Sunteți pe pagina 1din 22

Standard Circulating Pumps

Product review

Range: Wilo-TOP-S

H[ft]
Wilo-TOP-S > Single-head pumps:
1.5
50 x6 1phase - 60Hz Single stage wet rotor pump with flanged
0
1.5x50 connection. Preselectable speed stages for
40 capacity adjustment.
1.5x4 2x50
0
30 > Applications:
2x4
0 Pumps with cast iron body for hot water
2x25
20 1.5x heating systems of all kinds, air conditio-
1. 20 1.5 2x3
25 x3 5

1.2
x1 0 ning, closed cooling circuits, industrial cir-

1.2
10
5x
5

5x
culation systems.
25

35
0 > Special features/product advantages:
0 20 40 60 80 100 Q[US gpm]
Pre-selectable speed stages for manual ca-
pacity adjustment
Automatically vented
Simple installation
Quiet, maintenance free
H[ft]

1.5x70 Wilo-TOP-S
3phase - 60Hz
60 2x60 3x7
0
50 1.5x5
0
40 3x
1.5 50
x4 2x 2x
30 1.5x 40 50
30
20 1.5 2x
x2 35 3x2
0 5
10
1.25x35 2x25
0
0 40 80 120 160 200 Q[US gpm]

1 As at: 10/2010 - Subject to change without prior notice


Standard Circulating Pumps
Product review

Function, equipment Wilo-TOP-S


Wilo-TOP-S...
1.25x15 1.25x25 1.25x35 1.5x20 1.5x30 1.5x40 1.5x50 1.5x60 1.5x70

Operating modes

Speed stage switching


Manual functions

Number of speed steps 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Signal and display functions

Thermal winding contact


(WSK, floating NC contact)

Reverse rotation indicating lights
(only with (only with (only with (only with (only with (only with (only with
3~ pumps) 3~ pumps) 3~ pumps) 3~ pumps) 3~ pumps) 3~ pumps) 3~ pumps)

Equipment/Scope of delivery

Cable connection
double-sided possible

Incl. seals
Incl. Installation and operating
instructions

= available, = not available

Wilo-TOP-S 2
Standard Circulating Pumps
Product review

Function, equipment Wilo-TOP-S


Wilo-TOP-S...
2x25 2x35 2x40 2x50 2x60 3x25 3x50 3x70

Operating modes

Speed stage switching


Manual functions

Number of speed steps 2 2 2 2 2 2 2 2

Signal and display functions

Thermal winding contact


(WSK, floating NC contact)

Power ON and reverse rotation lights
(only with (only with (only with (only with (only with (only with (only with (only with
3~ pumps) 3~ pumps) 3~ pumps) 3~ pumps) 3~ pumps) 3~ pumps) 3~ pumps) 3~ pumps)

Equipment

Two pre-selectable speeds for capacity


adjustment

Cataphoretic coated pump housing
Thermal overload motor protection
Cable feed both sides to facilitate installa-
tion

Scope of delivery
Pump
Flange gaskets
Installation and operating instructions
= available, = not available

3 As at: 10/2010 - Subject to change without prior notice


Standard Circulating Pumps
Product review

Technical data Wilo-TOP-S


Wilo-TOP-S...
1.25x15 1.25x25 1.25x35 1.5x20 1.5x30 1.5x40 1.5x50 1.5x60 1.5x70

Approved fluids
(other fluids on request)

Heating water
Water/glycol mixtures
(max. 1:1; mixtures with more than 20 %
glycol require reassessment of the hydrau-

lic criteria)
Domestic hot water

Performance

Max. delivery head [ft] 1~ 18.4 27.2 32.6 20.5 27.6 34.5 41.9 57.6
3~ 34.3 20.2 29.0 40.7 52.0 70.1
Max. delivery head [m] 1~ 5.6 8.3 9.9 6.2 8.4 10.5 12.8 17.6
3~ 10.5 6.1 8.8 12.4 15.8 21.4
Max. volume rate of flow [USGPM] 1~ 27 35 48 70 87 97 88 103.6
3~ 50 70 90 100 100 110
Max. volume rate of flow [m3/h] 1~ 6.1 7.9 10.9 15.9 19.7 22.0 20.0 23.5
3~ 11.4 15.9 20.4 22.7 22.7 25.0

Acceptable field of application

Temperature range for application in 14 F (-10 C)


heating and cooling installations up to
(closed circulating systems) 248 F (+120 C)
Temperature range for open

circulating systems
Temperature range in domestic

hot water systems
Ambient temperature range 32 F (0 C)
up to
104 F (+40 C)
Max. working pressure pmax 145 psi 145 psi 145 psi 145 psi 145 psi 145 psi 145 psi 145 psi 145 psi
(10 bar) (10 bar) (10 bar) (10 bar) (10 bar) (10 bar) (10 bar) (10 bar) (10 bar)

