Sunteți pe pagina 1din 24

CAPTULO Teniasis y cisticercosis

20
Patricia Tato Zaldvar
Jos Luis Molinari Soriano

Contenido
Introduccin Diagnstico
Caractersticas generales del parsito Tratamiento
Ciclo biolgico Prevencin
Manifestaciones clnicas Epidemiologa
Respuesta del husped a la infeccin Caso clnico
Mecanismos del parsito para contrarrestar la
respuesta del husped

Preguntas de evaluacin inicial Resea histrica


1. Cmo se adquiere la teniasis? Desde la Antigedad, en escritos provenientes de la cultura
2. Cmo se lleva a cabo el diagnstico de teniasis? egipcia se describi la existencia de las tenias, sobre todo de
3. Cmo se disemina la cisticercosis? Taenia solium, ya que ese pueblo no coma carne de cerdo. En
4. Cul es la manifestacin ms comn de la neurocisti- la segunda mitad del siglo xvii Edward Tyson describi la
cercosis?
5. Cmo se establece el diagnstico de neurocisticercosis?
cabeza de un cestodo a partir de parsitos obtenidos de pe-
rros, otros animales y tambin de personas; en tanto, F. Redi
realiz ilustraciones del esclex de tenias. En 1782 Johann
Introduccin August Goeze sospech la existencia de dos especies de tenias
al observar que los cisticercos presentes en la carne de cerdo
Taenia solium, que por lo general se conoce como solitaria y
se parecan a los esclices (cabezas) de los adultos de tenias
que desde la Antigedad se le reconoce como infectante del
recolectados en heces de humanos. En 1853 van Beneden dio
humano, pertenece a la subclase Eucestoda, del orden Cyclo-
de comer a cerdos trozos de las tenias adultas de personas
phyllidea y la familia Taeniidae. El parsito es hermafrodita y
tiene dos tipos de huspedes: uno definitivo (los humanos) infectadas y con su experimento demostr que el cisticerco
y otro intermediario (los cerdos). En humanos causa tenia- se desarrolla en cerdos tras lo que desarroll la conclusin de
sis cuando la fase adulta de Taenia solium se establece en el que existen dos fases del parsito y que los humanos y los
intestino y cisticercosis si la fase larvaria que se deno- cerdos tienen un ciclo biolgico similar.
mina cisticerco se encuentra en tejidos extraintestinales; Entre 1855 y 1861, F. Kchenmeister inform los re-
en cerdos se produce slo cisticercosis. La otra especie im- sultados de sus experimentos con humanos, los cuales fueron
portante para los humanos porque es causante de teniasis es realizados con personas que estaban en crceles y condenados
Taenia saginata; tiene menos importancia desde el punto de a muerte, a quienes dio de comer carne de cerdo infectada
vista clnico y epidemiolgico, pues hasta el momento no se y despus de su muerte recolect del intestino los gusanos
ha demostrado que cause cisticercosis en humanos. en fase adulta. A pesar de la poca tica de su experimento,
179
180 Parasitologa mdica Captulo 20

mediante ello estableci de manera clara el ciclo biolgico de caso de esta especie hay menos de 13 ramas uterinas por cada
Taenia solium. La confirmacin de cisticercosis en seres huma- progltido grvido.
nos fue reportada en 1858. Los cisticercos que tambin reciben el nombre de me-
Otro investigador aventurero de los experimentos en tacestodos invaginados miden 0.5 a 1.0 cm de dimetro
humanos fue Yoshino, quien en 1933 dio seguimiento du- y se observan a simple vista como esferas blanquecinas sus-
rante dos aos a la infeccin humana ingiriendo l mismo pendidas en una vescula llena de lquido. La vescula contie-
cisticercos provenientes del cerdo; este autor report que to- ne diferentes tipos celulares rodeados de tejido conjuntivo y
dos los das expulsaba hasta cinco progltidos en sus heces. corpsculos calcreos.
Los huevos son esfricos y miden 47 a 77 m de di-
metro. Poseen una capa vitelina externa, que casi siempre
Caractersticas generales del se pierde y recubre un cascarn grueso formado por bloques
parsito de queratina que se observa estriado al microscopio de luz
(embriforo) y dentro del cual se encuentra un embrin hexa-
El adulto de T. solium es un cestodo que en su fase adulta
canto (seis ganchos) conocido como oncosfera.
mide en promedio 2 a 4 m de longitud. En el extremo ante-
Taenia saginata tambin pasa por las fases de huevo, lar-
rior se encuentra un esclex (dimetro de 1 mm), con cuatro
va (cisticerco) y adulto. El huevo es idntico al de T. solium y
ventosas y un rostelo formado por una doble cadena de 25
slo se distinguen por componentes moleculares. El cisticerco
a 30 ganchos cada una (figura 20-1). El cuello se encuentra
es una fase no identificada an, pero lo ms probable es que se
posterior al esclex, es delgado, mide 5 a 10 mm y se con- desarrolle en las reses; sin embargo, este hecho an no ha sido
tina con el estrbilo, que es una cadena de alrededor de plenamente identificado. El gusano adulto mide entre 5 y 10 m
1 000 segmentos. Cada progltido es una unidad reproducti- de longitud y 5 a 10 mm de ancho. El esclex, a diferencia de T.
va independiente que contiene rganos reproductores feme- solium, no tiene rostelo armado, pero tiene cuatro ventosas que
ninos y masculinos. le sirven como rganos de fijacin a su husped. Los progltidos
Los progltidos ms cercanos al cuello son inmaduros y maduros tienen dos lbulos ovricos; los grvidos tienen ms
conforme se alejan en el estrbilo maduran y producen gran de 13 ramas uterinas, lo cual es til para el diagnstico, y el
cantidad de huevos en el tero (> 50 000), que fecunda el estrbilo puede contener ms de 2 000 progltidos.
esperma liberado de los testculos. Cuando ya tienen sus r-
ganos de reproduccin formados se denominan progltidos
maduros, los cuales tienen tres lbulos ovricos. Debido a Ciclo biolgico
su capacidad de hermafroditismo, en que sus rganos feme- T. solium. El adulto se aloja en el intestino del humano,
ninos y masculinos estn en cada progltido, la fecundacin en donde los progltidos grvidos o los huevos liberados se
es incontrolada. Los embriones que se forman despus de la eliminan con la materia fecal. En ocasiones el progltido
fecundacin estn cubiertos por bloques de queratina, se en- se elimina con movimiento propio, pero en minutos deja de
cuentran en los progltidos ms lejanos y reciben el nombre moverse y termina desintegrndose. Los huevos permanecen
de grvidos; estos ltimos presentan ramas uterinas. En el viables, sin movimiento y contaminando el ambiente. El

Figura 20-1. Oncosfera de Taenia solium liberada del embriforo


in vitro. Se nota la oncosfera con sus seis ganchos y los restos del
embriforo. (Cortesa del Dr. Jos Luis Molinari.) Figura 20-2. Esclex de Taenia solium.
Teniasis y cisticercosis 181

Cisticercos Va oral
3

Va oral

6
4
4

8 Cisticercos
Cisticercos

5
7
1 Adulto

Huevos de Taenia sp.

Figura 20-3. Ciclo biolgico de Taenia solium y T. saginata. Los huevos de T. solium 1) se encuentran contaminando la tierra o alimentos regados
con aguas negras; al ser comidos por el cerdo 2) lo infectan por va oral; entonces el animal desarrolla cisticercos 3) y la gente los consume junto
con la carne de cerdo contaminada. Los cisticercos se quedan en el intestino 4) y all se desarrollan a la fase adulta; la persona parasitada elimina
junto con sus heces 5) al gusano adulto total o parcialmente y con ello los huevos que estn en los progltidos grvidos. Otra fuente de infeccin
son los huevos del parsito 6) que contaminan verduras, pues al consumirlas la persona desarrolla cisticercos. Tambin, si existen huevos de
T. saginata en el ambiente es factible que una res los ingiera de alimento contaminado 7), por lo cual tambin este animal puede desarrollar cis-
ticercos y, de nuevo, se transmiten a quien consuma esta carne mal cocida e infectada 8), con lo que la fase larvaria de T. saginata en el humano
se desarrolla hasta la fase adulta del parsito. Si el individuo defeca al ras del suelo se completa el ciclo.

humano, de igual modo que el cerdo, consume alimentos rrollo: el cisticerco. Debido a que en ese momento mide casi
o agua contaminados con huevos del parsito, y tambin se 5 mm, ya no es capaz de seguir su curso, se establece en esos
puede infectar al llevarse las manos a la boca si estn conta- lugares y ocasiona la infeccin conocida como cisticercosis.
minadas con sus propias heces. Cuando el cerdo ingiere heces En otros helmintos se ha reportado la presencia de proteasas
humanas, alimentos o agua contaminados con los huevos del en las oncosferas que, junto con los ganchos, sirven para inva-
parsito, las oncosferas se liberan y se activan a su paso por el dir los tejidos. Los cisticercos permanecen viables por largos
estmago e intestino por accin del cido clorhdrico, enzi- periodos, por lo que al ingerir carne de cerdo cruda o mal
mas digestivas y bilis (figura 20-2). cocida, el esclex evagina a su paso por el estmago y el in-
Las oncosferas activadas penetran en el intestino delga- testino de la persona hasta alcanzar el tercio superior del duo-
do y perforan los vasos sanguneos pequeos para ingresar deno; no puede atravesar la pared intestinal y all se fija con
al torrente circulatorio, en el cual migran hasta los rganos sus ventosas y ganchos, y comienza a crecer hasta formar el
blanco (msculo estriado, corazn, cerebro, ojo y tejido sub- adulto; despus de tres a cuatro meses empieza a eliminar
cutneo), donde se establecen y desarrollan hasta alcanzar, progltidos grvidos (figura 20-2). En estos momentos, la
despus de unas ocho semanas, la segunda fase de su desa- infeccin recibe el nombre de teniasis.
182 Parasitologa mdica Captulo 20

