Pablo Fuenzalida Fuentes

RESUMEN DERECHO PROCESAL PENAL

SISTEMAS PROCESALES PENALES
El derecho penal se aplica slo por los tribunales y slo a travs del proceso, pero cmo puede
configurarse el proceso penal?
SISTEMA ACUSATORIO SISTEMA INQUISITIVO
Con la nocin PRIVADA del delito, NO se diferenciaba el Como la persecucin de los
proceso civil del penal. Se trata de una contienda entre partes, delitos deba ser asumida por el
situadas en pie de igualdad, frente a un tercero imparcial. Se Estado, se entendi que el
ejerce un derecho subjetivo del acusador (vctima) contra el rgano pblico que deba
acusado. acusar era el MISMO JUEZ.
- El proceso se iniciaba slo cuando el particular - Desaparece la figura
formulaba acusacin. del ciudadano
- La acusacin determinaba el mbito de competencia acusador.
del tribunal. - La investigacin y la
- El juez NO puede investigar hechos ni practicar pruebas acusacin dependan
no solicitadas por las partes. del mismo rgano que
- La sentencia deba ser congruente. juzgaba.
- El proceso se sujetaba a los principios de igualdad y - La sentencia deba ser
contradiccin. congruente.
Este sistema, en estado puro, probablemente se conoci en - Los principios de
Grecia y Roma antiguas, pero empez a decaer cuando se igualdad y
empez a concebir al delito como algo en lo que debe contradiccin estaban
prevalecer el inters PBLICO, de la colectividad, y para seriamente afectados.
asegurar eso, la acusacin debe confiarse a un rgano pblico:
as nace el sistema inquisitivo.

>> Qu sistema adopta el Cdigo Procesal Penal? Mensaje: se pretende abandonar el modelo
inquisitivo y avanzar hacia otro modelo con una orientacin de carcter ACUSATORIO.
Se trata de un sistema ACUSATORIO FORMAL:
- La funcin del acusador NO es hacer valer un derecho a la pena, ni suyo ni por
representacin del Estado.
- La creacin del Ministerio Pblico obedece a la necesidad de respetar el esquema bsico
de un proceso: dos partes enfrentadas entre s, ante un tercero imparcial que resuelve.
- Un postulado esencial del modelo acusatorio supone que NO HAY PROCESO SIN
ACUSACIN Y STA DEBE SER FORMULADA POR UNA PERSONA DISTINTA DE LA QUE VA
A JUZGAR.
- En el proceso penal NO hay una relacin jurdico material de carcter penal. NO hay
derechos subjetivos con contenido penal.

PRINCIPIOS BSICOS (art. 1 a 13 CPP)

1.- JUICIO PREVIO Y NICA PERSECUCIN (art. 1) (no entra)

Ninguna persona podr ser condenada o penada, ni sometida a una medida de seguridad,
sino en virtud de una sentencia fundada, dictada por un tribunal imparcial.

1
 Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral y pblico desarrollado en
conformidad con las normas de este cuerpo legal.
La persona condenada, absuelta o sobreseda definitivamente por sentencia ejecutoriada,
no puede ser sometida a un nuevo procedimiento penal por el mismo hecho.

2.- JUEZ NATURAL (art. 2) (no entra)

Nadie podr ser juzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que seale la ley y
que se halle establecido por sta antes de la perpetracin del hecho.
19, n 3, inc. 4, CPR.

3.- EXCLUSIVIDAD DE LA INVESTIGACIN PENAL (art. 3):

El Ministerio Pblico dirigir en forma exclusiva la investigacin de los hechos
constitutivos de delito, los que determinaren la participacin punible y los que
acreditaren la inocencia del imputado, en la forma prevista por la Constitucin y la ley.
Principio de objetividad: MP no slo debe investigar los hechos que determinen la
participacin criminal, sino tambin los que acrediten la inocencia del imputado.

4.- PRESUNCIN DE INOCENCIA DEL IMPUTADO (art. 4): (no entra)

Ninguna persona ser considerada culpable ni tratada como tal mientras no sea
condenada por una sentencia firme.
Consecuencias: la aplicacin de cualquier medida cautelar personal es excepcional y las
normas que regulan estas medidas se deben interpretar restrictivamente; la carga de la
prueba en el proceso recae en el fiscal (el imputado NO necesita probar su inocencia).

5.- LEGALIDAD DE LAS MEDIDAS PRIVATIVAS O RESTRICTIVAS DE LIBERTAD (art. 5):

NO se podr citar, arrestar, detener, someter a prisin preventiva ni aplicar cualquier otra
forma de privacin o restriccin de libertad a ninguna persona, sino en los casos y en la
forma sealados por la Constitucin y la ley.
Las disposiciones del CPP que autorizan la restriccin de libertad o de otros derechos del
imputado, o el ejercicio de alguna de sus facultades, sern interpretadas restrictivamente
y NO se podrn aplicar por analoga.

6.- PROTECCIN DE LA VCTIMA (art. 6):

El Ministerio Pblico estar obligado a velar por la proteccin de la vctima del delito en
todas las etapas del procedimiento penal.
El tribunal garantizar conforme a la ley la vigencia de sus derechos durante el
procedimiento.
El fiscal deber promover durante el curso del procedimiento acuerdos patrimoniales,
medidas cautelares u otros mecanismos que faciliten la reparacin del dao causado a la
vctima. Este deber NO importar el ejercicio de las acciones civiles que puedan
corresponderle a la vctima.
La polica y los dems organismos auxiliares debern otorgarle a la vctima un trato acorde
con su condicin de tal, procurando facilitar al mximo su participacin en los trmites en
que deba intervenir.

La consagracin de este principio es una novedad en el derecho procesal penal chileno. Hasta
ahora, el conflicto penal se haba concentrado en torno a dos actores: el ESTADO, por un lado, y el
IMPUTADO, por otro, descuidndose el rol de la vctima. Actualmente, se reconoce a la vctima la

2
calidad de SUJETO PROCESAL, un interviniente real, dotado de derechos que deben ser protegidos
y garantizados por los rganos del Estado (MP, tribunales, polica, etc.). Relacionar con artculos 59
(acciones civiles), 78 (deber de los fiscales de informar y proteger a las vctimas), 111 (calidad de
querellante), 167 inc. 3 (reclamo de la vctima contra la decisin del MP de archivar
provisionalmente la causa), 173 (denuncia), 109 (derechos de la vctima).

7.- CALIDAD DE IMPUTADO (art. 7):

Las facultades, derechos y garantas que la CPR, el CPP y otras leyes reconocen al
imputado, podrn hacerse valer por la persona a quien se atribuyere participacin en un
hecho punible desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra y hasta
la completa ejecucin de la sentencia.
Para este efecto, se entender por primera actuacin del procedimiento cualquiera
diligencia o gestin, sea de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se
realizare por o ante un tribunal con competencia en lo criminal, el ministerio pblico o la
polica, en la que se atribuyere a una persona responsabilidad en un hecho punible.

>> Concepto de IMPUTADO: aquella persona a quien se atribuyere participacin en un hecho

punible.

8.- MBITO DE LA DEFENSA (art. 8): (no entra)

El imputado tendr derecho a ser defendido por un letrado desde la primera actuacin
del procedimiento dirigido en su contra.
Tendr derecho a formular los planteamientos y alegaciones que considerare oportunos,
as como a intervenir en todas las actuaciones judiciales y en las dems actuaciones del
procedimiento, salvo los casos expresamente previstos en la ley.

9.- AUTORIZACIN JUDICIAL PREVIA (art. 9):

Toda actuacin del procedimiento que privare al imputado o a un tercero del ejercicio de
los derechos que la Constitucin asegura, o lo restringiere o perturbare, requerir de
autorizacin judicial previa.
En consecuencia, cuando una diligencia de investigacin pudiere producir alguno de tales
efectos, el fiscal deber solicitar previamente autorizacin al juez de garanta en este
caso, el fiscal estar obligado a FORMALIZAR la investigacin (art. 230) EXCEPCIN:
NO est obligado a formalizar la investigacin cuando el fiscal requiera que las diligencias
de investigacin se lleven a efecto sin previa comunicacin al afectado. En este caso, el
juez autorizar que se proceda de esta forma, cuando la gravedad de los hechos o la
naturaleza de la diligencia de que se tratare permitiere presumir que dicha circunstancia
(la NO comunicacin al afectado) resulta indispensable para su xito (art. 236).
Tratndose de casos urgentes, en que la inmediata autorizacin u orden judicial sea
indispensable para el xito de la diligencia, podr ser solicitada y otorgada por cualquier
medio idneo al efecto (telfono, fax, correo electrnico, etc.), sin perjuicio de la
constancia posterior, en el registro correspondiente.
No obstante lo anterior, en caso de una DETENCIN, se deber entregar por el funcionario
policial que la practique una constancia de aqulla, con indicacin del tribunal que la
expidi, del delito que le sirve de fundamento y de la hora en que se emiti.

3
10.- CAUTELA DE GARANTAS (art. 10): (no entra, pero es importante)
En cualquier etapa del procedimiento en que el juez de garanta estimare que el imputado
NO est en condiciones de ejercer los derechos que le otorgan las garantas judiciales
consagradas en la CPR, en las leyes o en los tratados internacionales ratificados por Chile y
que se encuentren vigentes, adoptar, de oficio o a peticin de parte, las medidas
necesarias para permitir dicho ejercicio.
Si estas medidas no fueren suficientes para evitar que se produzca una afectacin
sustancial de los derechos del imputado, el juez ordenar la suspensin del procedimiento
y citar a los intervinientes a una audiencia que se celebrar con los que asistan. Con el
mrito de los antecedentes reunidos y de lo que se exponga en dicha audiencia, resolver
la continuacin del procedimiento o decretar su sobreseimiento temporal.

11.- APLICACIN TEMPORAL DE LA LEY PROCESAL PENAL (art. 11).

12.- INTERVINIENTES (art. 12):

Para los efectos regulados en el CPP se considerar intervinientes en el procedimiento a
los siguientes:
FISCAL
IMPUTADO
DEFENSOR
VCTIMA
QUERELLANTE
Tendrn la calidad de intervinientes desde que realizaren cualquier actuacin procesal o
desde el momento en que la ley les permitiere ejercer facultades determinadas.

SUJETOS PROCESALES INTERVINIENTES

Gnero Especie
Son todos aqullos que tienen injerencia en la Son todos aqullos que ejercen o contra quienes
resolucin del conflicto o asunto penal. se ejerce la accin penal. Son tambin sujetos.
INTERVINIENTES (fiscal, imputado, defensor, MINISTERIO PBLICO
vctima, querellante) IMPUTADO
TRIBUNAL DEFENSOR
POLICA VCTIMA
QUERELLANTE

13.- EFECTO EN CHILE DE LAS SENTENCIAS PENALES DE TRIBUNALES EXTRANJEROS (art. 13).

DISPOSICIONES COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO

1.- PLAZOS:
Todos los das y horas son hbiles para las actuaciones del procedimiento penal y NO se
suspenden por la interposicin de das feriados. Los plazos son de DAS CORRIDOS.
Si un plazo de das vence en da feriado, se considera ampliado hasta las 24 horas del da
hbil siguiente.
Los plazos de horas comenzarn a correr inmediatamente despus de ocurrido el hecho
que fijare su iniciacin, sin interrupcin.
Los plazos que establece el CPP son FATALES e improrrogables, salvo expresa indicacin en
contrario.

4
2.- NOTIFICACIONES:

a) Forma de notificacin:
Resoluciones dictadas en una audiencia
Las resoluciones se entienden notificadas
verbalmente a los intervinientes en el
procedimiento que hubieren asistido o
debido asistir. En todo caso, estas
notificaciones se hacen constar en el
estado diario.
Resoluciones dictadas fuera de audiencia
La notificacin se practicar entregando copia ntegra
de la resolucin de que se tratare, con la
identificacin del proceso en que recayere, a menos
que la ley ordene expresamente agregar otros
antecedentes, o que el juez lo estime necesario para
la debida informacin del notificado o el adecuado
ejercicio de sus derechos (art. 25).

a) Notificacin al imputado no privado de libertad, al querellante o la vctima: si cuentan

con un defensor o mandatario constituido en el procedimiento, las notificaciones
solamente debern ser efectuadas a ste, salvo que la ley o el tribunal dispongan que
tambin se notifique directamente al interviniente (art. 28).
b) Notificacin al imputado privado de libertad: deben hacerse en persona, cualquiera sea
el establecimiento donde permanezca. Se realiza mediante la entrega del texto de la
respectiva resolucin y de cualquier otro antecedente que el tribunal considere relevante,
por un funcionario del establecimiento donde se encuentre el imputado (art. 29).
c) Otras formas de notificacin: cualquier interviniente podr proponer para s otra forma
de notificacin distinta de la indicada, que el tribunal podr aceptar si, en su opinin,
resultare suficientemente eficaz y no causare indefensin (art. 31).

MINISTERIO PBLICO

1.- CONCEPTO: organismo autnomo y jerarquizado encargado de dirigir la investigacin penal, y

eventualmente, de ejercer la accin penal pblica y de adoptar medidas para proteger a las
vctimas y a los testigos.

Art. 80 A CPR: Un organismo autnomo, jerarquizado, con el nombre de Ministerio Pblico,

dirigir en forma exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de delitos, los que
determinen la participacin punible y los que acrediten la inocencia del imputado y, en su caso,
ejercer la accin penal pblica en la forma prevista por la ley. De igual manera, le corresponder
la adopcin de medidas para proteger a las vctimas y a los testigos. En caso alguno podr ejercer
funciones jurisdiccionales.

2.- CARACTERSTICAS:
a) Autonoma. Sin embargo, est sujeto a controles externos (intervencin de rganos
ejecutivo, legislativo y judicial en la designacin del Fiscal Nacional. Control judicial de la
investigacin por parte de los Juzgados de Garanta).
b) Jerarquizacin: Fiscala Nacional Fiscalas Regionales Fiscalas Locales. Operan los
derechos de sustitucin (facultad de las autoridades del MP para impartir instrucciones
y, especialmente, encomendar, retirar o transferir determinadas tareas a los funcionarios
subordinados a ellos) y de devolucin (las autoridades del MP pueden asumir por s
mismas los casos que correspondan a determinados fiscales).

5
3.- FUNCIONES:
a. Dirigir en forma exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de delito, los que
determinen la participacin punible y los que acrediten la inocencia del imputado (la
funcin del MP es de direccin y no implica la investigacin misma, que tcnicamente
corresponde a Carabineros o a la PDI, aunque tambin puede investigar directamente).
b. Ejercer la accin penal pblica, que activa el rgano jurisdiccional del Estado.
c. Proteger a vctimas y testigos (cuenta con una unidad especial encargada de esta labor).
d. En ningn caso puede ejercer funciones jurisdiccionales.

4.- PRINCIPIOS QUE RIGEN LA ACTIVIDAD DEL MINISTERIO PBLICO:

a) Principio de legalidad.
b) Principio de interdiccin de funciones jurisdiccionales.
c) Principio de oportunidad (se analiza despus).
d) Principio de probidad administrativa.
e) Principio de control y responsabilidad.
f) Principio de unidad: implica dos aspectos, por un lado, que la radicacin de un caso en un
fiscal determinado NO es excluyente, por ende, cualquier otro puede asumir la misma
funcin en conjunto con l o en su reemplazo; por otro lado, la actuacin de uno o ms
fiscales respecto de un caso particular involucra e implica la intervencin del MP como un
solo rgano (jurdicamente, no es el fiscal el que acta, sino el Ministerio Pblico. Un fiscal
puede investigar en cualquier lugar de Chile e incluso en el extranjero, en ciertos casos.
NO se aplica el principio de competencia).
g) Principio de objetividad: deber del MP de investigar con igual celo los hechos que funden
o agraven la responsabilidad del imputado y los que le eximan de ella, la extingan o la
atenen. En su investigacin, el MP no puede prescindir de las circunstancias favorables al
imputado.
h) Principio de eficiencia: implica que los recursos econmicos deben aprovecharse al
mximo y la funcin que cumplen (servicio que prestan) los fiscales y dems funcionarios
del MP debe ser de ptima calidad.
i) Principio de transparencia y publicidad de los actos administrativos.

ALGUNOS INTERVINIENTES EN PARTICULAR: DEFENSOR, VCTIMA Y QUERELLANTE

1.- DEFENSOR
Derechos del IMPUTADO:
1. Debido proceso.
2. Derecho al juicio.
3. Presuncin de inocencia.
4. Derecho de defensa: comprende diversos aspectos:
4.1. Derecho a intervenir o participar en el procedimiento.
4.2. Derecho a ser odo.
4.3. Derecho al defensor tcnico.

102 CPP: Derecho a designar libremente a un defensor.

Desde la primera actuacin del procedimiento y hasta la completa ejecucin de la
sentencia que se dictare, el imputado tendr derecho a designar libremente uno o ms
defensores de su confianza.

6
 Si NO tuviere un defensor de su confianza, el MP solicitar que se le nombre un defensor
penal pblico, o bien, lo har el juez.
En todo caso, la designacin de defensor debe realizarse antes de la realizacin de la
primera audiencia a que fuere citado el imputado.

La ausencia del defensor en cualquier actuacin en que la ley exija expresamente su

participacin, acarrear la nulidad de la misma (ej. juicio oral, art. 286).
Derechos y facultades del defensor: el defensor podr ejercer todos los derechos y
facultades que la ley reconoce al imputado, a menos que expresamente se reservare su
ejercicio a este ltimo en forma personal.

2.- VCTIMA
CONCEPTO 108 CPP: Para los efectos de este Cdigo se considera vctima al ofendido por el
delito.
En los delitos cuya consecuencia fuere la muerte del ofendido y en los casos en que ste NO
pudiere ejercer los derechos que en este Cdigo se le otorgan, se considerar vctima:
a) Al cnyuge y a los hijos;
b) A los ascendientes;
c) Al conviviente;
d) A los hermanos, y
e) Al adoptado o adoptante
Esta enunciacin constituye un orden de prelacin para efectos de su intervencin en el
procedimiento (la intervencin de una o ms personas de una categora, excluye a las dems).

DERECHOS Y FACULTADES:
1.- Derecho de proteccin.
2.- Derecho a un trato digno.
3.- Derecho a la accin (denuncia, querella).
4.- Derecho de participacin.
5.- Derecho a la informacin.
5.- Derecho a la reparacin del dao causado por el delito.

109 CPP: Derechos de la vctima. La vctima podr intervenir en el procedimiento penal conforme
a lo establecido en este Cdigo, y tendr, entre otros, los siguientes derechos:
a) Solicitar medidas de proteccin frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados
en contra suya o de su familia.
b) Presentar querella.
c) Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las responsabilidades civiles
provenientes del hecho punible.
d) Ser oda, si lo solicitare, por el fiscal antes de que ste pidiere o se resolviere la sustitucin
del procedimiento o su terminacin anticipada.
e) Ser oda, si lo solicitare, por el tribunal antes de pronunciarse sobre el sobreseimiento
temporal o definitivo u otra resolucin que pusiere trmino a la causa.
f) Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia absolutoria, aun cuando
no hubiere intervenido en el procedimiento.

7
 3.- QUERELLANTE

QUERELLA: declaracin de voluntad por la que se manifiesta formalmente ante el tribunal la

intencin de constituirse en parte acusadora en un proceso penal, para la persecucin de hechos
que se consideran constitutivos de delito.