Pipe connections

Nominal connection diameter DS [in] 1.25 1.25 1.25 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Non ANSI flange (oval, rotated 90)
Non ANSI flange (oval)
Non ANSI flange (round)
ANSI flange

= available, = not available

Wilo-TOP-S 4
Standard Circulating Pumps
Product review

Technical data Wilo-TOP-S


Wilo-TOP-S...
1.25x15 1.25x25 1.25x35 1.5x20 1.5x30 1.5x40 1.5x50 1.5x60 1.5x70

Electrical connections

Power supply 1~ [V] 115 115 115 115 115 115 115
230 230 230 230 230 230 230 230
Power supply 3~ [V] 208-230 208-230 208-230 208-230 208-230 208-230
460 460 460 460
575 575 575 575
Frequency [Hz] 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Motor/Electronics

Degree of protection Enclosure 2


Protection class H H H H H H H H H

Materials

Pump housing Cataphoretic coated cast iron (EN-GJL-250)


Impeller Engineered composite (PP - 50% GF)
Shaft Stainless steel (X46 Cr13)
Bearing Metal impregnated carbon

Minimal static inlet pressure at


pump suction port [psi] to avoid
cavitation at fluid temperatures

140 F (60 C) 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8
194 F (90 C) 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3
248 F (120 C) 29.9 29.9 29.9 29.9 29.9 29.9 29.9 29.9 29.9

= available, = not available

5 As at: 10/2010 - Subject to change without prior notice


Standard Circulating Pumps
Product review

Technical data Wilo-TOP-S


Wilo-TOP-S...
2x25 2x35 2x40 2x50 2x60 3x25 3x50 3x70

Approved fluids
(other fluids on request)

Heating water
Water/glycol mixtures
(max. 1:1; mixtures with more than 20 %
glycol require reassessment of the hydrau-

lic criteria)
Domestic hot water

Performance

Max. delivery head [ft] 1~ 23.3 28.0 35.5 37.4


3~ 24.5 31.6 40.7 43.2 56.4 24.7 53.5 70.9
Max. delivery head [m] 1~ 7.1 8.5 10.8 11.4
3~ 7.5 9.6 12.4 13.2 17.2 7.5 16.3 21.6
Max. volume rate of flow [USGPM] 1~ 118.0 125.0 106.8 123.3
3~ 115.0 135.0 130.0 160.0 180.0 240.0 250.0 290.0
Max. volume rate of flow [m3/h] 1~ 26.8 28.4 24.3 28.0
3~ 26.1 30.7 29.5 36.3 40.9 54.5 56.8 65.9

Acceptable field of application

Temperature range for application in 14 F (-10 C)


heating and cooling installations up to
(closed circulating systems) 248 F (+120 C)
Temperature range for open

circulating systems
Temperature range in domestic

hot water systems
Ambient temperature range 32 F (0 C)
up to
104 F (+40 C)
Max. working pressure pmax 145 psi 145 psi 145 psi 145 psi 145 psi 145 psi 145 psi 145 psi
(10 bar) (10 bar) (10 bar) (10 bar) (10 bar) (10 bar) (10 bar) (10 bar)

Pipe connections

Nominal connection diameter DS [in] 2 2 2 2 2 3 3 3


Non ANSI flange (oval, rotated 90)
Non ANSI flange (oval)
Non ANSI flange (round)
ANSI flange
= available, = not available

Wilo-TOP-S 6
Standard Circulating Pumps
Product review

Technical data Wilo-TOP-S


Wilo-TOP-S...
2x25 2x35 2x40 2x50 2x60 3x25 3x50 3x70

Electrical connections

Power supply 1~ [V] 115 115 115


230 230 230 230
Power supply 3~ [V] 208-230 208-230 208-230 208-230 208-230 208-230 208-230 208-230
460 460 460 460 460 460 460 460
575 575 575 575 575 575 575 575
Frequency [Hz] 60 60 60 60 60 60 60 60

Motor/Electronics

Degree of protection Enclosure 2


Protection class H H H H H H H H

Materials

Pump housing Cataphoretic coated cast iron (EN-GJL-250)


Impeller Plastics (PP - 50% GF)
Shaft Stainless steel (X46 Cr13)
Bearing Metal impregnated carbon

Minimal static inlet pressure at


pump suction port [psi] to avoid
cavitation at fluid temperatures

140 F (60 C) 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3
194 F (90 C) 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4
248 F (120 C) 38.9 38.9 38.9 38.9 38.9 38.9 38.9 38.9

= available, = not available

7 As at: 10/2010 - Subject to change without prior notice


Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Pump curves

Note: The solid line of the following hydraulic curves indicates the
permitted range of performance.

