What does "achintya" mean? Incomprehensible or inconceivable.
So "achintya" in its absolute sense can be applied only to
the Lord. He is achintya and his shakti is adbhuta and achintya and so His adbhutashakti is achintya. So, the full expression "achintya-adbhuta-shakti" is acceptable and fully consistent term.
Transferring His charascteristics to the universe or
to any aspect is nothing short of ridiculous.
There are examples for "bhedAbheda", but there are no
examples for "achintya-bheda-abheda".
Let us analyze this a little more.
If X and Y are two entities, which does "achintya"
refer to? Xor Y or both or bheda or abheda? They take refuge in heavy confusion and evasiveness.
Let us list some of the possibilities.
1. X is achintya and Y is not achintya. Their
difference is achintya and non-difference is not achintya.
2. X is achintya and Y is not achintya. Their
difference is not achintya and non-difference is achintya.
3. X is achintya and Y is not achintya. Their
difference is achintya and non-difference is achintya.
4. X is achintya and Y is not achintya. Their
difference is not achintya and non-difference is not achintya.
There can be 4 more with both X and Y being
achintya, 4 more with neither being achinta and 4 more where X is not achintya and Y is.
When we take God as one of the entties, then the
above 4 are enough to analyze, as God alone is achintya and none else is. That very fact is enough to throw all the four above. When one is achintya and another is not, the non-difference does not happen at all. Then where is the question of discussing whether the non-difference is achintya or not? Then trying to enter a circular argument by trying to exploit God's achintya shakti, if one says "God is achintya- means He can do any thing - means He can achive the incomprehensible non-diffrence between Him and the Jiva or Him and the universe" is ridiculous.
Such approach leads to even more ridiculous
arguments "God can do anything - so can He commit suicide? Can He create a stone that He can not lift?" If this is one kind of mischief, the above is another kind of mischief.
Similarly, the anirvachanIyatva is also a ridiculous
and mischievous approach. The universe is not anirvachanIya. The ordinary jIva is not anirvachanIya.
God will not use His unique power either to
bring Him down to the level of Jiva/universe or bring the jIva/universe to bring to His level.