Art. 111 CPP: Querellante. La querella podr ser interpuesta por la vctima, su representante
legal o su heredero testamentario.
Tambin se podr querellar cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en
la provincia, respecto de hechos punibles cometidos en la misma que constituyeren delitos
terroristas, o delitos cometidos por un funcionario pblico que afectaren derechos de las
personas garantizados por la Constitucin o contra la probidad pblica.
Los rganos y servicios pblicos slo podrn interponer querella cuando sus respectivas
leyes orgnicas les otorguen expresamente las potestades correspondientes.

El querellante slo es interviniente desde que presenta la querella respectiva.

El querellante, como interviniente, puede ejercer ciertos derechos que la vctima que no es
querellante, no tiene. Ej. forzamiento de la acusacin.
Oportunidad para presentar la querella: en cualquier momento, mientras el fiscal NO
declare cerrada la investigacin.

PRINCIPALES FACULTADES DEL QUERELLANTE:

Forzar la acusacin en los casos del art. 258.
Oponerse al procedimiento abreviado (art. 408).
Solicitar medidas cautelares (art. 140).
Ser odo antes de decretar la suspensin condicional del procedimiento y apelar de la
resolucin que la establece (art. 237).
Pedir que se aperciba al fiscal para que cierre la investigacin (art. 247).
Art. 261 CPP: Actuacin del querellante. Hasta 15 das antes de la fecha fijada para la realizacin
de la audiencia de preparacin del juicio oral, el querellante, por escrito, podr:
a) Adherir a la acusacin del ministerio pblico o acusar particularmente. En este segundo
caso, podr plantear una distinta calificacin de los hechos, otras formas de participacin
del acusado, solicitar otra pena o ampliar la acusacin del fiscal, extendindola a hechos o
a imputados distintos, siempre que hubieren sido objeto de la formalizacin de la
investigacin.
b) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su
correccin.
c) Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin
d) Deducir demanda civil, cuando proceda (debe cumplir con los requisitos del art. 254
CPC).

TRIBUNALES CON COMPETENCIA PENAL

El nuevo sistema procesal penal introdujo en Chile un importante cambio en la funcin de

administracin de justicia penal, pues ha separado dos aspectos de ella que antes estaban
reunidos en un nico agente: la INVESTIGACIN y el JUZGAMIENTO. El primer aspecto se
encuentra en manos del Ministerio Pblico, pero es CONTROLADO por un tribunal de actuacin
unipersonal, el Juzgado de Garanta (en una etapa de la tramitacin de la reforma se llamaron

8
tribunales de control de la investigacin). En cambio, el juzgamiento est a cargo de un tribunal
colegiado que interviene nicamente en la etapa de juicio, los Tribunales de Juicio Oral en lo
Penal.

1.- JUZGADOS DE GARANTA.

CONCEPTO: son aquellos compuestos por uno o ms jueces, que actan unipersonalmente
respecto de aquellos asuntos que la ley seala, en las etapas de investigacin, intermedia y de
ejecucin.

Algunos aspectos de competencia:

- Existen algunos juzgados de letras, que adems de sus funciones propias, ejercen las
labores de los jueces de garanta.
- Es competente para conocer de un asunto determinado, el JG en cuyo territorio se hubiere
cometido el hecho que da motivo al procedimiento (lugar donde se hubiere dado
comienzo a su ejecucin).
- Cuando el MP deba solicitar autorizacin judicial previa para realizar una diligencia de
investigacin (art. 9) y ellas deban llevarse a cabo fuera del territorio jurisdiccional del JG
llamado por ley a prestar la autorizacin respectiva, se podr solicitar la autorizacin
correspondiente al JG con competencia en el lugar en que deban efectuarse, en casos
urgentes.

CARACTERSTICAS: estn constituidos por uno o ms jueces, con competencia en un mismo

territorio jurisdiccional, que actan y resuelven unipersonalmente los asuntos sometidos a su
conocimiento.
- Tribunal unipersonal.
- Tribunal ordinario.
- De primera instancia.
- De composicin mltiple, compuesto por nmero variable de jueces, cada uno de los
cuales detenta la plenitud de las potestades jurisdiccionales de manera independiente.

PRINCIPALES ATRIBUCIONES:
a) Asegurar los derechos del imputado y dems intervinientes en el proceso penal: esta
labor es la que caracteriza, en esencia, la funcin de garanta asignada a este rgano
judicial. La persecucin penal debe efectuarse respetando los derechos fundamentales de
los intervinientes en el proceso penal, especialmente los del imputado y la vctima
(relacionar con art. 9).
b) Dirigir personalmente las audiencias que procedan. Las ms importantes son:
- Audiencia de control de detencin (art. 132)
- Audiencia de declaracin judicial del imputado (art. 98)
- Audiencia sobre modificacin o revocacin de la prisin preventiva (art. 142, 144, 145)
- Audiencia de formalizacin de la investigacin (art. 232)
- Audiencia para discutir salidas alternativas (art. 245)
- Audiencia de apercibimiento de cierre de la investigacin (art. 247)
- Audiencia de solicitud de sobreseimiento o de comunicacin de la decisin de no
perseverar en la investigacin (art. 249)
- Audiencia de preparacin del juicio oral (art. 260)

9
 - Audiencia de procedimiento abreviado (art. 406), simplificado (art. 388), monitorio
(art. 392) o por delito de accin penal privada (art. 400).
c) Aprobar la aplicacin de salidas alternativas: son soluciones distintas a la pena como
formas de solucin del conflicto penal. Son la suspensin condicional del procedimiento y
los acuerdos reparatorios. Adems, eventualmente, controla las facultades del MP en
orden a no iniciar la investigacin (art. 168), de archivar provisionalmente la causa (art.
169) y la aplicacin del principio de oportunidad (art. 170).
d) Preparar el juicio oral: el JG dirige la audiencia de preparacin del juicio oral, en la cual se
determinan los hechos que sern objeto del juicio, los intervinientes y las pruebas que
sern rendidas en la audiencia de juicio oral.
e) Resolver las solicitudes de sobreseimientos y decidir sobre el forzamiento de la
acusacin: una vez cerrada la investigacin por parte del fiscal, ste tiene tres opciones: a)
solicitar el sobreseimiento total o definitivo de la causa (causales: 250 y 252); b) comunicar
su decisin de no perseverar en el procedimiento por no haberse reunido los
antecedentes suficientes para fundar la acusacin; c) formular acusacin. En el primer
caso, el JG se pronunciar sobre la solicitud del fiscal dando o negando lugar al
sobreseimiento. Adems, en los dos primeros casos, el querellante que est en
desacuerdo con el MP puede solicitar al JG que lo autorice a presentar la acusacin en la
forma que lo hubiese efectuado el fiscal. En definitiva, corresponder al JG resolver si
autoriza o no al querellante a presentar su acusacin en esos casos.
f) Dictar sentencia en los procedimientos abreviado, simplificado, monitorio y de accin
penal privada.
g) Ejecutar la condena o medida de seguridad, en su caso.

2.- TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL.

CONCEPTO: Tribunal ordinario, de nica instancia, de derecho, compuesto por varios miembros
que administran justicia simultneamente, y cuyo territorio jurisdiccional comprende una
agrupacin de comunas (art. 17 21 COT).

CARACTERSTICAS:
- Tribunales ordinarios (5 COT).
- Tribunales permanentes.
- Tribunales colegiados: estn compuestos por varios jueces (entre 3 y 27) que
intervienen simultneamente en el conocimiento y resolucin de los asuntos
sometidos a su decisin, quienes ejercen sus funciones en un plano de igualdad. No
hay subordinacin entre ellos.
- Tribunales inferiores.
- Tribunales de derecho.
- Tribunales de competencia especial.
- Tribunales de nica instancia**
- Son eventualmente ambulatorios: pueden constituirse y funcionar en localidades
fuera de la comuna que es su asiento, en determinadas circunstancias.

PRINCIPALES ATRIBUCIONES:
a) Conocer y juzgar las causas por crimen o simple delito, salvo aquellas relativas a simples
delitos cuyo conocimiento y fallo corresponda a un juez de garanta.

10
 b) Resolver, en su caso, sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a su
disposicin.
c) Resolver todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral.
d) Conocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal penal les encomiende.

JUECES ALTERNOS art. 17 COT: Los TJOP funcionarn en una o ms salas integradas por 3 de
sus miembros. Sin perjuicio de lo anterior, podrn integrar tambin cada sala otros jueces en
calidad de ALTERNOS, con el solo propsito de subrogar, si fuere necesario, a los miembros que
se vieren impedidos de continuar participando en el desarrollo del juicio oral, en los trminos que
seala la ley La integracin de las salas de estos tribunales, incluyendo a los jueces alternos de
cada una, se determinar mediante sorteo anual que se efectuar durante el mes de enero de
cada ao.

ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO PENAL:

1.- ETAPA DE INVESTIGACIN.

2.- ETAPA INTERMEDIA (preparacin juicio oral)
3.- ETAPA DE JUICIO ORAL
4.- Etapa de ejecucin.

INICIO Y DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO PENAL

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN:
Reunir los antecedentes necesarios para fundar una acusacin.
Impedir que pasen a la etapa intermedia los casos de sospechas infundadas.
Promover la terminacin anticipada del procedimiento, cuando corresponda.

ETAPA DE INVESTIGACIN: est constituida por todas aquellas actividades destinadas a averiguar
los hechos constitutivos de delito y la individualizacin de quienes han intervenido en ellos en
calidad de autor, cmplice o encubridor, con el fin de reunirse, por el MP, los antecedentes
necesarios para fundar una acusacin y as provocar la intervencin del TJOP (o del JG en ciertos
casos), que conocer del asunto y emitir el juicio penal correspondiente.

Quin tiene a su cargo la etapa de investigacin? El Ministerio Pblico auxiliado por la polica.
Los fiscales pueden encomendar a la polica o realizar por s mismos todas las diligencias de
averiguacin que consideren necesarias para esclarecer los hechos. Adems, los fiscales estn
autorizados para exigir informacin de toda persona o funcionario pblico, los que no podrn
excusarse de proporcionarla, salvo en los casos expresamente exceptuados por la ley.

FORMAS DE INICIAR LA INVESTIGACION art. 172 CPP:

1. DE OFICIO POR EL MINISTERIO PBLICO.
2. POR DENUNCIA.
3. POR QUERELLA.

1.- Inicio de la investigacin DE OFICIO POR EL MP:

Art. 166, inc. 2 (y tambin 175, b): Cuando el ministerio pblico tomare conocimiento
de la existencia de un hecho que revistiere caracteres de delito, con el auxilio de la polica,

11
promover la persecucin penal, sin que pueda suspender, interrumpir o hacer cesar su curso,
salvo en los casos previstos en la ley.
Esta norma consagra el PRINCIPIO DE NECESIDAD que rige en el proceso penal (excepcin:
principio de oportunidad, art. 170), a diferencia de lo que ocurre en el proceso civil, regido por el
principio de OPORTUNIDAD (el legitimado activo ejerce su accin cuando quiere, cuando lo
considera oportuno).

2.- Inicio de la investigacin por DENUNCIA:

La denuncia es el acto por el cual se da noticia o aviso de la comisin de un hecho que
reviste los caracteres de delito, sin la intencin de figurar como parte en el proceso (esto la
diferencia de la querella).

El denunciante no contrae otra responsabilidad que la correspondiente a los delitos que

haya cometido por medio de la denuncia o con ocasin de ella (delito de denuncia o acusacin
calumniosa) y NO adquiere el derecho a intervenir en el procedimiento.

Quin puede denunciar? Cualquier persona.

Ante quin se puede denunciar? Ante el MP, Carabineros, PDI, Gendarmera (tratndose de
delitos cometidos dentro de establecimientos penitenciarios) y ante cualquier tribunal con
competencia criminal. Ellos debern hacer llegar de inmediato la denuncia al Ministerio Pblico.

Hay ciertas personas obligadas a denunciar (art. 175). Plazo para denunciar en este caso: art. 176
(24 horas siguientes al conocimiento de los hechos). Consecuencias del incumplimiento de la
obligacin de denunciar: art. 177.

Forma y contenido de la denuncia: por cualquier medio, pero debe indicarse: identificacin del
denunciante; su domicilio; narracin circunstanciada del hecho; designacin de quienes lo hayan
cometido y de las personas que lo hayan presenciado o tengan noticia del hecho, en cuanto le
constare al denunciante.
- Denuncia verbal: se levantar un registro en presencia del denunciante, quien lo
firmar junto con el funcionario que la recibiere.
- Denuncia escrita: ser firmada por el denunciante.
En ambos casos, si el denunciante NO pudiere firmar, lo har un tercero a su ruego.

Autodenuncia: art. 179 (Quien hubiere sido imputado por otra persona de haber participado en la
comisin de un hecho ilcito, tendr el derecho de concurrir ante el MP y solicitar que se
investigue la imputacin de que hubiere sido objeto).

3.- Inicio de la investigacin por QUERELLA:

La querella es una declaracin de voluntad por la que se manifiesta formalmente ante el
tribunal la intencin de constituirse en parte acusadora en un proceso penal, para la persecucin
de hechos que se consideran constitutivos de delito.

Quin puede interponerla? art. 111 (visto).

Requisitos formales art. 113:
a) Designacin del tribunal ante el cual se entable.
b) Nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante.

12
 c) Nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado, o una designacin
clara de su persona, si el querellante ignora aquellas circunstancias. Si se ignoraren
dichas determinaciones, siempre se podr deducir querella para que se proceda a la
investigacin del delito y al castigo de el o los culpables.
d) Relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes, da y hora en
que se hubiere ejecutado, si se supieren.
e) Expresin de las diligencias cuya prctica se solicita al MP.
f) Firma del querellante o de otra persona a su ruego, si no sabe o no puede firmar.
Oportunidad para presentarla: en cualquier momento, mientras el fiscal NO declare
cerrada la investigacin.
Ante quin se presenta? Ante el Juez de Garanta, por escrito. Si se admite a
tramitacin, la remitir al Ministerio Pblico.
Supuestos de inadmisibilidad de la querella art. 114:
a) Presentacin extempornea (despus que el fiscal cierre la investigacin).
b) Cuando, habindose otorgado por el juez de garanta un plazo de 3 das para subsanar
los defectos que presentare la querella por falta de alguno de los requisitos del art.
113, el querellante NO realiza las modificaciones pertinentes dentro de dicho plazo.
c) Cuando los hechos expuestos en la querella NO fueren constitutivos de delito.
d) Cuando de los antecedentes contenidos en la querella apareciere de manifiesto que la
responsabilidad penal del imputado se encuentra extinguida. En este caso, la
declaracin de inadmisibilidad se realiza previa citacin del MP.
e) Cuando la querella se dedujere por persona NO autorizada por la ley.
Impugnacin:
a) Sentencia que declara INADMISIBLE la querella: apelable, en el solo efecto devolutivo.
b) Sentencia que ADMITE a tramitacin la querella: inapelable.
Conversin de la querella art. 117: cuando NO se diera curso a una querella en que se
persiga un delito de accin penal pblica o previa instancia particular, por ser
extempornea o no haber subsanado los vicios formales el querellante, el juez la pondr
en conocimiento del MP para ser tenida como denuncia.
Desistimiento art. 118: el querellante puede desistirse de su querella en cualquier
momento del procedimiento.
Abandono art. 120: el tribunal, de oficio o a peticin de cualquiera de los
intervinientes, declarar abandonada la querella por quien la haya interpuesto:
a) Cuando NO adhiera a la acusacin fiscal o NO acusare particularmente en la
oportunidad que corresponda.
b) Cuando NO asista a la audiencia de preparacin del juicio oral sin causa
debidamente justificada.
c) Cuando NO concurra a la audiencia de juicio oral o se ausentare de ella sin
autorizacin del tribunal.
La resolucin que declare el abandono de la querella es APELABLE. La declaracin del
abandono de la querella impedir al querellante ejercer los derechos que en esta calidad le
confiere el CPP.

FACULTADES DEL QUERELLANTE:

1. Solicitar medidas cautelares.
2. Adherirse a la acusacin del MP o acusar particularmente.
**La vctima que no es querellante NO tiene las facultades sealadas anteriormente.

13
 3. Ser odo antes de decretar la suspensin condicional del procedimiento y apelar de la
resolucin que la establece.
4. Pedir que se aperciba al fiscal para el cierre de la investigacin (art. 247).
5. Formular la acusacin correspondiente cuando el fiscal haya comunicado la decisin de no
perseverar en el procedimiento (FORZAMIENTO DE LA ACUSACIN).

DETENCIN EN CASO DE FLAGRANCIA COMO INICIO DEL PROCEDIMIENTO:

Es la situacin ms frecuente.
La detencin implica la judicializacin inmediata del procedimiento, pues el detenido
debe ser puesto a disposicin del juez de garanta dentro de las 24 horas siguientes a su
detencin.

Art. 129 CPP:

- Cualquier persona podr detener a quien sorprenda en delito flagrante, debiendo
entregar inmediatamente al aprehendido a la polica, al MP, o a la autoridad judicial
ms prxima.
- Los agentes policiales estarn obligados a detener a quienes sorprendieren in fraganti
en la comisin de un delito.
- La polica deber, asimismo, detener al sentenciado a penas privativas de libertad que
hubiere quebrantado su condena, al que se fugare estando detenido, al que tuviere
orden de detencin pendiente, a quien fuere sorprendido en violacin flagrante de las
medidas cautelares personales que se le hubieren impuesto y al que violare la
condicin de abstenerse de frecuentar ciertos lugares o personas que le hubiere sido
impuesta para la proteccin de otras personas.
- En estos casos, la polica podr entrar a un lugar cerrado, mueble o inmueble, cuando
se encontrare en actual persecucin del individuo a quien debiere detener para el solo
efecto de practicar la detencin.

Art. 130 CPP SITUACIN DE FLAGRANCIA: Se entender que se encuentra en situacin de

flagrancia:
a) El que actualmente se encontrare cometiendo el delito.
b) El que acabare de cometerlo.
c) El que huyere del lugar de comisin del delito y fuere designado por el ofendido u otra
persona como autor o cmplice.
d) El que, en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, fuere encontrado con
objetos procedentes de aqul o con seales, en s mismo o en sus vestidos, que
permitieren sospechar su participacin en l, o con las armas o instrumentos que hubieren
sido empleados para cometerlo.
e) El que las vctimas de un delito que reclamen auxilio, o testigos presenciales, sealaren
como autor o cmplice de un delito que se hubiere cometido en un tiempo inmediato.
Para los efectos de lo establecido en las letras d) y e) se entender por tiempo inmediato todo
aquel que transcurra entre la comisin del hecho y la captura del imputado, siempre que NO
hubieren transcurrido ms de 12 horas.