De esta forma se completa el ciclo biolgico de T. so- inflamacin ms intensa (clulas mononucleares, linfocitos,
lium. Un tercer mecanismo para adquirir la infeccin es el de clulas plasmticas, eosinfilos y clulas gigantes multinu-
la autoinfeccin endgena, que es cuando el gusano adulto, cleadas) se halla alrededor de los cisticercos en estado coloi-
sin salir del cuerpo del individuo, regresa sus progltidos dal, en tanto que en el estado calcificado se identifican esca-
durante el reflejo del vmito y se liberan las oncosferas de sas clulas inflamatorias.
los huevos al estar en contacto con el jugo gstrico, lo que
produce cisticercosis. En resumen, las infecciones se pueden
esquematizar como sigue: Manifestaciones clnicas
La teniasis por lo general es asintomtica. La presencia de
Fase infectante Se transforma Produce en el husped
adultos en el intestino provoca ligero dolor abdominal con
huevo larva (cisticerco) cisticercosis diarrea o estreimiento, sensacin de hambre (bulimia) y
prurito anal. Tambin se ha notificado aumento del apetito
larva adulto teniasis
con prdida de peso, debilidad y eosinofilia. Es importante
sealar que al arrojar parte del estrbilo junto con las heces,
T. saginata. En este caso el ganado vacuno participa como el paciente puede pensar que ya se desparasit; sin embargo,
husped intermediario en vez del cerdo. El ciclo puede co- si el esclex queda de nuevo adherido a la mucosa intestinal
menzar con la infeccin del humano, que acta como hus- volver a desarrollarse y se repetir la sintomatologa.
ped definitivo, lo que significa que alberga la fase adulta en La nc es la enfermedad ms grave que produce T. so-
el intestino delgado. Los progltidos grvidos son expulsados lium. El periodo de incubacin es largo, por lo regular de
con las heces, en ocasiones se eliminan porciones grandes del cuatro a cinco aos, y los sntomas varan en funcin
gusano. Se desintegran en el ambiente, pues su tegumento es del sitio donde se establezcan los cisticercos, el estado y n-
lbil y se liberan los huevos que son resistentes al medio exter- mero de parsitos, as como la reaccin inmunolgica que
no. Cuando una res ingiere vegetales del suelo y por accidente se establece en su contra. La epilepsia es la manifestacin
ingiere los huevos de T. saginata, en sus msculos se desarro- clnica ms comn, aunque tambin se observan alteracio-
llan los cisticercos, y cuando los humanos comen esta carne si nes motoras, sensoriales y de la funcin mental. En reas
no est lo suficientemente cocida adquiere la cisticercosis por endmicas se informa que ms de 50% de los casos de epi-
un mecanismo similar al descrito para T. solium. lepsia se debe a nc. La presencia de ms de un cisticerco en
Hasta el momento se descarta la posibilidad de que las diferentes localizaciones del cerebro puede producir diver-
personas puedan infectarse con los huevos de T. saginata, lo sas expresiones clnicas en un solo individuo, como pares-
que producira cisticercosis; de ah la importancia de efectuar
tesias, anestesia localizada, sntomas visuales y auditivos,
diagnstico diferencial con T. solium cuando los progltidos
afasia y amnesia. La gravedad del cuadro clnico depende de
o el adulto de Taenia son arrojados por una persona infecta-
la intensidad de la inflamacin perilesional.
da, a fin de determinar el riesgo de contraer la cisticercosis
(figura 20-3).
Respuesta del husped a la infeccin
Mecanismos patgenos En el humano, las oncosferas inducen sntesis de anticuerpos
La teniasis no es una enfermedad grave, ya que el dao de la especficos; al incubar sueros de enfermos con nc y oncosfe-
mucosa que producen los ganchos en el sitio de fijacin suele ras en presencia de complemento, stas se destruyen. Tanto
ser discreto, aunque en raras ocasiones puede haber perfora- en cerdos como en personas los metacestodos viables estn
cin de la pared del intestino capaz de ocasionar la muerte. rodeados por una discreta reaccin inflamatoria formada por
Sin embargo, el punto medular de estos pacientes reside en monocitos, linfocitos, clulas plasmticas y eosinfilos (fi-
que, al eliminar huevos en forma continua, constituyen un gura 20-4). En un momento tardo de la infeccin algu-
riesgo para el desarrollo de cisticercosis en otros individuos. nas personas quiz desarrollen una reaccin granulomatosa
En cuanto a la cisticercosis, la aparicin de la enferme- intensa que conduce a la destruccin del parsito que, de
dad se debe a la localizacin de los parsitos en los diferen- modo gradual, se calcifica (dos a siete aos). En muchos in-
tes tejidos y las reacciones que inducen en el husped. La dividuos, la respuesta inmunitaria es leve y crnica e incapaz
presencia de cisticercos en el cerebro recibe el nombre de de destruir al parsito, aunque s causa daos a los tejidos
neurocisticercosis (nc). En este padecimiento, la naturaleza circundantes, por ejemplo, en las formas de vasculitis, fibro-
e intensidad de las reacciones inflamatorias son variables. La sis y astrogliosis.
Teniasis y cisticercosis 183

Mecanismos del parsito para pleto recolectando las heces del paciente de 24 a 48 horas
y llevndolas al laboratorio, donde se colocan sobre tres ta-
contrarrestar la respuesta del mices de tamao de poro distinto y se lavan bajo el chorro
husped del agua en condiciones higinicas. Con un abatelenguas
Los metacestodos sobreviven en los tejidos, ya que modulan se lava la tenia y se observa para buscar la presencia del
las respuestas inmunitarias del husped mediante la produc- esclex. El estrbilo y, sobre todo, los progltidos grvidos
cin de diferentes molculas; por ejemplo, la paramiosina se pueden aclarar bajo el chorro del agua o mediante kho a
que inhibe la activacin de C1 y afecta la va comn del com- 10% hasta que se observen estructuras internas, y se podrn
plemento. Existe una molcula que se reporta como sensible contar las ramas uterinas para diferenciar entre T. solium y
a rnaasa, llamada factor de metacestodo, que inhibe la T. saginata. Si el esclex queda adherido a la mucosa in-
proliferacin celular inducida por mitgenos, la produccin testinal volver a regenerarse el estrbilo y al cabo de unos
meses volver a tener teniasis.
de citocinas (il-2, il-4 e ifn-), la reaccin inmunitaria hu-
El diagnstico de presuncin de nc se basa en los datos de
moral y celular a antgenos del parsito y la reaccin inflama-
la historia clnica y se puede confirmar con estudios de neuro-
toria. Tambin hay una proteasa de cistena secretada por los
imagen. La tomografa por computadora (tc) es muy til en la
metacestodos que reduce el nmero de linfocitos cd4 huma-
deteccin de metacestodos que se localizan en el parnquima
nos in vitro y se ha demostrado que la reduccin de linfocitos
cerebral; en cambio, los estudios de imgenes por resonancia
se debe a apoptosis inducida por esta enzima.
magntica (irm) pueden ser tiles para detectar los metaces-
todos que estn en el nivel intraventricular y en el espacio
Diagnstico subaracnoideo. En la nc parenquimatosa activa los estudios
de tc e irm pueden mostrar imgenes caractersticas, como
Para el diagnstico de teniasis se realizan exmenes co-
reas hipodensas, redondeadas y circunscritas de 2 a 4 mm de
proparasitoscpicos de concentracin (Faust o Ritchie) en
dimetro que corresponden a parsitos viables (fase vesicular).
busca de huevos de Taenia en las heces. Esta tcnica no es
Cuando el parsito empieza a degenerar (nc de transicin), el
especfica, ya que no hay diferencias morfolgicas entre los
lquido vesicular emite seales un poco ms altas que el l-
huevos de T. solium y los de T. saginata. En las muestras
quido cefalorraqudeo (lcr) y algunas veces es isodenso con el
de materia fecal tambin se pueden buscar coproantgenos
tejido parenquimatoso. A medida que avanza el proceso dege-
por elisa; tcnica que, para T. solium, tiene sensibilidad nerativo, la vescula se hace ms pequea, el lquido se vuelve
de 98% y especificidad de 99.2%. El tamizado de heces es semislido y el parsito se rodea de tejido granulomatoso; por
otra tcnica recomendable para diagnosticar teniasis, pues ltimo, cuando el parsito muere, puede absorberse o mine-
se puede saber si el paciente arroj el gusano adulto com- ralizarse (calcificarse), en realidad, dos a tres de los procesos
descritos pueden coexistir en una nc mltiple. Cuando se ob-
servan una o ms calcificaciones, sin ninguna otra lesin en
otra fase, se describe como nc inactiva o como secuela de la nc.
De manera paralela a los estudios de imagen, deben realizarse
estudios inmunolgicos, como ensayos de elisa e inmuno-
transferencia, que usan diversos antgenos que se obtienen del
metacestodo y de lcr o suero del paciente. Los antgenos de
excrecin-secrecin del metacestodo pueden ayudar a distin-
guir una nc con cisticercos viables (estado vesicular) de una nc
con cisticercos no viables (estados coloidal, nodular-granular y
calcificado). El diagnstico diferencial de la nc incluye tuber-
culosis, abscesos pigenos, tumores primarios o metstasis e
histoplasmosis, entre otras anormalidades.

Figura 20-4. Cisticerco de Taenia solium en msculo de cerdo. Corte Tratamiento


de un cisticerco viable en el que se puede observar la integridad de
sus estructuras y la discreta reaccin inflamatoria que lo rodea. Note
En el tratamiento de la teniasis se administra praziquantel
la vescula, parte del rostelo, dos ventosas y el canal espiral libre de y albendazol (cuadro 20-1). En adultos se recomienda una
clulas inflamatorias. (Cortesa del Dr. Jos Luis Molinari.) sola dosis de praziquantel (2.5 a 10 mg/kg), en cambio el
184 Parasitologa mdica Captulo 20

Cuadro 20-1. Frmacos para el tratamiento de la teniasis.

Antiparasitario Dosis peditrica Dosis en adultos

2.5 a 10 mg/kg una sola dosis (en teniasis) y 100 mg/kg/ 2.5 a 10 mg/kg una sola dosis (en teniasis) y 100 mg/kg/
Praziquantel da en 3 dosis, slo el primer da y despus 50 mg/kg/da da en 3 dosis, slo el primer da y despus 50 mg/kg/da
en 3 dosis por 29 das en 3 dosis por 29 das

Albendazol 15 mg/kg/da en 2 dosis/da por 8 a 30 das 6.6 mg/kg o 2 dosis de 200 mg diarias por 3-5 das

albendazol se administra en una dosis de 6.6 mg/kg o 2 dosis Educacin para la salud
de 200 mg diarias por tres a cinco das consecutivos. Estos
antihelmnticos no deben suministrarse en nios menores de En un estudio realizado en una comunidad rural mexicana
dos aos o en mujeres embarazadas. se demostr que instruir a la poblacin sobre el parsito y
Para el tratamiento de la nc el uso de albendazol mues- las conductas higinicas y medidas sanitarias que deben ob-
servarse para evitar la infeccin, tuvieron efecto notorio en
tra eficacia en 80% de los casos con formas parenquimatosas,
reducir la transmisin de T. solium en el ciclo humano-cerdo.
en dosis diarias de 15 mg/kg de peso corporal por ocho das.
Este frmaco anula tambin la posibilidad de formacin de
granulomas residuales que ocurren en pacientes no tratados Tratamiento oportuno de los
y son causa frecuente de epilepsia. Es recomendable aplicar individuos tenisicos
en forma conjunta dexametasona (10 a 20 mg, im), los cuatro
Entre 1991 y 1996, en una zona rural de Mxico, se llev a
primeros das para evitar las reacciones inflamatorias agudas
cabo tratamiento masivo con praziquantel contra la teniasis
inducidas por la destruccin sbita del parsito. Las formas
para prevenir la nc; tras seis meses del tratamiento, la tenia-
de transicin de la nc parenquimatosa se resuelven de modo
sis disminuy 53%.
espontneo y no requieren tratamiento cisticida. El trata-
miento sintomtico incluye corticosteroides, antiepilpticos
y analgsicos. La intervencin quirrgica se indica para la Vacunacin
extirpacin de formas racemosas, derivacin de lcr hacia el Se han diseado diferentes tipos de vacunas con la finalidad
peritoneo y la cisticercosis ocular y subcutnea. Las lesiones de romper el ciclo de vida del parsito a nivel de husped
calcificadas sin otro compromiso meningoenceflico no re- intermediario; sin embargo, ninguna se ha industrializado,
quieren tratamiento. tal vez por su alto costo, lo que las hace no comerciables. Slo
una de estas vacunas se prob en una zona endmica de Mxi-
co con resultados satisfactorios (Molinari et al., 1993, 1997).
Prevencin

Medidas sanitarias Epidemiologa


La infeccin por Taenia solium es endmica en la mayor parte de los
La inspeccin rigurosa de la carne de cerdo en los rastros y la
pases de frica, Asia, Amrica Central y Sudamrica (sobre todo
separacin de los animales parasitados son medidas efectivas
en Mxico, Per y Chile), aunque tambin se encuentra en algunos
y se observan en muchos pases. En Mxico, aunque se apli-
pases de Europa. La migracin de individuos de zonas endmicas
ca esta disposicin en muchos rastros, existen comunidades
a pases desarrollados ha contribuido a que la nc aumente en pa-
rurales en las que no se presenta esta clase de control y se ses como Estados Unidos y Canad y en algunos de Europa, zonas
comercializa la carne en forma clandestina. donde la enfermedad no exista o se haba erradicado.
Segn la Organizacin Mundial de la Salud, ms de dos
Mejorar las condiciones higinicas millones de personas albergan el parsito adulto y muchas
ms padecen nc. Estudios epidemiolgicos que se realizaron
en el medio rural en Mxico demuestran un alto porcentaje de la poblacin en
Mejorar las condiciones de higiene, por ejemplo, con letrinas general con anticuerpos dirigidos contra antgenos de T. solium.
o agua potable, favorece la adquisicin de hbitos higinicos Las condiciones que favorecen la presencia de esta parasitosis in-
que ayudaran a evitar la cisticercosis y otras infecciones se- cluyen fecalismo, libre pastoreo de los cerdos y la costumbre de
cundarias a la contaminacin fecal. emplear a estos animales para eliminar las excretas humanas.
Teniasis y cisticercosis 185

Caso clnico y ventriculomegalia. El 12 de marzo de 2003 otra IRM


Un paciente de 49 aos de edad del sexo masculino ingres al revel lesiones parecidas a nc en el nivel prepontobulbar
servicio de neurologa al presentar padecimiento neurolgico. y mecenceflico.
En septiembre de 1999 una tc revel lesiones calcificadas En agosto de 2003 se observ en el lbulo temporal
en el valle Silviano; una primera irm no revel anomalas de derecho una lesin granulomatosa, calcificada, subarac-
modo que ningn tratamiento cisticida fue prescrito. noidal. Debido al alto valor de densidad ptica (do)
En mayo de 2000 se detect pleocitosis y una baja en la prueba elisa (Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay,
concentracin de glucosa en el lcr, para abril de 2001, ensayo por inmunoabsorcin ligado a enzimas) (2.056)
una segunda irm revel aracnoiditis, pero no vesculas. y al resultado positivo en la electroinmunotransferencia
Durante los siguientes nueve meses el paciente desarroll (eitb) de una muestra de lcr que se recolect en el
cefalalgia, nuseas, vmito y marcha atxica. 2000, es probable que este paciente haya tenido ncc
El 5 de marzo de 2003 se inici tratamiento con vesicular en ese ao, que no se detect en las imgenes
albendazol tras detectarse hidrocefalia con aracnoiditis de irm.

