-- ---,

F
I-- ~ STANFORD
~ ~~~8.
3 ~,_____ LIBRARIES

1980 Fausto Reinoga

. / ,

aMERica
~r:-:-""::""':":-------

L1MINAR

"America 500 afios de esclavitud, hambre y

masacre", es la voz de la tierra y aliento de la
sangre y alma de este Continente.
Socrates hecho Cristo, y Cristo hecho Marx,
hanconvertido el Nuevo Mundo en antra de delin-
cuentes y mendigos. Desde 1492 a Ia-fecha, Euro-
pa, Estado5lJnidos y Union Sovletlca, han cubierto
la faz del territorio americana de templos, con-
ventos, escuelas, universidades, cuarteles, partl-
dos politicos, sindicatos. .. "Para que? Para ha-
cer del mestizo ..su" perro ruflan. Perro que la-
dra, muerde y mata, defendiendo a los dioses, a
la "raaen" y el dinero de Europa.
La presente Separata, no solo pone el dedo
en la lIaga, sino que clava en la conciencia, co-
mo imperativo cateqcrico, 10 que se debe, 10 que
se tiene que hacer, para salvar al hombre y a la
vida del planeta Tierra.
 CRISTO Y EL INDIO

~Cuando colon fue arrojado a las playas del Ca-

ribe, no buscaba e! pais India. En 1492, los europeos
lIamaban a ese pais tndostan, Colon llama "lndtos "
a las gentes que encontr6 con una expresi6n en ita-
liano: in Dio 0 sea "en Dloe ".

Col6n es cristiano. Los soldados y sacerdo-

tes de Col6n son cristianos. Para Col6n y para
su tripulaci6n es imposible entender a ,os seres
del Nuevo Mundo. Una sociedad sin egorsmo. sin
propiedad prlvada, sin dinero y sin armas; una so-
ciedad sin esclavltud, sin harnbre, sin masacre.
Col6n y su tripulaci6n creen que estos entes no
son seres humanos. sino bestias.

La organizaci6n social del Nuevo Mundo es

obra de sus sables. Sabios Iigados al Poder, rna-
nejan el cerebro de los reyes. Introducen en el
cerebro de todos los hombres y de todas las mu-

-3-
 jeres los principios de su sabiduria. De modo que
todos y cada uno de los miembros de la socledad
cumple su funci6n a plenitud.
Estos sabios que se denominan Amautas, son
seres dotados de una genial inteligencia. La clen-
cia sirve al hombre y a la vida can responsabill-
dad. No existe un ser humano malo, perverse,
asesino.
Colon y sus tripulantes, can su cristlanismo
en su cerebra, coraz6n y manos, quedan estu-
pefactos, mudos, ciegos.
los naturales del Nuevo Mundo reciben a Co.
16n y su tripulaci6n, can carilio fraternal [arnas
vista ni soli ado par Europa. Entregan y ponen a
su disposici6n todo, todo 10 que ven sus o]os de
rapilia y prostituci6n.
Y 10 primero que hace Espalia, es declr Eu-
ropa, es decretar la pen a capital contra el Arnau-
tao Acusan al Amauta de haber hecho una socle-
dad sin Dios. EI- indio de America dice no tie.
ne Dios, par culpa del Amauta.' ,
Para Europa, el indio es esclava. EI indio co.
mo esclavo no debe pensar. EI 'indio debe creer
en Dios, en Cristo.
Pensar es crimen. EI Amauta es criminal. EI
que prensa debe morir. Al que piensa hay que
matar.