Art. 131 PLAZOS DE LA DETENCIN:

Detencin en cumplimiento de una orden Detencin en caso de FLAGRANCIA.
judicial (detencin como medida cautelar)
Los agentes policiales que hayan practicado El agente policial o el funcionario encargado del

14
la detencin o el encargado del recinto de
detencin conducirn inmediatamente al
detenido a presencia del juez que hubiere
dictado la orden. Si ello no fuere posible, por
no ser hora de despacho, el detenido podr
permanecer en el recinto respectivo hasta el
momento de la primera audiencia judicial,
por un periodo que NO puede exceder de 24
horas.
recinto de detencin, debern informar de la
detencin al MP dentro de un plazo mximo de
12 horas. El fiscal podr dejar sin efecto la
detencin u ordenar que el detenido sea
conducido ante el juez dentro de un plazo
mximo de 24 horas, contado desde que la
detencin se hubiere practicado. Si el fiscal nada
manifiesta, la polica deber presentar al detenido
ante la autoridad judicial en el mismo plazo.

Art. 132 AUDIENCIA DE CONTROL DE DETENCIN:

A la primera audiencia judicial del detenido deber concurrir el fiscal o el abogado
asistente del fiscal. La ausencia de stos dar lugar a la liberacin del detenido.
En la audiencia, el fiscal o abogado asistente, proceder directamente a formalizar la
investigacin y a solicitar las medidas cautelares que proceden, siempre que cuente con
los antecedentes necesarios y se encuentre presente el defensor del imputado.
Si NO pudiere procederse de esta manera, el fiscal o el abogado asistente, podr solicitar
la ampliacin del plazo de detencin hasta por 3 das, con el fin de preparar su
presentacin. El juez acceder a la ampliacin del plazo de detencin cuando estime que
los antecedentes justifiquen la medida.
Qu ocurre si se declara la ILEGALIDAD de la detencin? El fiscal o el abogado asistente
podrn formalizar la investigacin y solicitar medidas cautelares, pero NO podrn solicitar
la ampliacin del plazo de detencin.
Tratndose de ciertos delitos que seala el art. 132 bis (delitos de connotacin social), la
resolucin que declare la ilegalidad de la detencin ser APELABLE por el fiscal o el
abogado asistente, en el SOLO EFECTO DEVOLUTIVO. En los dems casos, NO ser
apelable.

DEBERES Y FACULTADES DEL MINISTERIO PBLICO AL INICIO DE LA INVESTIGACIN

Cuando el MP tomare conocimiento de la existencia de un hecho que revistiere caracteres de

delito, con el auxilio de la polica, promover la persecucin penal, sin que pueda suspender,
interrumpir o hacer cesar su curso, salvo en los casos previstos en la ley (art. 166).

Art. 180 CPP: Dentro de las 24 horas siguientes a que tomare conocimiento de la existencia de un
hecho que revistiere caracteres de delito de accin penal pblica por alguno de los medios
previstos en la ley, el fiscal deber:
a) Practicar todas las diligencias pertinentes y tiles para el esclarecimiento y averiguacin
del hecho.
b) Investigar las circunstancias relevantes para la aplicacin de la ley penal, de los partcipes
del hecho y de las circunstancias que sirvieren para verificar su responsabilidad.
c) Impedir que el hecho denunciado produzca consecuencias posteriores.

Clases de diligencias de investigacin:

1.- Investigacin autnoma o sin control jurisdiccional: se trata de ciertas diligencias que el fiscal
puede realizar sin necesidad de autorizacin del juez de garanta.

15
 a) Tomar declaracin a los testigos que se allanen a ello.
b) Consignar y asegurar todo cuanto conduzca a la comprobacin del hecho y a la
identificacin de los partcipes en el mismo.
c) Exigir informacin de toda persona o funcionario pblico.
d) Informes periciales (SIAT, SML, PDI).
e) Tomar exmenes corporales voluntarios (si la persona se niega, se requiere autorizacin
judicial).
f) Hallazgo de un cadver.
g) Pruebas caligrficas voluntarias (en caso de negativa, se requiere autorizacin judicial).
h) Medidas de vigilancia.
i) Prestar auxilio a la vctima.

El imputado y los dems intervinientes pueden solicitar al fiscal todas las diligencias que
consideren pertinentes y tiles para el esclarecimiento de los hechos. El fiscal ordenar
aquellas que estime conducentes. Su decisin es reclamable ante las autoridades del MP.

Facultades de la polica para actuar sin orden previa del fiscal:

- Prestar auxilio a la vctima.
- Deber de practicar la detencin en caso de flagrancia.
- Resguardar el sitio del suceso.
- Identificar a los testigos y consignar las declaraciones que stos prestaren
voluntariamente en los 2 casos anteriores.
- Recibir las denuncias del pblico.

2.- Investigacin sujeta al control jurisdiccional del juez de garanta: supuestos.

a) Cualquier persona que se considere afectada por una investigacin que NO se hubiere
formalizado judicialmente, podr pedir al JG que ordene al fiscal informar acerca de los
hechos que fueren objeto de ella. El JG podr fijar al fiscal un plazo para que formalice la
investigacin (art. 186). Forzamiento de la formalizacin.
b) Toda actuacin del procedimiento que privare al imputado o a un tercero del ejercicio de
los derechos que la Constitucin asegura, o lo restringiere o perturbare, requerir de
autorizacin judicial previa (art. 9). Cuando el fiscal deba requerir la intervencin judicial
para la prctica de determinadas diligencias de investigacin y para otros objetos (vistos),
estar obligado a formalizar la investigacin, salvo los casos exceptuados (art. 230, inc.
2). Las diligencias de investigacin que requieran de autorizacin judicial previa pueden
ser solicitadas por el fiscal aun ANTES de la formalizacin de la investigacin y sern
autorizadas por el JG cuando la gravedad de los hechos o la naturaleza de la diligencia que
se tratare permitiere presumir que el desconocimiento del afectado resulta indispensable
para su xito (art. 236).
c) Cuando el fiscal decida formalizar (art. 230, inc. 1).

La FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN es supuesto previo de las siguientes solicitudes:

1) Medidas cautelares reales y personales.
2) Diligencias intrusivas o limitativas de derechos.
3) Suspensin condicional del procedimiento.
4) Juicio inmediato.
5) Recepcin anticipada de prueba.
6) Procedimiento simplificado.

16
Diligencias limitativas de derechos o medidas intrusivas: por regla general, requieren
autorizacin judicial previa (investigacin ya formalizada), EXCEPTO en el caso del art. 236.
a) Exmenes o intervenciones corporales (no consentidos).
b) Entrada y registro.
c) Retencin e incautacin de correspondencia e intercepcin de comunicaciones.
d) Incautacin de objetos y documentos.
e) Exhumacin de cadveres.

FACULTADES DEL MINISTERIO PBLICO PARA NO PROMOVER O SUSPENDER LA PERSECUCIN

PENAL (excepciones al art. 166) MECANISMOS DE SELECTIVIDAD:

1. FACULTAD DE NO INICIAR LA INVESTIGACIN.

2. ARCHIVO PROVISIONAL.
3. PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD (en sentido estricto).

1.- FACULTAD DE NO INICIAR LA INVESTIGACIN (art. 168 169)

Requisito: que el JG NO haya intervenido en el procedimiento. La vctima podr provocar la
intervencin del JG deduciendo la querella respectiva, y as evitar que el MP ejerza esta facultad. Si
la querella es admitida, el fiscal debe continuar con el procedimiento.
Motivos:
a) Cuando los hechos relatados en la denuncia NO fueren constitutivos de delito.
b) Cuando los antecedentes y datos suministrados permitieren establecer que se encuentra
extinguida la responsabilidad penal del imputado.
Resolucin fundada. Debe someterse a la aprobacin del JG.

2.- ARCHIVO PROVISIONAL (art. 167).

Requisito: que el JG NO haya intervenido en el procedimiento.
Motivo: cuando de la investigacin NO aparezcan antecedentes que permitan desarrollar
actividades conducentes al esclarecimiento de los hechos.
Control interno (dentro del MP): si el delito merece pena aflictiva, el fiscal debe someter la
decisin de archivar provisionalmente la causa a la aprobacin del Fiscal Regional.
Control externo: la vctima puede solicitar al MP la reapertura del procedimiento y la realizacin
de diligencias de investigacin. Si su solicitud es denegada, puede reclamar ante las autoridades
del MP (es una facultad que tiene la vctima sin necesidad de querellarse). Tambin puede
querellarse, provocando la intervencin del JG, lo que obliga al fiscal a seguir investigando.

3.- PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD en sentido estricto (art. 170):

Facultad del MP para NO iniciar la persecucin penal o abandonar la ya iniciada, cuando se tratare
de un hecho que reviste los caracteres de delito, pero que NO compromete gravemente el inters
pblico.
**La ley presume cuando una conducta compromete gravemente el inters pblico (170, inc. 1).
Control judicial: la decisin debe ser comunicada al JG, el que a su vez, la notificar a los
intervinientes. Dentro de los 10 das siguientes, el JG, de oficio o a peticin de cualquier
interviniente, podr dejarla sin efecto cuando estime que el fiscal ha excedido sus atribuciones o
cuando dentro del mismo plazo, la vctima manifiesta de cualquier modo su inters en el inicio o la
continuacin de la persecucin penal.

17
Control administrativo: vencido el plazo de 10 das o rechazada por el juez la reclamacin de la
vctima, los intervinientes tienen el plazo de 10 das para reclamar de la decisin del fiscal ante las
autoridades del MP.
Efectos:
- Transcurrido el plazo sealado sin presentar reclamacin, o si se present y fue
rechazada por las autoridades del MP, se entender extinguida la accin penal
respecto del hecho de que se tratare.
- Ello no obsta a la posibilidad de perseguir por va civil la reparacin del dao causado
por tal hecho.

FORMALIZACION DE LA INVESTIGACIN

Se enmarca dentro del derecho de INFORMACIN que asiste al imputado. Es necesario que tenga
conocimiento de la investigacin cuando pudiera afectarle.

1.- CONCEPTO: es la comunicacin que el fiscal efecta al imputado, en presencia del juez de
garanta, de que desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto de uno o ms
delitos determinados (art. 229).

2.- QUIEN PUEDE FORMALIZAR: el FISCAL.

3.- OPORTUNIDAD PARA FORMALIZAR (art. 230):

3.1.- Oportunidad facultativa (inc. 1): El fiscal PODR formalizar la investigacin cuando
considerare oportuno formalizar el procedimiento por medio de la intervencin judicial.
3.2.- Casos en que el fiscal debe formalizar la investigacin (inc. 2): cuando el fiscal debe
requerir la intervencin judicial para:
- La prctica de determinadas diligencias de investigacin (excepcin: 236)
- La recepcin anticipada de prueba.
- La resolucin sobre medidas cautelares.
En estos casos, el juez est obligado a formalizar la investigacin, a menos que lo hubiere realizado
previamente. Exceptanse los casos expresamente sealados en la ley ej. art. 236: Las
diligencias de investigacin que, de conformidad al art. 9, requieren de autorizacin judicial previa,
podrn ser solicitadas por el fiscal an antes de la formalizacin de la investigacin. Si el fiscal
requiriere que ellas se lleven a cabo sin previa comunicacin al afectado, el juez autorizar que se
proceda en la forma solicitada cuando la gravedad de los hechos o la naturaleza de la diligencia de
que se tratare permitiere presumir que dicha circunstancia resulta indispensable para su xito.

Otro caso de formalizacin obligatoria, fuera del art. 236: cuando el juez fije un plazo al
fiscal para formalizar la investigacin en el caso del art. 186 (Cualquier persona que se
considerare afectada por una investigacin que NO se hubiere formalizado judicialmente,
podr pedir al juez de garanta que le ordene al fiscal informar acerca de los hechos que
fueren objeto de ella. Tambin podr el juez fijarle un plazo para que formalice la
investigacin).

PROCEDIMIENTO:
a) Imputado detenido: se podr formalizar la investigacin en la AUDIENCIA DE CONTROL DE
DETENCIN si el fiscal tiene antecedentes suficientes. De lo contrario, puede pedir la
ampliacin del plazo de detencin para reunir antecedentes y luego formalizar (art. 132).

18
 b) Imputado en libertad: para formalizar la investigacin es necesario que el MP solicite la
realizacin de una audiencia a la que se citar al imputado, a su defensor, y a los dems
intervinientes en el procedimiento (art. 231). El fiscal debe pedirlo por escrito al JG (que
cite a audiencia de formalizacin a todos los intervinientes). Si el imputado NO comparece,
el fiscal deber solicitar al JG que despache orden de detencin.

4.- EFECTOS DE LA FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN:

Art. 233:
a) Suspende la prescripcin de la accin penal.
b) Comienza a correr el plazo para declarar el cierre de la investigacin.
c) El Ministerio Pblico pierde la facultad de archivar provisionalmente el procedimiento.

Otros efectos:
d) El MP pierde la facultad de no iniciar la investigacin.
e) Pueden solicitarse medidas intrusivas.
f) Pueden solicitarse medidas cautelares.
g) Proceden las salidas alternativas.
h) El MP puede provocar la revocacin de la suspensin condicional del procedimiento por
un delito anterior (art. 239).

El MP puede solicitar en la audiencia de formalizacin que la causa pase directamente a

juicio oral, cuando disponga de antecedentes suficientes para acusar al imputado. En este
caso, el MP deber formular verbalmente su acusacin y ofrecer prueba, pudiendo
adherirse a ella el querellante (si lo hay), o acusar particularmente, sealando las pruebas
que piensa hacer valer.

5.- Control judicial previo a la formalizacin de la investigacin art. 186 (ya citado)

6.- PLAZO DE LA INVESTIGACIN FORMALIZADA.

6.1.- PLAZO LEGAL 247: 2 aos desde la formalizacin de la investigacin.
6.2.- PLAZO JUDICIAL 234: Cuando el juez de garanta, de oficio o a peticin de alguno
de los intervinientes y oyendo al ministerio pblico, lo considerare necesario con el fin de cautelar
las garantas de los intervinientes y siempre que las caractersticas de la investigacin lo
permitieren, podr fijar en la misma audiencia un plazo para el cierre de la investigacin, al
vencimiento del cual se producirn los efectos previstos en el art. 247.

7.- PLAZO INVESTIGACIN DESFORMALIZADA: plazo de prescripcin de la accin penal.

8.- Naturaleza del acto de formalizacin: es un acto administrativo y unilateral del MP. NO es
impugnable ni puede ser dejado sin efecto por la justicia. Adems, es un acto de comunicacin.

7.- PRINCIPIO DE CONGRUENCIA:

259, inc. final Contenido de la acusacin. La acusacin slo podr referirse a hechos y
personas incluidos en la formalizacin de la investigacin, aunque se efectuare
una distinta calificacin jurdica.
261, a) Actuacin del querellante. Hasta 15 das antes de la fecha fijada para la
realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral, el querellante, por
escrito podr: a) Adherir a la acusacin del MP o acusar particularmente. En este

19
 segundo caso, podr plantear una distinta calificacin de los hechos, otras
formas de participacin del acusado, solicitar otra pena o ampliar la acusacin
del fiscal, extendindola a hechos o a imputados distintos, siempre que
hubieren sido objeto de la formalizacin de la investigacin.
341 Sentencia y acusacin. La sentencia condenatoria no podr exceder el
contenido de la acusacin. En consecuencia, NO se podr condenar por hechos
o circunstancias no contenidos en ella.
CONGRUENCIA FORMALIZACIN ACUSACIN SENTENCIA

MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES

Medidas cautelares en general
1.- Caractersticas:
a) Instrumentalidad: las medidas cautelares son un MEDIO para asegurar la eficacia prctica
de la sentencia que se dicte en el proceso.
b) Suponen la apariencia de derecho (fumus boni iuris) y peligro en la demora
(periculum in mora): en cuanto al primer elemento, en el proceso penal se configura por
la razonable probabilidad acerca de la responsabilidad del sujeto pasivo de la medida
(respecto a las medidas precautorias que aseguran la responsabilidad civil del imputado
medidas cautelares reales se exige la existencia de comprobantes que constituyan al
menos presuncin grave del derecho que se reclama, por la remisin del CPP al CPC).
Respecto al peligro en la demora, se refiere al riesgo que imputado NO comparezca.
Adems, estas medidas persiguen otros fines: evitar el peligro para el ofendido, el peligro
de afectacin de la investigacin y el peligro para la seguridad de la sociedad (en las
medidas cautelares reales medidas precautorias el peligro aparece concretado en cada
medida en particular).
c) Provisionalidad: estas medidas slo durarn mientras subsistiere la necesidad de su
aplicacin (art. 122 CPP).

Medidas cautelares personales art. 122 CPP: Las medidas cautelares personales slo sern
impuestas cuando fueren absolutamente indispensables para asegurar la realizacin de los fines
del procedimiento y slo durarn mientras subsistiere la necesidad de su aplicacin () Estas
medidas sern siempre decretadas por medio de resolucin judicial fundada. Suponen una
RESTRICCIN o PRIVACIN de libertad.
Supuesto bsico de procedencia que la investigacin est formalizada.
Clases de medidas cautelares personales:
1. CITACIN.
2. DETENCIN.
3. PRISIN PREVENTIVA.
4. OTRAS art. 155.

1.- CITACIN
Es el llamamiento formal que hace el tribunal al imputado para que comparezca ante l, en un
momento determinado, cuando fuere necesaria su presencia. Se trata de un caso de RESTRICCIN
de libertad.

Procedencia:
a) Cuando sea necesaria la presencia del imputado para alguna actuacin ante el tribunal
(art. 123).

20
 Cuando el imputado NO comparezca (injustificadamente) ante el tribunal habiendo sido
legalmente citado, podr ser DETENIDO o sometido a PRISIN PREVENTIVA hasta la
realizacin de la actuacin respectiva.
b) Cuando la imputacin se refiere a faltas o delitos que la ley NO sanciona con penas
privativas ni restrictivas de libertad. En este caso, NO se podrn ordenar medidas
cautelares que recaigan sobre la libertad del imputado, con excepcin de la citacin.
Tratndose de personas sorprendidas in fraganti cometiendo un delito de aquellos que
slo autorizan la medida de citacin, sern citados a la presencia del fiscal, previa
comprobacin de su domicilio (art. 124). Se puede conducir a la persona al recinto policial
para efectuar la citacin.
c) Tambin se proceder a la sola citacin cuando se trata de un simple delito y no sea
posible conducir al detenido inmediatamente ante el juez, siempre que el funcionario a
cargo del recinto policial estime que existen suficientes garantas de su oportuna
comparecencia.

Formalidades: se debe notificar al imputado la resolucin que ordene su comparecencia. Esta

notificacin debe contener la designacin del tribunal ante el que se debe comparecer, su
domicilio, la fecha y hora de la audiencia, la identificacin del proceso y la indicacin del motivo de
la comparecencia.

2.- DETENCIN
Es una medida cautelar personal consistente en la privacin de libertad del imputado por un
tiempo breve y definido, para el solo efecto de ser puesta a disposicin del tribunal, asegurando
su comparecencia en el procedimiento.

Art. 125 CPP: Procedencia de la detencin. Ninguna persona podr ser detenida sino por orden de
funcionario pblico expresamente facultado por la ley y despus que dicha orden le fuere
INTIMADA en forma legal, a menos que fuere sorprendida en delito flagrante y, en este caso, para
el nico objeto de ser conducida ante la autoridad que correspondiere.