Preguntas para reflexionar Respuestas a las preguntas


de la evaluacin inicial
1. Cmo es el cuadro clnico de la NC en un paciente inmu-
nodeprimido? 1. La teniasis se adquiere por ingerir carne de cerdo cruda
2. Qu datos, en un paciente con epilepsia, hacen pensar o mal cocida parasitada con metacestodos de Taenia so-
que la causa es NC? lium.
2. El diagnstico de teniasis se realiza con exmenes copro-
parasitoscpicos y ensayos de ELISA para identificar co-
proantgenos de Taenia solium.
3. La cisticercosis se adquiere al consumir alimentos o agua
contaminados con huevos de Taenia solium.
4. La manifestacin ms frecuente de la NC es la epilepsia.
5. El diagnstico de NC se establece a partir de la historia
clnica y se confirma con tomografa por computadora o
resonancia magntica, con apoyo de estudios inmunol-
gicos.
186 Parasitologa mdica Captulo 20

Bibliografa

Carpio A., Escobar A., Hauser W.A. Cisticercosis and epi- McKerrow J.H. Parasite proteases. Exper Parasitol 68:111-
lepsy: a critical review. Epilepsy 39:1025-1040. 1998. 115. 1989.
Dixon H., Lipscomb F. Cysticercosis: an analysis and follow- Molinari J.L., Rodrguez D., Tato P., Soto R., Arechavaleta
up of 450 cases. Medical Resource Council Special Report No. F., Solano S. Field trial for reducing porcine Taenia solium
299. London: HMSO. 1961. cysticercosis in Mexico by systematic vaccination of pigs.
Escobar A., Weidenheim K.M. The pathology of neurocysti- Vet Parasitol 69:55-63. 1997.
cercosis. In: Singh G., Prabhakar S. (eds). Taenia solium cys- Molinari J.L., Soto R., Tato P. et al. Immunization against
ticercosis. From basic to clinical science. Oxon, uk: CABI porcine cysticercosis in an endemic area in Mexico: a field
Publishing 289-306. 2002. and laboratory study. Am J Trop Med Hyg 49:502-512.
Evans C.A.W. Taenia solium vaccination: Present status 1993.
and future prospects. En: Singh G., Prabhakar S. (eds). Molinari J.L., Tato P., Lara-Aguilera R. et al. Effects of
Taenia solium cysticercosis. From basic to clinical science. Oxon, serum from neurocysticercosis patients on the structu-
uk: CABI Publishing 421-429. 2002. re and viability of Taenia solium oncospheres. J Parasitol
Flisser A., Gauci C.G., Zoli A. et al. Induction of pro- 79:124-127. 1993.
tection against porcine cysticercosis by vaccination with Molinari J.L., Tato P. Molecular determinants of host-pa-
recombinant oncosphere antigens. Infect Immun 72;5292- rasite interactions: focus on parasite. En: Singh G., Pra-
5297. 2004. bhakar S. (eds). Taenia solium cysticercosis. From basic to cli-
Garca H.H., Del Brutto O.H. Emerging and re-emerging nical science. Oxon, uk: CABI Publishing 25-34. 2002.
diseases in Latin America. Taenia solium cysticercosis. Infec Sart E. Epidemiology of Taenia solium; taeniasis and cysti-
Dis Clin N Am 14:97-119. 2000. cercosis in Mexico. En: Singh G., Prabhakar S. (eds). Tae-
Guo Y.J., Sun S.H., Zhang Y. et al. Protection of pigs nia solium cysticercosis. From basic to clinical science. Oxon,
against Taenia solium cysticercosis using recombinant uk: CABI Publishing 83-90. 2002.
antigens or in combination with dna vaccines. Vaccine Schantz P.M. Taenia solium cysticercosis: an overview of
22:3841-3847. 2004. global distribution and transmission. En: Singh G., Pra-
Lpez J.A., Garca E., Corts I., M., Sotelo J., Tato P., Mo- bhakar S. (eds). Taenia solium cysticercosis. From basic to cli-
linari J.L. Neurocysticercosis: relationship between the nical science. Oxon, uk: CABI Publishing 63-73. 2002.
developmental stage of metacestode present and the titre Willms K., Sotelo J. Cestodes. En: Gillespie S., Pearson
of specific IgG in the cerebrospinal fluid. Ann Trop Med R.D. (eds). Principles and practice of clinical parasitology. New
Parasitol 569-579. 2004. York: John Wiley & Sons 613-633. 2001.
CAPTULO Hidatidosis
21
Paz Mara Salazar Schettino
Margarita Cabrera Bravo

Contenido
r Introduccin r Respuesta del husped a la infeccin
r Caractersticas generales del parsito r Diagnstico
r Ciclo biolgico r Tratamiento
r Mecanismos patgenos r Epidemiologa
r Manifestaciones clnicas r Caso clnico

crnicas, de mal pronstico, con mortalidad elevada y con


Preguntas de evaluacin inicial
frecuencia reciben tratamientos inadecuados.
1. Qu fase de Echinococcus produce la hidatidosis en hu- Los huspedes definitivos de Echinococcus granulosus (ces-
manos? todo adulto) (figura 21-1) son los perros domsticos y algu-
2. Qu fase del parsito se presenta en el intestino de los nos cnidos silvestres como zorros. E. granulosus es un com-
cnidos?
plejo que comprende tres especies y 10 cepas (G1-G10), lo
3. Cul es el principal mecanismo patgeno del quiste hi-
datdico? que se basa en morfologa, especificidad del husped y carac-
4. En el humano en qu sitios se presentan los quistes con tersticas moleculares; la cepa ms frecuentemente asociada
mayor frecuencia? con el humano es la G1. Por ser E. granulosus la especie ms
5. Cmo se puede tratar la hidatidosis? frecuente, la atencin en este captulo se centra en ella.

Introduccin
La hidatidosis tambin recibe el nombre de equinococosis
qustica o equinococosis unilocular; el trmino viene del
griego hydatidos que significa vejiga con agua. Es una zo-
onosis en la que el humano se infecta en forma accidental y
junto con una gran variedad de mamferos bovinos, ovinos,
caprinos y porcinos desempean su rol de huspedes inter-
mediarios, ya que la forma patgena en ellos es la forma lar-
varia que se conoce como quiste hidatdico. Las dos especies
principales que afectan a humanos y otros mamferos son
Echinococcus granulosus y Echinococcus multilocularis, los cua-
les causan hidatidosis qustica unilocular (hq) e hidatido-
sis alveolar (ha) respectivamente, ambas enfermedades son Figura 21-1. Adulto de Echinococcus granulosus.

187
188 1BSBTJUPMPHBNEJDBr$BQUVMP

Caractersticas generales bien quedan libres en el lquido hidatdico del que est lleno
el interior del quiste. En dicho quiste tambin se observan
del parsito ganchos y todo el conjunto se conoce como arenilla hidatdi-
En su forma adulta, este cestodo se fija en las vellosidades ca. Los esclices miden 200 m y estn invaginados dentro de
de la mucosa del intestino delgado del husped definitivo y las vesculas; tienen doble corona de ganchos y cuatro vento-
mide 3 a 6 mm de longitud. Est compuesto por el esclex sas (figuras 21-3 y 21-4); se determin que su respiracin es
piriforme que presenta cuatro ventosas y 30 a 40 ganchos aerbica y anaerbica.
que miden 30 m y estn dispuestos en una doble corona Las vesculas hijas tienen la misma estructura que la
para su fijacin. Tiene cuello corto y estrbilo con slo tres hidtide madre y la misma capacidad para formar vesculas
progltidos, de los cuales uno es inmaduro, otro maduro y prolgeras, esclices y lquido hidatdico. Pueden ser end-
el ltimo grvido. Mide 2 mm y posee ramas uterinas que genas o exgenas segn se desarrollen en el interior o exterior
contienen de 500 a 1 500 huevos esfricos o elipsoidales; se del quiste; las endgenas aparecen en los quistes de larga du-
desprende del estrbilo y se desintegra dejando los huevos racin, el tamao es variable, ya que oscila entre 5 y 30 m
libres en el entorno. de dimetro, y la mayor parte es estril.
Los huevos miden 38 28 m y contienen una oncosfe- El lquido hidatdico en el interior del quiste es lmpido,
ra (embrin hexacanto). Los embriones en los capilares hep- ligeramente alcalino, con pH de 6.7 a 7.9, en general estril,
ticos o pulmonares tienen la apariencia de una masa citoplas- con densidad de 1.007 a 1.015 g/mL y punto crioscpico de
mtica multinucleada de 30 a 35 mm, y dan origen al quiste 0.53 a 0.70. Un 98% es agua con varias sustancias orgnicas
hidatdico, cuyo tamao vara de 60 a 70 mm hasta 20 a 30 e inorgnicas, como cloruro de sodio (5 g/L), sulfato y fos-
cm. Este quiste, por lo general es unilocular, esfrico, sin fato de sodio, cidos actico, propinico, valrico y succni-
vellosidades y tiene tres capas (figura 21-2). La ms externa co, glucosa, colesterol, steres de colesterol, monoglicridos,
es fibrosa, adventicia o periqustica, y la forma el husped diglicridos y triglicridos, fosfolpidos, cidos grasos, ami-
como respuesta de proteccin contra el parsito. Despus vie- nocidos, protenas y lpidos. Tambin se encuentran urea,
ne una capa externa del quiste o ectocisto, anhista, cuticular cido rico, creatinina y bilirrubina. No hay cido desoxi-
o laminar, estratificada, elstica e inerte que mide de 200 m rribonucleico (dna), cido ribonucleico (rna) ni amoniaco.
a 1 cm y es una proteccin de la capa interna o endocisto. La El tamao ms comn de las hidtides es de 0.8 a 1.5 cm de
ltima capa es granulosa, prolgera o germinativa, delgada y dimetro.
mide 20 m; posee ncleos activos, con funciones de creci- En 2003, la Organizacin Mundial de la Salud (oms)
miento, de formacin de esclices, de lquido y de cutcula. dio a conocer la clasificacin internacional por ultrasonido
De esta capa brotan cpsulas o vesculas prolgeras de 200 a del quiste hidatdico (qh) para aplicacin clnica y epide-
500 m donde se desarrollan los esclices en promedio de miolgica, la cual se basa en el contenido y la pared interna
30 (por poliembriona) que constituyen las formas infectivas. del quiste (sus siglas en ingls son ce, por ser un quiste por
Las vesculas se adhieren a la pared mediante un pednculo o Echinococcus). El quiste hidatdico se clasifica en cinco tipos,

Figura 21-2. Corte histolgico de un quiste hidatdico en el que se Figura 21-3. Hidtides en las que se observan ganchos.
observan cpsulas prolgeras.
Hidatidosis 189

ao. Es muy raro que llegue a la parte izquierda del corazn


y por la circulacin arterial a cualquier parte de la economa
(el organismo en su funcin integral). El tiempo promedio
desde que el ovino ingiri los huevos hasta la formacin de los
protoesclices es de nueve meses.
A fin de cerrar el ciclo es necesario que los cnidos ingie-
ran las vsceras con el quiste. As, de los protoesclices (quistes
frtiles) sale el esclex, se fija en el intestino delgado y se desa-
rrolla en un adulto de Echinococcus granulosus. El adulto inicia
su produccin de huevos a partir de los 47 hasta los 61 das
despus de la ingestin de protoesclices de la hidtide.

