ALTA VERAPAZ

TRAJE TIPICO DE COBN

El gipil blanco, representa la belleza, la pureza, recato de la mujer y los
dibujos que contiene re presentan la naturaleza. El corte representa el cielo, la
obscuridad y los cuatro puntos cardinales de nuestra cosmovisin. El tupuy,
representa la sangre que correen nuestras venas y los nueve meses de la
gestacin de la mujer, como tambin a las erpiente. Los aretes, los chachales y
los anillos, representa la naturaleza ya que en cada uno de ellas contiene
distintas figuras. La servilleta, significa el respeto que hay hacia el Ajaw y el
bukleb, es para poder servir cacao, que es la muestra de amistad para quienes
llegan

BAJA VERAPAZ
En el departamento de Baja Verapaz, perteneciente al grupo lingistico ach.
En este lujgar los das domingos y festivos los habitantes de la comunidad
visten sus trajes de fiesta. Las camisas y los pantalones de los hombres,
confeccionados con textiles hechos en telares de palitos, tienen hileras de
pequeos motivos brocados. Las fajas estn ridcamente adornadas con zig-
zag. Los sacos rojos osn de algodon.

Las mujeres utilizan un huipil de un solo lienzo al que se le corta un cuello

redondo. Esta es una de las pocas comunidades donde las mujeres no usan
faja para sujetar el corte, ya que los extresmo simplemente se retuercen y
semeten dentro del mismo. El huipil ceremonial elaborado con tres lienzos se
usa sobre el tocado para ir a la iglesia. Este huipil ceremonial elaborado con
tres lienzos, se usa sobre el tocado para ir a la iglesia. Este huipil se
caracteriza por no tener abertura para la cabeza.

CHIMALTENANGO
Vestimenta femenina: Existen varios diseos de uso diario y de uso
ceremonial. Esta vestimenta la conforman las siguientes piezas: gipil, corte,
faja, collares, aretes, listones para el pelo y sandalias. En ocasiones
especiales se luce el sobre gipil o gipil ceremonial, lo que se denomina en
su conjunto como traje ceremonial. As mismo existe un detalle que solo lo
lucen las esposas de los cofrades o texel y que es la paya en la cabeza, la
cual puede ser vista en las procesiones y festividades especiales.

En el tejido y bordado se realiza una integracin de conocimientos y

elementos culturales que se renen para manifestar un arte, de esta forma la
matemtica se integra en la elaboracin de los tejidos, en los cuales se
incluyen aplicaciones que se elaboran en base a elementos de la naturaleza y
la cosmovisin maya, asimismo el enlace que se tiene en la combinacin de
los colores y el universo.
CHIQUIMULA
En el departamento de chiquimula antiguamente los hombres,
por lo general, se vestan de calzones blancos y una camisa
pechera estos iban bordados en cuatro colores bsicos, siendo
estos:
Rojo
Verde
Amarillo
Azul

EStos colores representan a la ceiba serpiente que es un cuadro cosmognico.

Actualmente carecen de color y bordados.

Mientras tanto las mujeres por lo regular usan vestidos llamativos donde el predominante
es el jaspe color verde y rojo con una cinta enfrente blanca y amarilla.

EL PETEN
En el area norte se localiza Peten. El traje tpico de la
comunidad es de manta color balnco el cual significa la
puereza y acercamiento al ser supremo, y as, como la relacin
al huipil, describe en sus bordados hechos, la relacion de
nuestra descendencia con la naturaleza, podemos ver las
franjas bordadas de negro y llevan los huipiles en el cuello.

En los huipiles resaltan las figuras de animales u otro elemento

de la naturaleza en blanco, cosa que es formado por el bordado de fondo negro quedando
la figura que se quiere tener sin bordar. El bordado tiene que ser en contado o bien
cruceta.