Wilo-TOP-S 1.25x15 Wilo-TOP-S 1.25x25


1~ (single phase motor) 1~ (single phase motor)
0 1 2 3 4 5 6 [m/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 [m/h]
20 6 30
Wilo-TOP-S 1.25x15 Wilo-TOP-S 1.25x25 9
1 ~ , 60 Hz 28 1 ~ , 60 Hz
18
26 8
5
16 24
7
22
14
4 20 6
12 18
16 5
H [m]

H [m]
H [ft]

H [ft]
m
ax

10 3
.

14
ma
m

4
in.

x.

8 12

2 10 3
mi

6
n.

8
4 6 2
1
4
2 1
2
0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 [US gpm] 0 5 10 15 20 25 30 [US gpm]

Q Q
0 1 2 3 4 5 6 [m/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 [m/h]
0.22 160 0.32
0.20 220
0.28 200
140
0.18
P1 [hp]

P1 [hp]

180
P1 [W]

P1 [W]

0.24
0.16 max. 120 max. 160
0.14 min. 0.20 min. 140
100
0.12 0.16 120
80 100
0.10 0.12
0 5 10 15 20 25 [US gpm] 0 5 10 15 20 25 30 [US gpm]

Wilo-TOP-S 8
Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Pump curves

Wilo-TOP-S 1.25x35 Wilo-TOP-S 1.25x35


1~ (single phase motor) 3~ (three phase motor)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [m/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [m/h]
36 38
Wilo-TOP-S 1.25x35 Wilo-TOP-S 1.25x35 11
34 1 ~ , 60 Hz 36 3 ~ , 60 Hz
10 34
32
10
30 32
9
28 30 9
26 8 28
26 8
24
7 24
22 7
22
20 6 m
H [m]

H [m]
H [ft]

H [ft]
m 20 ax 6
18 ax .
. 18
16 5
m 16 5
14 in m
. 14 in
4 .
12 4
12
10 3 10 3
8 8
6 2 2
6
4 4
1 1
2 2
0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 [US gpm] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 [US gpm]

Q Q
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [m/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [m/h]
0.44 320 0.5
0.40
0.36 280 0.4 . 300
max
P1 [hp]

P1 [hp]
P1 [W]

P1 [W]
0.32 240
0.28 . 0.3 min.
max 200 200
0.24 0.2
.
0.20 min 160
100
0.16 120 0.1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 [US gpm] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 [US gpm]

Wilo-TOP-S 1.5x20 Wilo-TOP-S 1.5x20


1~ (single phase motor) 3~ (three phase motor)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 [m/h]
22 22
Wilo-TOP-S 1.5x20 Wilo-TOP-S 1.5x20
1 ~ , 60 Hz 3 ~ , 60 Hz
20 6 20 6

18 18
5 5
16 16

14 14
4 4
m
m

12 12
ax
H [m]

H [m]
H [ft]

H [ft]
ax

.
.
m

10 3 10 m 3
in

in
.

.
8 8
2 2
6 6

4 4
1 1
2 2

0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 [US gpm] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 [US gpm]

Q Q
0 2 4 6 8 10 12 14 16 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 [m/h]
0.45 0.5
max. 320
0.40 0.4 300
min. 280 max.
P1 [hp]

P1 [hp]
P1 [W]

P1 [W]

0.35 0.3
240 min. 200
0.30 0.2
200 100
0.25 0.1
0 10 20 30 40 50 60 [US gpm] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 [US gpm]

9 As at: 10/2010 - Subject to change without prior notice


Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Pump curves

Wilo-TOP-S 1.5x30 Wilo-TOP-S 1.5x30


1~ (single phase motor) 3~ (three phase motor)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [m/h]
30 9 32
Wilo-TOP-S 1.5x30 Wilo-TOP-S 1.5x30
28 1 ~ , 60 Hz 30 3 ~ , 60 Hz 9
26 8 28
26 8
24
7 24
22 7
22
20 6
20 6
18
ma

ma
18
x.

5
m

16

H [m]

H [m]
H [ft]

H [ft]

x.
in

16 5
.

14

m
4 14

in.
12 4
12
10 3 10 3
8 8
6 2 2
6
4 4
1 1
2 2
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 [US gpm]

Q Q
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [m/h]
1.0 0.9
700 600
0.9 0.8
0.8 600 0.7
P1 [hp]

P1 [hp]

500
P1 [W]

P1 [W]
0.7 500 0.6 max.
400
0.6 max. 0.5
400 min.
0.5 min. 0.4 300
0.4 300 0.3
0 10 20 30 40 50 60 70 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 [US gpm]

Wilo-TOP-S 1.5x40 Wilo-TOP-S 1.5x40


1~ (single phase motor) 3~ (three phase motor)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [m/h]
40 12 45
Wilo-TOP-S 1.5x40 Wilo-TOP-S 1.5x40 13
1 ~ , 60 Hz 3 , 60 Hz
~
11 40
35 12
10
11
35
30 9 10

8 30 9
25
m
m

7 8
ax

ax

25
.

