopta en una audiencia que
debe desarrollarse en una sola sesin (en principio) y en el menor tiempo posible, sin
detener su curso (principio de concentracin y continuidad) y en presencia de cualquier
persona que tenga inters en asistir a ella (principio de publicidad).

Adems, los hechos del proceso se discuten entre acusador y acusado (principio de
contradiccin) y la emisin de juicio corresponde a un tribunal colegiado y profesional que
NO ha participado en las fases anteriores (principio de imparcialidad), que slo puede fundar
su decisin en base a los hechos y pruebas producidos o reproducidos en la audiencia de juicio
oral, en la medida que los haya percibido por s mismo y sin intermediarios (principio de
inmediacin). Finalmente, la sentencia slo podr fundarse en aquellos antecedentes que
hayan sido presentados, reproducidos y discutidos verbalmente en presencia del tribunal en la
audiencia de juicio oral (principio de oralidad).








 Oportunidad No antes de 15 ni despus de 60 das desde la notificacin del auto de apertura del juicio
oral.

>> El TJOP ordenar que se cite a la audiencia a todos quienes debieren concurrir a ella. El
acusado deber ser citado con, al menos, 7 das de anticipacin a la realizacin de la audiencia.



1. Oralidad
Principios 2. Inmediacin
3. Publicidad
4. Continuidad
5. Concentracin

1. Oralidad:

- La audiencia de juicio se desarrollar en forma oral, en lo relativo a las alegaciones y

argumentaciones de las partes y a las declaraciones del acusado, la recepcin de prueba y a toda
intervencin de quienes participen en ella.

- Las resoluciones sern dictadas y fundamentadas verbalmente por el tribunal. Se entendern
notificadas d esde el momento de su pronunciamiento.


- El tribunal NO admitir la presentacin de argumentaciones o peticiones por escrito durante la
audiencia de juicio.

2. Inmediacin: (Art.284)

- Presencia del tribunal y del fiscal: La audiencia del juicio oral se realizar con la presencia

ininterrumpida de los jueces que integren el tribunal y del fiscal (salvo el caso de forzamiento
de la acusacin).

o La infraccin de lo dispuesto anteriormente acarrea la NULIDAD del juicio oral y de la
sentencia dictada en l.


- Presencia del acusado: El ACUSADO debe estar presente durante toda la audiencia (por regla
general).

o El tribunal podra disponer que el acusado abandoe la sala de audiencia cuando su
comportamiento perturbare el orden.


o En ambos caos, el tribual adoptar las medidas necearias para asegurar la oprotuna
comparecencia del acusado.

- La presencia del defensor: durante toda la audiencia de juicio o ral es un requisito de VALIDEZ
de la misma. No comparecencia abandono d e la defensa. El tribunal d ebe designar un defensor
penal pblico.

 3. Publicidad: (art.289)

- La audiencia del juicio oral ser pblica, pero el tribunal puede disponer ciertas medidas para
Principios proteger:
o La intimidad,
o El honor o
o La seguridad de cualquier persona que debe tomar parte en el juicio o para evitar la
divulgacin de un secreto protegido por la ley.

Estas medidas son:

a) Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala donde se
efectuare la audiencia;


b) Impedir el acceso del pblico en general u ordenar su salida para la prctica de pruebas
especficas, y

c) Prohibir al fiscal, a los dems intervinientes y a sus abogados que entreguen
informacin o formulen declaraciones a los medios de comunicacin social durante el

desarrollo del juicio.

Los medios de comunicacin social podrn fotografiar, filmar o transmitir alguna parte d e
la audiencia que el tribunal determinare, salvo que las partes se opusieren a ello. Si slo
alguno de los intervinientes se opusiere, el tribunal resolver.

4. Continuidad: art. 282 283.

- La audiencia del juicio oral se desarrollar en forma continua y podr prolongarse en sesiones
sucesivas, hasta su conclusin.