Clases de detencin:
2.1.- Detencin JUDICIAL (art. 127 128): supuestos.
- Tratndose de los delitos que slo autorizan la medida de citacin, el tribunal, a solicitud
del MP, podr ordenar la detencin del imputado para ser conducido a su presencia, sin
previa citacin, cuando de otra manera la comparecencia pudiera verse demorada o
dificultada.
- Cuando la presencia del imputado en una audiencia judicial fuere condicin de validez de la
misma y, legalmente citado, NO comparece, sin causa justificada.
- Todo tribunal, aunque no ejerza competencia criminal, puede dictar rdenes de detencin
contra las personas que cometieren un crimen o simple delito, dentro de la sala de su
despacho.

2.2.- Detencin practicada por un PARTICULAR: cualquier persona podr detener a quien
sorprendiere en DELITO FLAGRANTE, debiendo entregar inmediatamente al aprehendido a la
polica, al MP o a la autoridad judicial ms prxima (art. 129, inc. 1).

2.3.- Detencin POLICIAL: supuestos.

a) Los agentes policiales estn obligados a detener a quienes sorprendan en delito flagrante.

21
 b) Tambin estn obligados a detener al sentenciado a penas privativas de libertad que
hubiere quebrantado su condena, al imputado que tenga orden de detencin pendiente,
al imputado que est en violacin flagrante de medidas cautelares personales y al que
viole la prohibicin de frecuentar determinados lugares o personas.

Efectos de la detencin: privacin de libertad ambulatoria. La caracterstica de la detencin es que

tal privacin es de duracin breve, con un lmite temporal determinado. Plazos de detencin:

Detencin en cumplimiento de una orden Detencin en caso de FLAGRANCIA.

judicial (detencin como medida cautelar)
Los agentes policiales que hayan practicado
la detencin o el encargado del recinto de
detencin conducirn inmediatamente al
detenido a presencia del juez que hubiere
dictado la orden. Si ello no fuere posible, por
no ser hora de despacho, el detenido podr
permanecer en el recinto respectivo hasta el
momento de la primera audiencia judicial,
por un periodo que NO puede exceder de 24
horas.
El agente policial o el funcionario encargado del
recinto de detencin, debern informar de la
detencin al MP dentro de un plazo mximo de
12 horas. El fiscal podr dejar sin efecto la
detencin u ordenar que el detenido sea
conducido ante el juez dentro de un plazo
mximo de 24 horas, contado desde que la
detencin se hubiere practicado. Si el fiscal nada
manifiesta, la polica deber presentar al detenido
ante la autoridad judicial en el mismo plazo.

En la audiencia de control de detencin, el fiscal proceder a formalizar la investigacin y a

solicitar medidas cautelares, siempre que cuente con los antecedentes necesarios y se halle
presente el defensor del imputado. En caso contrario, el fiscal puede solicitar la ampliacin del
plazo de detencin hasta por 3 das con el objeto de preparar su presentacin. El juez autorizar
la ampliacin cuando estime que los antecedentes justifiquen la medida. La resolucin que declare
la ilegalidad de la detencin, slo es apelable cuando se trata de delitos de connotacin social.

Derechos del detenido: el detenido tiene derecho a ser informado, al momento de ser detenido,
del motivo de la detencin, a entrevistarse privadamente con su abogado, a recurrir de amparo
ante el JG para que se examine la legalidad de la detencin y las condiciones en que se encuentre.
Lugar de la detencin: dependencias policiales (por regla general).

3.- PRISIN PREVENTIVA

Es una medida cautelar personal consistente en la privacin de libertad del imputado por tiempo
indeterminado, en el caso que las dems medidas cautelares personales sean insuficientes para
asegurar las finalidades del procedimiento y cuyo objetivo esencial es evitar la fuga del imputado.

Diferencia con la detencin: la prisin preventiva NO tiene un plazo determinado.

REQUISITOS:
1. Que las dems medidas cautelares personales sean estimadas por el juez como
insuficientes para asegurar las finalidades del procedimiento, la seguridad del ofendido
o de la sociedad (art. 139, inc. 2) EXCEPCIONALIDAD de la prisin preventiva.
2. Resolucin judicial.
3. Que la investigacin se encuentre formalizada.
4. Solicitud del fiscal o del querellante.

22
 5. Que existan antecedentes que justifiquen la existencia del delito que se investiga.
6. Que existan antecedentes que permitan presumir fundadamente que el imputado ha
tenido participacin en el delito como autor, cmplice o encubridor.
7. Que existan antecedentes calificados que permitan al tribunal considerar que la prisin
preventiva es indispensable para el xito de diligencias precisas y determinadas de la
investigacin, o que la libertad del imputado es peligrosa para la sociedad o del
ofendido, o que existe peligro de que el imputado se d a la fuga, conforme a la ley
NECESIDAD DE CAUTELA.
Supuestos. Cuando la libertad Factores a considerar:
del imputado constituye:
PELIGRO PARA LA Cuando el tribunal estime que existe sospecha grave y fundada
INVESTIGACIN de que el imputado pudiere obstaculizar la investigacin
mediante la destruccin, modificacin, ocultacin o falsificacin
de elementos de prueba; o cuando pudiere inducir a
coimputados, testigos, peritos o terceros para que informen
falsamente o se comporten de manera desleal o reticente.
PELIGRO PARA LA SEGURIDAD El tribunal debe considerar especialmente la gravedad de la
DE LA SOCIEDAD pena asignada al delito, el nmero de delitos que se le imputare
y el carcter de los mismos; la existencia de procesos
pendientes, y el hecho de haber actuado en grupo o pandilla.
(Cuando el delito tenga asignado pena de crimen; cuando el
imputado haya sido condenado por anterioridad por delito al
que la ley seale igual o mayor pena, sea que la haya cumplido
efectivamente o no; cuando se halle sujeto a alguna medida
cautelar personal, en libertad condicional o gozando de algn
beneficio alternativo a la ejecucin de las penas)
PELIGRO PARA LA SEGURIDAD Cuando existan antecedentes calificados que permitan presumir
DEL OFENDIDO que el imputado realizar atentados en contra del ofendido, o
en contra de su familia o de sus bienes.

Improcedencia de la prisin preventiva (art. 141):

- Cuando el delito imputado slo estuviere sancionado con penas pecuniarias o privativas
de derechos.
- Cuando se trate de delitos de accin penal privada.
- Cuando el imputado se encuentre cumpliendo efectivamente una pena privativa de
libertad, salvo cuando fuere a cesar el cumplimiento efectivo de la pena por cualquier
motivo.

Oportunidad para solicitar la prisin preventiva: solicitud verbal en la audiencia de formalizacin,

en la audiencia de preparacin del juicio oral o en la audiencia de juicio oral. Se puede solicitar en
cualquier etapa de la investigacin, siempre que ya haya sido formalizada. Previa solicitud escrita,
el juez fijar una audiencia, citando al imputado, a su defensor y a los dems intervinientes (la
incomparecencia del imputado y de su defensor a la audiencia donde se discuta la prisin
preventiva ocasiona la NULIDAD de la misma).

23
Variabilidad de la resolucin que se pronuncia sobre la prisin preventiva:
- La resolucin que conceda o deniegue la solicitud de prisin preventiva es modificable de
oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, en cualquier estado del
procedimiento.
- El juez podr citar a todos los intervinientes a una audiencia con el fin de abrir debate
sobre la subsistencia de los requisitos que autorizan la medida.
- Si la prisin preventiva ha sido rechazada, podr ser decretada con posterioridad en una
audiencia, existiendo nuevos antecedentes que justifiquen discutir su procedencia.
- El tribunal, de oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, decretar la
terminacin de la prisin preventiva cuando NO subsistan los motivos que la han
justificado.
- Transcurridos 6 meses desde que se hubiera ordenado la prisin preventiva o desde el
ltimo debate oral en que se hubiera decidido, el tribunal citara de oficio a una audiencia
a fin de considerar su cesacin o prolongacin.

RECURSOS PROCEDENTES EN MATERIA DE PRISIN PREVENTIVA art. 149 CPP.

- La resolucin que ORDENE, MANTENGA, NIEGUE LUGAR o REVOQUE la prisin preventiva
ser APELABLE cuando haya sido dictada en una audiencia. En los dems casos, NO ser
susceptible de recurso alguno.
- Tratndose de ciertos delitos (DELITOS DE CONNOTACIN SOCIAL), el imputado NO podr
ser puesto en libertad mientras no se encuentre EJECUTORIADA la resolucin que
NIEGUE o REVOQUE la prisin preventiva, salvo el caso en que el imputado NO haya sido
puesto a disposicin del tribunal en calidad de detenido (cuando el imputado estaba libre
pues NO haba sido puesto a disposicin del tribunal en calidad de detenido podr ser
dejado en libertad aunque se apele contra la resolucin que niegue o revoque la prisin
preventiva). Ello implica que el imputado NO recuperar su libertad si se deduce el
recurso de apelacin inconstitucional? TC resolvi que NO. Sin embargo, lo cierto es
que con esta disposicin el imputado permanece privado de libertad por la sola voluntad
del fiscal del MP (apelante) aunque el juez de garanta haya resuelto lo contrario.
- En el caso anterior, el recurso de apelacin en contra de la resolucin deber interponerse
en la misma audiencia. Goza de preferencia para su vista y fallo y ser agregado
extraordinariamente a la tabla el mismo da de su ingreso al tribunal de alzada, o a ms
tardar a la tabla del da siguiente hbil. Cada Corte de Apelaciones deber establecer una
sala de turno que conozca estas apelaciones en das feriados.
- Cuando NO se aplique lo sealado anteriormente, estando pendiente el recurso de
apelacin contra la resolucin que dispone la LIBERTAD del imputado, la Corte tendr la
facultad de decretar una ORDEN DE NO INNOVAR para impedir la posible fuga del
imputado, desde luego, sin esperar la vista del recurso.

Sustitucin de la prisin preventiva:

a) Reemplazo por una medida alternativa (art. 155)
b) Reemplazo por una caucin suficiente.

Otras medidas cautelares personales art. 155 CPP:

- Persiguen garantizar el xito de la investigacin o la seguridad de la sociedad, proteger al
ofendido o asegurar la comparecencia del imputado a las actuaciones del procedimiento o
a la ejecucin de la sentencia.

24
 - Pueden ser solicitadas por el fiscal, el querellante o la vctima, despus de la formalizacin
de la investigacin.
- El tribunal puede imponer una o ms de las siguientes medidas:
a) Privacin de libertad total o parcial, en la casa del imputado o en la casa que ste seale.
b) Sujecin a la vigilancia de una persona o institucin determinada.
c) Obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la autoridad que l designe.
d) Prohibicin de salir del pas, de la localidad en que residiere o del mbito territorial que
fije el tribunal.
e) Prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectculos pblicos, o de
visitar determinados lugares.
f) Prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que NO se afectare el
derecho a defensa.
g) Prohibicin de aproximarse al ofendido o a su familia y, en su caso, la obligacin de
abandonar el hogar que compartiere con aqul.

MEDIDAS CAUTELARES REALES:

- Durante la etapa de investigacin, el MP o la vctima podrn solicitar por escrito al juez de
garanta que decrete, respecto del imputado, una o ms de las MEDIDAS PRECAUTORIAS
autorizadas en el ttulo V del Libro II del CPC.
1. Secuestro de la cosa que es objeto de la demanda.
2. Nombramiento de uno o ms interventores.
3. Retencin de bienes determinados.
4. Prohibicin de celebrar actos y contratos sobre bienes determinados.
- En estos casos, las solicitudes respectivas se sustanciarn y regirn de acuerdo a lo
previsto en el ttulo IV del Libro II del CPC (MEDIDAS PREJUDICIALES).
- Con todo, concedida la medida, el plazo para presentar la demanda se extender hasta 15
das antes de la fecha fijada para la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio
oral.

SALIDAS ALTERNATIVAS: PRINCIPIO DE SELECTIVIDAD

Concepto de salidas alternativas: formas no tradicionales de solucin del conflicto penal, diversas
en intensidad al mecanismo de la pena, entendiendo sta principalmente como privativa de
libertad.

SUSPENSIN CONDICIONAL DEL ACUERDOS REPARATORIOS

PROCEDIMIENTO
Salida alternativa al procedimiento penal que
consiste en detener el curso del mismo, para
imponer ciertas CONDICIONES al imputado,
acordadas entre ste y el Ministerio Pblico y
aprobadas judicialmente, cuyo cumplimiento
extingue la accin penal contra el imputado.
REQUISITOS:
1.- Acuerdo entre el fiscal y el imputado. El
querellante y la vctima NO intervienen, pero si
ellos asisten a la audiencia donde se discuta la
SCP, debern ser odos por el tribunal. Que el
Salida alternativa al procedimiento penal que
consiste en el acuerdo entre el imputado y la
vctima, que tiene por objeto la reparacin de
esta ltima, y que aprobado judicialmente,
extingue total o parcialmente la
responsabilidad penal del imputado.
REQUISITOS:
1.- Acuerdo entre la vctima y el imputado. El
consentimiento del imputado no supone
reconocimiento de responsabilidad en los
hechos.

25
imputado acepte la SCP NO significa que
reconoce los hechos que se le atribuyen, slo
est renunciando a su derecho al juicio oral.
2.- Que la pena que pudiere imponerse al
imputado, en concreto, NO excediere de 3
aos de privacin de libertad.
3.- Que el imputado NO haya sido condenado
anteriormente por crimen o simple delito.
4.- Que el imputado NO tenga vigente una SCP
al momento de verificarse los hechos materia
del nuevo proceso.
5.- Que se encuentre formalizada la
investigacin.
6.- Autorizacin del juez de garanta. Revisar
que se cumplan los requisitos legales.
7.- Que el imputado acepte someterse a una
condicin durante un plazo determinado.
8.- Aprobacin del Fiscal Regional, tratndose
de ciertos delitos.
Oportunidad: en la audiencia de formalizacin
o despus de ella, en una audiencia
especialmente citada al efecto. Despus del
cierre de la investigacin, se puede solicitar
slo en la audiencia de preparacin del juicio
oral.
Efectos: suspende la persecucin penal,
suspende el plazo para el cierre de la
investigacin, suspende plazo de prescripcin
de la accin penal, transcurrido el plazo (no
inferior a 1 ao ni superior a 3) extingue la
accin penal, NO extingue las acciones civiles.
Revocacin: incumplimiento de las condiciones
impuestas sin justificacin o grave y
reiteradamente; nueva formalizacin contra el
imputado por hechos distintos.
Recursos: APELACIN (imputado, vctima, MP,
querellante).
ETAPA INTERMEDIA: EL CIERRE DE LA INVESTIGACIN
Duracin de la investigacin:
Plazo legal (art. 247): 2 aos desde la fecha de la formalizacin de la investigacin. PLAZO
FATAL.
2.- Que los hechos investigados afecten bienes
jurdicos disponibles de carcter patrimonial,
consistan en lesiones menos graves o
constituyeren delitos culposos.
3.- Aprobacin del juez de garanta. El JG NO
los aprobar cuando:
a) el acuerdo verse sobre hechos diversos a los
antes sealados.
b) el consentimiento de los que hubieren
celebrado el acuerdo NO aparezca libremente
prestado.
c) exista un inters pblico prevalente en la
continuacin de la persecucin penal (se
entender especialmente que existe este
inters cuando el imputado haya incurrido
reiteradamente en los mismos hechos
investigados).
4.- Que la investigacin se encuentre
formalizada.
Intervencin del fiscal: se limita a proponer el
acuerdo y manifestar su opinin (no
vinculante).
Oportunidad: en la audiencia de formalizacin
o despus de ella, en una audiencia
especialmente citada al efecto. Despus del
cierre de la investigacin, se puede solicitar
slo en la audiencia de preparacin del juicio
oral.
Efectos penales: extingue la accin penal
respecto del imputado que prest su
consentimiento (sobreseimiento definitivo).
Efectos civiles: ejecutoriada la resolucin
judicial que aprueba el AR puede solicitarse su
cumplimiento ante el JG, conforme al
procedimiento de los art. 233 y siguientes del
CPC (cumplimiento con citacin).
26
 Plazo judicial (art. 234): el juez de garanta puede fijar en la audiencia de formalizacin un
plazo para el cierre de la investigacin, cuando lo considere necesario con el fin de
cautelar las garantas de los intervinientes y siempre que las caractersticas de la
investigacin lo permitan. El JG decretar este plazo de oficio o a peticin de cualquiera de
los intervinientes, oyendo al MP. El plazo judicial puede ser superior al plazo legal? NO,
porque la limitacin del plazo es una garanta para el imputado (asegura que la
investigacin NO pueda estar abierta indefinidamente).

En qu casos se suspende el plazo legal?

a) Cuando se dispone la suspensin condicional del procedimiento.
b) Cuando se sobresea temporalmente la causa.
c) Desde que se alcance un acuerdo reparatorio hasta el cumplimiento de las obligaciones
contradas por el imputado a favor de la vctima, o hasta que hubiere garantizado
debidamente su cumplimiento a satisfaccin de esta ltima.

Quin cierra la investigacin? El FISCAL, a travs de un ESCRITO.

Qu situaciones se pueden despus que ha vencido el plazo para investigar? Art. 247 248.
El fiscal declara cerrada la investigacin El fiscal NO declara cerrada la investigacin
Practicadas las diligencias necesarias para la El imputado o el querellante pueden solicitar al
averiguacin del hecho punible y sus autores, juez que aperciba al fiscal para que cierre la
cmplices o encubridores, el FISCAL declarar investigacin. Para este efecto, el juez citar a
cerrada la investigacin, y dentro de los 10 los intervinientes a una AUDIENCIA.
das siguientes podr: Posibilidades en la audiencia:
a) Solicitar el SOBRESEIMIENTO a) Fiscal se allana a la solicitud de cierre
DEFINITIVO O TEMPORAL de la causa. de la investigacin: debe formular en la
b) FORMULAR ACUSACIN, cuando audiencia una declaracin en tal sentido
estimare que la investigacin y tendr un plazo de 10 das para
proporciona fundamento serio para el deducir acusacin. Transcurrido este
enjuiciamiento del imputado contra plazo, SIN que hubiere deducido
quien se hubiere formalizado la acusacin, el JG, de oficio o a peticin de
misma. alguno de los intervinientes, citar a
c) Comunicar la decisin del Ministerio audiencia para dictar sobreseimiento
Pblico de NO PERSEVERAR EN EL definitivo en la causa.
PROCEDIMIENTO, por NO haberse b) Fiscal NO comparece a la audiencia, o
reunido durante la investigacin los comparece, pero se niega a declarar
antecedentes suficientes para fundar cerrada la investigacin: JG decretar el
una acusacin. sobreseimiento definitivo de la causa.
Resolucin APELABLE.

Reapertura de la investigacin:
Plazo: dentro de los 10 das siguientes al cierre de la investigacin, pueden solicitarla los
intervinientes.
Finalidad: reiterar la solicitud de diligencias precisas de investigacin que oportunamente
hubieren formulado durante la investigacin y que el Ministerio Pblico hubiere rechazado o
respecto de las cuales NO se hubiere pronunciado.
Posibilidades:

27
 a) Juez ACOGE la solicitud: ordena al fiscal reabrir la investigacin y proceder al
cumplimiento de las diligencias, en el plazo que el JG le fije.
b) Juez RECHAZA la solicitud razones: cuando en su oportunidad se hubiere ordenado la
diligencia a peticin de los intervinientes y NO se hubieren cumplido por negligencia o
hecho imputable a los mismos; las diligencias que fueren manifiestamente impertinentes,
y las que tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos y notorios; en general, todas
aquellas que hubieren sido solicitadas con fines puramente dilatorios.