.
H [m]

H [m]
H [ft]

H [ft]

7
m

20 6
in
.

20 6
in
.

5
15 5
4 15
4
10 3
10 3
2
2
5 5
1 1
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [US gpm]

Q Q
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [m/h]
1.2 1.2
800 1.1 800
1.0 1.0
700 700
P1 [hp]

P1 [hp]

0.9
P1 [W]

P1 [W]

0.8 600 0.8 m ax. 600


max. 500 0.7 500
0.6 0.6 min.
400 400
min. 0.5
0.4 300 0.4 300
0 10 20 30 40 50 60 70 80 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [US gpm]

Wilo-TOP-S 10
Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Pump curves

Wilo-TOP-S 1.5x50 Wilo-TOP-S 1.5x50


1~ (single phase motor) 3~ (three phase motor)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [m/h]
50 60
Wilo-TOP-S 1.5x50 15 Wilo-TOP-S 1.5x50 17
1 ~ , 60 Hz 3 ~ , 60 Hz
45 14 55
16
13
50
40 12
45 14
11
35
10 40 12
30 9 35
10
H [m]

H [m]
H [ft]

H [ft]
m

m
8
ax

ax
25 30
.

.
7
m 8

m
20 in 25

in
. 6

.
5 20 6
15
4 15
10 4
3
10
2
5 2
5
1
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [US gpm]

Q Q
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [m/h]
1.2 1.6 1200
800 1.4
1.0 max. 1000
700 1.2 max.
P1 [hp]

P1 [hp]
P1 [W]

P1 [W]
min. 600 800
0.8 1.0 min.
500 0.8 600
0.6
400 0.6 400
0.4 300 0.4
0 10 20 30 40 50 60 70 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [US gpm]

Wilo-TOP-S 1.5x60 Wilo-TOP-S 1.5x70


1~ (single phase motor) 3~ (three phase motor)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 [m/h]
60 80
Wilo-TOP-S 1.5x60 18 Wilo-TOP-S 1.5x70 24
1 ~ , 60 Hz 3 ~ , 60 Hz
55 22
16 70
50 20
45 14 60 18
40 12 16
50
35 14
ma

10
H [m]

H [m]
H [ft]

H [ft]

ma
x.

30 40
x.

12
m

m
in

8
in
.

25 10
.

30
20 6 8

15 20 6
4
10 4
2 10
5 2

0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [US gpm]

Q Q
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 [m/h]
1.8 2.2 1600
1.6 1200 2.0
. 1.8 . 1400
1.4 max max
P1 [hp]

P1 [hp]

1000 1.6 1200


P1 [W]

P1 [W]

.
1.2 min 1.4 min. 1000
800 1.2
1.0 800
1.0
0.8 600 0.8 600
0.6 0.6
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [US gpm]

11 As at: 10/2010 - Subject to change without prior notice


Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Pump curves

Wilo-TOP-S 2x25 Wilo-TOP-S 2x25


1~ (single phase motor) 3~ (three phase motor)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 [m/h]
26 26
Wilo-TOP-S 2x25 Wilo-TOP-S 2x25
24 1 ~ , 60 Hz 24 3 ~ , 60 Hz
7 7
22 22
20 6 20 6
18 18
16 ma 5 ma 5
16 x.
x.
mi
14 n. 14

H [m]
H [ft]

H [m]
H [ft]
4 4
mi
12 12 n.

10 3 10 3
8 8
2 2
6 6
4 4
1 1
2 2
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [US gpm]
Q Q
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 [m/h]
0.84 0.9
0.80 600
0.76 0.8 600
560
P1 [hp]

0.72 max.
P1 [hp]

max.
P1 [W]

0.7

P1 [W]
0.68 520 500
0.64 min. 480 0.6
0.60 440 min. 400
0.5
0.56
0.52 400 0.4 300
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [US gpm]

Wilo-TOP-S 2x35 Wilo-TOP-S 2x35


1~ (single phase motor) 3~ (three phase motor)
0 5 10 15 20 25 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 [m/h]
30 9 34
Wilo-TOP-S 2x35 Wilo-TOP-S 2x35 10
28 1 ~ , 60 Hz 32 3 ~ , 60 Hz
26 8 30 9
28
24
7 26 8
22
24
20 7
6 22 m
m ax
18 ax .
. 20 6
16 m 5
H [m]

H [m]
H [ft]

H [ft]

in 18
. m
14 16 in. 5
4
12 14
4
12
10 3
10 3
8
8
6 2
6 2
4 4
1 1
2 2
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 [US gpm]