EL PROGRESO

QUICHE
El Quich su ubica a orillas del Rio Negro, Sacapulas. ESta es una comunidad que se
dedica a la produccin de sai. Cuando se celebra la fiesta patronal del 1 al 4 de agosto, la
seora, una cofrade de edad, utiliza un huipil ceremonial que es elaborado con tres
lienzos que son tejidos en un telar de palitos.
Para la elaboracin de este huipil, se usa como base el algodon,
sobre el cual se brocan y bordan diseos de seda. El cuello del
huipil tambien lleva aplicaciones y bordados de seda, el material
que se utiliza con profusin tambien en la cinta con que se arregla
su cabello.

A la vez en este departamento suele utilizarse otro huipil sobre el

brazo y ste le servir para cubrirse la cabeza cuando la procesin
recorra el pueblo. El corte jaspeado repite los colores del huipil.

ESCUINTLA
Este es uno de los departamentos de la bocacosta de nuestro pas. Los trajes tpicos en
esta zona, aunque casi extintos aun se pueden apreciar cuando se llevan a cabo las
cofrades. En Palin las capitanas de las cofradias usan huipiles, tzutes y tocados
especiales, combiandos con la f alda y faja de diario, para ocasiones especiales.
Una larga cinta de lana se desenroola con el pelo y luego se anunda varias veces sobre la
cabeza. El huipil de cofrada se caracteriza por el diseo de guila bicfala; tiene los
mismos colores que el huipil de diario.

El tzute o turbante es grande y con profusin de brocados , sirve para llevar candelas y
otros objetos a la iglesia, o para cubrirse la
cabeza en seal de respeto.

El cofrade amarra su cabeza con un tzute doblado

en trinagulo sobre el que coloca un sombrero. Su
saco es de lana negra. Lleva una bufanda
alrededor del cuello. El pequeo pao con el que
sostiene la custodia tambien fue tejido en telar de
palitos y brocado con las figuras y colores
locales;tiene como funcin principal impedir que
las manos toquen ornamentos religiosos

GUATEMALA
HUEHUETENANGO
Este departamento que su historia tambien lo nobra como San Ildefonso Ixtahuacan, esta
comunidad, al igual que San Rafael Petzal, perteneci a Colotenango. Creando as una
similitud etre sus trajes tpicos.
El traje femenino se caracteriza por sus huipiles bordndoles en seda un ancho cuello
cuadrado de diseos geomtricos. Al igual que la mayora de trajes tpicos de nuestro pas
este es elaborado sobre tres lienzos y son tejidos en telar de palitos y se unen por
pequeas randas multicolores.

Los cortes son tubulares y son tejidos, al igual que los huipiles, en telares de palitos. Tiene
deseos brocados que contrastan con los de los huipoiles. La habilidad de las tejedoras
se pone en manifiesto con estos cortes ya que es muy dificil determinar el principio o el
final del lienzo con que fueron hechos.

IZABAL
Este departamento es el que le da salida al atlantico que posee Guatemala. En este lugar
predominan los garifunas uno de los cuatro grupos tnicos de nuestro pas.
Aunque el departamento de Izabal no cuenta con un traje tpico tradicional maya. La rica
cultura garifuna utilizan un traje que los distingue, sus vestidos variados con su pao en la
cabeza ahce que este traje sea propio de la regios.

Ademas caba acotar que por la temperatura del lugar el traje o vestido que utilizan en este
departamento es bastante delgado y es sujetado por cordones o botones.
 JALAPA
El traje de este lugar est compuesto por un
corte que las indgenas usan ceido al
cuerpo, y una blusa que por lo general es
confeccionada por las ladinas del lugar,
elaborada en tela industrial, y adornada con
encajes y otros accesorios.
Este tipo de blusa la usa en ocasiones
especiales, ya que para uso diario usan una
blusa ms sencilla.

Todo este vestuario lo complementan con un tocoyal que usan en la cabeza, pero durante
el ceremonial usan un lienzo blanco en forma de manto.

JUTIAPA
Jutiapa, ciudad llamada "La Cuna del Sol", con muchos atractivos nasturales, producto de
la gran actividad volcnica que esa zona tuvo en tiempos remotos, por eso se le conoce
como el ms volcnico de los departamentos de Guatemala.
Su riqueza cultural es fruto del mestizaje. All fue donde floreci la cultura xinca,
actualmente casi extinguida. La conformacin del departamento de Jutiapa ha
experimentado muchos cambios a lo largo de su historia, lo cual tambin ha contribuido a
la diversidad cultural.