Vencido el plazo o su ampliacin, o aun antes si se hubieren cumplido las diligencias, el fiscal
cerrar nuevamente la investigacin y proceder en la forma que seala el art. 248.

FACULTADES DEL FISCAL UNA VEZ CERRADA LA INVESTIGACIN:

1.- SOLICITAR SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO O TEMPORAL.

Fiscal debe formular su requerimiento al juez de garanta, quien citar a una AUDIENCIA a todos
los intervinientes. Al trmino de esta audiencia, el juez de garanta se pronunciar sobre la
solicitud de sobreseimiento planteada por el fiscal y tiene las siguientes opciones:
a) Acogerla.
b) Sustituirla.
c) Decretar un sobreseimiento distinto del requerido.
d) Rechazarla. En este caso, quedan a salvo las atribuciones del MP para formular acusacin
o comunicar su decisin de NO perseverar en el procedimiento.

El sobreseimiento es una resolucin judicial que suspende la persecucin final o pone fin al
procedimiento, segn el caso.

El sobreseimiento puede ser DEFINITIVO o TEMPORAL, y cada uno de ellos, puede ser TOTAL o
PARCIAL (art. 255).
Sobreseimiento TOTAL Sobreseimiento PARCIAL
Se refiere a todos los Se refiere slo a algn delito o a algn imputado, de los varios a que se
delitos y a todos los hubiere extendido la investigacin y que hubieren sido objeto de
imputados. formalizacin. El procedimiento continuar respecto de aquellos delitos
o de aquellos imputados a que NO se extienda el sobreseimiento.

SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO SOBRESEIMIENTO TEMPORAL

Causales 1.- Hecho investigado NO es constitutivo de 1.- Cuando para el juzgamiento
delito. criminal se requiera la resolucin
2.- Aparece claramente establecida la previa de una cuestin civil art.
inocencia del imputado. 171 (cuestiones prejudiciales civiles)
3.- Imputado exento de responsabilidad VER!!
penal (10 CP) 2.- Cuando el imputado NO
4.- Cuando se ha extinguido la compareciere al procedimiento y
responsabilidad penal del imputado. fuere declarado rebelde (art. 99 y
5.- Cuando sobreviniere un hecho que, con ss.)
arreglo a la ley, ponga fin a tal 3.- Cuando, despus de cometido el
responsabilidad. delito, el imputado cayere en
6.- Cuando el hecho de que se tratare hubiere enajenacin mental.
sido materia de un procedimiento penal en el 4.- Cuando se estime que el

28
 que hubiere recado sentencia firme respecto
del imputado.
7.- Incomparecencia, negativa del MP a
cerrar la investigacin o cuando el fiscal NO
acusa (247).
8.- Cuando el MP NO efecta las correcciones
a los vicios formales de su acusacin (270).
> JG NO podr dictar sobreseimiento
definitivo respecto de los delitos que sean
imprescriptibles o no puedan ser amnistiados,
de acuerdo a tratados internacionales, salvo
en caso de muerte del imputado y
cumplimiento de la condena.
Efectos Pone trmino al procedimiento.
Tiene la autoridad de cosa juzgada.
*Equivale a una sentencia absolutoria.
Recursos: APELACIN.
imputado NO est en condiciones
de ejercer los derechos que le
otorgan la CPR, las leyes o los
tratados internacionales.
TJOP dictar sobreseimiento
temporal cuando el acusado NO
hubiere comparecido a la audiencia
de juicio oral y hubiere sido
declarado rebelde de conformidad a
los art. 100 y 101.
Suspende la persecucin penal por
concurrir circunstancias que impiden
su continuacin, mientras no sean
superadas.

2.- COMUNICAR SU DECISIN DE NO PERSEVERAR EN EL PROCEDIMIENTO.

Fiscal debe formular su requerimiento al juez de garanta, quien citar a una AUDIENCIA a todos
los intervinientes. Esta decisin procede cuando el MP estima que los antecedentes reunidos
durante la investigacin NO son suficientes para fundar una acusacin y cuando NO concurre una
causal de sobreseimiento. Esta comunicacin produce los siguientes efectos:
- Deja sin efecto la formalizacin.
- Juez puede revocar las medidas cautelares decretadas.
- Contina corriendo la prescripcin de la accin penal como si nunca se hubiera
interrumpido.

Oposicin del QUERELLANTE a la solicitud de sobreseimiento o frente a la decisin de no

perseverar adoptada por el MP: FORZAMIENTO DE LA ACUSACIN (art. 258).

Concepto: facultad del querellante, autorizado por el JG, de sustituirse en los derechos del
Ministerio Pblico para acusar al imputado, cuando el fiscal decida solicitar el sobreseimiento de la
causa o comunicar su decisin de no perseverar en el procedimiento.
Hay que distinguir: QUERELLANTE SE OPONE A:
Solicitud de sobreseimiento Decisin de NO perseverar
JG dispondr que los antecedentes sean remitidos al Fiscal Querellante puede solicitar
Regional, para que ste revise la decisin del fiscal a cargo de la al JG que lo faculte para
causa. Posibles actitudes del Fiscal Regional dentro de los 3 das formular la acusacin,
siguientes: sostenindola, en lo
Decide que el MP acuse Ratifica la decisin del fiscal sucesivo, en los mismos
Dispondr si el caso JG puede: trminos que el CPP lo
continuar a cargo del 1.- Disponer que la acusacin establece para el
mismo fiscal o de otro. La correspondiente sea formulada Ministerio Pblico. **NO se
acusacin del MP deber por el querellante, quien la habr remiten los antecedentes al
ser formulada dentro de los de sostener en lo sucesivo en los fiscal regional.
10 das siguientes. mismos trminos que el CPP lo

29
 establece para el MP.
2.- Dictar sobreseimiento.
La resolucin que NIEGUE LUGAR a una de las solicitudes del querellante es INAPELABLE, sin
perjuicio de los recursos que procedan contra la resolucin que pone fin al procedimiento (la que
dispone el sobreseimiento).

3.- FORMULAR ACUSACIN.

Un postulado esencial del modelo ACUSATORIO supone que NO hay proceso sin acusacin y que
sta ha de ser formulada por una persona distinta de quien ha de juzgar. El juicio acusatorio
descansa sobre la existencia de una acusacin previa: la imputacin formal de un hecho
presuntamente ilcito y concreto, atribuyndole al imputado su participacin. La imputacin
debe ser formulada ANTES del juicio y NO puede ser alterada en el curso del mismo.

** La acusacin da origen a la ETAPA INTERMEDIA o de PREPARACIN DEL JUICIO ORAL.

Concepto: acto formal (escrito) en virtud del cual se imputa a una persona un delito
determinado, en calidad de autor, cmplice o encubridor.

Finalidades de la acusacin:
1. Imputar procesalmente un delito a una persona determinada (imputado = sospechoso
acusado), atribuyndole una participacin criminal determinada.
2. Fijar el OBJETO DEL PROCESO PENAL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA. Se exige
congruencia en cuanto a los HECHOS y a las PERSONAS comprendidas en la formalizacin,
en la acusacin y en la sentencia, pero NO en cuanto a la calificacin jurdica de tales
hechos.
3. Ofrecer la prueba (presentar LISTA de testigos y peritos). La ADMISIBILIDAD de esta
prueba se discutir en la audiencia de preparacin del juicio oral.

Contenido de la acusacin art. 259: La acusacin deber contener en forma clara y precisa:
a) La individualizacin de el o los acusados (formalizados) y de su defensor.
b) La relacin circunstanciada de el o los hechos atribuidos (conducta tpica) y de su
calificacin jurdica.
c) La relacin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que
concurrieren, aun subsidiariamente de la peticin principal.
d) La participacin que se atribuyere el acusado.
e) La expresin de los preceptos legales aplicables.
f) El sealamiento de los medios de prueba de que el ministerio pblico pensare valerse en
el juicio. Si el fiscal ofreciere rendir prueba de testigos, deber presentar una lista,
individualizndolos con nombre, apellidos, profesin y domicilio o residencia (salvo
cuando esta mencin pueda poner en peligro al testigo) y sealando adems los puntos
sobre los que habrn de recaer sus declaraciones. En el mismo escrito, deber
individualizar, de igual modo, al perito o peritos cuya comparecencia solicitare, indicando
sus ttulos o cualidades.
g) La pena cuya aplicacin se solicitare
h) En su caso, la solicitud que se proceda de acuerdo al procedimiento abreviado.
La acusacin slo podr referirse a hechos y personas incluidos en la formalizacin de la
investigacin, aunque se efectuare una distinta calificacin jurdica.

30
 Una vez presentada la acusacin, el JG ordenar su notificacin a todos los intervinientes y
citar a la audiencia de preparacin del juicio oral, la que deber tener lugar en un plazo
no inferior a 25 ni superior a 35 das.

ACTUACIN DEL QUERELLANTE: El querellante puede:

MARGINARSE DEL PROCESO, abandonando su accin, o bien;

SEGUIR PARTICIPANDO EN EL PROCESO en este caso art. 261: Hasta 15 das antes
de la fecha fijada para la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral, el
querellante, por escrito, tendr alguna de las siguientes opciones:
1) ADHERIR A LA ACUSACIN DEL MINISTERIO PBLICO.
2) ACUSAR PARTICULARMENTE: en este caso, puede plantear una distinta calificacin de los
hechos, otras formas de participacin del acusado, solicitar otra pena o ampliar la
acusacin del fiscal o ampliar la acusacin del fiscal, extendindola a hechos o a
imputados distintos, siempre que hubieren sido objeto de la formalizacin de la
investigacin.
3) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su
correccin.
4) Tanto cuando se adhiere a la acusacin del MP como cuando acusa particularmente,
puede ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin, en los
mismos trminos que seala el art. 254 (presentando lista de testigos y peritos, en su
caso).
5) Deducir DEMANDA CIVIL, cuando procediere (debe cumplir con los requisitos del art. 254
CPC).

Notificacin al acusado: las actuaciones del querellante, las acusaciones particulares, adhesiones y
la demanda civil, debern ser notificadas al acusado, a ms tardar, 10 das antes de la realizacin
de la audiencia de preparacin del juicio oral.

FACULTADES DEL ACUSADO: Hasta la vspera del inicio de la audiencia de preparacin del juicio
oral, por escrito, o al inicio de dicha audiencia, en forma verbal, el acusado podr:

1) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su

correccin.

2) Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento.

3) Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y sealar los medios de
prueba cuyo examen en el juicio oral solicite, en los mismos trminos del art. 259
(presentando lista de testigos y peritos, en su caso). CONTESTACIN A LA ACUSACIN Y
DEMANDA, EN SU CASO.

>> SUPUESTOS DE REALIZACIN DE UN JUICIO ORAL SIN LA INTERVENCIN DEL MINISTERIO

PBLICO: el juicio se llevar a cabo entre el querellante y el imputado.
1. Forzamiento de la acusacin.
2. Cuando el JG ordena al fiscal subsanar vicios formales y NO lo hace (en la medida que
exista querellante que se adhiri a la acusacin del fiscal o acus particularmente).

31
 AUDIENCIA DE PREPARACIN DEL JUICIO ORAL

Posibilidades en esta audiencia:

a) Proceder conforme a las normas del procedimiento abreviado.
b) Salida alternativa.
c) Preparar el juicio oral.

OBJETIVOS:
1. Fijar el objeto del juicio: 267 (resumen presentaciones de los intervinientes), 277 (auto de
apertura del juicio oral).
2. Depurar la litis: correccin de vicios formales de la acusacin fiscal y/o particular y de la
demanda civil, en su caso; discusin sobre excepciones de previo y especial
pronunciamiento deducidas por el acusado.
3. Agilizar el proceso: JG puede ordenar la unin y separacin de investigaciones.
4. Lograr justicia consensuada: promocin y discusin sobre salidas alternativas (suspensin
condicional del procedimiento y acuerdos reparatorios); acuerdo sobre procedimiento
abreviado; llamado a conciliacin sobre la accin civil, en su caso.
5. Finalidad probatoria:
- Determinar la prueba a rendir en el juicio oral.
- Exclusin de prueba (motivos legales, art. 276).
- Convenciones probatorias.
- Prueba anticipada.
- Suspensin de la audiencia para que el acusado presente pruebas.

OPORTUNIDAD: plazo no inferior a 25 ni superior a 35 das desde la notificacin a todos los

intervinientes.

PRINCIPIOS QUE LA INFORMAN ORALIDAD E INMEDIACIN art. 266:

- La audiencia de preparacin del juicio oral ser dirigida por el juez de garanta, quien la
presenciar en su integridad.
- Se desarrollar oralmente y durante su realizacin NO se admitir la presentacin de
escritos.
Otros principios: CONCENTRACIN, CONTINUIDAD (excepcin: 278).

La presencia del discal y del defensor del imputado constituye un requisito de VALIDEZ de
la audiencia.
Si el querellante o actor civil NO comparecen a esta audiencia ABANDONO de la
querella (art. 120, b)

DESARROLLO DE LA AUDIENCIA DE PREPARACIN DEL JUICIO ORAL

1.- Resumen de las presentaciones de los intervinientes.

2.- Solicitud de correccin de vicios formales:

En este caso, los vicios formales se pueden referir a: incumplimiento de requisitos de forma,
incongruencia entre la formalizacin y la acusacin.
El JG puede acoger la peticin en la audiencia de preparacin y ordenar que la acusacin,
adhesin o demanda sean corregidas, sin suspender la audiencia, si fuere posible. Si NO fuere

32
posible, suspende la audiencia por el plazo necesario para corregir los vicios, el que en ningn caso
podr exceder de 5 das.
- Si NO se corrigen la demanda o acusacin particular, se tendrn por NO presentadas.
- Si el MP NO subsana oportunamente los vicios, el juez puede:
a) Dictar sobreseimiento definitivo, si NO hay querellante particular.
b) Si hay querellante y ste dedujo acusacin o se adhiri a la acusacin del MP, el
procedimiento continuar slo con el querellante y el MP NO podr intervenir.

3.- Oposicin y debate excepciones de previo y especial pronunciamiento:

a) INCOMPETENCIA del JG
b) LITIS PENDENCIA
c) COSA JUZGADA
d) FALTA DE AUTORIZACIN PARA PROCEDER CRIMINALMENTE cuando la CPR o la
ley lo exigieren.
e) EXTINCIN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL.
Si las excepciones de cosa juzgada y extincin de la responsabilidad penal NO fueren
deducidas para ser discutidas en la audiencia de preparacin del juicio oral, pueden ser planteadas
en el juicio oral (razn: los presupuestos de estas excepciones pueden suscitar una discusin de
hecho, que supondr prueba y la audiencia de preparacin del juicio oral NO es una oportunidad
para rendir prueba).
Si se deducen estas excepciones, la audiencia de preparacin parte con el debate sobre las
mismas. Si lo estima pertinente, el JG permitir, durante la audiencia, la presentacin de los
antecedentes relevantes para fallar las excepciones. Resolver inmediatamente las excepciones de
incompetencia, litis pendencia y falta de autorizacin para proceder criminalmente (resolucin
APELABLE). Las otras pueden ser dejadas para el juicio oral. Si las acoge, decretar el
sobreseimiento definitivo, siempre que el fundamento de la decisin se encuentre
suficientemente justificado en los antecedentes de la investigacin.

4.- Llamado a conciliacin sobre las acciones civiles:

El JG est obligado a llamar al querellante y al imputado a conciliacin sobre las acciones civiles
deducidas por el primero y tambin debe proponerles bases de arreglo. Si NO se produjere
conciliacin, el juez resolver en la misma audiencia las solicitudes de medidas cautelares reales
que haya formulado la vctima al deducir su demanda civil.

5.- Debate eventual sobre unin y separacin de acusaciones.

>>Debate sobre las pruebas ofrecidas por las partes:

6.- Convenciones probatorias:
Son acuerdos entre los intervinientes que recaen sobre HECHOS NO CONTROVERTIDOS en el
procedimiento. Acuerdo entre acusador y acusado en virtud del cual se dan por acreditados ciertos
hechos que, en consecuencia, NO podrn ser discutidos en el juicio oral.

Art. 275: durante la audiencia, el fiscal, el querellante (si lo hay) y el imputado podrn solicitar en
conjunto al juez de garanta que d por acreditados ciertos hechos, que NO podrn ser discutidos
en el juicio oral. El JG podr formular proposiciones a los intervinientes sobre la materia.
Si la solicitud no merece reparos, por adecuarse a las alegaciones de los intervinientes, el
JG indicar en el auto de apertura de juicio oral los hechos que se dieren por acreditados, a los
cuales deber estarse durante el juicio oral.

33
 El TJOP deber incluir estos hechos en la sentencia.
Ahora bien, si se rinde prueba en el juicio oral, se pueden desvirtuar las convenciones probatorias,
porque ellas slo vinculan a los intervinientes que las aprobaron y NO a los tribunales o a otros
intervinientes.

7.- Ofrecimiento y exclusin de pruebas para el juicio oral:

Sin perjuicio de las convenciones probatorias, lo normal ser que se forme debate sobre la base de
la prueba propuesta al JG, a fin de decidirse cul ser el material probatorio que se podr
producir en el juicio oral. En la audiencia de preparacin del juicio oral se realiza una verdadera
labor de depuracin de los antecedentes reunidos durante la investigacin y que son presentados
en dicha audiencia.

Criterios para filtrar la prueba causales de exclusin de pruebas (art. 276): el JG, luego de
examinar las pruebas ofrecidas y escuchar a los intervinientes que han comparecido a la audiencia,
ordenar FUNDADAMENTE que se excluyan de ser rendidas en el juicio oral:
a) Las pruebas manifiestamente impertinentes: NO guardan relacin alguna con los hechos
materia de la acusacin o los alegados por la defensa. Manifiestamente: aparece de
manera evidente de la sola lectura de los escritos de acusacin y defensa.
b) Las pruebas que tengan por objeto acreditar hechos pblicos y notorios.
c) Las pruebas excesivas: Si estimare que la aprobacin en los mismos trminos en que
hubieren sido ofrecidas las pruebas testimonial y documental producira efectos
puramente dilatorios en el juicio oral, (el JG) dispondr tambin que el respectivo
interviniente reduzca el nmero de testigos o de documentos, cuando mediante ellos
deseare acreditar unos mismos hechos o circunstancias que NO guardaren pertinencia
sustancial con la materia que se someter al conocimiento del tribunal de juicio oral en lo
penal.
d) Las pruebas que provengan de actuaciones o diligencias declaradas NULAS y aqullas
que hayan sido obtenidas con inobservancia de garantas fundamentales: PRUEBA
ILCITA.

>> Las dems pruebas que se hayan ofrecido sern ADMITIDAS por el juez de garanta al dictar el
auto de apertura del juicio oral.

AUTO DE APERTURA DEL JUICIO ORAL

Cundo se dicta? Al trmino de la audiencia de preparacin del juicio oral (excepcin: cuando se
ha suspendido la audiencia cuando el JG compruebe que el acusado NO ha ofrecido
oportunamente prueba por casusas que NO le son imputables, art. 278).
Importancia:
- Determina el objeto del proceso penal (art. 341).
- Determina las pruebas que han de rendirse en el juicio oral.