Q Q
0 5 10 15 20 25 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 [m/h]
1.1 800 1.2
1.0 1.1 800
700 1.0
0.9 max. 700
P1 [hp]

P1 [hp]

0.9
P1 [W]

P1 [W]

0.8 max. 600 0.8 600


0.7 0.7 min.
500 500
0.6 min. 0.6
400
0.5
400
0.5 0.4 300
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 [US gpm]

Wilo-TOP-S 12
Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Pump curves

Wilo-TOP-S 2x40 Wilo-TOP-S 2x40


1~ (single phase motor) 3~ (three phase motor)
0 5 10 15 20 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 [m/h]
38 45
Wilo-TOP-S 2x40 11 Wilo-TOP-S 2x40
36 1 ~ , 60 Hz 13
3 ~ , 60 Hz
34 40
10 12
32
30 11
9 35
28 10
26 8
m 30 9
24 ax
. 7
22 8
25

m
H [m]
H [ft]

ax

H [m]
20

H [ft]
m 6 7

.
in.
18
20 m
16 5 in 6
.
14 5
4 15
12
4
10 3
8 10 3
6 2
2
4 5
1
2 1
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 [US gpm]
Q Q
0 5 10 15 20 [m/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 [m/h]
1.2 1.4
1000
1.1 800 1.2 .
1.0 max. max 800
P1 [hp]

P1 [hp]
P1 [W]

1.0

P1 [W]
700
0.9
min
. min.
0.8 600 0.8 600
0.7 0.6
500 400
0.6 0.4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [US gpm] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 [US gpm]

Wilo-TOP-S 2x50 Wilo-TOP-S 2x50


1~ (single phase motor) 3~ (three phase motor)
0 5 10 15 20 25 [m/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 [m/h]
40 12 45
Wilo-TOP-S 2x50 Wilo-TOP-S 2x50 13
1 ~ , 60 Hz 3 , 60 Hz
~
11 40
35 12
10
11
35
30 9 10
m 8 30 9
ax
25 .
m

7 8
ax

25
.

m
H [m]

H [m]
H [ft]

H [ft]

in. 7
m

20 6
in
.

20 6
5
15 5
4 15
4
10 3
10 3
2
2
5 5
1 1
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [US gpm] 0 20 40 60 80 100 120 140 [US gpm]

Q Q
0 5 10 15 20 25 [m/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 [m/h]
1.8 2.2 1600
1.7 1300
2.0
1.6 max. 1200 1.8 max. 1400
P1 [hp]

P1 [hp]
P1 [W]

P1 [W]

1.5 1100 1.6 1200


1.4 min.
1.3 1000 1.4 min. 1000
1.2 900 1.2
1.1 1.0 800
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 [US gpm] 0 20 40 60 80 100 120 140 [US gpm]

13 As at: 10/2010 - Subject to change without prior notice


Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Pump curves

Wilo-TOP-S 2x60 Wilo-TOP-S 3x25


3~ (three phase motor) 3~ (three phase motor)
0 5 10 15 20 25 30 35 40 [m/h] 0 10 20 30 40 50 [m/h]
60 28
Wilo-TOP-S 2x60 18
Wilo-TOP-S 3x25
3 ~ , 60 Hz 26 3 ~ , 60 Hz 8
55
16
50 24
7
14 22
45
20 6
40 12 18
m
ax

35

m
5
.

m 16

ax
in 10

.
H [ft]

H [m]
H [ft]
.
30 14
m 4
8 in
25 12 .

20 10 3
6
8
15
4 2
6
10
4
2 1
5
2
0 0 0 0
0 25 50 75 100 125 150 [US gpm] 0 25 50 75 100 125 150 175 200 [US gpm]
Q Q
0 5 10 15 20 25 30 35 40 [m/h] 0 10 20 30 40 50 [m/h]
2.8 1.6
2000
2.4 max. 1800 1.4 max
.
1000
P1 [hp]

P1 [hp]
P1 [W]

1600

P1 [W]
2.0 min. 1400
1.2
1.6 1200 min. 800
1.0
1000
1.2 0.8 600
0 25 50 75 100 125 150 [US gpm] 0 25 50 75 100 125 150 175 200 [US gpm]

Wilo-TOP-S 3x50 Wilo-TOP-S 3x70


3~ (three phase motor) 3~ (three phase motor)
0 10 20 30 40 50 [m/h] 0 10 20 30 40 50 60 [m/h]
60 72
Wilo-TOP-S 3x50 18 Wilo-TOP-S 3x70
3 ~ , 60 Hz 68 3 ~ , 60 Hz
55 20
64
16
50 60 18
14 56
45
ma 52 16
x.
40 mi 12 48
n. 14
44
35
40 12
ma

10
H [m]

H [m]
H [ft]

H [ft]

x.

