MANUAL ALUMNO

PREVENCIN Y CONTROL
DE INCENDIOS
Manual
Prevencin y Control de Incendios.
Es propiedad de la Asociacin Chilena de Seguridad.
Derechos Reservados.

Capacitacin de calidad para los trabajadores de Chile

PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS

1
 INTRODUCCIN
El conocimiento acerca de los medios de
generacin y extincin de fuego nos permite
prevenir y actuar en forma oportuna ante
cualquier eventualidad.

El fuego puede producirse por diversos

motivos, generando daos personales y
materiales. Por estas razones los fundamentos,
los conocimientos y las acciones que debemos
tomar para responder a estas situaciones
deben ser las adecuadas.

Nuestro pas actualmente cuenta con diversas

normativas vigentes que involucran los temas
de control y prevencin de incendios, las que
deben ser seguidas y respetadas en todo
momento.

2 MANUAL ALUMNO Prevencin y Control de Incendios

OBJETIVO DEL CURSO TEMARIO
Reconocer los conceptos bsicos sobre I. Conceptos generales del fuego.
incendios, la teora del fuego y mtodos de
extincin de estos. II. Incendios.

Identificar las teoras del fuego, clases III. Medios para combatir el fuego.
de fuego segn NCH934 y los mtodos
de extincin, las que sern evaluadas por IV. Marco legal
escrito al finalizar las lecciones tericas.

Operar de manera segura un extintor.

3
 I.- CONCEPTOS GENERALES DEL FUEGO

CONCEPTOS GENERALES DEL FUEGO TEORAS DEL FUEGO

El fuego o combustin es un fenmeno El tringulo del fuego: en el fuego sin llama

energtico, cuyas mltiples aplicaciones son
aprovechadas en todos los campos, desde el
domstico al industrial en sus ms variadas
formas. Cuando un fuego se descontrola se
transforma en un incendio. Esto ltimo gener
cambios importantes en nuestra historia dando
origen a los bomberos.
DEFINICIN DEL FUEGO
o incandescente la cantidad de oxgeno que
participa en la combustin es relativamente
pequea.
Tetraedro del fuego: este es un fenmeno que
consiste en combinaciones y reacciones de
radicales libres que ocurre cuando se desarrolla
el fuego.

El fuego es una reaccin qumica sostenida con

generacin de luz y calor, en que se combinan
materiales combustibles (agentes reductores)
Combustible
con el oxigeno del aire (agente oxidante), en
presencia del calor.
Oxigeno Calor

Para que este exista es necesario de tres

elementos importantes:
Reaccin en cadena

Oxgeno.
Material combustible.
Fuente calrica.

4 MANUAL ALUMNO Prevencin y Control de Incendios

Cuando se inicia la combustin, el calor que
se produce es transmitido a sus alrededores,
provocando un aumento de la actividad de las
molculas de la materia que se encuentra en
el rea.
El fuego produce energa trmica que se
trasmite al medio ambiente que lo rodea,
generando un equilibrio trmico para que esta
combustin sea sostenida.
Si el calor generado supera al calor disipado,
el fuego aumenta.
Si el calor generado es inferior al disipado, el
fuego disminuye.
Liquido combustible
I.-
Todo liquido cuya temperatura de gasificacin
sea igual o superior a 37C como el keroseno o
el petrleo.
Temperatura de ignicin
Temperatura mnima a la cual los vapores del
combustible comienzan a arder. Formas de
generacin de calor.
Accin mecnica
Mecnicamente se puede generar calor por
friccin entre dos cuerpos ( fsforos, esmeriles,
rodamientos, golpes entre metales, etc.) o
por compresin de un gas (compresiones
industriales).

Temperatura de gasificacin Accin elctrica

La temperatura en la cual un combustible La electricidad puede generar calor de dos
slido o lquido desprende vapores en cantidad formas:
suficiente para formar una mezcla inflamable Arco elctrico: corto circuito, chispas
con el aire ambiente y permite la combustin. estticas, soldadura, relmpagos, etc.
Resistencia Elctrica: sobreconsumo,
Liquido inflamable ampolletas, calentadores, etc.
Todo lquido cuya temperatura de gasificacin sea
inferior a 37C, como la gasolina o alcohol etlico.