Contenido: art. 277.

a) Tribunal competente para conocer del juicio oral.
b) La o las acusaciones que debern ser objeto del juicio y las correcciones formales
realizadas en ellas.
c) Demanda civil.
d) Los hechos que se dieren por acreditados (en virtud de las convenciones probatorias).

34
 e) Las pruebas que debern rendirse en el juicio oral (pruebas NO excluidas).
f) Individualizacin de quienes deban ser citados a la audiencia de juicio oral (entre ellos,
testigos).

Recursos: APELACIN, interpuesto por el MP cuando el JG haya excluido pruebas. Se concede en

AMBOS EFECTOS. Incluso, si el JG excluye pruebas que el MP estime esenciales para sustentar su
acusacin en el juicio oral respectivo, el fiscal puede solicitar el sobreseimiento definitivo de la
causa.

>> El auto de apertura de juicio oral se remite al TJOP para que cite a la audiencia de juicio.

ETAPA DE JUICIO ORAL

Esta etapa es el ncleo del procedimiento penal. Sin embargo, un nmero menor de causas
pueden llegar a ella. Esta parte del procedimiento configura el proceso propiamente tal (discusin,
prueba y fallo) y se desarrolla en una AUDIENCIA DE JUICIO ORAL. En ella, se discuten las
pretensiones del acusador y del acusado, se analiza la prueba que se presenta y se dicta una
sentencia que resuelve el conflicto penal, pronuncindose sobre la existencia de un delito y la
responsabilidad del acusado en l, por parte de un tribunal colegiado de nica instancia.
En el nuevo procedimiento penal, la decisin del caso se adopta en una audiencia que debe
desarrollarse en una sola sesin (en principio) y en el menor tiempo posible, sin detener su curso
(principio de concentracin y continuidad) y en presencia de cualquier persona que tenga inters
en asistir a ella (principio de publicidad). Adems, los hechos del proceso se discuten entre
acusador y acusado (principio de contradiccin) y la emisin de juicio corresponde a un tribunal
colegiado y profesional que NO ha participado en las fases anteriores (principio de imparcialidad),
que slo puede fundar su decisin en base a los hechos y pruebas producidos o reproducidos en la
audiencia de juicio oral, en la medida que los haya percibido por s mismo y sin intermediarios
(principio de inmediacin). Finalmente, la sentencia slo podr fundarse en aquellos antecedentes
que hayan sido presentados, reproducidos y discutidos verbalmente en presencia del tribunal en la
audiencia de juicio oral (principio de oralidad).

Oportunidad: no antes de 15 ni despus de 60 das desde la notificacin del auto de apertura del
juicio oral.
>> El TJOP ordenar que se cite a la audiencia a todos quienes debieren concurrir a ella. El acusado
deber ser citado con, al menos, 7 das de anticipacin a la realizacin de la audiencia.

Principios:
1.- ORALIDAD:
- La audiencia de juicio se desarrollar en forma oral, en lo relativo a las alegaciones y
argumentaciones de las partes y a las declaraciones del acusado, la recepcin de prueba y
a toda intervencin de quienes participen en ella.
- Las resoluciones sern dictadas y fundamentadas verbalmente por el tribunal. Se
entendern notificadas desde el momento de su pronunciamiento.
- El tribunal NO admitir la presentacin de argumentaciones o peticiones por escrito
durante la audiencia de juicio.

35
2.- INMEDIACIN:
- La audiencia del juicio oral se realizar con la presencia ininterrumpida de los jueces que
integren el tribunal y del fiscal (salvo el caso de forzamiento de la acusacin).
- La infraccin de lo dispuesto anteriormente acarrea la NULIDAD del juicio oral y de la
sentencia dictada en l.
- El ACUSADO debe estar presente durante toda la audiencia (por regla general).
- La presencia del DEFENSOR durante toda la audiencia de juicio oral es un requisito de
VALIDEZ de la misma. No comparecencia abandono de la defensa. El tribunal debe
designar un defensor penal pblico.
- La NO comparecencia del QUERELLANTE o de su apoderado a la audiencia, o el abandono
de la misma sin autorizacin del tribunal, da lugar a la declaracin de ABANDONO de la
querella.

3.- PUBLICIDAD:
- La audiencia del juicio oral ser pblica, pero el tribunal puede disponer ciertas medidas
para proteger la intimidad, el honor o la seguridad de cualquier persona que debe tomar
parte en el juicio o para evitar la divulgacin de un secreto protegido por la ley.

4.- CONTINUIDAD: art. 282 283.

5.- CONCENTRACIN:
- Los INCIDENTES promovidos durante la audiencia de juicio oral se resolvern
inmediatamente por el tribunal. Las decisiones que recayeren sobre estos incidentes NO
sern susceptibles de recurso alguno.

AUDIENCIA DE JUICIO ORAL

1.- Actuaciones previas:

El JG debe remitir el auto de apertura de juicio oral al tribunal competente dentro de las
48 horas siguientes al momento en que quede firme.
El JG debe poner a disposicin del TJOP a las personas sometidas a alguna medida cautelar
personal.
El TJOP debe fijar fecha para la celebracin de la audiencia, la que se celebrar no antes de
15 ni despus de 60 das, contados desde la notificacin del auto de apertura del juicio
oral.
Si tuviere que constituirse una sala itinerante, se indicar la localidad en que se constituir
y funcionar el TJOP.
En esta resolucin, se indicar el nombre de los jueces que integrarn la sala y se ordena la
citacin de todos los que deban concurrir a la audiencia.

2.- Alegatos de apertura Fase de DISCUSIN

El da y hora fijados, el tribunal se constituir con la asistencia del fiscal, del acusado, de su
defensor y de los dems intervinientes.
El presidente de la sala sealar las acusaciones que debern ser objeto del juicio oral
(contenidas en el auto de apertura).
Luego, conceder la palabra al fiscal, para que exponga su acusacin, al querellante para
que sostenga la acusacin as como la demanda civil, si la interpuso.

36
3.- Declaracin del imputado:
Luego de las exposiciones del fiscal y del querellante, se indicar al acusado que tiene la
posibilidad de ejercer su defensa. Al efecto, se ofrecer la palabra al abogado defensor,
quien podr exponer los argumentos en que fundare su defensa.
Asimismo, el acusado podr prestar declaracin y podr ser interrogado directamente por
el fiscal, el querellante y el defensor (en ese orden). Finalmente, el o los jueces podrn
formularle preguntas destinadas a aclarar sus dichos.

4.- FASE DE PRUEBA.

5.- FASE DE SENTENCIA.

PRUEBA EN EL PROCEDIMIENTO PENAL

DISPOSICIONES GENERALES:
1.- LIBERTAD DE PRUEBA (art. 295): Todos los hechos y circunstancias pertinentes para la
adecuada solucin del caso sometido a enjuiciamiento podrn ser probados por cualquier medio
producido e incorporado en conformidad a la ley.

La ley regula especialmente la prueba de TESTIGOS y la prueba de PERITOS.

Medios de prueba NO regulados expresamente (art. 323): Podrn admitirse como pruebas
pelculas cinematogrficas, fotografas, fonografas, videograbaciones y otros sistemas de
reproduccin de la imagen o del sonido, versiones taquigrficas y, en general, cualquier medio
apto para producir fe. El tribunal determinar la forma de su incorporacin al procedimiento,
adecundola, en lo posible, al medio de prueba ms anlogo.

2.- OPORTUNIDAD PARA LA RECEPCIN DE LA PRUEBA (art. 296): La prueba que hubiere de servir
de base a la sentencia deber rendirse durante la audiencia del juicio oral (Recordar que la
prueba se ha ofrecido en la ACUSACIN o en la contestacin a sta, segn el caso, y que en la
audiencia de preparacin del juicio oral se ha debatido sobre qu pruebas se rendirn en la
audiencia de juicio).
Excepcin art. 336: A peticin de alguna de las partes, el tribunal podr ordenar la recepcin de
pruebas que ella NO hubiere ofrecido oportunamente, cuando justificare NO haber sabido de su
existencia, sino hasta ese momento.

3.- VALORACIN DE LA PRUEBA (art. 297): Los tribunales apreciarn la prueba con libertad, pero
NO podrn contradecir los principios de la lgica, las mximas de la experiencia y los
conocimientos cientficamente afianzados.
El tribunal deber hacerse cargo en su fundamentacin de toda la prueba producida,
incluso de aquella que hubiere desestimado, indicando en tal caso las razones que hubiere tenido
en cuenta para hacerlo.
La valoracin de la prueba en la sentencia requerir el sealamiento del o de los medios de
prueba mediante los cuales se dieren por acreditados cada uno de los hechos y circunstancias que
se dieren por probados. Esta fundamentacin deber permitir la reproduccin del razonamiento
utilizado para alcanzar las conclusiones a que llegare la sentencia.

La valoracin de la prueba es LIBRE, pero esta libertad NO es absoluta.

37
4.- PESO DE LA PRUEBA recae en el ACUSADOR. El acusado NO est obligado a probar nada
PRESUNCIN DE INOCENCIA.

5.- PRUEBA DE LAS ACCIONES CIVILES (art. 324): La prueba de las acciones civiles en el
procedimiento criminal se sujetar a las normas civiles en cuanto a la determinacin de la parte
que debiere probar y a las disposiciones del CPP, en cuanto a su procedencia, oportunidad,
forma de rendirla y apreciacin de su fuerza probatoria.
Lo previsto en esta norma se aplicar tambin a las cuestiones civiles a que se refiere el art. 173,
inc. 1 del COT.

FORMA DE RENDIR LA PRUEBA EN EL PROCEDIMIENTO PENAL

I. MEDIOS DE PRUEBA NO REGULADOS ESPECIALMENTE:

El tribunal determinar la forma de su incorporacin al procedimiento, adecundola, en lo
posible, al medio de prueba ms anlogo (art. 323).

II. MEDIOS DE PRUEBA ESPECIALMENTE REGULADOS:

1.- PRUEBA DE TESTIGOS.

a) Deber de COMPARECER, previa citacin legalmente practicada conforme al art. 33
(excepciones al deber de comparecer: art. 300 y 301).
b) Deber de DECLARAR (excepciones: a.- parentesco; b.- secreto profesional)
c) Deber de PRESTAR JURAMENRO O PROMESA de decir verdad acerca de lo que se le va a
preguntar.

Declaracin de los testigos:

1) Individualizacion (307).
2) Preguntas iniciales preguntas de acreditacin del testigo (art. 309): En el procedimiento
penal NO existirn testigos inhbiles. Sin perjuicio de ello, los intervinientes podrn dirigir
al testigo preguntas tendientes a demostrar su credibilidad o falta de ella, la existencia de
vnculos con alguno de los intervinientes que afectaren o pudieren afectar su
imparcialidad, o algn otro defecto de idoneidad.
3) Todo testigo dar razn circunstanciada de los hechos sobre los cuales declare,
expresando si los deduce de antecedentes que le fueren conocidos o si los hubiere odo
referir a otras personas.
4) Derechos del testigo art. 312.

Los testigos sern interrogados personalmente. Los interrogatorios que se les dirijan comenzarn
por la parte que haya ofrecido la prueba (EXAMEN DIRECTO), luego por las partes restantes
(CONTRAINTERROGATORIO O CONTRAEXMENES) y finalmente por el tribunal, si lo estima
conveniente para aclarar los dichos de los testigos.

Mtodos de interrogacin (para testigos y peritos), art. 330:

Se prohben las preguntas sugestivas en el examen directo: son aquellas preguntas que
sugieren la respuesta. Ej: Efectivamente presenci que Juan le dispar con una pistola a
Pedro tumbndolo y dejndolo inconsciente?

38
 Se permiten estas preguntas en el contraexamen: durante el contrainterrogatorio, las
partes podrn confrontar al testigo o perito con sus propios dichos y otras versiones de los
hechos presentadas en el juicio.
En ningn caso se admitirn preguntas engaosas, aquellas destinadas a coaccionar
ilegtimamente al testigo o perito, ni las que fueren formuladas en trminos poco claros
para ellos.
Estas normas se aplican al imputado cuando se allane a prestar declaracin.

2.- PRUEBA DE PERITOS.

Procedencia: en los casos determinados por la ley y siempre los conocimientos especiales de una
ciencia, arte u oficio sean necesarios o convenientes para apreciar algn hecho o circunstancia
relevante para la causa.

Oportunidad para solicitar el informe de peritos: el MP y los dems intervinientes podrn

presentar informes elaborados por peritos de su confianza y solicitar en la audiencia de
preparacin del juicio oral que stos fueren citados a declarar a dicho juicio, acompaando los
comprobantes que acreditaren la idoneidad profesional del perito.

Informe pericial y su contenido:

- Debe entregarse por escrito.
- Debe sealar la descripcin de la persona o cosa que fuere objeto de l, del estado y modo
en que se hallare.
- Debe indicar la relacin circunstanciada de todas las operaciones practicadas y su
resultado.
- Debe consignar las conclusiones que, en vista de tales datos, formularen los peritos
conforme a los principios de su ciencia o reglas de su arte u oficio.

3.- PRUEBA DOCUMENTAL:

- Los documentos se OFRECEN en la audiencia de preparacin del juicio oral (previo
sealamiento en la acusacin).
- Se INCORPORAN en la audiencia de juicio deben ser exhibidos y ledos art. 333: Los
documentos sern ledos y exhibidos en el debate, con indicacin de su origen.
- Los objetos que constituyeren evidencia debern ser exhibidos y podrn ser examinados
por las partes.
- Las grabaciones, elementos de prueba audiovisuales, computacionales o electrnicos en
general que sean aptos para producir fe, se reproducirn en la audiencia por cualquier
medio idneo para su percepcin por los asistentes.
- El tribunal podr autorizar, con acuerdo de las partes, la lectura o reproduccin parcial o
resumida de los medios de prueba mencionados, cuando pareciere conveniente y se
asegurare el conocimiento de su contenido.

SENTENCIA EN EL PROCEDIMIENTO PENAL

a) DELIBERACIN: inmediatamente despus de clausurado el debate, los miembros del

tribunal que han asistido a l pasarn a deliberar en privado.
b) Pronunciamiento del VEREDICTO: una vez concluida la deliberacin privada, la sentencia
definitiva que recae en el juicio oral (veredicto) deber ser pronunciada en la audiencia
respectiva, comunicndose la decisin relativa a la ABSOLUCIN O CONDENA del acusado

39
 por cada uno de los delitos que se le imputan, indicando respecto de cada uno de ellos los
fundamentos principales tomados en consideracin para llegar a esas conclusiones.
Excepcionalmente, cuando la audiencia de juicio se ha prolongado por ms de 2 das y la
complejidad del caso NO permita pronunciar la decisin inmediatamente, el tribunal
podr prolongar su deliberacin hasta por 24 horas. La omisin del pronunciamiento de la
decisin producir la NULIDAD del juicio.
En caso de condena, el tribunal deber resolver sobre las circunstancias modificatorias de
responsabilidad penal en la misma audiencia. No obstante, tratndose de circunstancias
ajenas al hecho punible y los dems factores relevantes para la determinacin y
cumplimiento de la pena, el tribunal abrir debate sobre tales circunstancias y factores,
inmediatamente despus de pronunciado el veredicto. El TJOP dejar su resolucin para la
audiencia de lectura de sentencia.
c) Redaccin y lectura de la SENTENCIA: al pronunciarse sobre la absolucin o condena, el
tribunal podr diferir la redaccin del fallo y, en su caso, la determinacin de la pena,
hasta por un plazo de 5 das, fijando la fecha de la audiencia en que tendr lugar su lectura
(audiencia de lectura de fallo). No obstante, si el juicio dur ms de 5 das, el tribunal
dispondr un da adicional por cada dos de exceso de duracin del juicio, para fijar la
audiencia de lectura de fallo.
>> Una vez redactada la sentencia, se dar a conocer en la audiencia fijada al efecto, oportunidad
a contar de la cual se entender notificada a todas las partes, aunque NO asistieren a la
audiencia.

Razonamiento judicial (art. 340):

Nadie podr ser condenado por delito, sino cuando el tribunal que lo juzgare, adquiera la
conviccin que realmente se ha cometido el hecho punible objeto de la acusacin y que en l ha
correspondido al acusado una participacin culpable y penada por la ley, ms all de toda duda
razonable. El tribunal formar su conviccin sobre la base de la prueba producida durante el juicio
oral. NO se podr condenar a una persona con el solo mrito de su propia declaracin.

Contenido de la sentencia (art. 342): La sentencia definitiva contendr:

a) La mencin del tribunal y la fecha de su dictacin; la identificacin del acusado
y la de el o los acusadores.
b) La enunciacin breve de los hechos y circunstancias que hubieren sido objeto
de la acusacin; en su caso, los daos cuya reparacin reclamare en la
demanda civil y su pretensin reparatoria, y las defensas del acusado.
c) La exposicin clara, lgica y completa de cada uno de los hechos y
circunstancias que se dieren por probados, fueren ellos favorables o
desfavorables al acusado, y de la valoracin de los medios de prueba que
fundamentaren dichas conclusiones, de acuerdo al art. 297.
d) Las razones legales o doctrinales que sirvieren para calificar jurdicamente
cada uno de los hechos y sus circunstancias y para fundar el fallo.
e) La resolucin que condenare o absolviere a cada uno de los acusados por cada
uno de los delitos que la acusacin les hubiere atribuido; la que se
pronunciare sobre la responsabilidad civil de los mismos y fijare el monto de
las indemnizaciones a que hubiere lugar.
f) El pronunciamiento sobre las costas de la causa.
g) La firma de los jueces que la hubieren dictado.

40
 Principio de congruencia (art. 341):
- La sentencia condenatoria NO podr exceder el contenido de la acusacin. En
consecuencia, NO se podr condenar por hechos o circunstancias NO contenidos en ella.
- Con todo, el tribunal podr dar al hecho una calificacin jurdica distinta de aquella
contenida en la acusacin o apreciar la concurrencia de agravantes de la responsabilidad
penal NO incluidas en ella, siempre que hubiere advertido a los intervinientes durante la
audiencia.
- Si durante la deliberacin uno o ms jueces consideraren la posibilidad de otorgar a los
hechos una calificacin jurdica distinta de la establecida en la acusacin, que NO hubiere
sido objeto de discusin durante la audiencia, debern reabrirla, a objeto de permitir a las
partes debatir sobre ella.

Clases de sentencia:
CONDENATORIA ABSOLUTORIA
Fijar las penas y se pronunciar sobre la El tribunal dispondr el alzamiento de las
eventual aplicacin de alguna de las medidas medidas cautelares personales que se hayan
alternativas a la privacin restriccin de impuesto.
libertad, previstas en la ley.

RECURSOS PROCESALES EN MATERIA PENAL

Antiguo rgimen de recursos: intenso rgimen de recursos, doble instancia como regla general (las
resoluciones de los jueces del crimen generalmente eran revisadas por un tribunal superior).
Objetivos de la nueva regulacin: reduccin de los recursos, eliminacin de la doble instancia
como objetivo del sistema.

DISPOSICIONES GENERALES

1.- FACULTAD DE RECURRIR: corresponde a los INTERVINIENTES (MP, imputado, defensor,

vctima, querellante) que resulten AGRAVIADOS por una resolucin judicial, slo por los medios y
en los casos expresamente establecidos en la ley.