30 36
m
in

32 10
.

25 8
28
8
20 6 24
20 6
15
4 16
10 12 4

2 8
5 2
4
0 0 0 0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 [US gpm] 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 [US gpm]

Q Q
0 10 20 30 40 50 [m/h] 0 10 20 30 40 50 60 [m/h]
3.2 4.2
3.0 3000
. 2200
2.8 max 3.8
x. 2800
2000 ma 2600
P1 [hp]

P1 [hp]

2.6
P1 [W]

P1 [W]

3.4
2.4 . 1800 2400
2.2 min 3.0 min
.
2200
1600
2.0 2.6 2000
1.8 1400
1800
1.6 1200 2.2
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 [US gpm] 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 [US gpm]

Wilo-TOP-S 14
Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Wiring diagrams

Wiring diagramm A - single phase motor Wiring diagramm B - three phase motor
2-pole, 1~115/230 V, 60 Hz 2-pole, 3~208-230/460/575 V, 60 Hz

L L1
N L2
L3
S1 K

S2 S1 K
K K
S2
P1 P2 N L K K
P1 P2 L1 L2 L3

1~

3~

Note: The pump must be connected to the electrical supply via Note: The pump must be connected to the electrical supply via
an external contactor to provide thermal overload protection. an external contactor to provide thermal overload protection.

15 As at: 10/2010 - Subject to change without prior notice


Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Motor data

Motor Data single phase motor

Wilo-TOP-S... Rated Power Speed Power Current Capacitor Screwed Wiring


consumption cable gland diagramm
P2 (at high speed) n P1 1~115 V 1~230 V 1~115 V 1~230 V
I
[hp] [W] [rpm] [W] [A] [F/VDB] [in]
3200 145 1.4 0.7 2 x "
1.25x15 1/8 80 16/250 4/450 A
2950 140 1.3 0.6 2 x "
3100 215 2.0 1.0 2 x "
1.25x25 1/8 90 20/250 5/450 A
2750 195 1.9 0.9 2 x "
3250 315 3.1 1.6 2 x "
1.25x35 1/4 180 24/250 6/450 A
3050 305 2.9 1.5 2 x "
3250 305 3.1 1.6 2 x "
1.5x20 1/4 180 24/250 6/450 A
3000 300 2.9 1.5 2 x "
3400 610 5.9 3.0 2 x "
1.5x30 1/2 350 56/250 14/450 A
3300 570 5.7 2.9 2 x "
3350 755 7.5 3.8 2 x "
1.5x40 5/8 450 56/250 14/450 A
3200 745 7.2 3.6 2 x "
3150 820 7.8 3.9 2 x "
1.5x50 3/4 570 80/250 20/450 A
2800 700 7.4 3.7 2 x "
3300 1255 6.0 2 x "
1.5x60 11/2 1100 30/450 A
2950 1110 5.7 2 x "
3450 610 5.9 3.0 2 x "
2x25 1/2 350 56/250 14/450 A
3300 570 5.7 2.9 2 x "
3350 755 7.5 3.8 2 x "
2x35 5/8 450 56/250 14/450 A
3150 740 7.2 3.6 2 x "
3200 860 8.0 4.0 2 x "
2x40 3/4 570 80/250 20/450 A
2800 750 7.6 3.8 2 x "
3300 1265 6.0 2 x "
2x50 11/2 1100 30/450 A
2950 1110 5.7 2 x "

