223 FISA

GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI Fondul Social European INSTRUMENTE STRUCTURALE
UNIUNEA EUROPEAN ROMNIA
I PROTECIEI SOCIALE POSDRU 2007-2013 2007 - 2013
AMPOSDRU
SECTIUNEA I
FIA DE DATE A ACHIZIIEI
I. a. AUTORITATEA CONTRACTANT
Denumire: FUNDAIA SOROS
Adres: Str. Cderea Bastiliei nr. 33, cod potal: 010613, sector 1, Bucureti, Romnia
Persoan de contact: Maria-Adina Sasu Manager de proiect Telefon: 40 21 212 1101
E-mail: adinasasu@soros.ro Fax: + 40 21 212 10 32
Adres de internet: www.soros.ro
I.b. PRINCIPALA ACTIVITATE SAU ACTIVITI ALE AUTORITII CONTRACTANTE

ministere ori alte autoriti publice centrale servicii publice centrale
inclusiv cele subordonate la nivel regional sau aprare
local ordine public/siguran naional
agenii naionale mediu
autoriti locale afaceri economico-financiare
alte institutii guvernate de legea public sntate
instituie european/organizaie construcii i amenajri teritoriale
internaional protecie social
altele: organizatie neguvernamentala recreere, cultur i religie
educaie
activiti relevante
energie
ap
pot
transport
altele: implementare proiecte
Autoritatea contractant achiziioneaz n numele altor autoriti contractante: da nu
Alte informaii i/sau clarificri pot fi obinute:

la adresa mai sus menionat
altele: (adres/fax/interval orar)
Data limit de primire a solicitrilor de clarificri: 13.10.2010, ora 10.00
SSolicitrile de clarificri pot fi transmite n scris, prin pot la adresa Autoritii Contractante din: Bucureti,
Str. Cderea Bastiliei nr. 33, cod potal: 010613, sector 1, Romnia, prin fax: + 40 21 212 10 32, e-mail la
adresa adinasasu@soros.ro, pn la data de 13.10.2010, ora 10.00,
Data limit de transmitere a rspunsului la clarificri: 14.10.2010, ora 12.00.

Rspunsurile la solicitrile de clarificri vor fi publicate in SEAP pe site-ul www.e-licitatie.ro si pe site-ul
www.soros.ro, n cel mult 3 zile lucrtoare de la primirea unei astfel de solicitri, pn cel trziu la data de
14.10.2010, ora 12.00.
Not:
(1) Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita n scris clarificri privind documentaia de
atribuire. Solicitrile de clarificri vor fi tampilate i semnate de ctre reprezentanii operatorilor
economici.
(2) Autoritatea contractant va posta rspunsurile la clarificri - nsoite de ntrebrile aferente att pe
1
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
site-ul www.e-licitatie.ro, ct i pe site-ul www.soros.ro la pagina achiziii publice, n mod clar, complet i
fr ambiguiti.
I.c. CI DE ATAC
Eventulalele contestaii se pot depune:
- fie la Consiliul Naional de Soluionarea Contestaiilor;
- fie la sediul fundatiei i apoi la instana competent in conditiile Legii contenciosului administrativ nr.
554/2004 cu modificarile si completarile ulterioare.
Denumire: Consiliul Naional de Soluionarea Contestaiilor

Adres: Str. Stavropoleos nr.6, sector 3
Localitate:Bucuresti Cod potal: 030084 ara: Romania
E-mail: office@cnsc.ro Telefon: 021/310.46.41
Adres internet: www.cnsc.ro Fax: 021/310.46.42
Denumirea instanei competente: Tribunalul Bucureti Secia de Contencios Administrativ i Fiscal

Adres: Bulevardul Unirii nr. 37, sectorul 3
Localitate: Bucuresti Cod potal: 030823 ara: Romania
E-mail: tribunalul_bucuresti@just.ro Telefon: 021/408.36.00
Adres internet: www.tmb.ro Fax: 021/408.37.00
1.d. SURSA DE FINANARE:

Fondul Social European -"Investeste in Dup caz, proiect/program finanat din fonduri comunitare
oameni" prin POSDRU 2007-2013 da nu
Titlul proiectului: RURES. Spaiul Rural i Economia Social n
Romnia
Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane
2007-2013
II.OBIECTUL CONTRACTULUI
II.1.1. Denumire contract: Contract de prestri servicii de cercetare social
II.1.2. Descriere serviciilor ce vor fi achiziionate:
Se va realiza un studiu de cercetare social cu denumirea:
Diagnoza situatiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spatiul rural
Studiul de cercetare social va avea dou componente:
1. Componenta de documentare:
Documentarea va cuprinde analiza bunelor practici la nivel european, in termeni de politici nationale privind
economia sociala si dezvoltarea intreprinderilor sociale, analiza legislatiei in vigoare si propunerea de
modificare legislativa pentru o mai buna gestionare a activitatilor din sfera economiei sociale.
rile europene n care se vor realiza analiza bunelor practici i analiza legislaiei sunt: Romnia, Irlanda,
Marea Britanie.
2
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
Detalierea caracteristicilor care fac parte integrant din componenta de documentare se regsec n Caietul
de sarcini.
2. Componenta calitativ:
Dimensiunea calitativ va cuprinde analiza perceptiei economiei sociale de catre posibilii beneficiari si
institutiile locale i analiza general a grupurilor tinta: caracteristici, interesul privind economia sociala,
motivatia de a participa la proiect.
Judeele n care se va realiza dimensiunea calitativ sunt n numr de 8 dup cum urmeaz: Prahova,
Calarasi, Buzau, Braila, Alba, Brasov, Botosani, Suceava.
n fiecare din aceste 8 judee, se vor alege cte 6 comuniti/jude (criteriile dup care Prestatorul va selecta
cele 6 comuniti sunt prevzute n Caietul de sarcini). n aceste 48 de comuniti rurale se va realiza fia
comunitii i interviuri individuale.
Detalierea caracteristicilor care fac parte integrant din componenta calitativ se regsesc n Caietul de
sarcini.
Rezultatul final propus al studiului de cercetare social

La finalul contractului de prestari servicii de cercetare sociala, Prestatorul va preda, n vederea verificarii si
aprobarii de ctre Autoritatea Contractant studiul de cercetare social (1 exemplar n format printat i
electronic) cu titlul Diagnoza situatiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spatiul rural.
Detalierea informaiilor care vor face parte integrant din studiul de cercetare social (specificaiile tehnice)
se regsesc n Caietul de sarcini.
II.1.3. Denumire contract i locaia lucrrii, locul de livrare sau prestare
(a) Lucrri (b) Produse (c) Servicii

Execuie Cumprare Categoria serviciului 2A
Proiectare i execuie Leasing 2B
Realizare prin orice mijloace nchiriere
corespunztoare cerinelor Cumprare n rate Anexa 2A - categoria 10 "Servicii de studii de
specificate de autoritatea piata si de sondaje de opinie"- numar de
contractant referinta CPC 864
Principala locaie a lucrrii Principalul loc de livrare Principalul loc de prestare
__________________ ______________
Pentru componenta calitativ:
Cod CPV Cod CPV
In judetele Prahova, Calarasi, Buzau, Braila,
Alba, Brasov, Botosani,Suceava
Cod CPV:
79311000-7- Servicii de studii
79315000-5- Servicii de cercetare sociala
II.1.4 Procedura se finalizeaz prin : Contract de achiziie public:
ncheierea unui acord-cadru:
II.1.5 Durata contractului de achiziie public:
60 de zile de la data semnarii contractului de prestari servicii de cercetare sociala
II.1.6 Divizare pe loturi: da nu
II.1.7. Ofertele alternative sunt acceptate: da nu
3
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
II.2. TOTAL PRESTAII:

- 1 studiu de cercetare social cu denumirea: Diagnoza situatiei actuale privind dezvoltarea
economiei sociale in spatiul rural, conform specificaiilor tehnice din Caietul de sarcini.
III.1 Alte condiii particulare referitoare la contract (dup caz) da nu