2.- Aumento de plazos: si el juicio oral fue conocido por un tribunal que se constituy y funcion
en una localidad situada fuera de su lugar de asiento, los plazos legales establecidos para la
interposicin de los recursos aumentarn conforme a la tabla de emplazamiento que establece el
art. 259 CPC.

3.- Renuncia y desistimiento:

- Los recursos podrn renunciarse expresamente, una vez notificada la resolucin contra la
cual procedieren.
- Quienes han interpuesto un recurso pueden desistirse de l antes de su resolucin. En
todo caso, los efectos del desistimiento NO se extendern a los dems recurrentes o a los
adherentes al recurso.
- El defensor NO podr renunciar a la interposicin de un recurso, ni desistirse de los
recursos interpuestos, sin mandato expreso del imputado.
- Antes de la presentacin del recurso hay renuncia, despus de su presentacin,
desistimiento.

41
4.- EFECTO DE LA INTERPOSICIN DE RECURSOS: la interposicin de un recurso NO suspender la
ejecucin de la decisin, SALVO que se impugnare una sentencia definitiva condenatoria o la ley
disponga expresamente lo contrario.

5.- REGLAS GENERALES RELATIVAS A LA VISTA DE LOS RECURSOS:

La vista de la causa se efectuar en una AUDIENCIA PBLICA.
La falta de comparecencia de uno o ms recurrentes a la audiencia dar lugar a que se
declare el abandono del recurso respecto de los ausentes.
La incomparecencia de uno o ms de los recurridos permitir proceder en su ausencia.
La audiencia se iniciar con el anuncio, tras el cual, SIN MEDIAR RELACIN, se otorgar la
palabra a el o los recurrentes para que expongan los fundamentos del recurso, as como
las peticiones concretas que formularen.
Luego se permitir intervenir a los recurridos y, finalmente, se volver a ofrecer la palabra
a todas las partes con el fin que formulen aclaraciones respecto de los hechos o
argumentos vertidos en el debate.
En cualquier momento del debate, cualquier miembro del tribunal podr formular
preguntas a los representantes de las partes o pedirles que profundicen su argumentacin
o la refieran a algn punto especfico del asunto debatido.
Concluido el debate, el tribunal pronunciar sentencia de inmediato, o, si NO fuere
posible, en un da y hora que dar a conocer a los intervinientes en la misma audiencia.

6.- PRUEBA EN LOS RECURSOS: en el recurso de NULIDAD podr producirse prueba sobre las
circunstancias que constituyeren la causal invocada, siempre que se hubiere ofrecido en el
escrito de interposicin del recurso.
Esta prueba se recibir en la audiencia conforme con las reglas que rigen su recepcin en
el juicio oral. En caso alguno se suspender la audiencia por NO poder rendirse la prueba.

7.- EXTENSIN Y LMITES EN LA DECISIN DE LOS RECURSOS:

a.- Prohibicin de ultrapetita o extrapetita: El tribunal que conociere de un recurso slo
podr pronunciarse sobre las solicitudes formuladas por los recurrentes, quedndole vedado
extender el efecto de su decisin a cuestiones NO planteadas por ellos o ms all de los lmites de
lo solicitado. Excepciones: art. 360 y 379, inc. 2.
b.- Prohibicin de la reformatio in peius: si la resolucin judicial ha sido impugnada por
UN solo interviniente, la Corte NO podr reformarla en perjuicio del recurrente.
c.- Si slo uno de varios imputados por el mismo delito entablare el recurso contra la
resolucin, la decisin favorable que se dicte aprovechar a los dems, a menos que los
fundamentos fueren exclusivamente personales del recurrente.

8.- Normas supletorias: los recursos se rigen por las normas del Libro III del CPP y
supletoriamente, por las reglas aplicables al juicio oral (Libro II, Ttulo III).

42
 RECURSOS DE REPOSICIN, APELACIN Y HECHO
RESOLUCIONES FORMA Y PLAZO TRAMITACIN
IMPUGNABLES
RECURSO Sentencias 1.- Resoluciones dictadas FUERA de 1.- Tribunal
DE interlocutorias, autos y audiencia (ej. incompetencia, resuelve de
REPOSICIN decretos dictados en forzamiento de acusacin, facultad de plano, pero
audiencia. (Tambin no investigar, principio oportunidad) puede or a los
dictados en audiencia o en 3 da, fundado, por escrito, ante intervinientes
este caso se aplica CPC?) tribunal que las dict. (segn
2.- Resoluciones dictadas en complejidad).
audiencias: tan pronto como se 2.- Tramitacin
dictaren las resoluciones; slo es verbal,
admisible cuando NO hubieren sido inmediata.
precedidas de debate.
RECURSO Resoluciones dictadas por El recurso debe entablarse ante el Audiencia
DE juez de garanta cuando: mismo juez que dict la pblica
APELACIN a.- Pongan trmino al resolucin. ste lo conceder o (despus 5 da
procedimiento, hagan denegar. hbil desde
imposible su Plazo: 5 das siguientes a la ingreso).
continuacin o lo notificacin de la resolucin. Recurrente debe
suspendieren por ms de Forma: POR ESCRITO, indicando comparecer a la
30 das. fundamentos y peticiones Corte: plazo 5
b.- Ley lo seale concretas. das desde
expresamente. Efecto: SLO EFECTO DEVOLUTIVO, certificado
** Las resoluciones a menos que la ley seale ingreso causa.
dictadas por un TJOP son expresamente lo contrario.
INAPELABLES.
RECURSO Denegado el recurso de 3 da, ante el tribunal de alzada. Corte solicita
DE HECHO apelacin, concedido antecedentes y
siendo improcedente u falla en cuenta.
otorgado con efectos NO
ajustados a derecho.

NOTAS:
- Reposicin NO tiene efecto suspensivo, a menos que se conceda tambin apelacin en
este efecto.
- Cuando la resolucin es susceptible de reposicin y apelacin y NO se interpone este
ltimo recurso, se entiende que la parte RENUNCIA a la apelacin.
- Concedido el recurso de apelacin, el juez remitir al tribunal de alzada copia fiel de la
resolucin y de todos los antecedentes que fueren pertinentes para un acabado
pronunciamiento sobre el recurso.
- RECORDAR APELACIN EN PRISIN PREVENTIVA: reglas especiales.

43
 RECURSO DE NULIDAD

** LA SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA POR EL TJOP NO ES APELABLE, SLO SE PUEDE IMPUGNAR

A TRAVS DEL RECURSO DE NULIDAD.

CONCEPTO: MEDIO DE IMPUGNACIN QUE TIENE POR FINALIDAD INVALIDAR EL JUICIO ORAL Y/O
LA SENTENCIA DEFINITIVA CUANDO SE INFRINGEN SUSTANCIALMENTE DERECHOS O GARANTAS
CONSTITUCIONALES O SE EFECTA UNA ERRNEA APLICACIN DEL DERECHO QUE INFLUYE
SUSTANCIALMENTE EN LO DISPOSITIVO DEL FALLO O POR LA CONCURRENCIA DE UN MOTIVO
ABSOLUTO DE NULIDAD.

RESOLUCIONES IMPUGNABLES:
a) Sentencia definitiva (absolutoria o condenatoria) dictada en el juicio oral en el
procedimiento ordinario.
b) Sentencia definitiva (absolutoria o condenatoria) dictada en los procedimientos
simplificado y monitorio.
c) Sentencia definitiva (absolutoria o condenatoria) dictada en el procedimiento por delito
de accin penal privada.
d) Sentencia que se pronuncia sobre la extradicin.

FINALIDAD: invalidar el juicio oral y la sentencia definitiva, o solamente sta, por las causales
expresamente sealadas en la ley.

FORMA Y PLAZO DE INTERPOSICIN:

Por escrito.
10 das siguientes a la notificacin de la sentencia definitiva (audiencia de lectura de fallo).
Ante el tribunal que ha conocido del juicio oral.

REQUISITOS DEL ESCRITO:

Fundamentos
Peticiones concretas que se someten al fallo del tribunal.
Si se invocan varias causales, se debe indicar si se invocan conjunta o subsidiariamente.
Cada motivo de nulidad debe ser fundado separadamente.
En el caso que deba conocer del recurso la Corte Suprema (art. 378, inc. final), se deben
indicar los fallos en que se hubiere sostenido las distintas interpretaciones que se
invocaren y acompaar copia de las sentencias o de las publicaciones que se hubieren
efectuado del texto ntegro de las mismas.

PREPARACIN DEL RECURSO:

- Si la infraccin invocada como motivo del recurso se refiere a una ley que regula el
procedimiento, el recurso slo ser admisible cuando quien lo entablare haya reclamado
oportunamente del vicio o defecto.
- NO ser necesaria tal reclamacin:
a) Cuando se invoque un motivo absoluto de nulidad (art. 374).
b) Cuando la ley NO admita recurso alguno contra la resolucin que contuviere el vicio o
defecto.
c) Cuando el vicio o defecto haya tenido lugar en el pronunciamiento mismo de la
sentencia que se trata de anular.

44
 d) Cuando el vicio o defecto haya llegado al conocimiento de la parte despus de
pronunciada la sentencia.

EFECTOS DE LA INTERPOSICIN DEL RECURSO:

La interposicin del recurso de nulidad SUSPENDE los efectos de la SENTENCIA
CONDENATORIA recurrida. En lo dems, se aplica el art. 355.
Interpuesto el recurso, NO podrn invocarse nuevas causales (invariabilidad).
Con todo, la Corte, DE OFICIO, podr ACOGER el recurso que se haya denegado en favor
del imputado por un motivo distinto del invocado por el recurrente, siempre que aqul
fuere alguno de los motivos absolutos de nulidad.

CAUSALES DEL RECURSO DE NULIDAD determinan el TRIBUNAL COMPETENTE.

Art. 373: Causales del recurso. Proceder la declaracin de nulidad del JUICIO ORAL Y DE LA
SENTENCIA:
a) Cuando, en cualquier etapa del procedimiento o en el pronunciamiento de la sentencia, se
hubieren infringido sustancialmente derechos o garantas asegurados por la Constitucin
o por los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes, y

b) Cuando, en el pronunciamiento de la sentencia, se hubiere hecho una errnea aplicacin

del derecho que hubiere influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

Art. 374: Motivos absolutos de nulidad. EL JUICIO Y LA SENTENCIA SERN SIEMPRE ANULADOS:
a) Cuando la sentencia hubiese sido pronunciada por un tribunal incompetente, o NO
integrado por los jueces designados por la ley; cuando hubiere sido pronunciada por un
juez de garanta o con la concurrencia de un juez de tribunal de juicio oral en lo penal
legalmente implicado, o cuya recusacin estuviere pendiente o hubiere sido declarada
por tribunal competente; y cuando hubiere sido acordada por un menor nmero de votos
o pronunciada por menor nmero de jueces que el requerido por la ley, o con
concurrencia de jueces que NO hubieren asistido al juicio.

b) Cuando la audiencia de juicio oral hubiere tenido lugar en ausencia de alguna de las
personas cuya presencia continuada exigen, bajo sancin de nulidad, los art. 284 y 286
(jueces, fiscal, defensor).

c) Cuando al defensor se le hubiere impedido ejercer las facultades que la ley le otorga.

d) Cuando en el juicio oral hubieren sido violadas las disposiciones establecidas por la ley
sobre publicidad y continuidad del juicio.

e) Cuando, en la sentencia, se hubiere omitido alguno de los requisitos previstos en el art.

342, letras c), d) o e) (hechos probados, valoracin de la prueba, razones legales o
doctrinales para calificar jurdicamente los hechos fundamentos del fallo -, resolucin
del asunto).

f) Cuando la sentencia se hubiere dictado con infraccin de lo prescrito en el art. 341 (deber
de congruencia).

45
 g) Cuando la sentencia hubiere sido dictada en oposicin a otra sentencia criminal pasada en
autoridad de cosa juzgada.

DEFECTOS NO ESENCIALES: NO causan nulidad los errores de la sentencia recurrida que NO

influyeren en su parte dispositiva, sin perjuicio de lo cual la Corte podr corregir los que advirtiere
durante el conocimiento del recurso.

TRIBUNALES COMPETENTES: CORTE SUPREMA Y CORTE DE APELACIONES

** La competencia de cada Corte depende de la CAUSAL invocada.

1.- Corresponder a la CORTE SUPREMA conocer el recurso cuando:

a) Se invoque la causal del art. 373, letra a)
(Excepcin: cuando la infraccin es constitutiva de alguno de los hechos que seala el art. 374).
Conoce CdeA respectiva.
b) Se interponga el recurso contra la sentencia que falla la peticin de extradicin.

2.- Corresponder a la CORTE DE APELACIONES conocer el recurso cuando:

a) Se invoque la causal del art. 373, letra b)
b) Se invoque alguna de las causales del art. 374 (motivos absolutos de nulidad)

Excepciones:
a) Cuando el recurso se funde en la causal del art. 373, letra b), y existan distintas
interpretaciones sostenidas en diversos fallos emanados de los tribunales superiores
respecto de la materia de derecho objeto del recurso, corresponder pronunciarse a la
Corte Suprema. (Se deben acompaar copias autorizadas de las sentencias que contengan
las interpretaciones distintas).
(Contraexcepcin: cuando la CS estime que NO hay distintas interpretaciones o que existiendo, NO
son determinantes para la decisin de la causa). Conoce CdeA respectiva.
b) Si un recurso se fundare en distintas causales y por aplicacin de las normas anteriores
correspondiere el conocimiento de al menos una de ellas a la Corte Suprema, sta se
pronunciar sobre todas.
c) Lo mismo suceder (conocer la Corte Suprema) cuando se dedujeren distintos recursos
de nulidad contra la sentencia y entre las causales que los fundaren hubiere una
respecto de la cual correspondiere pronunciarse a la Corte Suprema.
(Contraexcepcin a estos dos ltimos casos: cuando la CS estime que alguno de estos motivos de
nulidad se enmarca dentro del art. 374 o cuando NO existan distintas interpretaciones o que
existiendo, NO son determinantes para la decisin de la causa). Conoce CdeA respectiva.

TRAMITACIN DEL RECURSO

1.- Examen de admisibilidad y tramitacin ante el tribunal A QUO:
Se examinar:
a) Si la resolucin es impugnable.
b) Si el recurso se interpuso dentro de plazo.
Resolucin que declara inadmisibilidad: reposicin, 3 da.

Remisin de antecedentes: CONCEDIDO el recurso, el tribunal remitir a la Corte copia de la

sentencia definitiva, del registro de la audiencia del juicio oral o de las actuaciones determinadas
de ella que se impugnaren, y del escrito en que se hubiere interpuesto el recurso.

46
2.- Examen de admisibilidad y tramitacin ante el tribunal AD QUEM:
Actuaciones previas al conocimiento del recurso: ingresado el recurso a la Corte, se abrir un plazo
de 5 das para que las dems partes solicitaren que se le declare inadmisible, se adhirieren a l o
le formularen observaciones por escrito.
La adhesin al recurso deber cumplir con todos los requisitos necesarios para
interponerlo y su admisibilidad se resolver de plano por la Corte.
El acusado puede solicitar, hasta antes de la audiencia en que se conozca el recurso, la
designacin de un defensor penal pblico con domicilio en la ciudad asiento de la Corte, para que
asuma su representacin, cuando el juicio oral se ha desarrollado en una ciudad distinta.

Examen de admisibilidad: transcurrido el plazo sealado, el tribunal ad quem se pronunciar en

cuenta acerca de la admisibilidad del recurso. Razones para declarar inadmisibilidad:
a) Resolucin NO impugnable a travs del recurso de nulidad.
b) Haberse deducido el recurso fuera de plazo.
c) Escrito carece de fundamentos de hecho y de derecho, o de peticiones concretas.
d) Recurso NO preparado oportunamente.
Sin embargo, si el recurso se ha deducido para ante la Corte Suprema, ella NO se pronunciar
sobre su admisibilidad, sino que ordenar que sea remitido junto con sus antecedentes a la Corte
de Apelaciones respectiva para que, si lo estima admisible, entre a conocerlo y fallarlo en los
siguientes casos:
1. Si el recurso se fundare en la causal del art. 373, letra a), y la CS estimare que, de ser
efectivos los hechos invocados como fundamento, seran constitutivos de alguna de las
causales del art. 374.
2. Si, respecto del recurso fundado en la causal del art. 373, letra b), la Corte Suprema
estimare que NO existen distintas interpretaciones sobre la materia de derecho objeto
del mismo, o, aun existiendo, NO fueren determinantes para la decisin de la causa.
3. Si en alguno de los casos previstos en el inciso final del art. 376 (distintas causales de un
mismo recurso o distintos recursos, y una causal deba ser conocida por la CS), la Corte
Suprema estimare que concurre respecto de los motivos de nulidad invocados alguna de
las situaciones previstas en los dos puntos anteriores.
FALLO DEL RECURSO
Plazo: 20 das desde que la Corte ha terminado de conocer el recurso.
En su sentencia, la Corte debe:
- Exponer los fundamentos que sirven de base a su decisin.
- Pronunciarse sobre las cuestiones controvertidas, salvo que acoja el recurso, en cuyo caso
podr limitarse a la causal o causales que le hubieren sido suficientes.
- Declarar si es nulo o no el juicio oral y la sentencia definitiva reclamados, o si slo es
nula la sentencia.
El fallo del recurso se dar a conocer en la audiencia indicada al efecto, con la lectura de su parte
resolutiva o de una breve sntesis de la misma.

Posibilidades:
1.- La Corte RECHAZA el recurso de nulidad: debe devolver los antecedentes al tribunal a quo
para la continuacin del procedimiento hasta su trmino, si existiere alguna diligencia pendiente,
o para la ejecucin del fallo, si es condenatoria.

2.- La Corte ACOGE el recurso de nulidad: posibilidades.

47
 2.1.- REGLA GENERAL CORTE ANULA EL JUICIO ORAL Y LA SENTENCIA. REENVO (art.
386): Salvo los casos que menciona el art. 385 (slo se anula la sentencia), si la Corte acoge el
recurso anular la sentencia y el juicio oral, determinar el estado en que hubiere de quedar el
procedimiento y ordenar la remisin de los autos al tribunal NO inhabilitado que
correspondiere, para que ste disponga la realizacin de un nuevo juicio oral.
NO ser obstculo para que se ordene realizar un nuevo juicio oral la circunstancia de
haberse dado lugar al recurso por un vicio o defecto cometido en el pronunciamiento mismo de la
sentencia.

2.2.- EXCEPCIN CORTE SLO ANULA LA SENTENCIA. SENTENCIA DE REEMPLAZO (art.

385): La Corte podr invalidar slo la sentencia y dictar, sin nueva audiencia pero separadamente,
la sentencia de reemplazo que se conformare a la ley, si la causal de nulidad NO se refiere a
formalidades del juicio ni a los hechos y circunstancias que se hubieren dado por probados, sino
que se debiere a:
- Que el fallo hubiere calificado de delito un hecho que la ley NO considerare tal.
- Que el fallo haya aplicado una pena cuando NO procediere aplicar pena alguna.
- Que el fallo haya impuesto una pena superior a la que legalmente correspondiere.
La sentencia de reemplazo reproducir las consideraciones de hecho, los fundamentos de
derecho y las decisiones de la resolucin anulada, que NO se refieran a los puntos que hubieren
sido objeto del recurso o que fueren incompatibles con la resolucin recada en l, tal como se
hubieren dado por establecidos en el fallo recurrido.

