Manual de Servicio

MANUAL DE SERVICIO
CABEZA DE LLENADO PARA VLVULA HELICOIDAL
TIPO PI/PU

Referencia: Copy of Service manual for PUPI Filling Head - Spanish (K1 -
1005190ES - 1 - R01).DOC
Fecha: 11 Oct 2002
Revisin: 1
Pginas: 6
Iniciales: ksz

Kosan Crisplant 2002

11 Oct 2002 Cabeza de llenado para vlvula helicoidal Seccin G-1

Tipo PI/PU 1/6

(G:\BRUGER\AHA\DOK\SPANSK\PUPI_G2E.DOC)
Manual de Servicio

1. REVISIONES

Rev. Fecha Inic. Descripcin

1 11 Oct 2002 ksz Documento creado

Kosan Crisplant 2002

11 Oct 2002 Cabeza de llenado para vlvula helicoidal Seccin G-1

Tipo PI/PU 2/6

(G:\BRUGER\AHA\DOK\SPANSK\PUPI_G2E.DOC)
Manual de Servicio

CONTENIDO

Pgina

1. REVISIONES .............................................................................................................2

2. DESMONTAJE DE CABEZA DE LLENADO.............................................................4

2.1 DESMONTAJE DE CABEZA DE LLENADO............................................................4
2.2 DESMONTAJE DE VLVULA DE GAS ....................................................................5
2.3 MONTAJE DE CABEZA DE LLENADO ....................................................................5
2.4 HERRAMIENTAS ......................................................................................................6
2.5 MANTENIMIENTO.....................................................................................................6

Kosan Crisplant 2002

11 Oct 2002 Cabeza de llenado para vlvula helicoidal Seccin G-1

Tipo PI/PU 3/6

(G:\BRUGER\AHA\DOK\SPANSK\PUPI_G2E.DOC)
Manual de Servicio

2. DESMONTAJE DE CABEZA DE LLENADO

! Antes de reparacin, cortar la alimentacin de GLP y de aire a la

cabeza de llenado

Desmontar la cabeza de llenado de la suspension y desconectar las

mangueras

Fig. 2-1 Cabeza de llenado para vlvulas helicoidales

2.1 DESMONTAJE DE CABEZA DE LLENADO

1. Tomar una llave para tuercas (10 mm) y colocarla en el vstago del mbolo (Pos. 3).
2. Aflojar la contratuerca (Pos. 4) mediante una llave para tuercas (19 mm).
3. Desatornillar el vstago del mbolo de la vlvula de gas (Pos. 2) mediante la llave
para tuercas (10 mm).
4. Desatornillar el tornillo hexagonal (Pos. 5) mediante una llave hexagonal (2 mm).
5. Girar el tubo de cilindro de aire (Pos. 1) en el sentido de las agujas del reloj hasta
que se oiga un click.
6. Luego girarlo en el sentido contrario de las agujas del reloj, y el hilo de seguridad
saldr del agujero (Pos. 6).
7. Quitar el hilo.
Kosan Crisplant 2002

11 Oct 2002 Cabeza de llenado para vlvula helicoidal Seccin G-1

Tipo PI/PU 4/6

(G:\BRUGER\AHA\DOK\SPANSK\PUPI_G2E.DOC)
Manual de Servicio

8. Aflojar la bola de baquelita.(Pos. 7) y quitar el puo (Pos. 8).

9. Ahora el cilindro de aire y la abrazadera pueden separarse.

2.2 DESMONTAJE DE VLVULA DE GAS

Fig. 2-1 Vlvula de gas

1. Desmontar el casquillo de gua (Pos. 3)

2. Desmontar la contratuerca (Pos. 9) mediante llave de ajuste, tamao 10 mm.
3. Tirar la Pos. 1 de la Pos. 3.
4. Tirar el vstago de la vlvula (Pos. 8) de la Pos. 1.
5. Desmontar el resorte (Pos. 7).
6. Desmontar el anillo O (Pos. 5).
7. Desmontar el anillo O (Pos. 6).
8. Desmontar la empaquetadura (Pos.4).
9. Desmontar el anillo O (Pos.2) sin separar la cabeza de llenado.

2.3 MONTAJE DE CABEZA DE LLENADO

Todas las partes tienen que ser limpiadas escrupulosamente con un

trapo seco.

Montar la cabeza de llenado en el orden inverso.

Todas las partes roscadas tienen que ser aseguradas con Loctite 542.
Despus del montaje todas las empaquetaduras tienen que ser lubricadas con
Staburags N32.
Kosan Crisplant 2002

11 Oct 2002 Cabeza de llenado para vlvula helicoidal Seccin G-1

Tipo PI/PU 5/6

(G:\BRUGER\AHA\DOK\SPANSK\PUPI_G2E.DOC)
Manual de Servicio

2.4 HERRAMIENTAS

Las siguientes herramientas tienen que ser empleadas para el desmontaje/montaje

de la cabeza de llenado:
1 llave de ajuste 10 mm.
1 llave de ajuste 19 mm
1 llave hexagonal 2 mm.

Emplear un tornillo de banco con mordazas blandas

2.5 MANTENIMIENTO

Artculo Diaria- Semanal- Mensual- Semestral- Anual-

mente mente mente mente mente
1. Verificar si hay fugas

2. Limpieza

3. Verificacin de

funcionamiento

1. Verificacin en cuanto a fugas

Verificar si hay fugas de gas y de aire. Si el gas se escapa de la cabeza de llenado,
tienen que ser verificadas las empaquetaduras y las junturas.

2. Limpieza
Limpiar la cabeza de llenado cada semana con un trapo seco.

3. Verificacin de funcionamiento
Verificar el funcionamiento de la cabeza de llenado cuando la cabeza de llenado est
conectada y desconectada.

Kosan Crisplant 2002

11 Oct 2002 Cabeza de llenado para vlvula helicoidal Seccin G-1

Tipo PI/PU 6/6

(G:\BRUGER\AHA\DOK\SPANSK\PUPI_G2E.DOC)