III.1.1. Contract rezervat (dac DA scurt descriere ) da nu
III.1.2. Altele (dac DA, descriei)
IV: PROCEDURA
IV.1) Procedura selectat
Licitaie deschis Negociere cu anun de participare
Licitaie restrns Negociere fr anun de participare
Licitaie restrns accelerat Cerere de oferte
Dialog competitiv Concurs de soluii
IV.2) Etapa final de licitaie electronic da nu
IV.3) Legislaia aplicat - legislaia n vigoare privind achiziiile publice

- Ordonana de urgen nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie public, a contractelor de
concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii cu modificrile i completrile
ulterioare;
- HG nr. 925 /2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor
de achizitie public din OUG 34/2006 cu modificrile i completrile ulterioare;
- Legea Contenciosului Administrativ nr. 554/ 2004;
- Tratatul de Instituirea Comunitii Europene, incheiat la 25 martie 1957, cu modificrile i completrile
ulterioare;
-Directiva 2004/18/CE din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de
achiziii publice de lucrri, de bunuri i de servicii;
-Hotrarea Guvernului nr.457/2008 privind cadrul instituional de coordonare i de gestionare a
instrumentelor structurale;
- Ordonana Guvernului nr. 79 din 28 august 2003 privind controlul i recuperarea fondurilor comunitare,
precum i a fondurilor de cofinanare aferente utilizate necorespunztor;
- Regulamentul (CE) nr.1083/2006 al Consiliului de stabilire a prevederilor generale privind Fondul European
de Dezvoltare Regional, Fondul Social European i Fondul de Coeziune i de abrogare a Regulamentului
(CE) nr.1260/1999;
- Regulamentul (CE) nr.213/2008 al Comisiei din 28 noiembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr.
2195/2002 al Parlamentului European i al Consiliului privind Vocabularul comun privind achiziiile publice
(CPV) i a Directivelor 2004/17/CE i 2004/18/CE ale Parlamentului European i ale Consiliului in ceea ce
privete procedurile de achiziii publice, in ceea ce privete revizuirea CPV;
-Comunicarea Comisiei 2006/C 179/02 privind interpretarea reglementrilor comunitare in cazul contractelor
care nu intra sub incidena, total sau parial, a Directivelor privind achiziiile publice, publicat in Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene C179/2 din 1.08.2006;
- Ghidul COCOF 07/0037/02 pentru determinarea coreciilor financiare care trebuie fcute asupra cheltuielii
cofinanate din fondurile structurale sau din fondul de coeziune pentru neconformarea cu regulile achiziiei
publice;
V. CRITERII DE CALIFICARE I/SAU SELECIE
V.1. Situaia personal a ofertantului

4
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
Declaraie privind nencadrarea Cerina este obligatorie n vederea calificrii. Se solicit depunerea:
n prevederile art.180 din
ordonana Declaraie privind eligibilitatea FORMULARUL 3 - completat,
semnat de reprezentantul legal i tampilat
Solicitat Nesolicitat
ncadrarea ntr-una din situaiile prevzute la art. 180 din Ordonana de
urgen nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicat
pentru atribuirea contractului de achiziie public.
Pentru persoane juridice/fizice strine:
Prezentarea oricrui document considerat edificator, din acest

punct de vedere, n ara de origine a ofertantului sau n ara n care
acesta este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte
documente echivalente emise de autoriti competente din ara
respectiv. n cazul n care n ara de origine sau n ara n care este
stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai
sus, sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la
art. 180, autoritatea contractant va accepta o declaraie pe propria
rspundere sau, dac n ara respectiv nu exist prevederi legale
referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat
n faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei
asociaii profesionale care are competene n acest sens.
Toate certificatele/documentele de mai sus trebuie s fie prezentate n

original sau copie legalizat i trebuie s fie valabile la data deschiderii
ofertelor. n cazul ofertanilor (persoane fizice sau juridice) de alt
naionalitate dect cea romn, documentele vor fi transmise n limba de
origine, nsoite de o traducere legalizat a acestora n limba romn.
n cazul n care oferta este depus de o asociere, fiecare asociat va