El traje de Jutiapa no tiene representacion maya, y el mismo consiste en un vestido

blanco vueludo adornado con varios listones de colores.

QUETZALTENANGO
En este municpio las mujeres visten huipiles compuesto por los colores tradicionales que
son rojo, violeta y amarillo, al igual que utiliza muchos diseos de pjaros, estrelllas y
floreros. Generalmente son elaborados con tres lienzos hechos en un telar de pie y son
unidos por una randa, es decir costura de unin, similar a la del corte o en forma de ramas
de flores. Mientras que en el cuello del huipil posee bordados con flores, pajaros y
animales diversos.
 El corte o flada de las mujeres se lleva fruncido a
la cintura. La faja que se utiliza para sostenerla
es angosta. Elaborada de lana natural negra y
blanca. En cuanto a los perrajes tradicionales se
alternan listas de colores de seda o algodn con
hilos jaspeados que forman diseos de plumillas
y puntas de flecha.

RETALHULEU
Retalhuleu, llamado la "Capital del Mundo", es un departamento baado por una gran
cantidad de ros, siendo sus playas uno de sus principales atractivos.
Este departamento se localiza en la regin Sur Occidental de Guatemala, limitado al norte
por Quetzaltenango, al sur por el Ocano Pacfico, al este por Suchitepquez y al oeste
por San Marcos y Quetzaltenango, y se encuentra a 190 kilmetros de la Ciudad Capital
de Guatemala.

Adems, se cuenta entre sus atractivos, su majestuoso traje tpico, que es usado por las
mujeres indgenas de este lugar, siendo uno de los ms bellos de la regin.

Su gipil ceremonial es elaborado de un tejido de algodn natural, que es cultivado y

preparado con dibujos geomtricos, en los que predomina el color rojo, haciendo un bello
contraste con el tono crudo del algodn.

SACATEPEQUEZ
En el Departamento de Sacatepequez el municipio que ms sobresale por su traje tpico
es el de San Antonio Aguas Calientes, y es que esta comunidad es famosa por la calidad
de sus tejidos. Los huipiles de elaborado diseo identificables facilemtne, ya uqe el dibujo
se ve tanto al derecho como al revs del tejido.
 Antiguamente, los diseos utilizados eran geomtricos. Estos poco a poco
han ido dandopaso a una vierdad de motivos entre los que ms
sobresalen flores y animales, especialmente pjaros. El coret es una
pieza plana de tejido jaspeado y este es elaborado en telar de pie. Se
enrolla alrededor de la cintura y se sostiene por medio de una faja

SAN MARCOS
En este departamento las mujeres se identifican por sus delicadas faldas.
Antes se elaboraban en seda. Hoy en da son tejidas en rayn, pero aun
mantienen su tradicional color amarillo y las lneas jaspeadas. El huipil, la
faja, los tzutes y las servilletas combinan el amarillo y el morado en
diseos finamente brocados

SANTA ROSA
El departamento de Santa Rosa
ubicado en el lado sur del mapa de Guatemala.
Es uno de los municipios que ya no cuenta con
traje tpico dado las pocas y contadas
personas que aun lo utilizan pero es raro verlas
en las calles.

Aunque el traje de Cuilapa era elaborada de

musilina blanca, corto bobacho de la parte posterior llamado calzon rajado

SOLOLA
Solol es uno de los ya pocos municipios donde an se puede
observar a tanto mujeres como hombres con su vestimenta
tradicional. Y es que la tendencia es que los hombres ya no utlize
traje tpico, pero Solol, es la excepcin.
Conocida tambien como Agua de sauco, Las personas visten su
traje de diario. Tanto la camisa del hombre como el huipil de la mujer
tienen el mismo diseo con las mangas aadidas. El pantaln es
confeccionado con el mismo material hecho por las mujeres en sus
telares de palitos. Una pieza rectangular de lana llamada rodillera se
envuelve alrededor de la cintura y se sujeta con una faja.