5
 I.-
Reacciones qumicas exotrmicas
Muchos compuestos reaccionan qumicamente
liberando calor, el caso ms comn es el fuego.

Reaccin nuclear
Las reacciones de fisin o fusin nuclear liberan
una enorme cantidad de calor (la fisin nuclear
consiste en dividir un ncleo atmico; la fusin
nuclear consiste en unir dos ncleos atmicos).

Formas de transferencia de calor:

Conduccin
Radiacin
Conveccin

6 MANUAL ALUMNO Prevencin y Control de Incendios

QU ES UN INCENDIO?
Fuego en descontrol que pone en peligro la
vida, la naturaleza, el medio ambiente y los
bienes.
QU ES UN AMAGO DE INCENDIO?
Fuego incipiente, descubierto y extinguido
oportunamente. En este tipo de fuego se utiliza
como primera intervencin un extintor, esto
con el fin de inhibir la reaccin libre en cadena.
INCENDIOS HISTRICOS
A continuacin se revisarn algunos incendios
que han sucedido a lo largo de la historia
de nuestro pas, los que han causado tanto
prdidas humanas como materiales, generando
precedentes hasta el da de hoy.
Incendio de Valparaso, 15 de marzo de
1843.
Este incendio da origen al primer Cuerpo de
Bomberos de Chile, en Valparaso el 30 de junio
de 1851.
INCENDIOS
II.-
Incendio Iglesia de la Compaa, 8 de
diciembre de 1863.
Un voraz e incontrolable fuego se apoder
del lugar, llevndose ms de dos mil almas, en
su mayora mujeres y nios. Este incendio dio
origen al Cuerpo de Bomberos de Santiago el
20 de diciembre de 1863.
Incendio Torre Santa Maria, 21 de marzo
de 1981.
Era entonces el edificio ms alto y seguro del
pas, con 110 metros de altura, 30 pisos y
cuatro subterrneos, pero a las 10.15 de esa
maana, una simple chispa en el lado sur del
piso 12 provoc un violento incendio que cost
la vida a 11 personas.
Incendio Mathiesen Molypac, 17 de
diciembre de 1995.
La industria, ubicada en la comuna de San
Bernardo se especializaba en la produccin
de lubricantes, pinturas y productos de uso
agrcola. Producto del fuego una persona perdio
la vida y mil quinientas fueron evacuadas en un
radio de 1,5 kilometros.
7
 III.-
MEDIOS PASIVOS
MEDIOS PARA COMBATIR EL FUEGO
Los medios pasivos son las medidas, validadas
por las normativas vigentes, que nos permiten
facilitar la evacuacin frente a un caso de
incendio y que tambin permiten establecer
recorridos de evacuacin protegidos.
Para retardar el avance del fuego se divide
el edificio en sectores de incendio de
determinados tamaos. Sectores limitados por
paredes, techo y suelo de una cierta resistencia
al fuego. En la evacuacin se debe considerar
siempre llegar a una zona de seguridad.
MEDIOS ACTIVOS
Los medios activos son las medidas que tomamos
de manera proactiva frente a incendios o amagos
de incendios. Estos se clasifican en medios de:
Deteccin:
Mediante detectores automticos o
manuales se enva una alerta o se realiza
una accin para minimizar el riesgo frente
a una situacin que involucre un incendio.
8 MANUAL ALUMNO Prevencin y Control de Incendios
Alerta y sealizacin:
Se avisa mediante megfonos, alarmas
o sealizaciones las vas de escape, la
situacin de riesgo actual y las acciones
ms adecuadas a seguir.
Tambin existen sistemas automticos de
alerta se encargan de avisar, por medios
electrnicos, a los Bomberos. En los dems
casos, una persona debe hacerlo por
telfono.
Extincin:
Son aquellos agentes extintores (agua,
polvo, espuma u otros) contenidos en
extintores o conducidos por tuberas que los
llevan hasta unos dispositivos que pueden
funcionar manual o automticamente.
Presurizacin de escaleras:
Por otra parte, y en la edificacin de
mediana a gran altura, es ampliamente
utilizado el mtodo de presurizacin de las
cajas de escaleras a fin de mantener una
presin esttica muy superior a la existente
en los pasillos de los pisos.
A continuacin nos
mtodos de extincin.
centraremos en los
III.-
3.- Polvo qumico basado en bicarbonato de
potasio

1.- Polvo qumico seco (PQS) Color morado o prpura.