( rebroEnJon~espara sac~r. el pensamiento del ceo

sinato J~I'~dlO de AmefJca, se implanta el ase-
. mauta. EI indio que piensa cae ase-
r~~~~ta ~~qC~!~~~~~lsmo levanta los Tribunales de
san. los indios ~o~~~~~ asesi~ar indios que pien-
son exterminados S que t'.enen pensamiento
hasta nuestros df~s. on exterm'nados desde 1492

-4-
 Y "que sucede, que acontece con la intelec-
tualidad, con la intelligentsia mestiza de la bur-
guesia americana?
La intelligentsia latincamerlcana como escla-
va de la intelligentsia de Europa, tampoco pien-
sa. A la intelectualidad americana igual que al
indio. Europa Ie ha prohibido pensar. A la inte-
lligentsia mestiza que se atreve a pensar, Europa
asesina igual que al indio.
La intelligentsia de America 1I0ra a sollozos
con su cadena de esclavo.

HISPANIDAD Y MESTIZO

Miguel de Unamuno, "el espafiol espafiql ",

Carne y hueso, sangre y tuetano, mente y alma.
raz6n y espiritu de la hispanidad; se enfurrufia
como un felino con el pelaje erizado, los colmi-
1I0s enhiestos y las garras en zarpa, para gritar
a los americanos:
"Vosotros no sois hispanos; sois indios".
Unamuno, lanza este dardo contra Ruben Da-
rio: "Se Ie veian las plumas del indio debajo d~1
sombrero ".
Para los espafioles , Dario . Marti. Chocano,
Reyes... no hablan el castellano, sino esa "otra
jerigonza indigena" de hispano-america.
Rafael Altamira, de Jose Enrique Rod6 dice:
"ante las faltas de vocabulario de Rod6, es ne-
cesario no olvidar que los idiomas de America.
son derivaciones del castellano no el castellano
mismo".
Salvador de Madariaga. grita: "Los que so-
mas esparioles como respiramos Ilevamos. a Es-
pana en nuestro aliento ... es absurdo consrderar

-5-

"111M,. $ 4 SiH
por el mero hecho de escribir ~n castel~ano-a~e-
ricano: "escritores castellanoe a Ruben Dario,
a Alfonso Reyes... '" .
Y los esclavos intelectuales de America. en
su "castellano indigena" hablan de esta manera:.
"EI estado de los intelectuales durante el
siglo XIX y el presente es comun. en todos los
parses de la America Latina, en <?~"e, Colombia.
Venezuela, Argentina, etc.: el rnaxirno anhelo es
consagrarse en Europa. _
. Ingenieros, Vasconcelos, Lugones, !:Jano, MI.
Ugarte, Santos Chocano, Hodo, MI. Galvez, etc.,
"dentro de su propio pais, viven en el extran-
[ero ", Ingenieros dira: "La Patria esta en manos
de los mercaderes: de todos los que viven a sus
expensas como las lombrices que se nutren con
los jugos del intestino. La Patria 'es para ellos
mercancia; la aman como el avaro a sus millones,
como el parasito a su huesped, como el ruflan
a su prostituta"... Cuando hablaron de America
se encontraron solos. En sus proplos paises el
tema no interesaba. As! vegetaron en la Iiteratu-
ra ... desterrados pn Sl! propla Patrla. De sterra-
dos y con destino perpetuo de ser europeos trans-
plantados ...
Los que pudieron partir 10 hicleron: los mas
aclimatados-a la clase gobernante tra~saron ...
el predominio ollqarqutco desband6, los arrumb6
en cargo~_burocriiticos, ernpujo al suicidio, a la
capitulaclon 0 al aislamiento a casi todas sus fi-
guras.
Hodo, eur~peo por forrnaclcn positivista a la
usa~za de su tternpo, admirador de un clasicismo
helenlco embalsamado en yertos mol des acaderni-
cos y .en el. escepticismo a medias de Henan
su eSplrltualtsmo enmarafiado, en la linea fronte:

-6-
riza de su reencuentro con America es sentir an-
tinorteamericano de la America Latina, es verdad
que a traves de un maniqueismo orlado de meta-
fislca. de un -enfrentamtento shakesperiano entre
Ariel y cauban, entre la Materia y el Espiritu, pe-
ro que bajo la porcelana espiritual, es ya cavila-
ci6n antiimperialista que apugna la America La-
tina como destino y como historia a la civiliza-
clan anglosajona del dinero.
Rod6. adiestraba a un ARIEL burocratlco y
ollgarqulco, a cuya sombra, cali banes 'de factl ver-
eo, flngleron ser ..profesores de idealismo" con.
salario gubernativo y "excelencias" en el trato ",
... .. Rod6 moria a los 45 afios. oscuramen-
te en ltalla, sus sedicentes dlsclpulos voceaban
adhesion verbal. pero 10 dejaron perecer en la. mi-
serla. Terrible anecdote aquella que euando fue
necesarlo arrancarle las medias a pedazos; tal era
el abandono en que vlvia, desenganado de tan-
ta gJoria nominal y tanto olvido real, olvido ace-
chador de difuntos para erigirles monumentos".
Ruben Darlo. el mas qrande poeta de Ame-
rica. el Indio chorotega feo. Con todo 10 genial
que era, no pudo existir ni crear en libertad. Su-
frio, padeclo y murio apretujado en la servidum-
bre envilecedora a la oligarquia de su tiempo. Da-
rio se alquil6 a LA NACION de Buenos Aires.
Sirvio a traves del diario mas representativo a
los ganaderos lacayos del capital britanico .
..L1ego a Madrid en 1898, enviado como co-
rresponsal de LA NACION de Buenos Aires". En
el Invierno de 1900 LA NACION 10 rraelado a
Paris.
Jose Vasconcelos, el hombre mas represen-
tativo de Mexico fue como Sarmiento. Gonza-
les Prada, ingenie'ros, Mariategui, un europeizan-

-7-
te a carta cabal. ldolatra de Occidente. Su euro-
pelsmo lleqo al delirio. Hizo. edltar Ilbr~s de los
ff1osofos griegos en profusion lnaudita: que en
carretas se distribula gratuitamente por las calles
de las ciudades Y las aldeas rurales. Estaba. c?n-
vencido de que la cultura occidental era el UniCO
medio para" civilizar y aairnilar" al indio ... "3 .
En 1974, en mi Iibro "America India y OCCI-
dente ", paqina 110, escribi:
"Borges, ni como escritor ni como hombre
tlene dignidad. Su pensamiento innocuo se dilu-
ye en un estetismo cafflcio. Su moral se hunde
en el fangal de inmigrantes que derraman rnu-
gre de la conciencia y perlas del cuerpo ceba-
do ... Borges es bruces y rodillas... lame y de-
fiende el oro de los Ceaares ... "
Victor Garcia, sobre el "sempiterno candi-
dato al Premio Nobel de Literatura", anota: " ... en
la topograffa latinoamericana, cuyos politicos, in-
morales e incapaces, han dilapidado la economla
nacional. .. Una Comisi6n Internacional de Ju-
ristas reunida en Ginebra el 20 de diciembre de
1974, redacta un informe que "proclama la pro-
tecclon de la clvi lizaclon occidental" ..... Las die-
taduras de derecha se convierten en sumisos
"compaiieros de camino" y "tontos (Hiles" de las
dictaduras de izquierda ... EI fascismo tiene tan-
tos colores como el arco iris. Hay fasclsrno ne-
gro, y hay fascismo rojo,
Borges apoya a los militares en 1976 ... Va
a ChJl~ a recib ir de Pinochet el titulo de Doctor
Honons Causa.....
Ahara este Borges aflrma: ..Los militares son
un gremi? que no produce absolutamente nada,
que se rrnrta a gastar... Sup"oner que un go-

-8-
blerno de militares puede ser eficaz es tan ab-
surdo como suponer que un gobierno de escrito-
res, de medicos, de aboqados 0 de buzos puede
ser elicaz ... '4

En nuestros dlas, la esclavitud mestiza no ha

variado de los tternpos de la Conquista y la Co-
lonia. EI mestizo sigue de rodillas besando ia ma-
na del rey de Espana.
'EI rey Juan Carlos I de Espana, el -2 de junio
de 1976. ha declarado ante la OEA: .
'Las naves espafiolas trajeron la sangre
de nuestro pueblo para mezclarla en matri-
monio can los mas antiguos habitantes de
las Americas. EI idioma espafiol qued6 unido
para siempre al destino humano y cultural
de cientos de millones de seres de -este con-
tinente. .. Espana, con orgullo se considera
una naci6n americana".