prezenta documentele menionate la punctele 1-2 de mai sus.
Atenie! n cazul ofertelor depuse de o asociere, ncadrarea oricruia

dintre asociai n situaia prevzut la art.180 din OUG nr.34/2006 atrage
excluderea ofertei din procedura de atribuire a contractului de achiziie
public.
Declaraie privind nencadrarea Cerina este obligatorie n vederea calificrii. Se solicit depunerea:
n prevederile art. 181 din
ordonan Declaraiei privind nencadrarea n prevederile art. 181 din
ordonan - FORMULARUL 4 completat, semnat de reprezentantul
Solicitat Nesolicitat legal i tampilat
ncadrarea ntr-una din situaiile prevzute la art. 181 din Ordonana de

urgen nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului sau asociatului din
procedura aplicat pentru atribuirea contractului de achiziie public.
Pentru persoane juridice/fizice strine:

Prezentarea oricrui document edificator, din acest punct de
5
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
vedere, n ara de origine a ofertantului sau n ara n care acesta este

stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente
echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv, precum
i a Declaraiei privind nencadrarea n situaiile prevzute la art.181 din
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006. n cazul n care n ara
de origine sau n ara n care este stabilit ofertantul nu se emit
documente de natura celor prevzute mai sus, sau respectivele
documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 181, autoritatea
contractant va accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac n
ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe
propria rspundere, o declaraie autentic dat n faa unui notar, a unei
autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale
care are competene n acest sens.
n cazul n care oferta este depus de o asociere, fiecare asociat va

prezenta documentele menionate la punctele 1-2 de mai sus.
Atenie! n cazul ofertelor depuse de o asociere, ncadrarea oricruia

dintre asociai n situaia prevzut la art.181 din OUG nr.34/2006 atrage
excluderea ofertei din procedura de atribuire a contractului de achiziie
public.
Declaraie privind calitatea de Se solicit depunerea :
participant la procedur Declaraiei privind calitatea de participant la procedur -
FORMULARUL 5 n original, completat, semnat de reprezentantul legal
Solicitat Nesolicitat i tampilat.
De asemenea, aceste documente trebuie prezentate i de fiecare asociat

sau subcontractor declarat prin ofert.
Confirmarea privind plata taxelor 1.Certificat de atestare fiscal eliberat de Administraia finantelor
i impozitelor la bugetul general publice la care este arondat sediul persoanei fizice sau juridice n
consolidat original sau copie legalizat, valabil la data deschiderii ofertelor.
Din document trebuie s reias c operatorul economic i-a ndeplinit
obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor de asigurri
sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, n
conformitate cu prevederile legale n vigoare n Romnia.
2.Certificat de atestare fiscal eliberat de Directia impozite si taxe
locale la care este arondat sediul persoanei fizice sau juridice n
original sau copie legalizat, valabil la data deschiderii ofertelor, din care
s rezulte c operatorul economic nu are datorii la bugetul local.
V.2. Capacitatea de exercitare a activitii profesionale (nregistrare)
Persoane juridice/fizice romne Cerina este obligatorie n vederea calificrii ofertantului. Se solicit
prezentarea de ctre operatorul economic a documentelor de mai jos,
care confirm nregistrarea, precum i autorizarea ofertantului pentru
desfurarea activitilor n domeniul obiectului contractului:
A. n cazul persoanelor juridice care realizeaz profit, se vor

depune urmtoarele documente:
6
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
1. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului n

original, din care sa rezulte ca domeniul de activitate corespunde
obiectului procedurii. Certificatul trebuie sa fie emis cu cel mult 30 zile
nainte de data de deschidere, si s rezulte si c nu sunt nscrise
meniuni cu privire la faliment ori lichidare, administrarea afacerilor de
ctre un judector sindic.
2. Certificat de nregistrare emis de Oficiul Registrului Comerului sau
actul juridic in baza cruia s-a dobndit personalitatea juridic n
copie conform cu originalul, semnat i tampilat.
B. In cazul ofertanilor persoane juridice non-profit, se vor depune

