Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Atentamente:
Las autoras
2 - El cronista Felipe Guamn Poma
de Ayala:
http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/3/es/text/?open=idp39424
2.2.2 Contenido de la obra:
Este cdice fue escrito y compuesto entre los aos 1782 - 1790, por el obispo
Baltazar Martnez de Compan; este cdice se compone de un total de 9
libros que contienen un total de 1411 acuarelas, la composicin de
contenidos de estos libros ilustrados es la siguiente:
El primer libro trata sobre las rdenes religiosas presentes en el Per.
El segundo libro trata sobre la vida de los indios, particularmente sus
prcticas mdicas y curativas.
El tercer, cuarto y quinto libro trata sobre la flora del obispado de
Trujillo.
El sexto, sptimo y octavo libro tratan de la fauna del obispado de
Trujillo.
El noveno libro tratan de las llamadas antigedades de los indios.
En las ilustraciones de estos 9 libros existen diversas imgenes
interesantes, imgenes de indios peruanos en sus actividades y
momentos cotidianos, mapas geogrficos, planos de situacin de
maquinas, edificios, ciudades y minas.
Pero tambin hay dos informaciones peculiares contenidas en este
cdice:
- Una tabla que contiene 43 voces castellanas traducidas a las ocho
lenguas comunes del norte peruano: Quechua, Yunga, Sechura, Colan,
Catacaos, Culli, de los Hivitos y de los Cholones.
- Las partituras de 20 canciones o tonadas de msica popular religiosa
y festiva del norte peruano.
- Los nueve libros de Trujillo del Per, fueron enviados a Espaa en el
ao de 1791, y fueron archivados en la Biblioteca Real del Palacio de
Madrid.
Las laminas recin fueron redescubiertas en 1881 por Marcos Jimnez
de la Espada, y fueron publicadas en sendas ediciones facsimilares
entre los aos 1936, 1955, 1978 y 1994.
Lista de partituras de las canciones escritas en el cdice Trujillo del Per:
Las imgenes de esta obra son la descripcin ms completa de la vida social, poltica ,
religiosa y costumbres del norte peruano en la poca colonial.
Los planos topogrficos y de ciudades contenidos en esta obra son de inestimable valor,
pues en la mayora de casos constituyen ser los primeros planos de ciudades en el norte
peruano.
Plano
topogrfico del
obispado de
Trujillo inserto
en el Cdice
Compan.
3.3 - Legado etnogrfico del Cdice Compan
o Cdice Trujillo del Per:
El legado de esta obra a la etnografa es el siguiente:
4.2.1 - Historia:
Presenta numerosas imgenes a color a lo largo del texto (en el caso del cdice florentino).
Esta obra sigue todos los camones formales de una enciclopedia, ya que en la parte final
de cada libro temtico, hay un anexo en el cual hay notas y aadiduras de informacin
sobre cualquiera de los tems tratados.
Esta obra est escrita de forma bilinge, en espaol y nhuatl, a dos columnas, y al inicio
la obra tiene un ndice en latn.
4.2.4 - ndice de la obra:
Sacerdote Huitzilopochtli.
indgena y
sacrificio
humano.
Mtodo de adivinacin azteca, el uso de las
ranas como ageros.
Podra decirse que en la Amrica Colonial surgieron las bases y/o tcnicas
rudimentarias de la antropologa moderna y la etnografa.