Mecanismos patgenos
Figura 21-4. Mltiples esclices.
Con el fin de explicar este aspecto es necesario analizar las
estructuras y tejidos del quiste hidatdico en funcin de su
desde qh1 hasta qh5. Las caractersticas generales de qh1 y
capacidad para producir una respuesta inmunitaria. La capa
qh2 es que son activos, por contener los protoesclices via-
laminar, por su carcter acelular y no degradable, no estimula
bles; qh3 es de transicin por dar inicio a una degeneracin,
el sistema inmunitario del husped. Adems, es una barre-
y qh4 y qh5 son inactivos, ya que en ellos se presenta muy
ra que impide que las clulas inmunocompetentes se pongan
poca viabilidad. Puede haber estados intermedios en esta cla-
en contacto con las estructuras parasitarias, pero s permite
sificacin, ya que qh2 y qh3 presentan hidtides hijas, pero el paso de macromolculas del husped, cuyo movimiento es
en este ltimo ya existen seales de colapso y destruccin de regulado por la capa germinativa. La estimulacin inmunol-
la pared germinativa. Para que esto no se preste a confusin, gica la proporcionan inmungenos parasitarios contenidos en
muchos clnicos en sus informes slo utilizan qh2 para aque- el lquido hidatdico, los cuales salen del quiste atravesando
llos que tienen hidtides hijas. la capa laminar. Al inicio de la infeccin se puede encontrar
una significativa respuesta celular inflamatoria, en la que se
Ciclo biolgico encuentra incremento de leucocitos con base, sobre todo, en
eosinfilos, linfocitos y macrfagos; al margen de la reaccin
El progltido grvido que contiene los huevos se desprende inflamatoria, tambin se encuentran fibroblastos, que son los
del cestodo adulto que se encuentra en el intestino delga- que se encargan de formar la capa fibrosa que separa al par-
do de perros domsticos o de cnidos silvestres. Los huevos sito del husped. Si existe dao en este tegumento de la capa
se eliminan con las excretas y contaminan su pelaje, el suelo, germinal, se modifica la permeabilidad de esta ltima y es
los pastos, verduras y el agua para beber. El ganado se infecta posible el paso de inmungenos hacia el husped.
en los pastizales donde hay huevos. Cuando los huevos llegan De acuerdo con lo anterior, se presenta una variedad de
al intestino, en especfico al duodeno del ovino o de cualquier respuestas del husped que depende de la integridad de la
otro husped intermediario, se desintegra la cubierta que membrana germinal, puesto que el quiste puede estar intacto
rodea al embriforo para dejar salir a la oncosfera (embrin o romperse y liberar gran cantidad de antgenos. Los antgenos
hexacanto) la cual, por medio de sus ganchos, atraviesa la producen una fuerte estimulacin inmunolgica que conduce
pared y penetra en los vasos sanguneos tributarios de la vena al choque anafilctico y la muerte. Estas dos situaciones seran
porta. El hgado es el primer rgano a su paso y, si el embrin los extremos. El mecanismo patgeno principal es mecnico,
pasa los capilares hepticos, alcanza las venas suprahepticas por ser una masa que ocupa espacio, comprime y desplaza.
y la cava inferior para llegar al corazn derecho; de all sigue
por la arteria pulmonar hasta los pulmones.
A esta migracin se debe que su presencia sea ms fre-
Manifestaciones clnicas
cuente en hgado y pulmones, que es donde se empieza a de- En humanos la hq se desarrolla en hgado (70%), pulmones
sarrollar la forma larvaria, hidtide o quiste hidatdico. Al (20%) y en otros rganos (10%), entre los que se cuentan cere-
cuarto da de su llegada se inicia la vacuolizacin central, fu- bro, msculo, paredes del corazn, riones, rbita de los ojos
tura cavidad qustica. Al sptimo da mide 60 a 70 mm. El y mdula sea. La ha o multilocular (varios quistes pequeos
desarrollo de la hidtide es lento: crece ms o menos 1 cm por interconectados) se desarrolla sobre todo en el hgado (98-
190 1BSBTJUPMPHBNEJDBr$BQUVMP

100%), aunque en fases tardas puede presentarse metstasis a La hidatidosis pulmonar se observa con frecuencia en los
distancia en otros rganos. lbulos inferiores, de preferencia en el pulmn derecho. Igual
Las reacciones locales y generales que ocasiona la llegada que en el hgado, a menudo es unilocular, pero si es mltiple
del embrin hexacanto al rgano o tejido pasan inadvertidas. los quistes supernumerarios pueden ser secundarios. Casi to-
El quiste evoluciona con lentitud y en forma silenciosa, por das las hidtides en esta localizacin son estriles, pequeas,
lo que no causa signos ni sntomas, y slo se demuestra de forma ovoide o redonda y no tienen cubierta externa o es
por su volumen, lo que origina sndrome tumoral, doloroso y muy delgada; por esta ltima razn se les expulsa con facili-
de hipersensibilidad, segn sea el rgano afectado. Tambin el dad con el esputo. Aunque alcancen dimensiones considera-
cuadro clnico puede abarcar complicaciones del quiste, entre bles no deforman el trax ni horadan las costillas.
ellas infeccin bacteriana, rotura y calcificacin; en las mani- Los sntomas suelen iniciar cuando el quiste mide 5 a 6
festaciones influye la sensibilizacin del husped y el tejido cm de dimetro o porque se complica. El quiste no complica-
parasitado, por lo que el periodo asintomtico vara y llega a do es asintomtico o presenta sntomas como dolor inespecfi-
ser hasta de 30 aos como cuando se localiza en hueso. co, tos con expectoracin y disnea; en ocasiones se diagnostica
En la hidatidosis heptica, la localizacin ms frecuente tras practicar examen radiolgico. Cuando alcanzan un gran
es el lbulo derecho; en 80% es unilocular, y cuando es ml- tamao disminuye el murmullo pulmonar y existe matidez.
tiple y de diferentes tamaos cabe pensar en reinfecciones. Dichos quistes evolucionan y se complican con mayor rapidez
En humanos, en repetidas ocasiones las hidtides son estri- que los hepticos. La complicacin ms frecuente es la aber-
les y reciben el nombre de acfalo hidtides. tura a los bronquios, lo que ocasiona hidatoptisis o hidroneu-
Cuando la nutricin de la hidtide es deficiente o enveje- moquiste con la consecuente infeccin; a esto se le llama pio-
ce, se produce vesiculacin filial y se convierte en multilocu- neumoquiste hidatdico. Con la rotura se presenta la vmica,
lar. La ms comn es la vesiculacin endgena. con expulsin de membranas, vesculas y lquido con arenilla
Los quistes sin complicaciones evolucionan en silencio hidatdica; lo anterior se podra acompaar de hemoptisis e
durante 10 a 30 aos; despus originan sntomas, como dolor incluso choque anafilctico. Tambin se pueden romper en
en el cuadrante superior derecho del abdomen, pesantez en la cavidad pleural, producir una reaccin serosa y, en raras
el hipocondrio derecho y en epigastrio, tumoracin palpable, ocasiones, una hidatidosis secundaria porque la mayor parte
indolora, intolerancia a alimentos grasos, los cuales provocan de los quistes en estos lugares es estril. Adems, por tener
sensacin de distensin abdominal y urticaria. la cubierta externa delgada o no presentarla, estos quistes no
Los quistes con localizacin central suelen alcanzar gran muestran calcificacin.
tamao y pasa mucho tiempo para que ocasionen sntomas, a Aunque con menor frecuencia, tambin es posible encon-
menos que se rompan u obstruyan las vas biliares por vescu- trar quistes en bazo, rin, corazn, pncreas, mama, rbita,
las o restos de membranas. msculos, genitales, partidas, tiroides, mediastino, sistema
Los quistes de la cara superior comprimen el diafragma nervioso central, hueso, tejido subcutneo y vejiga.
y la base del pulmn derecho, por lo que generan sntomas Como la localizacin ms frecuente es en pulmn, es im-
respiratorios. Estos quistes pueden abrirse a los bronquios o a portante llevar a cabo diagnstico diferencial con otras en-
la cavidad pleural. tidades clnicas, como enfermedades colgeno-vasculares (lu-
Los de la cara inferior o borde anterior se palpan como pus eritematoso sistmico, sarcoidosis [lesiones nodulares] y
una masa redondeada de superficie lisa, indolora, y en ella granulomatosis de Wegener), neoplasias, quiste broncognico
se puede encontrar el frmito hidatdico, que es la sensacin congnito, procesos de origen mecnico (cuerpo extrao, bu-
de onda (vibracin) que choca en el dedo que percute sobre las infectadas, enfisema o radiacin), enfermedades vasculares
el quiste, y que representa el signo patognomnico. Estos (infarto pulmonar o mbolo sptico) y procesos infecciosos
quistes pueden vaciarse a vsceras huecas, como estmago causados por bacterias (tuberculosis, nocardiosis, actinomico-
o colon, y en algunos casos originar la curacin. Tambin sis), absceso pulmonar pigeno, micosis (histoplasmosis, crip-
pueden romperse en forma espontnea o por traumatismo tococosis, coccidioidomicosis, aspergilosis y neumocistosis).
en la cavidad peritoneal, lo cual producira choque anafilc-
tico o hidatidosis secundaria en cualquier parte del organis- Respuesta del husped a
mo por metstasis. Si se deja evolucionar, se complica por
penetracin de grmenes en vas biliares. Asimismo, el l-
la infeccin
quido puede reabsorberse y la membrana externa o todo el La capa fibrosa que cubre al quiste la forma el husped en
quiste llegan a calcificarse en forma parcial, lo que significa dos a cuatro semanas, en tanto que las estructuras de las di-
la muerte del parsito. ferentes capas del parsito se forman junto con l; de stas, la
Hidatidosis 191