- Constituirn, para estos efectos, sesiones sucesivas, aquellas que tuvieren lugar en el da siguiente
o subsiguiente de funcionamiento ordinario del tribunal.

o Suspensin de la audiencia de juicio oral: (art.283):

El tribunal podr suspender la audiencia hasta por dos veces solamente por
razones de absoluta necesidad y


Por el tiempo mnimo necesario de acuerdo con el motivo de la suspensin.

Al reanudarla, efectuar un breve resumen de los actos realizados hasta ese
momento.


El juicio se suspender por las causas sealadas en el artculo 252.

Con todo, el juicio seguir adelante cuando la declaracin de rebelda se produjere
respecto del imputado a quien se le hubiere otorgado la posibilidad de prestar
declaracin en el juicio oral, siempre que el tribunal estimare que su ulterior
presencia no resulta indispensable para la prosecucin del juicio o cuando slo
faltare la dictacin de la sentencia.

1- Actuaciones previas
Fases del juicio oral 2- Fase de discusin (alegatos de apertura)
3- Presentacin de prueba
4- Alegato final y clausura del juicio oral
5- Pronunciamiento del veredicto
6- Lectura del fallo



1) ACTUACIONES PREVIAS

El JG debe remitir el auto de apertura de juicio oral al tribunal competente

dentro de las 48 horas siguientes al momento en que quede firme.
Actuaciones previas
El JG debe poner a disposicin del TJOP a las personas sometidas a alguna
medida cautelar personal.

El TJOP debe fijar fecha para la celebracin de la audiencia, la que se celebrar
no antes de 15 ni despus de 60 das, contados desde la notificacin del auto de
apertura del juicio oral.

Si tuviere que constituirse una sala itinerante, se indicar la localidad en que se
constituir y funcionar el TJOP.

En esta resolucin, se indicar el nombre de los jueces que integrarn la sala
y se ordena la citacin de todos los que deban concurrir a la audiencia.












 2) ALEGATOS DE APERTURA



El da y hora fijados, el tribunal se constituir con la asistencia del fiscal, del
Procedimiento acusado, de su defensor y de los dems intervinientes.
(art.235) o Verificar la asietencia de los intervinientes
o Verificar la dispoinbibildad de testigos y peritos, interpretres y dems
personas que hubieran sido citadas.

La preside el presidente de la sala.

El presidente de la sala sealar las acusaciones que debern ser objeto del
juicio oral (contenidas en el auto de apertura).


El tribunal conceder la palabra al fiscal, para que exponga su acusacin,
Alegatos (art.325)

Al querellante para que sostenga la acusacin as como la demanda civil, si la
interpuso.

El acusado:
o Tiene la posibilidad de ejercer su defensa.

o Al efecto, se ofrecer la palabra al abogado defensor, quien podr exponer
los argumentos en que fundare su defensa.

o Ser interrogado por el fiscal, el querellante y el defensor (en este orden)

o Ser interrogado por el tribunal

o Comunicacin del acusado y su defensor (art.327):

Artculo 327.- Comunicacin entre el acusado y su defensor. El acusado
podr comunicarse libremente con su defensor durante el juicio, siempre
que ello no perturbare el orden de la audiencia. No obstante, no podr
hacerlo mientras prestare declaracin.


 3) PRESENTACIN DE PRUEBA



Orden de recepcin de Artculo 328.- Orden de recepcin de las pruebas en la audiencia del juicio oral.
la prueba (art.328)
Cada parte determinar el orden en que rendir su prueba, correspondiendo recibir
primero:

- La ofrecida para acreditar los hechos y peticiones de la acusacin y de la demanda
civil y

- Luego la prueba ofrecida por el acusado respecto de todas las acciones que
hubieren sido deducidas en su contra.



Todos los hechos y circunstancias pertinentes para la adecuada solucin del caso
Libertad de prueba sometido a enjuiciamiento podrn ser probados por cualquier medio producido e
incorporado en conformidad a la ley.

Reglamentacin especial: de la prueba pericial y testimonial.



Medios de prueba no Medios de prueba NO regulados expresamente (art.323): Podrn admitirse como
expresamente pruebas pelculas cinematogrficas, fotografas, fonografas, videograbaciones y otros
regulados sistemas de reproduccin de la imagen o del sonido, versiones taquigrficas y, en general,
cualquier medio apto para producir fe.