Wilo-TOP-S 16
Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Motor data

Motor Data three phase motor

Wilo-TOP-S... Rated Power Speed Power Current Screwed Wiring


consumption cable gland diagramm
P2 (at high speed) n P1 3~208-230 V 3~460 V 3~575 V
I
[hp] [W] [rpm] [W] [A] [in]
3310 355 1.3 2 x "
TOP-S 1.25x35 1/4 180 B
2840 245 0.8 2 x "
3340 325 1.3 2 x "
TOP-S 1.5x20 1/4 180 B
2840 225 0.7 2 x "
3390 595 2.1 1.0 0.8 2 x "
TOP-S 1.5x30 1/2 350 B
2990 445 1.4 0.7 0.5 2 x "
3330 870 3.0 1.5 1.2 2 x "
TOP-S 1.5x40 5/8 450 B
2890 615 1.9 0.9 0.7 2 x "
3380 1040 3.6 1.8 1.4 2 x "
TOP-S 1.5x50 3/4 570 B
2970 775 2.4 1.2 0.9 2 x "
3410 1505 5.3 2.6 2.1 2 x "
TOP-S 1.5x70 11/2 1100 B
3050 1125 3.5 1.7 1.4 2 x "
3380 610 2.1 1.1 0.8 2 x "
TOP-S 2x25 1/2 350 B
2950 455 1.4 0.7 0.6 2 x "
3330 870 3.0 1.5 1.2 2 x "
TOP-S 2x35 5/8 450 B
2870 615 1.9 0.9 0.8 2 x "
3380 995 3.5 1.7 1.4 2 x "
TOP-S 2x40 3/4 570 B
2940 740 2.3 1.1 0.9 2 x "
3420 1480 5.2 2.6 2.1 2 x "
TOP-S 2x50 11/2 1100 B
3080 1105 3.4 1.7 1.4 2 x "
3460 2035 6.8 3.4 2.7 2 x "
TOP-S 2x60 13/4 1300 B
3180 1630 4.9 2.4 2.0 2 x "
3340 1125 3.8 1.9 1.5 2 x "
TOP-S 3x25 3/4 570 B
2910 820 2.5 1.3 1.0 2 x "
3510 2360 8.7 4.3 3.5 2 x "
TOP-S 3x50 21/8 1600 B
3340 1835 5.7 2.9 2.3 2 x "
3470 3080 10.3 5.1 4.1 2 x "
TOP-S 3x70 21/8 1600 B
3210 2450 7.7 3.9 3.1 2 x "

17 As at: 10/2010 - Subject to change without prior notice


Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Dimensions, weights

Drawing no.: 1 Drawing no.: 2

l1

l1
b4
b4

l0

l0
b5
b6

b1 b2 a2 a1 b1 b2 a2 a1
l2 l2

Drawing no.: 3 Drawing no.: 4

1/4 1/4
l1

l1
b4
b4

l0

l0
b5
b6

1/4 1/4
b1 b2 a2 a1 b1 b2 a2 a1
l2 l2

Drawing no.: 5 Drawing no.: 6

1/4 1/4
l1

l1
b4

b4
l0

l0
b6

b5

1/4
b1 b2 a2 a1
1/4
l2
b1 b2 a2 a1
l2

Wilo-TOP-S 18
Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Dimensions, weights

Drawing no.: 7 Drawing no.: 8

nxdL D
k
d2
d1
d1
d2

D
k

nxdL

19 As at: 10/2010 - Subject to change without prior notice


Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Dimensions, weights

Dimensions, weights - single phase motor

Wilo-TOP-S... Flange Pump dimensions


diameter
DN l0 l1 l2 a1 a2
[in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm]
1.25x15 1.25 32 61/2 165 31/4 82.5 43/16 106 711/16 195 11/4 32.0
1.25x25 1.25 32 61/2 165 31/4 82.5 43/16 106 711/16 195 11/4 32.0
1.25x35 1.25 32 81/2 216 41/4 108.0 47/16 113 710/16 193 111/16 42.5
1.5x20 1.50 40 10 254 5 127.0 47/16 113 711/16 195 23/8 61.0
1.5x30 1.50 40 10 254 5 127.0 43/4 120 91/4 235 25/16 58.0
1.5x40 1.50 40 10 254 5 127.0 43/4 120 91/4 235 25/16 58.0
1.5x50 1.50 40 10 254 5 127.0 51/8 130 107/8 277 21/8 54.0
1.5x60 1.50 40 10 254 5 127.0 51/8 130 107/8 277 21/8 54.0
2x 25 2.00 50 11 279 51/2 139.5 43/4 120 99/16 243 21/2 64.0
2x35 2.00 50 11 279 51/2 139.5 43/4 120 99/16 243 21/2 64.0
2x40 2.00 50 11 279 51/2 139.5 51/8 130 103/8 263 21/2 70.0
2x50 2.00 50 131/2 343 63/4 171.5 51/8 130 117/16 290 37/16 88.0

Dimensions, weights - single phase motor (continuation)

Wilo-TOP-S... Pump dimensions Weight approx. Drawing


net No.
b1 b2 b4 b5 - -
[in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [lbs] [kg] -
1.25x15 29/16 65.5 23/16 56 23/4 70 35/16 83.5 13.7 6.2 1
1.25x25 29/16 65.5 23/16 56 23/4 70 35/16 83.5 14.1 6.4 1
1.25x35 211/16 69.0 23/8 60 23/4 70 35/16 83.5 18.5 8.4 1
1.5x20 31/16 78.0 211/16 68 23/4 70 35/16 83.5 20.5 9.3 3
1.5x30 39/16 90.0 31/8 79 23/4 70 35/16 83.5 29.3 13.3 3
1.5x40 39/16 90.0 31/8 79 23/4 70 35/16 83.5 29.3 13.3 3
1.5x50 37/8 99.0 33/8 86 23/4 70 35/16 83.5 40.8 18.5 3
1.5x60 37/8 99.0 33/8 86 23/4 70 35/16 83.5 45.6 20.7 3
2x 25 39/16 91.0 3 76 23/4 70 35/16 83.5 34.0 15.4 5
2x35 39/16 91.0 3 76 23/4 70 35/16 83.5 33.3 15.1 5
2x40 4 101.0 33/8 86 23/4 70 35/16 83.5 43.0 19.5 5
2x50 41/8 105.0 39/16 90 23/4 70 35/16 83.5 50.9 23.1 5