Rafael Girard, etnoloqo suizo, anota:

"Los espanoles, al destruirlo todo, no so-

10 privaron a la humanidad de los adelanta-
dos cientificos, Ii los6ficos y eticos de los
antiguos pobladores amerindios, sino que
hundieron a este Continente en la oscuridad,
10 prlvaron de sus fuentes de riqueza, ase-
sinaron a sus conductores, artistas, maestros,
hombres de ciencia y moralistas, etc.; hasta
el extremo de que los arque610gos Y los an-
trop61ogos tlenen que trabajar mucho" para
lograr la resurrecci6n de este pas ado .

Cuando el ingles Kenneth Clark. en su libro

"Olvtllzactcn", consigna:

-9-
 Que' ha hecho Espana para ampllar fa
mente" humana y para empujar al hombre
unos pasos hacia arriba? .
lDon Outjote, los grandes santos. los je-
sultas en America del Sur? Por 10 dernas he
seguido, simple y lIanamente, siendo Espa-
na ... Ruskin, decla: ..Las grandes naclones
escriben su autobiografla en tres manuscri
tos: el libro de sus hechos, el Iibro de sus
palabras y el Iibro de su arte ".... "

EI esclavo Uslar Pietri, eleva el grito al cielo:

"Este libro trata de la civilizaci6n y po-

demos escribirlo sin necesidad de nombrar
al mundo htspanlco, es declr, los dosclen- n
tos cincuenta mill ones de hombres que cons- n
tituimos, de un modo 0 de otro, con nuestras $
peculiaridades y nuestras variantes y nues-
tras antinomias. eso que se llama el rnun-
do htspanico. EI mundo de esta gran lengua
de cultura que es el castellano, segLin el se
nor Clark, puede quedar fuera de una rigu
rosa historia ... En el libro de los hechos en
el libra de las palabras y en el Iibro de 'Ias
artes del. mundo occidental, no se puede
escnbt- ru una pagina sin tener que nombrar
al mundo hispanico ... "

La indignaci6n de Uslar Pietri es una pose

una b f d P - ' ,
1 u ona. a. orque el, que es un mestizo es-
~ ~vo, .no tlens dignidad. Outen carece de digni.
a '),0 pue~e indignarse. EI mestizo "Iatinoamerl-
~~n~ .: t no tlene testfculos ni sangre en la cera
IS oria est" a la vista. EI mestizo en est~

-10-
"', iii' Iiiii' ~ ~ _ __=_""""""""'__

slglo y medlo no ha hecho otra cosa que crimen

y estupldez, estupidez y crimen.
Aqui va la probanza, y de hoy dia. Erguido
el Rey, y su esclavo de rodillas. dieen de Espana:

"Espana. la designada por Dios como

compartldora de su creaclon y misionera de la
fe crlstiana. Espana para qulen no pudo ha-
ber rnayor-qlorta que oirse lIamar de tantos
'pueblos de America la ..Madre Patria". Ma-
dre y Patria las dos palabras mas' hermosas
que pueden salir del corazon del hombre".