Los hombres utilizan un saco y un morral que son elaborados de

lana llamada rodillera y esta se envuelve alrededor de la cintura y se
sujeta con una faja. El saco y el morral son de lana. Mientras tanto la
mujer usa un corte enrollado a la cintura y un tzute de cuyuscate, esto es, algodn natural
de color caf sobre la cabeza.

SUCHITEPEQUEZ
Las Prendas femeninas se componen de un Tocado para uso diario, cabello enrollado con
una cinta angosta estilo tapicera de Totonicapn, que da vuelta sobre s misma en la
parte de atrs de la cabeza. En ocasiones ms importantes se usa el mismo estilo de
cinta, pero con dibujos de seda reatada por borlas tambin de seda; parte central en
tapicera de algodn rojo cruzada por rayas de algodn y de seda amarillas y verdes;
cubriendo 16 pulgadas a partir del final, de cada lado;
secciones divisorias en seda de color.
Sus Alhajas, son hileras enmaraadas de cuentas blancas
y de color acumuladas en torno al cuello. Los mejores
collares presentan una combinacin de monedas y de
cuentas parecida al estilo favorecido en muchas
localidades del altiplano.

El Tzute, que es una prenda de dos secciones, de 37 por

33 pulgadas, roja con rayas-alfiler verdes dividindola en
tres secciones; costura rematada por pespuntes
decorativos en bloques de colores de 2-3 pulgadas de
largo.

La Faja, es una prenda de 126 por 7 pulgadas con flecos

de urdimbre, fondo blanco con cuatro rayas-alfiler rojas de
cada lado y pares de las mismas al primero y segundo
tercios de la prenda.
Usan un Corte de material liso azul oscuro apretadamente
enrollado alrededor del cuerpo y que llega casi al tobillo; los dos
anchos, que miden presumiblemente 3 varas de largo (2-3
yardas) y son cosidos juntos mediante pespuntes a veces
simples, a veces decorativos, en bloques de color.

TOTONICAPAN
En este municipio se utilizan unas cintas de seda que usan las
mujeres en el pelo. Estas son tejidas en telares pequeos en la
tcnica de tapicera que permite apreciar los diseos de los dos
lados del tejido.

El huipil posee un bordado en seda que le da un resalto especial,

siendo utilizado nicamente para ocasiones ceremoniales. Los
hilos creados para estos trajes son conocidos como hilos
jaspeados de la urdimbre y al igual que la trama, fueron teidos
con una tcnica ancestral llamada ikat o tambien conocida como anudado.
Cuando en el este municpio se celebra la fiesta titular del 24 al 30 de septiembre, en
honor a San Miguel arcngel. El cofrade viste su traje ceremonial en el que se puede
pareciar una fuerte influencia espaola. Este traje ceremonial incluye detalles de plata y
bordado bellamente con motivos florales en seda.

ZACAPA
 Traje Ceremonial Quetzaltenango

El traje ceremonial significa religiosidad; est conformado por dos piezas importantes, el Ninpot y
el Ixcap, los colores tienen su significado, como el blanco, que representa la pureza de la mujer, el
morado el luto que se guarda por los antepasados, el rojo la salida del sol y el amarillo los granos
del maz.Las diferentes figuras que se ven en los trajes tpicos no eran simples caprichos de
tejedura, porque simbolizan la flora y la fauna del municipio, anteriormente, el traje se utilizaba
con caites, que significaban la humildad; sin embargo, con el tiempo se ha perdido la
costumbre.CosturaDe acuerdo a confeccionistas, generalmente, los trajes son elaborados con tres
lienzos hechos en un telar de pie y son unidos por una randa, es decir, costura de unin, similar a la
del corte o en forma de ramas de flores. Mientras que el cuello del huipil posee bordados con
flores, pjaros y animales diversos.
Instituto:

I.N.E.G.A.P.

Nombre:

Sergio Leonel Ramrez Morales

Grado:

1ro. Bsico

Seccin:

Maestra:

Doriz

Materia:

Sociales
Trabajo:

Trajes Tpicos de Guatemala.

Fecha:

26-07-2017