fibrosa es una barrera que por su conformacin acelular no Dado que el quiste est expuesto a factores humora-
produce estimulacin inmunolgica en el husped. Por ello, les del husped que actan en sus capas externa e interna,
la ausencia o presencia de anticuerpos en portadores de quis- es probable que el sistema del complemento sea uno de los
tes es determinada por la existencia de una microfisura en la principales componentes de la respuesta del husped, para la
membrana germinal, ya sea por traumatismo o por infeccin cual el parsito debe poseer mecanismos de evasin con el fin
bacteriana. A travs de ella se liberaran los componentes del de sobrevivir. Esto puede presentarse por inhibicin del paso
lquido hidatdico que actuaran como antgenos. Tambin C3b, lo que puede derivarse del parsito, del husped o por
pasan macromolculas del husped, por lo que albmina e molculas unidas al parsito. Lo anterior se prob in vitro con
inmunoglobulinas del husped se encuentran en el lquido oncosferas de huevos de Echinococcus granulosus y protoescli-
hidatdico. En este lquido se encontraron 12 componentes; ces; los cuales se colocaron en suero normal y las oncosferas
el antgeno A, que cuenta con cinco componentes, y el B, los fueron las primeras en ser destruidas, para despus hacerlo los
cuales se emplean para diagnstico. El antgeno A es termol- protoesclices debido a la estimulacin de la va alterna del
bil y de 60 kD; en condiciones de reduccin se separa en dos complemento. En suero inmune la que se activa es la va clsi-
subunidades de 20 y 38 kD. En cuanto al B, es termoestable ca y la lisis es ms rpida que en el suero normal. Tambin se
y se separa en tres bandas inmungenas de 8/12, 16 y 23 kD; observ que la concentracin selectiva del factor H del plasma
el que ms se emplea para diagnstico es el 8/12. Adems, intersticial del husped puede contribuir a que el parsito eva-
se encontr una molcula lipoproteica de 116 kD, que es un da el complemento.
heterotetrmero formado por subunidades de 45, 66, 75 y 116 Los niveles de citocina en las personas con quistes en hga-
kD unidos por puentes disulfuro. do o pulmn se encuentran elevados. La coexpresin de IL10 e
La mayora de los pacientes con hidatidosis presenta in- IFN- en altos niveles sugiere que la respuesta inmune es regu-
cremento de IgM, IgG e IgE (de la segunda predominan IgG1 lada por Th1 (Th0) y Th2. No existe explicacin para los altos
e IgG4), adems de marcada disminucin del factor de necro- niveles de las citocinas Th1 y Th2 y se podra deber a la comple-
sis tisular (tnf) y reduccin aunque no significativa del jidad de la mezcla de antgenos del fluido del quiste que quiz
porcentaje de clulas cd20 (clulas B); sin embargo, es necesa- tenga distintos eptopes para cada subgrupo de clulas T; sin
rio considerar que la edad y el gnero pueden condicionar los embargo, la situacin se complica debido a que es raro que en
porcentajes, ya que en mujeres mayores de 60 aos de edad es la fase crnica en humanos estn involucradas las clulas Th0.
elevado el porcentaje de clulas cd20. Respecto de la IgG, las El crecimiento del quiste se relaciona con una respuesta
mujeres presentan concentraciones ms bajas. Es importante inmunitaria celular. Las citocinas que se producen son resul-
considerar estas circunstancias una vez que el parsito se esta- tado del desequilibrio entre Th1 y subpoblaciones de Th2. En
blece, pues son necesarias para valorar su ubicacin y el estado modelo murino, la actividad de clulas Th1 se relaciona con
inmunolgico del paciente. quistes en regresin, que sera el equivalente de qh5 (inactivo)
La respuesta inmunitaria depende del rgano afectado, en humanos con buena respuesta a la quimioterapia, y Th2 se
as como de la ubicacin dentro del mismo. Torcal y colabo- vincula con la enfermedad activa y con una pobre respuesta
radores observaron que los enfermos con quistes en una loca- a la quimioterapia. Con antgenos especficos se observa ele-
lizacin central o paracentral en los segmentos i, iv, v y viii vada respuesta linfoproliferativa y produccin predominante
del hgado mostraron concentraciones altas de IgG, IgE, il1, de citocinas Th2. Existe una diferencia significativa a la res-
il2 e il4, en comparacin con quienes presentaban quistes puesta linfoproliferativa entre los pacientes curados en forma
en la periferia. En animales reinfectados, il10, il4 e il5 se radical mediante una intervencin quirrgica y los enfermos
detectan en la primera semana posinfeccin y la primera es que fueron sometidos a operacin parcial o a no reseccin; por
la ms evidente durante toda la infeccin. La funcin de las tanto, esta prueba se puede usar para vigilar el tratamiento
citocinas para unir la respuesta inmunitaria humoral y celular con intervencin quirrgica.
en la respuesta del husped al quiste hidatdico puede ser muy Hay pruebas de que las diferencias morfolgicas del
significativa, ya que se determin una correlacin entre las quiste tienen distintos parmetros inmunolgicos, lo que in-
concentraciones de IgG total e il4, entre las de IgG e IgE, y dica que la interaccin del husped con el parsito es influi-
entre IgE total e IgE especfica contra el parsito. En pacientes da por la estructura del quiste; por ejemplo, en un paciente
con varios quistes o de gran tamao se encontr activacin con QH2, la respuesta de anticuerpos al fluido qustico
del complemento e incremento de las concentraciones de IgE e es con base en IgG4, lo cual est ligado con un incremento
il2, lo que demostrara calcificacin periqustica. de la sintomatologa y con una respuesta pobre a la quimiote-
Cuando el quiste inicia su infiltracin o destruccin, la rapia. Aunque se necesitan muchos estudios en inmunologa
respuesta es predominantemente con IgG1, IgG2 e IgG3. sobre esta enfermedad, como saber si el sistema inmune tiene
192 1BSBTJUPMPHBNEJDBr$BQUVMP

funcin significativa en los cambios morfolgicos del quiste, que ms se recomiendan. Es importante considerar que entre
o si responde a modificaciones que provocan otros factores, lo 10 a 20% de pacientes con quistes en hgado y cerca de 40%
que es un hecho es que altas concentraciones de IgG4 y nive- que tienen quistes en pulmn no producen anticuerpos espe-
les de IgE reducidos en las formas inactivas se relacionan con cficos en suero, por lo que existen falsos positivos.
la enfermedad activa. Estudios moleculares. La reaccin en cadena de la po-
La eosinofilia y la produccin de altos niveles de IgE son limerasa (pcr) convencional detecta E. multilocularis en tejidos
una respuesta natural a la infeccin de tejidos por helmintos. y pcr en tiempo real se ha utilizado para evaluar la viabilidad
Como en esta parasitosis los eosinfilos, igual que los neutr- del parsito, pero el resultado negativo en pcr en tiempo real
filos, estn implicados en la fagocitosis de este parsito, estas para ambas enfermedades no reflejan la inactividad completa
ltimas clulas son ms fagocticas que los eosinfilos en el del parsito y tampoco descarta la posibilidad de que s se
proceso de destruccin del parsito. padezca la enfermedad.
Imagenologa. Los exmenes radiolgicos deben prac-
ticarse en la zona afectada. Es factible tomar una radiografa
Diagnstico convencional o contrastada y es recomendable realizar una
El diagnstico se basa en los hallazgos clnicos, estudios de radiografa de trax para verificar la inexistencia de hidati-
imagenologa (el ultrasonido es la herramienta ms importan- dosis pulmonar. Los quistes no complicados dan una ima-
te) y serologa, cuyos resultados dependen de la localizacin gen redonda con lmites precisos, no deben confundirse con
del quiste, tamao y edad del mismo. Las manifestaciones neoplasias. En ocasiones se observa en la periferia una depre-
clnicas pueden orientar sobre la posible ruptura del quiste, sin denominada signo de la muesca, y cuando el quiste se
infeccin bacteriana secundaria, reacciones alrgicas o anafi- complica puede penetrar aire entre la adventicia y la cutcula,
laxis. lo que se representa mediante una zona clara alrededor de la
Clnico y epidemiolgico. Se debe realizar una historia hidtide, llamada signo neumoperiqustico.
clnica exhaustiva y dirigida, investigar si existe convivencia Si el aire llega a penetrar en el quiste se tiene una imagen
con perros. Desde el punto de vista clnico es importante con- de doble arco; si hay demasiado aire, existe una imagen con
siderar que el padecimiento es de larga evolucin, silencioso, nivel lquido horizontal con membranas, que flota y que se
se relaciona con signos y sntomas de masa ocupativa (depen- conoce como signo de camalote. Por otra parte, el quiste
dern de su localizacin). El frmito hidatdico es orientador, pulmonar sin lquido con membranas retenidas da una ima-
pero poco frecuente. gen poligonal. Todas las imgenes descritas son caractersti-
Parasitolgico. El diagnstico de certeza se lleva a cabo cas, mas no patognomnicas. Rara vez se observan calcifica-
al identificar los elementos del quiste (cutcula, esclices y ciones, pero cuando llega a suceder se presenta una imagen de
ganchos). halos concntricos o en bola de billar.
Laboratorio. En la biometra hemtica puede existir hi- En la ecografa abdominal del hgado es factible estable-
pereosinofilia slo con la rotura del quiste. Altos niveles de cer el diagnstico y ubicar el lbulo afectado al tiempo que se
IgE y eosinofilia se encuentran en este padecimiento, como en determinan forma, dimensiones, cantidad, contenido y la re-
las infecciones por helmintos. lacin del quiste con las vas biliares y grandes vasos, adems
Inmunolgicos. La intradermorreaccin de Casoni se de su utilidad para la observacin del estado o evolucin del
debe efectuar con antgenos estandarizados para obtener quiste dentro de la clasificacin qh1 a qh5. Tambin es til
90% de sensibilidad; la reaccin positiva precoz es la que el ultrasonido Doppler.
tiene valor diagnstico. Puede presentarse falsos positivos con En la tomografa axial por computadora (tac) se obser-
triquinosis y fasciolosis, por lo que se debe interpretar van con mayor claridad las imgenes anatmicas y se detec-
en conjunto con la clnica y otros exmenes. tan lesiones focales hepticas; por tal razn, es ms sensible
Sobre las pruebas serolgicas, la inmunoelectroforesis y especfica que las dos tcnicas anteriores. En el hgado, los
tiene especificidad de 100% cuando se detecta el arco 5 de quistes se ven como imgenes bien delimitadas, menos densas
Capron; sin embargo, su sensibilidad no es alta, por lo que un que el hgado normal, y es posible observar vesculas hijas.
resultado negativo no implica que la enfermedad sea inexis- La resonancia magntica se puede aplicar en cualquier
tente. Este Ag es reconocido igual que el Ag B por la IgG1 y la rgano. El hgado se observa de color gris ms intenso que el
IgG4. Por otra parte, no se recomiendan la hemaglutinacin bazo. Tambin se detectan estructuras intraqusticas.
ni la aglutinacin con partculas de ltex. La inmunofluores- La colangiografa retrgrada endoscpica permite obser-
cencia indirecta es muy sensible y especfica, lo mismo que var si existe paso de medio de contraste a duodeno y detectar,
elisa-IgG e inmunoblot, por lo que estas tres ltimas son las por tanto, si hay alguna lesin en la vescula biliar.
Hidatidosis 193

La laparoscopia diagnstica y puncin percutnea, as de comer y despus de jugar con los perros) e inspeccin de
como la laparotoma exploradora, son mtodos que presentan carne y vsceras.
el riesgo de romper el quiste.
Epidemiologa
Tratamiento En algunos pases y regiones con incidencias elevadas (Ma-
La ciruga es el tratamiento clsico, es curativo pero no previe- rruecos, Tnez, Kenya, Kazajstn, China [oeste] y Argentina)
ne totalmente la posible recurrencia. es considerada como enfermedad reemergente. La prevalencia
El tratamiento puede ser quirrgico o farmacolgico, so- se observa en zonas geogrficas con climas templados, como
bre todo si el quiste est en el hgado. Si el tratamiento qui- el cono sur de Amrica, litoral del Mediterrneo, el Orien-
rrgico es radical, conlleva el riesgo de que se abra en la cavi- te Medio, el sur y centro de lo que era la Unin Sovitica,
dad peritoneal y produzca choque anafilctico, metstasis de Asia Central, India, Nepal, China, Australia, frica y Estados
las arenillas hidatdicas o ambos. Otra forma es la exresis del Unidos. En algunos pases con incidencias elevadas ya se con-
contenido del quiste y la inyeccin de formol, etanol al 95% sidera el manejo de los conceptos de emergente o reemergente.
o solucin salina hipertnica al 15% dentro de ste para fijar Se reportan prevalencias entre 1 a 7 % en estudios realizados
los elementos restantes. A este procedimiento se le denomi- en comunidades y de 0 a 32 casos por 100 000 en estudios
na marsupializacin (prcticamente en desuso). Tambin se realizados en hospitales; es ms frecuente en mujeres.
observan algunas combinaciones teraputicas, como ciruga, Si se toma en cuenta que la morfologa del tipo de quiste
puncin-aspiracin-inyeccin-reaspiracin (pair) que utilizan representa su desarrollo natural, la prevalencia del quiste ser
soluciones parasiticidas y quimioterapia segn la edad, por lo que qh1 sera de jvenes sobre los 20 aos y
Los medicamentos que se utilizan son albendazol (10 mg/ qh4 de personas de mayor edad, por encima de los 60 aos
kg), el cual no se recomienda administrar antes de la ciru- de edad; esto se fundamenta en el supuesto de que la infeccin
ga, y mebendazol (40 a 50 mg/kg); ninguno es efectivo con- es alrededor de los tres aos de edad, y considerando que qh4
tra quistes mayores de 10 cm y no deben utilizarse en quistes y qh5 son quistes viejos, no se deberan encontrar en nios;
que tendrn una inminente ruptura o en etapas tempranas sin embargo, se han descubierto en menores de entre seis y 14
del embarazo. El praziqantel (25 mg/kg) y la nitazoxanida aos de edad, con lo que se asume que el tipo de quiste es ms
son otros antihelmnticos que en combinacin con albendazol bien sobre la edad del parsito que sobre la edad del husped.
o prazicuantel han sido usados y se reportan como efectivos En China se llev a cabo un trabajo al respecto en tres co-
para la hidatidosis alveolar o multilocular; se recomienda ad- munidades. En la primera, de 216 casos se obtuvo prevalencia
ministrarlos junto con una dieta rica en grasas (cuadro 21-1). de 6.8% con predominio de qh1; en la segunda, de 49 casos,
Tambin se emplean por periodos hasta de seis meses despus 2.7% con predominio de qh2 y qh3, y en la tercera localidad
de la intervencin quirrgica, en algunos casos se administran de 75 casos, 1.6% con predominio de qh4 y pocos casos de
hasta durante dos aos. Se recomienda que los pacientes trata- qh1; en esta ltima, la poblacin de perros disminuy 10 aos
dos sean monitoreados hasta por 10 aos. antes de este estudio, debido al envenenamiento con raticidas;
Si el quiste se localiza en hueso, es preciso extraerlo por este factor influy para los pocos casos de reciente infeccin
completo y despus de la operacin practicar injertos seos o (qh1) y a la mayor prevalencia de qh4.
adaptar prtesis. Es difcil establecer el pronstico a largo pla- Aparentemente en Mxico la incidencia de esta parasi-
zo en los pacientes, por lo que es recomendable efectuar segui- tosis es baja; se informaron casos en el Distrito Federal, Esta-
miento durante un largo periodo con tcnicas de imgenes. do de Mxico, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Michoacn,
Tambin es importante efectuar un control en los perros Nuevo Len, Veracruz y Zacatecas, y mediante estudios se-
pastores (tratamiento peridico con praziquantel [5 mg/kg]), roepidemiolgicos se detectaron casos seropositivos en los
educacin para la salud (higiene personal, aseo de manos antes estados de Quertaro, Jalisco y Guanajuato.