urmtoarele documente care s ateste i c persoana semnatar
este autorizat:
1. Hotrrea judectoreasc de nfiinare a persoanei juridice fr
scop patrimonial n copie conform cu originalul, semnat i tampilat;
2. Documente statutare: Actul constitutiv i Statutul cu modificrile la
zi (incluznd i Actele adiionale i hotrrile judectoreti - ncheierile de
edin) copie conform cu originalul, semnat i tampilat.
3. Extras actualizat din Registrul asociaiilor i fundaiilor de pe
lng instana competent sau Certificat emis de instana
competent, care s ateste numrul de nregistrare al organizaiei i
situaia juridic a acesteia, n copie conform cu originalul, semnat i
tampilat.
C. In cazul ofertanilor instituii publice, se vor depune urmtoarele

documente, care s ateste i c persoana semnatar este
autorizat:
1. Actul oficial de nfiinare i de exercitare a activitii profesionale care
poate fi, fr a se limita la: lege, ordonan, decret, statut, etc., dup
caz, i care s fie n vigoare i valabil la data depunerii ofertei n
copie conform cu originalul, semnat i tampilat.
IMPORTANT: n cazul n care oferta este depus de o asociere, fiecare

asociat va prezenta documentele menionate mai sus.
Persoane juridice /fizice strine Cerin obligatorie: depunerea de documente care dovedesc o form de
nregistrare / atestare ori apartenena din punct de vedere profesional.
V. 3. Situaia economico-financiar
Informaii privind situaia Se solicit prezentarea de ctre operatorul economic a documentelor de

economico-financiar mai jos:
Solicitat Nesolicitat 1. FORMULARUL 6 Informaii generale privind situatia economica

a ofertantului completat, semnat de reprezentantul legal i tampilat
2. Bilanurile contabile aferente exerciiilor financiare 2007, 2008 i

2009 - vizate i nregistrate de organele competente insotite de balantele
analitice aferente din care sa reiasa componenta cifrei de afaceri pe
7
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
activitati - copie conform cu originalul, semnat i tampilat.
Bilanul contabil trebuie s cuprind: Formular 01 Capitaluri i Formular

02 Rezultat patrimonial sau dup caz: Formularul 10 Bilant prescurtat,
Formularul 20 Contul de profit i pierdere.
Bilanul contabil trebuie s fie copie a exemplarului depus la organul

fiscal n raza cruia funcioneaz (s fie vizibil numrul de nregistrare i
antetul cu datele de identificare complete).
Din documente se va verifica media rezultatelor nete ale exerciiilor

financiare ale ofertantului (operator economic sau membrii grupului de
operatori economici mpreun) care trebuie s fie pozitiv pe ultimii trei
ani financiari ncheiai (2007, 2008, 2009).
Media veniturilor realizate pe ultimii trei ani financiari ncheiai (2007,

2008, 2009) din activitati de cercetare similare - operator economic sau
membrii grupului de operatori economici mpreun, trebuie s fie cel puin
echivalentul n moneda naional, a 31.000 Euro (se va calcula la cursul
de schimb al BNR din fiecare an la 31 decembrie).
Nota:
Ofertantul care solicit reducerea cerinei privind cuantumul garantiei de
participare cu 50 % va prezenta o declaraie pe propria rspundere,
conform Anexei 1 din Legea 346/2004, din care sa rezulte ca se
ncadreaz n categoria I.M.M.-urilor - FORMULARUL 19
In cazul susinerii economice si financiare aa cum este prevzut la

art.186 din OUG 34/2006, operatorul economic va indeplini conditiile
prevazute la art. 111 din HG nr. 925/2006 actualizata, completand in acest
sens FORMULARUL 17. Persoana care asigur susinerea financiar nu
trebuie s se afle n situaia care determin excluderea din procedura de
atribuire, conform prevederilor art. 180.
V.4. Capacitatea tehnic i/sau profesional
Informaii privind capacitatea Se solicit prezentarea de ctre operatorul economic a documentelor de