Con motivo de la segunda visita del rey de

Espanaa America. 1976,el servilismo mestizo lIe-
ga a proporeiones de una rufiandad sin nornbre.
Carlos Andres Perez. Presidente de Venezuela.
hermano sanguineo y espiritual de Arturo Uslar
Pletrt, se expide:

"Sus Majestades: Bienvenidos a la tierra

venezolana. Desde aquf, desde este santuario
de la Patria latinoamericana. los saluda en
nombre del pueblo de Venezuela. No sientan
extrano el nombre de America Latina, no es in-
gratitud. ni-olvido, ni gravitan en la expre-
sion resentimientos. Espana es nuestra Ma-
dre y al gran pueblo espafiol rendimos trt-
buto de fraternidad. Iberoamericanos en este
crisol de razas que es nuestra America he-
mos asumido la denominacion de latinoame-
ricanos para confundirnos en ella como pue-
blos mestizos entrelazados el indio, el ne-
gro y el bianco, en la tierra firme a insular,
descubierta toda par Espana. EI mundo tbe-
roamericano es una vigorosa realidad. Y en

-11-
 este dia de hoy, como ayer en Colombia. sen-
timos que se abren nuevas pers~ectovas y
aproxirnacion inexorable entre Espana y nues-
tra America,
EI acto que estamos realizando no es un
episodio protocolar en el panteon naclonal de
Venezuela, es un encuentro de singular .sig
nlflcaclon histortca. Su majestad como Jefe
de Estado de Espana, ha querido ofrecer es-
te homenaje ante la tumba de Simon Bolivar,
EI Libertador, no para refugiarnos en el pa-
sado, ni artificiosa ceremonia de rsconcrha-
cion, que no fue ni es necesaria; nueslra
comunidad nunca fue rota ni extinguida. Las
heridas re stafiaron por sl solas en la madurez
de los descendientes de quienes vinieron a
fundar nuestra clvtllzacton, a conslruir nues-
tros parses; y por obra y gracia de la gran
deza de un pueblo que realize la hazafia de
descubrir y fundar un Nuevo Mundo",

Semejante jaculatoria, no se escucho ni en los

trescie~tos tr<;inta y tres anos que dura la Colonia,
No jamas aalio de boca de un rey esta adulaci6n
rastrera:

"Dejo aquj esta of renda como slmbolo del

respeto de Espana hacla Simon Bolivar fiqu-
rn .
.emll1ente de 'nuestra raza. Tanto los con-
qUistadores de America, como los Ilbertado-
res son nuestros y vueslros, unos y otros
nos perte.necen a todos porque tlenen sus
nombres maer-to .
b.. d
len es e tod
s en una historta que tam-
d I
ni . os Yea que no cabe borrar
I un capitulo.

-12-
/ rrif,ttFti -
Hoy, al cabo de siglo y media, olvidados
los sufrimientos y la sangre de la separa-
cion, purificados los ideales y hasta las des-
ilus/ones de Simon Bolivar, nos queda co-
mo herencia colectiva su gran esperanza co-
munitaria: el ideal de unidad de todos los
pueblos hispanlcos al que rindo homenaje
con profunda reverencia "'.

De Carlos Andres Perez, Presidente de Ve-

nezuela a Fernando Beladnde Terry, Presidente
del Peru, no hay mas que un paso.
la prueba fehaciente de la esclavitud del
mestizo de America, es esta:

"EI Presidente del Peru, Fernando Belaun-

de Terry, en su Mensaje al Congreso por el
an/versa rio patrio no puede contener las lagri-
mas, can la voz quebrada par el Ilanto ...
1I0ra"'.

EI 1I0ro, el lIanto de Beladnde Terry, es el

lIanto de todos los Presidentes de las" republicas "
de America latina ...
los Presidentes de America latina se po-
nen de rodillas y Iloran. lIoran bajo el peso de
sus cadenas de esclavitud; esclavitud impuesta
por Europa, es decir, par EE. UU. y la Union
Soviet/ca ...
Se ha creado el Premio Un/versa I Simon
Bolivar. Espana y los mestizos de Lattnoamerica,
conceden el Premia al Rey de Espana Juan Car-
los I. .
Premiar al Rey de Espana can el Premia Si-
mon Bolivar es como si Israel premiara a Adolfo
Hitler par I~s Campos de concentracton nazis I