Est compuesto por sales minerales inorgnicas,
pulverizadas finamente, y tratadas con aditivos
a fin de que repelan el agua, tengan gran fluidez
y resistencia al endurecimiento y formacin de
costras por humedad y vibracin.
Desventajas del PQS: poco alcance de
proyeccin, el que sin viento no sobrepasa los
6 metros.
2.- Polvo qumico basado en bicarbonato de
sodio
Polvo de color celeste.
Agente extintor principalmente de fuegos clase
ByC
Accin particularmente buena sobre aceites y
grasas de uso domstico, puesto que forma un
manto flotante que evita la reignicin.
Considerado un polvo polivalente, pues
puede extinguir fuegos clase A,B y C.
4.- Cloruro de sodio
Sirve para fuegos de sodio, potasio, aleaciones
de sodio/potasio, magnesio y pequeos fuegos
de circonio y titanio.
5.- Polvo de talco
Se emplea en la extincin de fuegos de
Magneso.
No enfra sino que acta como aislante que
retiene el calor.
6.- Polvo de grafito
Se emplea en fuegos de magnesio seco, titanio,
uranio, circonio, sodio, potasio, litio y aluminio.

9
 III.-
7.- Limadura de hierro ESTRUCTURA DE UN EXTINTOR

Permiten extinguir pequeos fuegos en los que

la cantidad de metal combustible involucrado MANEJO DE EXTINTORES POLVO
no es muy grande. QUMICO SECO

Importante! Manmetro
El Polvo Qumico Seco se emplea en primera
fase o fase inicial de un incendio, donde no Manguera
haya posibles fuentes de reignicin. Vlvula

8.- Gases extintores

Nitrgeno
Otros agentes de extincin del fuego lo
constituyen algunos gases tales como el
Cilindro
anhdrido carbnico CO.

9.- Anhdrido carbnico CO Agente exterior

Es un gas incoloro, inodoro, no corrosivo, inerte,

50% ms pesado que el aire y no conductor de
la electricidad.

10 MANUAL ALUMNO Prevencin y Control de Incendios

PROCEDIMIENTO USO DE EXTINTORES
Estos son los diez pasos fundamentales en la
operacin de un extintor
III.-
8. No debe correr, dar la espalda al fuego,
ingresar a un recinto con gran cantidad de
humo, ni descargar el extintor si no puede ver
donde caer el agente extintor.

1. Mantenga la calma de lo contrario su accin 9. Una vez usado el extintor, entrguelo a quien
puede ser mas peligrosa que el mismo fuego. corresponda para su reposicin y llenado.

2. Retire el extintor con cuidado, evite golpearse 10. Cada cierto tiempo se debe revisar y
y golpearlo. comprobar que los extintores de su sector
se encuentran operativos. De no ser as, dar
3. Tome el extintor de la manilla al trasladarlo. cuenta de inmediato a quien corresponda.

4. una vez en el lugar, y slo en ese instante,

retire el seguro.

5. Presione la manilla para que se inicie la

descarga.

6. Direccionando siempre el chorro de PQS a la

base del fuego, haga un movimiento de abanico
de manera vertical y/o horizontal.

7. Terminada la operacin, y extinguido o

no el fuego retrese del lugar para que otros
continen con la labor.