Cuadro 21-1. Frmacos para el tratamiento de la hidatidosis.

Antiparasitario Dosis peditrica Dosis en adultos

Albendazol NHLHEB NYJNPNHEB


EFBNFTFT NHEBQPSNFTFT

Mebendazol BNHLHEB NHEB

Praziquantel NHLH NHLH


194 1BSBTJUPMPHBNEJDBr$BQUVMP

Caso clnico trasonografa se identific una masa qustica de 10 cm


Paciente femenina de 30 aos de edad, originaria y re- en lbulo derecho con pared irregular, de modo que se
sidente de Tanctaro, Michoacn, que presenta como indic laparoscopia, se efectu aspiracin del contenido
antecedentes de importancia la convivencia con perros del quiste y la extirpacin del mismo.
y animales de corral (ovejas), refiere dolor en cuadran- En el examen microscpico se observaron protoes-
te superior derecho y en epigastrio desde hace un mes, clices compatibles con Equinococcus granulosus. Se llev a
as como intolerancia a las grasas, distensin abdominal, cabo una prueba de ensayo por inmunoabsorcin ligado a
nuseas y urticaria. enzimas (elisa, enzyme-linked immunosorbent assay), la cual
A la exploracin se palpa una masa tumoral indolora. fue positiva. Se prescribe albendazol, la paciente presenta
Se realiza biometra hemtica, qumica sangunea y pruebas una buena evolucin, se da de alta y se mantiene trata-
funcionales hepticas, slo se reporta una discreta eosinofilia. miento antiparasitario durante tres meses y control con
La paciente recibi tratamiento mdico para el ma- ultrasonografa abdominal.
nejo de dolor y dispepsia sin presentar mejora. Con ul-

Preguntas para reflexionar Respuestas a las preguntas


de la evaluacin inicial
1. En la respuesta del husped, qu funcin tiene la mem-
brana germinal? 1. La fase de huevo que entra por va oral.
2. En qu situaciones se presentara una complicacin fatal? 2. La fase adulta.
3. Por qu en el diagnstico y seguimiento de esta enfer- 3. Mecnico.
medad los estudios de imgenes son muy importantes? 4. En el siguiente orden de frecuencia: hgado, pulmn, hue-
sos.
5. Tratamiento farmacolgico y quirrgico.
CAPTULO Toxocariosis
32
Martha Ponce Macotela Silvia Caballero Salazar
Mario No Martnez Gordillo Aarn Rodrguez Caballero
Jorge Luis de la Rosa Arana

Contenido
Introduccin Diagnstico
Caractersticas generales del parsito Tratamiento
Ciclo biolgico Prevencin
Mecanismos patognicos Epidemiologa
Manifestaciones clnicas Caso clnico

una revisin de 1952 a 1979 hubo 970 casos reportados de


Preguntas de evaluacin inicial
lmv. Debido a que los casos de toxocariosis en humanos estn
1. Por qu es importante la geofagia en pacientes con LMV ms asociados a T. canis, este captulo se refiere fundamental-
o LMO? mente a este parsito.
2. El humano es un hospedero paratnico? Por qu?
3. Quin es el hospedero definitivo?
4. Cmo se hace el diagnstico de LMV o LMO? Caractersticas generales
del parsito
Introduccin Toxocara canis se ubica en el Phylum Nematoda, orden As-
caridida y familia Toxocaridae. Estos nematodos son gusanos
Toxocara canis y Toxocara cati son geohelmintos zoonticos cilndricos, nacarados y no segmentados; presentan cutcula,
cuyos hospederos definitivos son los cnidos y los felinos; hipodermis y clulas musculares, y son pseudocelomados (ca-
en sus heces estn depositados los huevos de Toxocara que vidad corporal interior). Tienen aparato digestivo completo
contaminan parques, camellones y jardines, mismos (boca trilabiada, intestino y ano), as como sistemas excretor,
que pueden permanecer viables durante aos. El humano nervioso y reproductor. Son dioicos y presentan dimorfismo
(hospedero paratnico) se infecta al ingerir tierra (geofagia sexual; la hembra es ms grande que el macho, mide de 6.5
o pica) o alimentos contaminados con huevos larvados de se- a 15 cm de longitud y 2.5 a 3 mm de dimetro. Su extremo
gundo estadio, lo que le produce larva migrans ocular (lmo), posterior es rombo y la vulva se sita en el cuarto anterior del
larva migrans visceral (lmv) y toxocariosis encubierta (TC). cuerpo. El macho mide de 4 a 6 cm de longitud y 2.5 mm
Los primeros casos de toxocariosis en humanos se reportaron de dimetro; se caracteriza porque su extremo caudal termina
en el decenio de 1950-1959; es importante destacar que la en curva, en donde se localiza la cloaca con dos series de 20
toxocariosis en el humano tiene distribucin mundial y afec- a 30 papilas preanales y cinco papilas postanales a cada lado
ta fundamentalmente a la poblacin infantil. En un estudio (figuras 32-1 y 32-2).
realizado en Alabama, Estados Unidos, se estim incidencia Los huevos fecundados (no infectantes) son semiesf-
de lmo de una por cada 1 000 personas de la poblacin gene- ricos, adherentes y presentan un blastomero; miden 85-95
ral y 11 por cada 1 000 pacientes con enfermedad ocular. En m por 75-90 m. Estn formados por tres capas: quitinosa,
279
280 Parasitologa mdica Captulo 32

A) B)

C
H

CM
LI

C
CM

Figura 32-1. Dimorfismo sexual de la fase adulta de Toxocara canis. Figura 32-2. A) Corte transversal de un adulto de Toxocara canis.
La hembra es ms grande que el macho. La regin caudal del macho B) Acercamiento; cutcula (C), hipodermis (H), clulas musculares del
termina en forma de gancho. tipo polimiario (CM) y lumen intestinal (LI).

vitelina y proteincea gruesa, ornamentada y con pequeas del duodeno y el ambiente anaerobio activan a las larvas y
hendiduras o depresiones denominadas mamelas. eclosionan en el intestino delgado, penetran a la mucosa, son
El desarrollo de huevos fecundados a larvados depende transportadas por va porta y se les encuentra en el hgado des-
de las condiciones de temperatura y humedad del ambien- pus de 24 horas de la infeccin, por vena cava inferior llegan
te. Se estima que el desarrollo se completa en tres semanas, al corazn y por arterias pulmonares al pulmn (tres a cinco
cuando la temperatura es de 22 a 25 C. das posinfeccin), rompen alvolos pulmonares y alcanzan el
Las larvas que salen de los huevos (L2) miden 360 m de lar- estadio de L3, pasan a bronquios, trquea, laringe, faringe y
go y 20 m de dimetro. La cutcula es estriada, y la cavidad bucal son deglutidos a esfago, llegan al estmago y alcanzan la fase
en posicin subterminal y dorsalmente inclinada est rodeada de adulta (cuarta muda) en el intestino delgado. Los machos fe-
tres labios desarrollados cuya funcin es la recoleccin de alimento cundan a las hembras y los huevos en las heces se observan
y el anclaje de los tejidos durante la migracin (figura 32-3). despus de cuatro a cinco semanas de la infeccin; las hembras
producen aproximadamente 70 000 huevos por da. Cuando los
huevos son expulsados con la materia fecal de los perros no
Ciclo biolgico son infectantes; necesitan permanecer en el suelo de tres a
El desarrollo completo del ciclo biolgico de T. canis requie- cuatro semanas para que se desarrollen a huevos larvados de
re de un solo hospedero. segundo estadio (fase infectante), motivo por el que se le conoce
La toxocariosis es muy exitosa en cnidos debido a que s- como geohelminto. Los parsitos adultos tienen un promedio
tos pueden adquirir la infeccin por cuatro vas: a) intrauterina de vida de cuatro meses; debido a esto, cada hembra puede
(las larvas pasan de la placenta al feto), b) va transmamaria (las eliminar millones de huevos. El ciclo se repite cuando otros
larvas pasan por conductos mamarios), c) ingestin de hue- cnidos ingieren los huevos larvados.
vos larvados de segundo estadio (que se encuentran en la tierra) Es importante resaltar que en el proceso de migracin las
y d) consumo de carne de hospederos paratnicos que conten- larvas pueden pasar a circulacin sistmica y, cuando su tama-
gan larvas de T. canis. o excede el del dimetro de los vasos sanguneos, atraviesan la
Cuando los cnidos se infectan por la ingestin de hue- pared de stos, migran sin rumbo y se quedan en varios tejidos
vos larvados (L2), el pH cido del estmago, el pH alcalino en forma durmiente. Permanecen viables durante varios aos,
de tal suerte que cuando las hembras quedan preadas, las lar-
A) B) C) D)
vas durmientes se activan y pasan por la placenta y llegan a
los fetos, y cuando los cachorros nacen ya estn infectados. Ade-
ms, las larvas activadas tambin pueden pasar por los conduc-
tos mamarios e infectar a los cachorros. Los cnidos tambin
pueden adquirir la infeccin cuando consumen carne de hos-
pederos paratnicos (roedores y aves) infectados con Toxocara.
Figura 32-3. Fases de Toxocara canis. A) Huevo fecundado; B) huevo
larvado de segundo estadio; C) eclosin de la larva; D) larva de segun- Los humanos pueden infectarse por el consumo de tierra
do estadio. (geofagia o pica), alimentos y agua potable contaminados con
Toxocariosis 281

huevos larvados de segundo estadio. Las larvas eclosionan en Diversos estudios han documentado que la respuesta
el intestino delgado, entran a la mucosa intestinal y viajan Th2 no es totalmente protectora contra Toxocara porque el
por va porta al hgado, por cava inferior al corazn dere- nematodo presenta un ciclo de vida que involucra diferen-
cho, pulmn, corazn izquierdo y circulacin sistmica. En tes estados de desarrollo, cada uno con antgenos especficos
humanos no se completa el desarrollo de T. canis, quedando derivados de las mudas de los estadios juveniles y en los que
las larvas como de segundo estadio (L2), pero permanecen una cutcula nueva (con nuevos eptopos) desplaza a la ante-
viables hasta por siete aos, probablemente en estado hipo- rior.
bitico o durmiente (figura 32-4). En el caso del humano que es un hospedero paratni-
co provee las condiciones necesarias para que el parsito
Mecanismos patognicos permanezca en estado larval, sin llegar a la fase adulta. Se
estima que ms de 80% de las larvas que eclosionan en el
Los nematodos parsitos como Toxocara poseen estructuras
intestino delgado son destruidas por una respuesta inflama-
y ciclos de vida intestinales y extraintestinales que se ven
toria inespecfica durante los primeros cinco das posinfec-
reflejados en el nmero de molculas que son reconocidas
cin, y la reaccin inmune posterior impide la penetracin
por el sistema inmune del hospedero, que finalmente se po-
lariza en una respuesta tipo Th2. El reconocimiento de las de las larvas en la mucosa intestinal. La presencia de clulas
molculas de los nematodos puede estar inicialmente me- fagocticas y lticas, as como de complemento y anticuerpos,
diado por prr (receptores de patrones de reconocimiento) pueden mediar la destruccin de muchos parsitos y eliminar
como los tlr (receptores tipo Toll) o lectinas, que culmi- infecciones. Sin embargo, las larvas que logran escapar de
na en la secrecin de il-4, il-5, il-9, il-13, il-25, il-33, la respuesta inflamatoria a nivel intestinal y llegar a hga-
tslp (lifopoyectina tmica estromal) y alarminas, que con- do, pulmones o cualquier otro rgano provocan un foco de
tribuyen activamente en la diferenciacin de los linfocitos inflamacin o granuloma en torno al parsito, que se inicia
T hacia clulas cd4+ Th2 y en la activacin de las clulas por la produccin de il-1, il-6, il-8, tnf y factores del com-
presentadoras de antgenos. La induccin de la respuesta plemento que inducen la proliferacin, activacin y quimio-
Th2 incluye el aumento de la concentracin de inmuno- taxis de macrfagos, linfocitos y neutrfilos mediante el
globulinas y de las citocinas il-4 e il-5, que estimulan la aumento de las molculas de adhesin y la permeabilidad de
eosinofilia y la mastocitosis. los vasos sanguneos locales.

a a

b c

Figura 32-4. Ciclo biolgico de Toxocara canis.