-13-
 y Ia masacre de 7 mil/ones de [udlos. 0 como
si Asia -concretamente Japon- premiars a Roose-
velt por sus Bombas At6micas que quemsron
Hiroshima y Nagasaki.
Ahora, en estos dlas. estos mestizos escla-
vos de America y los htspano-espanoles de Es-
pana se hallan en vehemente accl6n, trabajendo
las darabelas: "La Nina", "La Pinta" y "La Sanla
Maria", para solemnizar el 500 aniverssrlo del
descubrimiento de America. Una reproducctcn de
I" IIegada de Col6n .al Nuevo Mundo... ,
He ahf la infamia mas infame del mesilla
latinoamericano ...

AMERICA ES INDIA

America es del indio. Asi como Asia es del

mongol, y Africa del negro, America es del Indio.
EI indio es tierra y substancia de America. Esta
es la verdad; verdad absoluta. Los gringos ru-
bios y los mestizos blancos que existen en el
Nuevo Mundo, son tierra y substancia de sus pue-
bios y de sus razas europeas. Elias en este Can-
tinente son pensamiento y acto de la esclavltud
del indio. Su destino no es la Iiberacl6n India.
Su miston es la esclavitud india. 500 arios de his-
toria prueban esta realidad de piedra de toque.
Los mongoles de Asia, los negros de Africa
y los indios de America, no se han liberado ni se
hberaran de Europa, con el pensamiento euro-
pea. La luc~a. universal de la era griega-romana
y _EuropaCrlstlana, es una prueba de fuego: nln-
un
9.ttens esclavo can el pensamiento de su amo ob-
su Ilbertad.
Los esclavos del mundo tienen que crear
su pensamiento. Un pensamiento mas poderoso

-14-
que el pensamlento europeo. EI poder del pensa-
mle~to esclavo, debe destrozar y sepultar al es-
clavlzador pensamlento europeo.
Este es el unlco medio de Iiberaci6n de la
esclavitud mundial. .
Y el pensamiento, que destroza al esclaviza-
dar pensamiento de Europa, es el pensamiento
amautrco. .

EUROPA ME MATA

"Te condenamos. Michael, Servet. a ser quema-

do vivo, y contigo. tanto el manuscrtto de tu libra
como tambten los ejemplares impresos del mtsmo.
hasta que tu cuerpo se consuma en cenlzas ...
Su libra y manuscritos amarrados al pecho . .. Con
una cadena de hierro, as colgado Servet al poste ...
se prende fuego al mont6n de lena y queda consu-
mada el asesinato "7.

Europa me mata peor que a Servet. No me

reduce a ceniza, me deja cadaver. Un cadaver
andante, sin ropa, sin comida, sin techo. EI 9 de
abril de 1972, Europa me rompe la espalda, y asal-
ta mi bibJioteca de 14.000 voltirnenes. Europa deja
sin sangre, es decir, sin vida a las neuronas de
ml cerebro. Yo que existo de mi cerebro. por ml
cerebra y para mi cerebro, quedo muerto, quedo
cadaver sin mi bibJioteca. La muerte que me da
Europa es peor que la de Servet. .
America 500 afios de esclavitud, hambre y
masacre, no'tiene pensamiento. Su p~msamiento
es pensamiento de Europa. Y, 500 anos Europa
ha puesto a America de rodillas, y ha ordenad?
a sangre y fuego no pensar. Euro~~ Ie d!ce a ,('me-
rica: "no pensaras". Y Amenca . no ptensa . Eu-