Wilo-TOP-S 20
Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Dimensions, weights

Dimensions, weights - three phase motor

Wilo-TOP-S... Flange Pump dimensions


diameter
DN l0 l1 l2 a1 a2
[in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm]
1.25x35 1.25 32 81/2 216 41/4 108.0 47/16 113 75/8 193 111/16 42.5
1.5x20 1.5 32 10 254 5 127.0 47/16 113 711/16 195 23/8 61
1.5x30 1.5 32 10 254 5 127.0 43/4 120 91/4 235 25/16 58
1.5x40 1.5 40 10 254 5 127.0 43/4 120 91/4 235 25/16 58
1.5x50 1.5 40 10 254 5 127.0 51/8 130 107/8 277 21/8 54
1.5x70 1.5 40 10 254 5 127.0 51/8 130 107/8 277 21/8 54
2x25 2 50 11 279 51/2 139.5 43/4 120 99/16 243 21/2 64
2x35 2 50 11 279 51/2 139.5 43/4 120 99/16 243 21/2 64
2x40 2 50 11 279 51/2 139.5 51/8 130 103/8 263 23/4 70
2x50 2 50 131/2 343 63/4 171.5 51/8 130 117/16 290 37/16 88
2x60 2 50 131/2 343 63/4 171.5 51/8 130 117/16 290 37/16 88
3x25 3 80 14 356 7 178.0 51/8 130 1011/16 271 311/16 94
3x50 3 80 14 356 7 178.0 61/16 154 131/16 332 61/4 159
3x70 3 80 14 356 7 178.0 61/16 154 131/16 332 61/4 159

Dimensions, weights - three phase motor (continuation)

Wilo-TOP-S... Pump dimensions Weight approx. Drawing


net No.
b1 b2 b4 b5 - -
[in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [lbs] [kg] -
1.25x35 211/16 69 23/8 60 23/4 70 23/4 70 18.3 8.3 2
1.5x20 31/16 78 211/16 68 23/4 70 23/4 70 20.3 9.2 4
1.5x30 39/16 90 31/8 79 23/4 70 23/4 70 27.3 12.4 4
1.5x40 39/16 90 31/8 79 23/4 70 23/4 70 28.7 13.0 4
1.5x50 37/8 99 33/8 86 23/4 70 23/4 70 40.1 18.2 4
1.5x70 37/8 99 33/8 86 23/4 70 23/4 70 45.0 20.4 4
2x25 39/16 91 3 76 23/4 70 23/4 70 32.0 14.5 6
2x35 39/16 91 3 76 23/4 70 23/4 70 34.0 15.4 6
2x40 4 101 33/8 86 23/4 70 23/4 70 42.3 19.2 6
2x50 41/8 105 39/16 90 23/4 70 23/4 70 50.3 22.8 6
2x60 41/8 105 39/16 90 23/4 70 23/4 70 56.2 25.5 6
3x25 47/16 112 37/16 87 23/4 70 23/4 70 60.0 27.2 6
3x50 411/16 119 41/4 108 23/4 70 23/4 70 97.4 44.2 6
3x70 411/16 119 41/4 108 23/4 70 23/4 70 97.4 44.2 6

21 As at: 10/2010 - Subject to change without prior notice


Standard Circulating Pumps
Wilo-TOP-S

Dimensions, weights

Flange dimensions

Wilo-TOP-S... Flange Nominal Flange dimension pump Drawing


diameter No.
DN D d1 d2 k n x dL -
[in] [mm] in [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [units x in] [units x mm] -
1.25x15 Non ANSI
1.25x25 (oval 1.25 32 43/4 121 13/8 35 27/8 73 31/2 89 2 x 1/2 2 x 14 7
1.25x35 90 rotated)
1.5x20
1.5x30
1.5x40 Non ANSI
1.5 40 43/4 121 15/8 41 27/8 73 31/2 89 2 x 1/2 2 x 14 7
1.5x50 (oval)
1.5x60
1.5x70
2x25
2x35
Non ANSI
2x40 2.0 50 51/4 133 21/16 53 37/16 87 4 102 4 x 1/2 4 x 14 8
(round)
2x50
2x60
3x25 ANSI R.F.
3x50 Class 125 3.0 80 79/16 192 31/4 82 51/16 128 6 152 4 x 3/4 4 x 19 8
3x70 ASTMA 126

Wilo-TOP-S 22

S-ar putea să vă placă și