282 Parasitologa mdica Captulo 32

El nmero de granulomas es proporcional al de las larvas cuando se emplea una dilucin de suero mayor a 1:32 y los
que logran llegar a los tejidos extraintestinales. En conse- tes; cuando se usan antgenos recombinantes producidos a
cuencia, el nmero de lesiones es variable. La imagen micros- partir de los antgenos metablicos de L2, la especificidad
cpica de los granulomas en pulmn consiste en un conglo- diagnstica se incrementa hasta en 92%. En la actualidad
merado de leucocitos, eosinfilos e histiocitos. En la periferia se comercializan IgG tes-elisa para usarlos de manera ru-
se encuentran histiocitos grandes de ncleo plido, dispues- tinaria en laboratorios de anlisis clnicos; sin embargo, un
tos algunas veces en empalizada, mientras que hay leucocitos inconveniente de esta prueba es que tiene reactividad cruza-
mejor conservados en reas ms lejanas. Ocasionalmente, da en otras helmintiasis como ascariosis, estrongiloidosis y
los ndulos contienen clulas gigantes atpicas y estn rodea- uncinariosis. Por otro lado, se ha documentado que el inmu-
dos por una capa concntrica de fibras de colgeno. nodiagnstico para la lmv no es tan sensible para la lmo, ya
que slo hay evidencia de que se pueden detectar anticuerpos
en 45% de los pacientes con lmo.
Manifestaciones clnicas En los tes se han identificado cinco componentes con
La infeccin en humanos produce larva migrans visceral el wb (23.4kDa, 26.6 kDa, 32.4 kDa, 43.9 kDa y 55.6
(lmv), larva migrans ocular (lmo) y toxocariosis encubierta kDa), los que son reconocidos por los anticuerpos IgG
(te). En la lmv las larvas pueden estar en hgado, pulmones, presentes en el suero de pacientes con toxocariosis y con
sistema nervioso central, rin y miocardio (cuadro 32-1). resultado positivo por IgE tes-elisa, que corresponden a
Algunos estudios muestran que las personas que ingieren mucinas, lectinas tipo C y protenas de unin a fosfatidi-
mayor nmero de huevos de Toxocara tendrn mayor posi- letanolamina. Se considera que los antgenos de bajo peso
bilidad de desarrollar lmv, probablemente porque la gran molecular (24-35 kDa) son ms especficos para deteccin
cantidad de larvas genera una respuesta inmune que detiene de anticuerpos antiToxocara.
su migracin. Las personas que ingieren menor cantidad de Tambin se ha identificado otro grupo de antgenos de
huevos tendrn lmo, en cuyo caso la respuesta inmune es alto peso molecular (66-200 kDa), pero tienen reactividad
ms lenta y, por tanto, las larvas pueden llegar al ojo. Cabe cruzada con el suero de pacientes con otras helmintiosis; por
resaltar que hay pocos casos registrados con lmv y lmo al lo anterior, la deteccin de los antgenos de 132, 147 y 200
mismo tiempo; por ltimo, en pacientes cuyas larvas se en- kDa no tienen valor diagnstico.
cuentran migrando durante largo tiempo presentarn te. IgE tes-elisa. Debido a que los pacientes con toxoca-
riosis presentan sntomas de alergia y un incremento en la
concentracin total de IgE srica, se han desarrollado mto-
Diagnstico dos inmunoenzimticos para la deteccin de IgE especfica
El diagnstico presuntivo de lmv se efecta en pacientes contra tes. En general, el ttulo de IgE es menor que el de
peditricos con enfermedad febril de origen desconocido y IgG, pero al parecer la IgE es ms especfica que la IgG por
eosinofilia. La hepatosplenomegalia asociada a signos y sn- no detectar muestras falsopositivas. Es importante mencio-
tomas multisistmicos, as como antecedentes de geofagia, nar que la deteccin de IgG es ms sensible y permanece
incrementan la posibilidad de lmv. De igual manera, se sos- detectable al menos por cuatro aos, mientras que la IgE de-
pecha de lmo cuando se presenta prdida unilateral de la crece durante el primer ao de tratamiento. Hasta donde se
visin y estrabismo. El diagnstico clnico debe confirmarse conoce, son insuficientes los datos acerca de la determinacin
con mtodos serolgicos, como el ensayo inmunoenzimtico de IgE por wb. Por otro lado, considerando que los ensayos
(elisa) o la inmunoelectrotransferencia, tambin conocida inmunoenzimticos disponibles hasta el momento no son ca-
como Western blot (wb), los cuales se realizan con antgenos paces de distinguir entre una infeccin actual o una anterior,
secretados por la larva de segundo estadio de Toxocara canis la deteccin de IgE y una cuenta de eosinfilos brindaran
(tes) para determinar la presencia de anticuerpos IgG, IgE o informacin sobre la presencia de una infeccin activa en au-
IgG4. Otras pruebas de laboratorio que orientan el diagns- sencia de datos clnicos contundentes.
tico clnico son biometra hemtica y pruebas de gabinete, IgG4 tes-elisa. La determinacin de IgG por tes-eli-
como la tomografa computarizada, resonancia magntica y sa es actualmente la prueba de eleccin para confirmar el
ultrasonido. diagnstico presuntivo de lmv; sin embargo, en pases tropi-
IgG tes-elisa. En la actualidad es la prueba utiliza- cales donde los helmintos transmitidos por geofagia son en-
da con mayor frecuencia para la deteccin de anticuerpos dmicos, la reactividad cruzada de los anticuerpos contra esos
contra la larva migrans. Se ha documentado que este ensayo parsitos plantea una limitacin significativa para el sero-
tiene sensibilidad y especificidad diagnstica mayor a 80% diagnstico, por lo que se ha planteado que la determinacin
Toxocariosis 283

Cuadro 32-1. Signos y sntomas de la toxocariosis en humanos.

Caractersticas Larva migrans visceral (LMV) Larva migrans ocular (LMO) Toxocariosis en cubierta (TE)

Edad Nios 2-7 aos Nios 5-10 y adultos Nios y adultos

Antecedentes de geofagia S S S

Signos y sntomas Fiebre Dao unilateral (un solo ojo) Asintomtica


Infeccin heptica Disminucin de la visin Clico abdominal
Hepatomegalia Granuloma retinal Cefalea
Clico abdominal Endolftalmitis crnica Tos
Vmito Papilitis Debilidad
Infeccin pulmonar Uvetis Prurito
Rinorrea Coriorretinitis Rash (exantema)
Tos no productiva Glaucoma secundario
Disnea Estrabismo
Bronquiolitis Leucocoria
Asma Desprendimiento de retina
Neumonitis Granuloma en la periferia del
Infeccin en sistema nervioso vtreo
central Absceso eosinoflico
Meningoencefalitis Prdida de la visin
Epilepsia
Convulsiones
Trastornos del sueo y conducta
Parestesias
Hipoestesias
Hemiplejia
Vejiga neurgena espstica
Otros: miocarditis, nefritis

Leucocitos (normal 10 000 mm3) Altos Normal o ligeramente elevados Normal o ligeramente elevados

Eosinfilos (normal 1-4%) Eosinofilia extrema >50% Normal o ligeramente elevados Normal o ligeramente elevados

Ttulos de anticuerpos Elevados Ttulos bajos 1:16 o negativos Moderados > 1:50

Hipergammaglobulinemia Elevada IgG elevada en humor acuoso

IgG (normal 639-1 344 mg/L) Elevada Bandas de 24-25 kDa

IgM (normal 40-240 mg/L) Elevada

IgE (normal 0-200 ng/L) Elevada

Isoemaglutininas anti-A y B Elevadas

Inmunoelectrotransferencia Bandas de 24-25 kDa

de IgG4, en su carcter de inmunoglobulina asociada con de 93%. La combinacin de rtes-120 y rtes-30 incremen-
una parasitosis crnica, podra incrementar la especificidad ta la sensibilidad hasta en 100%. La especificidad fue de
del inmunodiagnstico. 96.2% con rtes-26, 93.9% con rtes-30usm, y 92.0% con
Recientemente se compar el uso del IgG tes-elisa con rtes-120.
el IgG4 tes-elisa usando placas de microtitulacin sensi- Datos de la biometra hemtica. Aunque inespecfi-
bilizadas comercialmente con tes. La sensibilidad del IgG- cos, estos datos se asocian con el sndrome de lmv: leucoci-
elisa fue de 97.1%, mientras que la del IgG4-elisa fue de tosis, eosinofilia moderada o marcada (> 500 IU/ml), pero
45.7%; sin embargo, las especificidades fueron de 36.0 y persistente; hiperglobulinemia con elevacin en la concen-
78.6%, respectivamente. tracin de IgG e IgE totales, y en menor grado de IgM.
Tambin se han utilizado antgenos recombinantes, ta- Tambin puede presentarse disminucin en la concentracin
les como rtes-30usm, rtes-26 y rtes-120. Con el rtes-26 de albmina y elevacin moderada o marcada en la hemaglu-
la sensibilidad fue de 80%, y con rtes-30usm o rtes-120 tinacin antiA y antiB.
284 Parasitologa mdica Captulo 32

Pruebas de gabinete. Las tcnicas para evidenciar im- nadores de huevos de Toxocara. Aunado al problema de la
genes mdicas pueden ser aplicadas para detectar y localizar gran cantidad de perros callejeros, los dueos de las mascotas
lesiones granulomatosas. El ultrasonido abdominal ha de- suelen llevarlas a defecar a camellones, parques o jardines, y
mostrado la presencia de mltiples reas hipoecoicas en el h- cuando no levantan la materia fecal, las heces infestadas con
gado de 14 nios con hepatomegalia, eosinofilia y serologa huevos de Toxocara que permanecen en esos lugares favorecen
positiva a Toxocara. Con la tomografa computarizada, las le- el desarrollo de la fase infectante. Adems, se ha documen-
siones hepticas se observan como reas de baja densidad. En tado que los huevos de Toxocara pueden permanecer viables
el cns, la imagen de la resonancia magntica muestra reas durante varios aos, dato que cobra gran relevancia debido
hiperintensas (granulomas) localizadas cortical o subcortical- a que los padres llevan a sus hijos pequeos a jugar a los
mente. En 11 pacientes con lmo, el ultrasonido ha revelado parques y jardines, y muchas veces por necesidad (carencia
una masa perifrica altamente reflexiva, bandas o membranas de hierro) o por accidente (juegan con la tierra y se meten las
vtreas y separacin de la retina. No hay datos suficientes manos a la boca) los nios ingieren tierra (geofagia o pica), se
para establecer si las imgenes obtenidas mediante el uso de infectan y pueden desarrollar lmv o lmo.
rayos X pueden orientar el diagnstico de la toxocariosis. Es importante resaltar que la geofagia o pica, la convi-
vencia con mascotas y la pobreza son los principales facto-
Tratamiento res de riesgo en la transmisin de Toxocara para las personas.
A fin de prevenirla se propone lo siguiente:
lmv. El frmaco de eleccin es el albendazol, y la dosis es
Alertar a la poblacin en general, y a los dueos de mas-
de 10 mg/kg/da en tres dosis/5 das. Este frmaco se absor-
cotas en particular, de esta zoonosis. Es necesario elaborar
be poco, por lo que debe administrarse con alimentos ricos
programas informativos para radio y televisin, as como
en grasas. En pacientes con toxocariosis neurolgica se reco-
carteles, trpticos, volantes, etctera.
mienda el uso de corticosteroides y dietilcarbamacina.
Promover medidas higinicas entre los adultos y los nios
Control postratamiento. Un marcador importante
(por ejemplo, lavarse las manos antes de ingerir alimentos).
para el control de larva migrans es la eosinofilia, ya que se
ha documentado que disminuye durante el primer mes pos-
Evitar la geofagia en los nios.
tratamiento, mientras que la IgE se mantiene sin cambios.
Lavar muy bien las verduras y frutas que se ingieren sin
coccin, as como cocer perfectamente la carne de bovinos
lmo. Cabe referir que la larva o sus secreciones/excre-
ciones pueden provocar secuelas oculares irreversibles, moti- y aves.
vo por el que es necesario aplicar corticosteroides (1 mg/kg/ Exigir a los dueos de mascotas que no las lleven a defecar
da/1 mes o ms) para disminuir la inflamacin. a sitios pblicos, adems de que levanten la materia fecal y
Tratamiento antiparasitario. No se sabe si los benzi- la coloquen en lugares apropiados (drenaje).
midazoles penetran en el ojo, por lo cual puede recurrirse a Prohibir la entrada de perros a parques o jardines y co-
otro frmaco. En pacientes oncocercosos se ha documentado locar mallas de proteccin para que los perros callejeros
que la carbamacepina entra al ojo; por ello, puede ser una no entren.
buena alternativa, pero no debe utilizarse al mismo tiempo Tratamiento preventivo consistente en la desparasitacin
que los corticosteroides porque se inhibe su efecto. de los perros cachorros cada dos meses y en adultos dos
Adems, cuando la larva se observa directamente en el ojo se veces al ao.
utiliza la fotocoagulacin por lser. Los granulomas oculares Erradicar a los perros callejeros.
se tratan con criociruga. Para eliminar los granulomas retina- Que los dueos de mascotas asuman su responsabilidad.
les (epirretinal o subretinal) se utiliza la vitrectoma pars plana.
Asimismo, se sugiere que para reducir el riesgo de una Epidemiologa
reactivacin de larvas durmientes o hipobiticas que pue-
den llegar al ojo se sugiere prescribir albendazol a 15 mg/kg/ En la distribucin y frecuencia de la lmv, lmo o te estn
da durante 10 das, dejar descansar durante cuatro semanas implicados los perros, el parsito, el suelo y los humanos.
y repetir el tratamiento una o dos veces ms. 1. Perro. El registro de estos animales en el medio es muy
importante, ya que son los portadores y diseminadores
de la toxocariosis. Se estima que a nivel mundial hay un
Prevencin perro por cada 10 personas y en muchos pases alrede-
Es importante subrayar que las mascotas (perros y gatos), dor de 50% son callejeros. Reportes recientes en Mxico
sobre todo cuando son cachorros, son potenciales disemi- muestran una alta poblacin de perros en los estados de
Toxocariosis 285