-15-
 ropa
. Ie dice:
. "no tendras pensamiento" , Y A me
'
nca no tiene pensamiento,
. NO PENSARAS, es el sacra mandamiento del
Dros de Europa para America, , .
Par orden i~perativa de Europa. el indio yel
mestizo de Amenca no deben pensar; no tienen
que pensar. AI indio que piensa, mata. AI mestl-
zo que piensa, mata.
Hace 500 afios el indio y el mestizo de Ame.
rica no tienen pensamiento.
Desde 1492 a nuestros dias en America no
hay .pensamiento. EI indio no piensa. EI indio no
tiene pensamiento. EI mestizo no piensa. EI meso
tizo no tiene pensamiento. Indio y mestizo, mes-
tizo e indio son esc/avos; esclavos de Europa. V
Europa al esclavo que piensa, castiga can /a pena
capital. Europa, al esclavo que piensa mata.
Europa, la Europa prostituta y criminal; que
can su Socrates, Cristo y Marx, can su sacra-
tisrno, cristianismo y marxismo, ha hecho del
Nuevo Mundo un mundo de delincuentes Y men-
digos; no sospechaba que yo no era Servet ni
Espana. Yo era America. Yo era indio. Y, como
America, como indio. me erguf y pense. .
Pense y gal pee las cadenas de la escla~ltud.
Pense el pensamiento de America Y gal pee las
eadenas de la esclavitud de America. Arranque
de la entrafia de la eiencia el pensamientc arnau-
tico. Baje de sus tronos a Socrates. Cristo Y
Marx.
EI indio de America, al calor de mi palabra
dejo de estar de rodillas. ~evanto ia frente Y
respire a pulrnon lIeno su hbertad.
los pieles rajas de Estados Unidos, los maya;
de Mexico, Centro America, los inkas de Sud Ame'

-16-
rica se pusieron de pie, y rugieron: iRevolucion
1 dia! 'Poder 0 Muerte! I' .
n ID~ aqui, del Kollasuyo,Bolivia, el vo can in-
dio vomitaba fuego y lava contra Europa.
Vo, indio de carne y hueso, sanqre y al.ma,
conocl la esclavitud india y conoci la esclavttud
mestiza. L1egue al fonda del crimen del pensa-
miento europeo, Arroje mis cadenas de esclavo
y erguido pense ... V pienso y ataco y destrozo
al pensamiento de Europa .. Derrumbo ~os tronos
de sus dioses del pensarnlento. A Socrates, a
Cristo y a Marx arrojo a la cloaca de la lnmundi-
cia.

TRILOGIA AMAUTICA

Trilogla Arnautlca cornpuesta de "La podre-

dumbre criminal del pensamiento europeo ", "So-
crates y yo" y' "Europa prostituta aseslna ", es
la concepcion cientifica del Universo, de la vida
y del hombre. Es la luz en la tiniebla, tiniebla
que animaliza y asesina a la humanidad.
La Trilogla arnautlca no es arma de lucha.
No es guerra religiosa, filosoflca 0 revolucio-
naria. La Trilogia Amautlca destruye a la religion,
a la filosofia y a I~ revoluci6n de Grecia, Roma y
Europa cristiana. Sepulta a Zeus, Jupiter, Ala,
Cristo, Mahoma. Sepulta a "La Republica" de Pia,
t6n, "La Politica" de Arist6teles "Discurso del
Metodo" de Descartes. "EI Cont~ato Social" de
Rousseau,"Crltica de la raz6n pura " de Kant, "Fe-
nomenologia" de Hegel, "Zaratustra" de Nietzs-
che. Sepulta a la revoluci6n francesa rusa nazi
negra, universitaria de 1968. V sepuita a Espar:
taco, Marx, Lenin, Stalin, Trotski, Mao, Che-...