El tribunal determinar la forma de su incorporacin al procedimiento, adecundola, en lo
posible, al medio de prueba ms anlogo.







Oportunidad para la La prueba que hubiere de servir de base a la sentencia deber rendirse durante la
recepcin de prueba audiencia del juicio oral.

(Recordar que la prueba se ha ofrecido en la ACUSACIN o en la contestacin a sta, segn
el caso, y que en la audiencia de preparacin del juicio oral se ha debatido sobre qu
pruebas se rendirn en la audiencia de juicio).

Excepcin ! art. 336: A peticin de alguna de las partes, el tribunal podr ordenar la
recepcin de pruebas que ella NO hubiere ofrecido oportunamente, cuando justificare NO
haber sabido de su existencia, sino hasta ese momento.


Valoracin de la Los tribunales apreciarn la prueba con libertad, pero NO podrn contradecir los
prueba principios de la lgica, las mximas de la experiencia y los conocimientos
cientficamente afianzados.

- El tribunal deber hacerse cargo en su fundamentacin de toda la prueba
producida, incluso de aquella que hubiere desestimado, indicando en tal caso las
razones que hubiere tenido en cuenta para hacerlo.

- La valoracin de la prueba en la sentencia requerir el sealamiento del o de
los medios de prueba mediante los cuales se dieren por acreditados cada uno de
los hechos y circunstancias que se dieren por probados.

- Esta fundamentacin deber permitir la reproduccin del razonamiento utilizado
para alcanzar las conclusiones a que llegare la sentencia.

La valoracin de la prueba es LIBRE, pero esta libertad NO es absoluta.



Peso de la prueba PESO DE LA PRUEBA: recae en el ACUSADOR.

El acusado NO est obligado a probar nada PRESUNCIN DE INOCENCIA



 La prueba de las acciones civiles en el procedimiento criminal se sujetar a las normas
Prueba de las acciones civiles en cuanto a la determinacin de la parte que debiere probar y a las
civiles disposiciones del CPP, en cuanto a su procedencia, oportunidad, forma de rendirla y
apreciacin de su fuerza probatoria.

Lo previsto en esta norma se aplicar tambin a las cuestiones civiles a que se refiere el
art. 173, inc. 1 del COT.



1. MEDIOS DE PRUEBA NO REGULADOS E SPECIALMENTE:

Forma de rendir la El tribunal determinar la forma de su incorporacin al procedimiento, adecundola, en lo posible, al
prueba en el medio de prueba ms anlogo (art. 323).
procedimiento penal
2. MEDIOS DE PRUEBA ESPECIALMENTE REGULADOS:

1. Prueba de testigos
2. Prueba de peritos
3. Prueba documental





















 DEBERES:

1- Prueba de testigos a) Deber de COMPARECER, previa citacin legalmente practicada conforme al art. 33
(excepciones al deber de comparecer: art. 300 y 301).

b) Deber d e DECLARAR (excepciones: a.- parentesco; b.- secreto profesional)

c) Deber de PRESTAR JURAMENRO O PROMESA de decir verdad acerca d e lo que se le
va a preguntar.

DECLARACIN DE LOS TESTIGOS:

1) Individualizacion (Art.307).

2) Preguntas iniciales: preguntas de acreditacin del testigo (art. 309): En el
procedimiento penal NO existirn testigos inhbiles. Sin perjuicio de ello, los
intervinientes podrn dirigir al testigo preguntas tendientes a demostrar su
credibilidad o falta de ella, la existencia de vnculos con alguno de los intervinientes
que afectaren o pudieren afectar su imparcialidad, o algn otro defecto de
idoneidad.

3) Todo testigo dar razn circunstanciada de los hechos sobre los cuales declare,
expresando si los deduce de antecedentes que le fueren conocidos o si los hubiere
odo referir a otras personas.

4) Derechos del testigo (art. 312).