Puebla: un perro por cada cuatro personas y Estado de 4. Humano. Los nios tienen mayor riesgo de adquirir la
Mxico: un perro por cada dos personas. toxocariosis porque juegan en parques y jardines, y en
La relacin perro-parsito se muestra en dos estudios ocasiones practican la geofagia, pero los adultos tam-
realizados en la ciudad de Mxico, en la dcada de 1960- bin estn expuestos; adems, se deben considerar las
1969. La prevalencia de Toxocara fue de 93%, en perros dems vas de infeccin. Por tales motivos, se reportan
cachorros callejeros fue de 76% y en perros adultos ca- altas seroprevalencias en diversas partes del mundo: Ar-
llejeros de 7.1%. En estudios recientes se encontr una gentina (rural, 23-31.6%; urbana, 37.9-46.9%), Boli-
prevalencia de 12 a 18% en perros adultos; en perros me- via (rural, 2-85 aos, 27%), Brasil (rural, 4-86 aos,
nores de un ao fue de 65% y en perros mayores de un 13.7%; urbana, nios, 21.5%), Per (rural, 17-58
ao de 55%. aos, 44.9%; urbana, 16-83 aos, 7.3%), Colombia
2. Parsito. Las hembras de Toxocara producen de 70 000 a (urbana, 1-70 aos, 47.5%), Cuba (rural, 7-12 aos,
200 000 huevos por da, de manera que en cuatro meses 57.5%; urbana, nios, 5.2%), Trinidad y Tobago (ru-
cada hembra (promedio de vida de los adultos de T. ca- ral y urbana, 5-12 aos, 62.3%), Mxico (urbana, ni-
nis) deposita de 8 400 000 a 24 000 000 de huevos. os, 7.5%), Estados Unidos (rural y urbana, 6-70 aos,
3. Suelo. Esta parasitosis ha llegado a niveles alarmantes 13.9%), Kenia (rural, 0-50 aos, 7.5%), Nigeria (ur-
debido a la irresponsabilidad de muchas personas que bana, nios, 29.6%; adultos, 30.4%), Isla La Reunin
tienen perros y los llevan a defecar en los camellones, (>15 aos, 92.8%), Indonesia (rural, estudiantes de
parques y jardines sin recoger sus heces; se suma la ma- secundaria, 84.6%; urbana, 12.2%), Irn (25.6%),
teria fecal de los perros callejeros, da por resultado que Jordn (5-24 aos, 10.9%) Corea (rural, adultos, 5%),
esos espacios siempre estn infestados con huevos de T. Taiwn (rural, 7-12 aos, 76.6%), Dinamarca (urba-
canis. Los estudios realizados con muestras de tierra de na, 0-40 aos, 2.4%), Irlanda (rural, 4-19 aos, 31%),
parques, jardines o camellones en bsqueda de Toxocara Polonia (urbana, 20.7%), Espaa (urbana, nios, 0-16
muestran prevalencias que van desde 6.6% hasta 87.1%. aos, 65.7%; adultos, 28.6%).
Dos estudios realizados en suelos de parques del sur de la Finalmente, es importante remarcar que las altas
ciudad de Mxico mostraron una prevalencia de huevos seroprevalencias evidencian una gran contaminacin del
de Toxocara de 14.6% y 60%, respectivamente. ambiente con huevos de Toxocara.

Caso clnico Tambin se instaur el tratamiento con corticoides


En 2007 los doctores Gmez y colaboradores publicaron a razn de 1 mg/kg/da. Mediante elisa se demostr
un caso de toxocariosis ocular. Se trataba de un nio de positividad a Toxocaray negativo a Toxoplasma; por tan-
siete aos de edad con prdida de la visin del ojo iz- to, el diagnstico fue toxocariosis ocular. Despus del
quierdo, de dos meses de evolucin a quien mediante diagnstico el paciente declar haber tenido contacto con
ecografa se detect desprendimiento de retina. No se un cachorro en un parque. Se realiz un examen copropa-
tenan antecedentes de inters, pero haba presencia de rasitoscpico (cps) para descartar larva migrans, el cual
ambliopa del ojo izquierdo y en tratamiento oclusivo. result negativo. No se detect eosinofilia.
Mediante fondo de ojo se mostraba vitritis y se apreciaba Antes del tratamiento la agudez visual (av ) era de
un granuloma papilar con levantamiento macular. 1.0, pero un mes despus baj a 0.1, despareciendo la
A fin de establecer el diagnstico diferencial se vitritis; sin embargo, se realiz virectoma, ya que se
consider pars, planitis, toxoplasmosis, toxocariosis mantena la traccin sobre la mcula y los granulomas
y retinoblastoma. Como pruebas complementarias se perifricos. Se liber la traccin macular y los granulomas,
practic radiografa de trax, hemograma, pruebas he- y con muestra vtrea bajo aire y el pcr junto con elisa
pticas, proteinograma y serologa de les para infec- resultaron positivas a Toxocara canis.
cin de toxoplasma y toxocariosis mediante ensayo por Se mantuvo el tratamiento dos semanas obteniendo
inmunoabsorcin ligado a enzimas (elisa, del ingls av de 0.5. Se realiz seguimiento de 10 meses y se man-
Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay). tuvo la av a 0.5.
286 Parasitologa mdica Captulo 32

Preguntas para reflexionar Respuestas a las preguntas


de la evaluacin inicial
1. Por qu esta parasitosis es muy exitosa en cachorros ca-
ninos? 1. Porque es el mecanismo ms frecuente mediante el cual
2. Despus de que el humano se infecta, algunas larvas los nios adquieren la infeccin.
pueden quedarse en estado durmiente? 2. S, porque la larva (L2) migrante no presenta ningn gra-
3. Qu medidas implementara para evitar la toxocariosis do de desarrollo.
en humanos? 3. El perro.
4. Clnico, inmunolgico (ELISA e inmunoelectrotransferencia
para la deteccin de IgG, IgE e IgG4), biometra hemti-
ca para mostrar la leucocitosis y eosinofilia, y estudios de
gabinete (ultrasonido, tomografa axial computarizada y
resonancia magntica nuclear).

Bibliografa

Bass J.L., Mehta K.A., Glickman L.T. et al. Asympto- Magnaval J, Fabre R., Maurieres P. et al. Application of
matic toxocariosis in children: a prospective study and a the western blotting procedure for the immunodiagnosis
treatment trial. Clin Pediatr 26: 441-6. 1983. of human toxocariosis. Parasitol Res 77:697-702. 1991.
Beaver P.C., Snyder C.H., Carrera G.M. et al. Chronic eosi- Magnaval J.F., Fabre R., Maurieres P. et al. Evaluation of
nophilia due to visceral larva migrans. Pediatrics 9:7-19. an immunoenzymatic assay detecting specific anti-Toxo-
1952. cara immunoglobulin E for diagnosis and posttreatment
Berrocal J. Prevalence of Toxocara canis in babies and in follow-Up of Human toxocariosis. J Clin Microbiol 30:
2269-74. 1992.
adults as determined by the elisa test. Tr Am Ophth Soc
LXXCVIII; 376-413. 1980. Magnaval J.F., Glickman L.T., Dorchies P. et al. Highlights
of human toxocariosis. Korean J Parasitol 39:1-11. 2001.
De la Fe Rodrguez P., Dumnigo Ripoll B., Brito Alberto
E. et al. Toxocara canis y sndrome larva migrans visceralis. Martnez-Barbosa I., Fernndez P.A.M., Vzquez T.O. et al.
Rev Elec Vet (redvet) VII:1-42. 2006. http://www.vete- Frecuencia de Toxocara canis en perros y reas verdes del sur
rinaria.org/revistas/redvet issn 1695-7504 de la ciudad de Mxico, Distrito Federal. Vet Parasitol Mex
29:239-44. 1998.
Despommier D. Toxocariosis: Clinical aspects, epidemio-
logy, medical ecology, and molecular aspects. Clin Microbiol Martnez B.I., Gutirrez Q.M., Fernndez P.A.M. et al.
Rev 16:265-72.2003. Reactividad sexolgica a antgenos de Toxocara canis en una
poblacin escolar. Rev Mex Pathol Clin 44:85-9. 1997.
Espinosa Y., Huapaya P., Roldn W. et al. Clinical and se-
Mohamad S., Azmi N.C., Noordin R. Development and
rological evidence of toxocara infection in school children
evaluation of a sensitive and specific assay for diagnosis
from Morrope district, Lambayeque, Peru. Rev Inst Med
of human toxocariosis by use of three recombinant anti-
Trop S. Paulo. 50:101-5. 2008.
gens (tes-26, tes-30usm, and tes-120). J Clin Microbiol
Finsterer J., Auer H. Review neurotoxocarosis. Rev. Inst. 47:17127. 2009.
Med. Trop. S. Paulo 49:279-87. 2007.
Morales O., Lpez M., Nicholls R. Identification of Toxo-
Glickman L.T., Schantz P.M. Epidemiology and patho- cara canis antigens by western blot in experimentally in-
genesis of zoonotic toxocariosis. Epidemiol Rev 3:230-50. fected rabbits. Rev Inst Med Trop S. Paulo 44:213-6. 2002.
1981. Noordin R., Smith H.V., Mohamad S. et al. Comparison of
Huntley C.C., Costas M.C., Lyerly A. Visceral larva mi- IgG-elisa and IgG4-elisa for Toxocara serodiagnosis. Acta
grans syndrome: clinical characteristics and immunologi- Tropica 93:57-62. 2005.
cal studies in 51 patients. Pedriatics 36:523-36. 1965. Paul M., Stefaniak J., Twardosz-Pawlik H. et al. The co-oc-
Maetz H.M., Kleinstein R.N., Federico D. et al. Estimated currence of Toxocara ocular and visceral larva migrans syn-
prevalence of ocular toxoplasmosis and toxocariosis in Ala- drome: a case series. Cases J 2:6881-8. doi: 10.1186/1757-
bama. J Infect Dis 156:414. 1987. 1626-2-6881. 2009.

S-ar putea să vă placă și