--17-
 La Trilogfa Arnauttca debe. tlene Que ser tra-
dueida al aleman, ingles. frances. ruso, Italiano
Debe. tiene que penetrar en el cerebro y el Cora.
zan de todos los hombres y de todas las rnujeres
del p/aneta Tierra.
La TrilogfaAmautiea. debe y tlene Que ser
tradueida y publicada en todos los Idlomas del
mundo.
iQue falta para esta sacra mis/on? Falta
dinero. iDe ddnde sa car? iA quian pedlr? A Es-
tados Unidos.. a la URSS. a un pais del contlnen.
te europeo actual?
La intelectualidad de la Metropo]] (Europa).
y de la Perlferia (Asia. Africa, America) que tie.
nen petrificada la mente y emputec/da la concten-
'cia, esta intelectualidad no ha de hacer, no puede
hacer nada por la traduccton y publicaclon de
1.0Trilogfa Amautica.
Entonces no queda otra cosa Que exiglr 01
paqo de los 84.000 dolares, que el Estado adeuda
par /a inc.,autacion de mi biblioteca8.
EI Estado cancela 10 que adeuda. EI Estado
con este hecho salva a BoliVia. a America y al
mundo. Pero, si no cancela, el Estado candena a
Bolivia. a America y al mundo. condena a la bor-
ca de la crisis. el hambre, la esc/avltud y la rna-
sacre nuclear.
Salv.ando al mundo, BoliVia ConqUista la mas
alta glona para la humanidad. Perc, si no salva,
entonees BoliVia sera el baldon. la ma/dicion mas
negra de la humanidad, Y como tal desaparecera.

-18-
HOlAS

MEANS, Russell: Estamos resistiendo a ser el sacri-

Ucla nacionaJ. Tornado de: Civilizacion. Una publicaci6n
de CADAL {Centro Antropol6gico de Documentaci6n
de Amerlca Latina) y CEESTEM (Centro de Estudios
Econ6mlcos y Socrates del, Tercer Mundo A. c.j. Me-
xico D. F. 1983; p. 373.

2 REINAGA, Fausto: La Bevnlucicn India. Ed. PIS. 1970;

p. 150.

3 REINAGA, Fausto: EI indio y los escritores de America.

Ed. P18. 1968; p. 40, 41, 117.

4 GARCIA, Victor: Borges y e1 militarismo. Peri6dico

"Tierra y Libertad", Mexico 17, D. F. No. 451, julio
1984; p. 2.

5 REINAGA, Fausto: EI pensamiento amautico. Ed. PIS.

1978; p. 78, 88, 82, 83, 84.

6 ..El Dlarto" I La Paz-Bolivia, 30 de julio de 1984.

7 ZWEIG, Stefan: Castalion contra Calvina. Editorial Ju-

ventud Argentina, S. A. Buenos Aires, zoe. ed. 1943;

p. 154, 157.

EI 9 de abrtl de 1972. el Ministerio del Interior me

8
apresa. Encierra a Hilda Reinaga en el Campo de Con-
centraci6n de Achocalla; a Alvaro Reinaga. nino de 9
anos, en una celda del Ministerio, y a Francisco Ma-
mani Candia 10 asesina... .
Agentes de aquel Ministerio se apoderan de mis
muebles , ropa, comestible y de 14.000 volumenes de

-19-
 rni biblioteca; y trasfadan en camlones, dejando vetla
mi casa.
En e! expediente del Julclo que 9190 al Eatado, 81
Dictamen Fiscal, como la Minuta de Comunicac16n del
Senado Nacional, instan al Supremo Goblerno cancelar
Sb. 2.500.000 por la incautacl6n de ml blblioleca. EI
Poder Ejecutivo dicta la Resolucl6n Suprema No. 193126
de 30 de diciembre de 1980, que dispone ef pago de
Sb. 2.500.000.Y en 21 de enero de 1981, recibo como
antlclpo, 400.000 sb. Ahora el Estado debe pogo, lb.
2.100.000, que al cambia of/cia I de fa fechs de la He-
soluci6n Suprema citada es de Sb. 25 por d6lar. Sb.
a 84.000 do/ares; esta es la suma
2.100.000 equlvale
que ~IEstada debe cancelarme.
 F 1408.3 .R42 1960 C1

(
1~~i;lfli~i~fl~liI!il~ll~~tI~liilfllil~~IIIIIII/l1
3 6105 040 161 791

DATE DUE

reD
.I -
L!:!JJ
..l-\..l..-

DOC JUL 11 1992

STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES

STANFORD,CALIFORNIA 94305'6004