11
 IV.- MARCO LEGAL
En el siguiente tema se tratarn algunos de los
principales puntos referentes al marco legal vi-
gente de nuestro pas.
DECRETO SUPREMO 594
Parrafo III
De la Prevencin y Proteccin contra Incendios.
ART. 44 : Todo lugar de trabajo en que existan
algn riesgo de incendio, ya sea por la estructu-
ra del edificio o por la naturaleza del trabajo
que se realiza, deber contar con los extintores
de incendio, del tipo adecuado a los materiales
combustibles o inflamables que en l existan o
se manipulen.
Artculo 45: En los lugares en que se al-
macenen o manipulen sustancias peligrosas
deber existir un sistema automtico de de-
teccin de incendios.
Cuando corresponda mantener una red
hmeda, sta deber contemplar en su circuito
un estanque alimentador o estabilizador de
12 MANUAL ALUMNO Prevencin y Control de Incendios
presin para salidas de agua de media pulgada
de dimetro como mnimo y una hora de du-
racin.
Artculo 47: Los extintores se ubicarn en
sitios de fcil acceso y clara identificacin, li-
bres de cualquier obstculo, y estarn en con-
diciones de funcionamiento mximo. Se colo-
carn a una altura mxima de 1,30 metros,
medidos desde el suelo hasta la base del extin-
tor y estarn debidamente sealizados.
Artculo 48: Todo el personal que se desem-
pea en un lugar de trabajo deber ser instru-
ido y entrenado sobre la manera de usar los
extintores en caso de emergencia.
Artculo 49: Los situados a la intemperie de-
bern colocarse en un nicho o gabinete que
permita su retiro expedito, y podr tener una
puerta de vidrio simple, fcil de romper en caso
de emergencia.
DECRETO SUPREMO 362 El Cilindro
IV.-
TITULO I Naturaleza agente extintor
PQS 6Kg.
PT 10,5 Kg/Cm2 Capacidad extintor
Alcance y campo de aplicacin PE 31,5 Kg/Cm2 Presin trabajo
Artculo 1.- Este reglamento tiene por objeto 03-2008 Presin ensayo cilindro
RALLY S.A.
establecer los requisitos de rotulacin que de- Mey y ao fabricacin
ben cumplir los extintores porttiles en general, Nombre del fabricante
incluidos los utilizados en los vehculos de loco-
mocin colectiva y los taxis.

Artculo 2.- Este reglamento establece tam-

bin los requisitos de rotulacin que deben
cumplir los extintores que han sido objeto de
mantencin por parte de un Servicio Tcnico. EXTINTOR A BASE DE:

Esto segn lo establecido en las especifica- POLVO QUIMICO SECO

ciones de la NCH 1430. MULTIPROPOSITO

EXTINTOR FUEGO S (S) CLASE ABS

INSTRUCCIONES DE USO

SOSTENER VERTICALMENTE Y TIRAR

EL PASADOR DEL ANILLO

APRETAR LA PALANCA

DIRIGIR EL CHORRO A LA BASE DEL

FUEGO

FABRICADO POR

13
 IV.-
Se recomienda NCH 934. Of 1994
Prevencion de incendios - Clasificacion de Fue-
Realizar una mantencin peridica. gos.

Recargar despus de ser utilizado. NCH 1180/2 . Of 1980

Extintores de Polvo Qumico Seco - Parte 2:
ste debe estar en un lugar de fcil acceso, Cilindros.
con la sealtica correspondiente y visible.
NCH 1180/5. Of 1980
Que el manmetro indique buena presin. Extintores de Polvo Qumico Seco - Parte 5:
Manmetro.
Verificar la tarjeta de mantenimiento.
NCH1430. Of 1997
Compendio de Normas Chilenas Extintores Porttiles - Caractersticas y Rotu-
lacin.
NCH 2056. Of 1999
Extintores portatiles - Inspeccion, Mantencion y NCH 1432/1. Of 1993
Recarga - Requisitos Generales. Extintores Porttiles - Pruebas de Fuego - Parte
1: Extintores Clase A.
NCH 1735. Of 1999
Extintores portatiles - Extintores Polvo Quimico NCH 1432/1. Of 1993
Seco - Requisitos. Extintores Porttiles - Pruebas de Fuego - Parte
2: Extintores Clase B - Determinacin del po-
NCH1410. Of 1978 tencial de extincin.
Prevencion de riesgos - Colores de Seguridad.

14 MANUAL ALUMNO Prevencin y Control de Incendios

NCH 1432/1. Of 1993
Extintores Porttiles - Pruebas de Fuego - Parte
IV.-
3: Extintores Clase C - Verificacin de la no con-
ductividad.

NCH 1432/1. Of 1993

Extintores Clase D - Parte 4: Pruebas de Fuego.

NCH 1724. Of 1997

Extintores Porttiles - Polvo Qumico Seco -
Requisitos y Mtodos de ensayo

NCH 1724. Of 1997

Extintores Polvo Qumico Seco - Manmetros -
Ensayo

NCH 1429. Of 1992 Mod. 1995

Extintores Porttiles - Terminologa y Defini-
ciones

15
 Capacitacin de calidad para los trabajadores de Chile

16 MANUAL ALUMNO Prevencin y Control de Incendios

NOTAS

17