Los testigos sern interrogados personalmente. Los interrogatorios que se les
dirijan comenzarn por la parte que haya ofrecido la prueba (EXAMEN DIRECTO),
luego por las partes restantes (CONTRAINTERROGATORIO O CONTRAEXMENES) y
finalmente por el tribunal, si lo estima conveniente para aclarar los dichos de los
testigos.












 MTODOS DE INTERROGACIN (para testigos y peritos), art. 330:
1- Prueba de testigos

o Se prohben las preguntas sugestivas en el examen directo:
son aquellas preguntas que sugieren la respuesta. Ej:
Efectivamente presenci que Juan le dispar con una pistola
a Pedro tumbndolo y dejndolo inconsciente?

o Se permiten estas preguntas en el contraexamen: durante
el contrainterrogatorio, las partes podrn confrontar al
testigo o perito con sus propios dichos y otras versiones de
los hechos presentadas en el juicio.

o En ningn caso se admitirn preguntas engaosas, aquellas
destinadas a coaccionar ilegtimamente al testigo o perito, ni
las que fueren formuladas en trminos poco claros para ellos.

o Estas normas se aplican al imputado cuando se allane a
prestar declaracin.




















 PROCEDENCIA:
2- Prueba de peritos
En los casos determinados por la ley y siempre los conocimientos
especiales de una ciencia, arte u oficio sean necesarios o convenientes para
apreciar algn hecho o circunstancia relevante para la causa.

OPORTUNIDAD PARA SOLICITAR EL INFORME DE PERITOS:

El MP y los dems intervinientes podrn presentar informes elaborados por
peritos de su confianza y solicitar en la audiencia de preparacin del juicio
oral que stos fueren citados a declarar a dicho juicio, acompaando los
comprobantes que acreditaren la idoneidad profesional del perito.

INFORME PERICIAL Y SU CONTENIDO:

- Debe entregarse por escrito.

- Debe sealar la descripcin de la persona o cosa que fuere
objeto de l, del estado y modo en que se hallare.
- Debe indicar la relacin circunstanciada de todas las
operaciones practicadas y su resultado.

- Debe consignar las conclusiones que, en vista de tales datos,
formularen los peritos conforme a los principios de su ciencia
o reglas de su arte u oficio.













 - Los documentos se OFRECEN en la audiencia de preparacin del
3- Prueba documental juicio oral (previo sealamiento en la acusacin).

- Se INCORPORAN en la audiencia de juicio deben ser exhibidos y
ledos ! art. 333: Los documentos sern ledos y exhibidos en el
debate, con indicacin de su origen.

- Los objetos que constituyeren evidencia debern ser exhibidos y
podrn ser examinados por las partes.

- Las grabaciones, elementos de prueba audiovisuales, computacionales
o electrnicos en general que sean aptos para producir fe, se
reproducirn en la audiencia por cualquier medio idneo para su
percepcin por los asistentes.

- El tribunal podr autorizar, con acuerdo de las partes, la lectura o
reproduccin parcial o resumida de los medios de prueba
mencionados, cuando pareciere conveniente y se asegurare el
conocimiento de su contenido.



















 4) ALEGATO FINAL Y CLAUSURA DEL JUICIO



Artculo 338.- Alegato final y clausura de la audiencia del juicio oral.
Alegato de clausura
(art.338) - Concluida la recepcin de las pruebas,

- ALEGATO DE CLAUSURA: El juez presidente de la sala otorgar sucesivamente la
palabra:

o Al fiscal,
o Al acusador particular,
o Al actor civil y
o Al defensor, para que expongan sus conclusiones.

- El tribunal tomar en consideracin la extensin del juicio para determinar
el tiempo que conceder al efecto.

- RPLICA: Seguidamente, se otorgar al fiscal, al acusador particular, al actor civil y
al defensor la posibilidad de replicar.

- Las respectivas rplicas slo podrn referirse a las conclusiones planteadas por las
dems partes.

- DECLARACIN FINAL DEL ACUSADO: Por ltimo, se otorgar al acusado la
palabra, para que manifestare lo que estimare conveniente. A continuacin se
declarar cerrado el debate.