Sunteți pe pagina 1din 1

Etimologia denumirii[modificare | modificare surs]

Exist urmtoarele dou teorii cu privire la originea numelui oraului Suceava:

Simion Dasclul n Letopiseul rii Moldovei pn la Aron Vod: Suceava scrie (Grigore
Ureche) c o au desclecat nite cojocari ungurti, ce s chiam pre limba lor suci, iar
Suceava pre limba ungureasc s chiam Cojocrie. Numele se compune din maghiarul
szcs (pronunat: suci), n traducere cojocar, suci + sufixul slavo-romn eav, rezultnd
cojocrie (n maghiar szcssg). Originea slav, bulgar sau romn a sufixului eav
prezent n cuvintele glceav, iznoav, isprav etc. este dezbtut i astzi.[13]
De la rul Suceava, al crui nume vine din romnescul soc (specie de arbuti), articulat
socea + sufixul slav va (prezent i n Moldova).[14] Aceast etimologie este problematic,
fiindc forma articulat a substantivului soc este socul, nu socea.
De la cuvntul ucrainean pentru linte, socevia ().