RECURSOS CONTRA LA RESOLUCIN QUE FALLA UN RECURSO DE NULIDAD: Esta resolucin NO

es susceptible de recurso alguno. EXCEPCIONES: recurso de revisin, recurso de queja.
Tampoco es susceptible de recurso alguno la sentencia que se dicte en el NUEVO JUICIO
que se realizare como consecuencia de la resolucin que ha acogido el recurso de nulidad.
Excepcin: cuando la sentencia anulada fuere ABSOLUTORIA y la nueva sentencia es
CONDENATORIA, proceder el recurso de nulidad en favor del acusado conforme a las reglas
generales.
ANEXOS

1.- ACCIONES EN EL PROCESO PENAL

Cuando un sujeto realiza una conducta constitutiva de delito, emanan dos acciones de distinta
naturaleza y se expone a dos tipos de responsabilidades:
a) Una PENAL, para lo cual el MP (generalmente) ejercer accin a fin de provocar la decisin
judicial sobre la existencia de un delito y la determinacin de responsabilidad penal y,
eventualmente, la ejecucin de la sancin penal.
b) Otra CIVIL, para lo cual el perjudicado ejercer accin a fin de obtener la reparacin del
dao causado (dao patrimonial y extrapatrimonial).

I. ACCIN PENAL
Es la facultad para promover la actividad jurisdiccional a fin que el rgano competente se
pronuncie sobre la existencia de un delito y determine la responsabilidad penal que corresponda.

Art. 53: La accin penal es pblica o privada. La accin penal pblica para la persecucin de todo
delito que NO est sometido a regla especial deber ser ejercida de oficio por el Ministerio

48
Pblico. Podr ser ejercida, adems, por las personas que determine la ley Se concede SIEMPRE
accin penal pblica para la persecucin de los delitos cometidos contra menores de edad.
La accin penal privada slo podr ser ejercida por la vctima.
Excepcionalmente, la persecucin de algunos delitos de accin penal pblica requiere la
denuncia previa de la vctima.

En el CPP se distinguen tres clases de accin penal:

Accin penal PBLICA.
Accin penal PRIVADA.
Accin penal PBLICA PREVIA INSTANCIA DE PARTICULAR.

I.1.- ACCIN PENAL PBLICA.

Es aqulla que corresponde a la sociedad en su conjunto, y a cuyo nombre pueden ejercerla
quienes seala la ley: el ministerio pblico y las personas que pueden deducir querella (art. 111).

Formas de iniciar el procedimiento:

a) De oficio por el MP
b) Denuncia
c) Querella.

Sujeto activo: MINISTERIO PBLICO Y QUERELLANTE.

Sujeto pasivo: aqul en contra de quien se ejerce la accin penal, es decir, la persona sobre la cual
recae personalmente una sospecha de participacin en un hecho aparentemente constitutivo de
delito que para efectos procesales penales se denomina imputado.

Requisitos del sujeto pasivo de la accin penal:

a) Ser persona natural.
Art. 58, inc. 2: La responsabilidad penal slo puede hacerse efectiva en las personas naturales.
Por las personas jurdicas responden los que hubieren intervenido en el acto punible, sin perjuicio
de la responsabilidad civil que las afectare. Sin embargo, la Ley 20.393 establece la responsabilidad
penal de las personas jurdicas respecto de ciertos delitos (lavado de activos, financiamiento del
terrorismo, cohecho).
b) Persona viva: el fallecimiento es causal de sobreseimiento definitivo.
c) Estar presente en el procedimiento (juicio): la ausencia es causal de sobreseimiento
temporal.
d) Capacidad delictual.
e) Salud mental: la enajenacin mental es causal de sobreseimiento temporal.
f) Autorizacin para acusar respecto de personas sujetas a fuero, o que fueren jueces,
fiscales judiciales o fiscales del MP.

Renuncia de la accin penal pblica: en principio, el MP NO puede renunciar a esta accin, pero
hay diversos mecanismos que le permiten prescindir de la persecucin penal (ej. mecanismos de
selectividad). Respecto a la vctima, la accin penal NO se extingue por la renuncia de sta, pero
NO podr intervenir en el procedimiento.

Desistimiento: de acuerdo al art. 118, el QUERELLANTE podr desistirse de su querella en

cualquier momento del procedimiento. Es distinto al abandono de la querella.

49
I.2.- ACCIN PENAL PRIVADA.
Es aqulla que legalmente se concede para la persecucin penal NICAMENTE a la VCTIMA.

Forma de iniciar el procedimiento: slo puede iniciarse a travs de la querella.

Hechos que dan origen a la accin penal privada:

a) La calumnia y la injuria.
b) La falta contemplada en el art. 496 n 11 del C Penal.
c) La provocacin a duelo y el denuesto o descrdito pblico por no haberlo aceptado.
d) El matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las personas designadas
por la ley y celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a autorizarlo.

Sujeto activo: requisitos.

a) Ser vctima.
b) Capacidad procesal.
c) NO tener prohibicin legal especial para querellarse (art. 116).
d) Que se trate de alguno de los hechos mencionados anteriormente (art. 55)

Sujeto pasivo: mismos requisitos vistos.

Renuncia:
- Extingue la accin penal.
- Puede ser expresa o tcita (cuando se ejerce slo la accin civil).
- Efectos relativos.

Desistimiento: se decretar el sobreseimiento definitivo. Sin embargo, una vez iniciado el juicio en
que se ventila la accin penal privada NO se dar lugar al desistimiento si el querellado se
OPUSIERE a l.

Abandono: causales.
a) Inasistencia del querellante a la audiencia de juicio.
b) Inactividad en el procedimiento por ms de 30 das.
c) Cuando, en caso de muerte o incapacidad del querellante, sus herederos o su
representante legal NO concurren a sostener la accin dentro del plazo de 90 das.

I.3.- ACCIN PENAL PBLICA PREVIA INSTANCIA DE PARTICULAR.

Es aquella que se concede respecto de ciertos hechos que, por regla general, NO pueden
investigarse de oficio sin que, al menos, el ofendido por el delito hubiere denunciado el hecho a la
justicia, al MP o a la polica.

Qu hechos originan esta accin? Art. 54

a) Lesiones previstas en art. 399 y 494, n 5 C Penal.
b) Violacin de domicilio.
c) Violacin de secretos (231 y 247 inc. 2 C Penal).
d) Amenazas.
e) Delitos previstos en Ley 19.039 (normas aplicables a los privilegios industriales y proteccin
de los derechos de propiedad industrial).

50
 f) Comunicacin fraudulenta de secretos en la fbrica en que el imputado hubiere estado o
estuviere empleado.
g) Los que otras leyes sealen expresamente.

Formas de iniciar el procedimiento:

a) Denuncia
b) Querella
c) De oficio por el MP cuando el ofendido se encontrare imposibilitado de realizar libremente
la denuncia, o cuando quienes pudieren formularla por l se encontraren imposibilitados
de hacerlo o aparecieren implicados en el hecho a investigar.

Sujeto activo: slo la VCTIMA (ofendido por el delito). A falta de ella, podrn denunciar el hecho
las personas que seala el art. 108 (cnyuge, hijos, etc.). Excepcionalmente, tambin el MP.

Sujeto pasivo: dem.

Renuncia:
- La renuncia de la vctima a denunciar el delito extingue la accin penal, salvo que se trate
de delitos cometidos contra menores de edad.
- Efectos relativos.

Desistimiento y abandono: igual que en la accin penal pblica.

** Iniciado el procedimiento, ste se tramitar de acuerdo con las normas generales relativas a
los delitos de accin pblica.

>> Renuncia de la accin penal (en general):

- La accin penal pblica NO se extingue por la renuncia de la persona ofendida.
- Pero s se extingue la accin penal PRIVADA y la accin CIVIL.
- Tambin se extingue la accin penal pblica previa instancia particular, a menos que se
trate de delitos cometidos contra menores de edad.
- El MP NO puede renunciar.
- La renuncia de la accin penal slo afectar al renunciante y a sus sucesores (efecto
relativo).

II. ACCIN CIVIL EN EL PROCESO PENAL.

Clases de acciones civiles

RESTITUTORIA
Tiene por objeto la restitucin
de la o las cosas objeto material
de los delitos respectivos, o los
instrumentos destinados a
cometerlos.
INDEMNIZATORIA
Persigue las responsabilidades civiles derivadas del hecho
punible. Busca la reparacin del dao que experimenta una
persona en su patrimonio, o en su esfera fsica o psquica a
consecuencia de la comisin de un delito, y que da lugar a la
indemnizacin de perjuicios.

Sujeto activo: la VCTIMA. Si existen otras personas perjudicadas distintas de la vctima, ellas
debern ejercer sus acciones en sede CIVIL (59, inc. final), salvo que se trate de una accin de

51
mera restitucin, que siempre puede intentarse en el procedimiento penal por la vctima u otro
perjudicado civil.

Sujeto pasivo: el IMPUTADO. Si la accin se dirige en contra de otras personas (herederos del
imputado, terceros civilmente responsables y sus herederos), deber ejercerse en sede CIVIL.

Art. 59, inc. 3: salvo el caso de la accin restitutoria, las otras acciones encaminadas a obtener la
reparacin de las consecuencias civiles del hecho punible que interpusieren personas distintas de
la vctima, o se dirigieren contra personas diferentes del imputado, debern plantearse ante el
tribunal civil que fuere competente de acuerdo a las reglas generales.

Conocimiento de las acciones civiles dentro del procedimiento PENAL:

Accin civil restitutoria Accin civil reparatoria
Puede plantearse por la vctima o personas Dentro del procedimiento penal, slo se puede
distintas a ella, en contra del imputado o en ejercer por la vctima en contra del imputado.
contra de personas diferentes, en sede penal.

Tribunal competente:
Accin civil restitutoria Accin civil reparatoria
Debe interponerse SIEMPRE en el Se puede deducir ante los tribunales penales (en
procedimiento penal ante el JUEZ DE este caso, slo se puede interponer por la vctima
GARANTA (art. 59, inc. 1 y 189). Su contra el imputado) o ante los tribunales civiles. En
ejercicio se realiza a travs de una el primer caso, se pronunciar sobre ella el TRIBUNAL
reclamacin o tercera, segn se trate de DE JUICIO ORAL EN LO PENAL (excepto: acuerdos
un interviniente o de un tercero. reparatorios. Resuelve el JG). Si la demanda civil se
admite a tramitacin en el procedimiento penal, NO
se podr deducir nuevamente ante el tribunal civil.
Oportunidad para interponer la demanda civil (art. 60):
VCTIMA QUERELLANTE
15 das antes de la fecha fijada para la Debe ejercer la accin deduciendo demanda
realizacin de la audiencia de preparacin de conjuntamente con su escrito de adhesin a la
juicio oral. acusacin o su acusacin particular, 15 das
antes de la fecha fijada para la realizacin de
la audiencia de preparacin del juicio oral.
Se debe presentar por escrito.
Debe cumplir con los requisitos del art. 254 CPC.
Se deben indicar los medios de prueba, ofreciendo lista de testigos y peritos en su caso
(art. 259).

Preparacin de la demanda civil (art. 61):

- Antes de la presentacin de la demanda (pero despus de la formalizacin) se puede
preparar la demanda civil solicitando al MP la realizacin de diligencias necesarias para el
esclarecimiento de los hechos que sern objeto de la demanda.
- Adems, se puede solicitar alguna MEDIDA CAUTELAR REAL.
- La preparacin de la demanda civil interrumpe la prescripcin (de la accin civil). No
obstante, si no se dedujere demanda en la oportunidad correspondiente, la prescripcin
se considerar como no interrumpida.

52
OPOSICIN DEL DEMANDADO: posibilidades.
a) Oponer EXCEPCIONES DILATORIAS sealando vicios formales de que adolezca la demanda
civil.
b) Oponer EXCEPCIONES PERENTORIAS y CONTESTAR la demanda civil.
Hasta la vspera del inicio de la audiencia de preparacin de juicio oral, por escrito, o al inicio de
dicha audiencia, verbalmente.
Si quiere hacer valer medios de prueba, debe indicarlos en la forma que establece el art. 259.

Incidentes relacionados con la demanda civil y su contestacin: todos ellos debern resolverse
durante la audiencia de preparacin de juicio oral. Si el tribunal estima que la demanda adolece
de vicios formales, ordenar que ellos se subsanen en la misma audiencia, si es posible; de lo
contrario, suspender la audiencia y conceder un plazo mximo de 5 das para que sean
subsanados. Si transcurrido este plazo NO se han corregido, la demanda civil se tendr por NO
presentada.

Desistimiento y abandono (art. 64): la vctima podr desistirse de su accin en cualquier estado
del procedimiento.
Se considerar abandonada la accin civil interpuesta en el procedimiento penal, cuando
la vctima NO compareciere, sin justificacin, a la audiencia de preparacin del juicio oral o a la
audiencia del juicio oral.
(Esta norma slo habla de la VCTIMA, pero respecto del QUERELLANTE se aplican los art. 118 y
120).

Efectos de la extincin de la accin civil (art. 65): la extincin de la accin civil NO extingue la
accin penal.

Qu ocurre si se ejerce slo la accin civil? (art. 66): se extingue la accin penal PRIVADA.
Independencia de la accin civil, respecto de la accin penal (art. 67): si se dicta sentencia
ABSOLUTORIA en materia penal NO impide que se d lugar a la accin civil, si fuere legalmente
procedente.

Accin civil ante la suspensin o terminacin del procedimiento penal: art. 68.

>> Prueba de la accin civil (art. 324): La prueba de las acciones civiles en el procedimiento
criminal se sujetar a las normas civiles en cuanto a la determinacin de la parte que debiere
probar y a las disposiciones del CPP, en cuanto a su procedencia, oportunidad, forma de rendirla
y apreciacin de su fuerza probatoria.
Lo previsto en esta norma se aplicar tambin a las cuestiones civiles a que se refiere el
art. 173, inc. 1 del COT.

CUESTIONES PREJUDICIALES CIVILES

Se trata de hechos de carcter CIVIL que constituyen uno de los elementos que la ley
penal estima para definir el delito que se persigue, ya sea para gravar o disminuir la pena, o
para NO estimar culpable al autor. En consecuencia, se trata de hechos de naturaleza civil de cuya
resolucin depende el destino de la accin penal.
Si en el juicio penal se plantea una cuestin prejudicial civil, el tribunal con competencia
PENAL se pronunciar sobre ella. PRUEBA: ART. 324.

53
 2.- REBELDA DEL IMPUTADO EN EL PROCEDIMIENTO PENAL

1.- CAUSALES art. 99: El imputado ser declarado rebelde:

a) Cuando, decretada judicialmente su detencin o prisin preventiva, NO fuere habido.
b) Cuando, habindose formalizado la investigacin en contra del que estuviere en pas
extranjero, NO fuere posible obtener su extradicin.

2.- QUIN DEBE EFECTUAR LA DECLARACIN? art. 100: El tribunal ante el que debiere
comparecer el imputado.

3.- EFECTOS art. 101:

- Las resoluciones que se dicten en el procedimiento se tendrn por notificadas
personalmente al rebelde en la misma fecha en que se pronunciaren.
- NO se suspende la investigacin. El procedimiento continuar hasta la realizacin de la
audiencia de preparacin del juicio oral. En sta, se podr sobreseer definitiva o
temporalmente la causa, de acuerdo al mrito de lo obrado.
- Si la declaracin de rebelda se produjere durante la etapa de juicio oral, el procedimiento
se sobreseer temporalmente, hasta que el imputado compareciere o fuere habido.
- El sobreseimiento afectar slo al rebelde y el procedimiento continuar con respecto a
los imputados presentes.

3.- NULIDAD PROCESAL

Concepto: sancin mediante la cual se priva a un acto del proceso o a todo l de sus efectos
normales previstos por la ley, cuando NO se han guardado las formas prescritas por sta en su
ejecucin.
Fundamento: proteger el ordenamiento jurdico procesal (civil o penal), lo que no slo interesa a
los litigantes, sino a toda la sociedad.

Requisitos:
a) Que existan actuaciones o diligencias judiciales defectuosas.
b) Que los defectos del procedimiento ocasionen a los intervinientes un perjuicio reparable
slo con la declaracin de nulidad.
El CPP presume que hay perjuicio cuando la inobservancia de las formas procesales atenta contra
las posibilidades de actuacin de cualquiera de los intervinientes en el procedimiento (art. 159).
Adems, se presume de derecho que hay perjuicio, si la infraccin hubiere impedido el pleno
ejercicio de las garantas y de los derechos reconocidos en la Constitucin y en las leyes (art. 160).

Formas de hacer valer la nulidad procesal:

Formas directas Formas indirectas
Incidente de nulidad procesal. Recurso de reposicin.
Excepciones de previo especial Recurso de apelacin.
pronunciamiento.
Recurso de Nulidad

INCIDENTE DE NULIDAD PROCESAL

a) Oportunidad para promoverlo:
Infracciones cometidas FUERA de una audiencia Infracciones producidas en una audiencia
La declaracin de nulidad debe formularse por escrito, La solicitud de declaracin de nulidad

54
en forma fundada, dentro de los 5 das siguientes a deber impetrarse verbalmente antes
aqul en que el perjudicado haya tomado del trmino de la misma audiencia.
conocimiento fehaciente del acto cuya invalidacin
persiguiere.
Con todo, NO se puede reclamar la nulidad de actuaciones verificadas durante la etapa de
investigacin despus de la audiencia de preparacin del juicio oral.

b) Titulares: intervinientes perjudicados por el vicio, que NO han concurrido a causarlo.

Saneamiento de la nulidad procesal: causales.

1) Falta de reclamacin oportuna.
2) Aceptacin expresa o tcita de los efectos del acto.
3) Si, a pesar de la existencia del vicio, el acto cumple su finalidad respecto de todos los
interesados, salvo que hubiere impedido el pleno ejercicio de las garantas y derechos
reconocidos por la CPR o las leyes.

EFECTOS de la declaracin de nulidad:

La declaracin de nulidad produce la invalidacin del acto en contra del cual se reclama y
la invalidacin de los actos consecutivos que de l emanan o dependen. El tribunal, al
declarar la nulidad, determinar concretamente cules son los actos a qu se extienden
(principio de la extensin o efecto extensivo de la nulidad).
Con todo, la declaracin de nulidad NO podr retrotraer el procedimiento a etapas
anteriores, a pretexto de la repeticin del acto, rectificacin del error o cumplimiento del
acto omitido, salvo en los casos en que ello correspondiere de acuerdo con las normas del
recurso de nulidad.

NULIDAD DE OFICIO:
- La nulidad procesal debe ser declarada judicialmente, ya sea de oficio o a peticin de
parte.
- Si el tribunal estima que se ha producido un acto viciado y la nulidad NO se ha saneado
an, lo pondr en conocimiento del interviniente a quien estime que la nulidad ocasiona un
perjuicio, a fin que proceda como creyere conveniente a sus derechos, a menos que se
trate de los casos en que la infraccin ha impedido el pleno ejercicio de las garantas y de
los derechos reconocidos en la Constitucin o en las leyes, caso en el cual podr declarar
la nulidad de oficio.

** La solicitud de nulidad constituir preparacin suficiente del recurso de nulidad para el caso
que el tribunal NO resolviere la cuestin conforme a lo solicitado.

55