tehnic mai jos:
Solicitat Nesolicitat 1. Declaraie privind lista principalelor servicii similare prestate n

ultimii 3 ani (studii calitative n domeniul social, studii referitoare la
analize de politici publice i studii de legislaie comparat) se
completeaz FORMULARUL 7.
2. Operatorul economic va trebui sa fac dovada ca a finalizat minim un

studiu calitativ, o analiz de politici publice i un studiu de legislaie
comparat n ultimii 3 ani.
1. Dovada se poate face cu: o scrisoare de recomandare in original, o copie
a studiului sau orice alt dovad, din care s rezulte:
8
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
2. - beneficiarul serviciilor de studii similare;

- calitatea serviciilor prestate;
- tipul serviciilor/activitilor prestate;
- perioada n care s-a realizat studiul;
In cazul susinerii capacitii tehnice i profesionale, aa cum este

prevzut la art.190 din OUG 34/2006, operatorul economic va ndeplini
condiiile prevzute la art. 111 din HG nr. 925/2006 actualizat,
completnd in acest sens FORMULARUL 18. Persoana care asigur
susinerea tehnic i profesional nu trebuie s se afle n situaia care
determin excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor
art. 180.
Informaii privind Operatorii economici au obligaia de a preciza care sunt resursele

subcontractanii materiale si umane ale subcontractantilor declarati, precum si partea lor
de implicare in contractul ce urmeaz sa fie ndeplinit. De asemenea, vor
depune acte doveditoare n cazul unei asocieri.
Se vor depune urmtoarele documente:
1. Declaraie privind lista subcontractorilor sau asociailor, conform

FORMULARULUI 11, completat de ofertant, respectiv de liderul
Asocierii.
2. Acord sau o scrisoare preliminar de asociere n original
Oferta trebuie s cuprind un acord sau o scrisoare preliminar de

asociere n care s se menioneze c toi asociaii i asum rspunderea
colectiv i solidar pentru ndeplinirea contractului, c liderul asociaiei
este mputernicit s se oblige i s primeasc instruciuni n numele
tuturor asociailor i este rspunztor n nume propriu i n numele
Asocierii pentru ndeplinirea contractului. nelegerea trebuie s stipuleze,
de asemenea, c toi asociaii din Asociere sunt obligai s rmn n
Asociaie pe ntreaga durat a contractului.
Ofertantul, n cazul n care este format dintr-o asociaie la care particip

mai muli operatori economici, va semna o Declaraie prin care se
oblig c, n cazul n care oferta sa este declarat ctigtoare, va
legaliza asocierea, iar contractul de asociere legalizat va fi prezentat
Autoritii Contractante, nainte de data semnrii contractului de achiziie.
Fiecare subcontractant va completa cu propriile date FORMULARUL 5

Declaraie privind calitatea de participant la procedur i
FORMULARUL 6 Informaii generale privind situaia economic a
ofertantului.
Daca ofertantul nu are subcontractani, va scrie pe FORMULARUL

11 meniunea NU ESTE CAZUL.
9
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
Informaii privind resursele Informaii generale despre personalul ofertantului,

umane i structura personalizate, n vederea demonstrrii ndeplinirii criteriilor de
managementului calificare se completeaz FORMULARUL 8
Solicitat Nesolicitat Ofertantul trebuie s prezinte informaii referitoare la personalul implicat

in executarea contractului dup cum urmeaz:
- 1 Coordonator al studiului cu calificare in tiine socio-umane i

experien de minim 3 ani n coordonarea de cercetri sociale;
- 1 Consultant de specialitate cu calificare in tiine socio-umane i
experien de minim 1 an n domeniul economiei sociale;
- 1 Expert in analiz de politici publice cu calificare in tiine socio-umane
i experien de minim 3 ani n domeniul analizei de politici publice;
- 1 Expert in analiza legislativ cu studii juridice i experien practic n
legislaie comparat european (cel puin un studiu comparativ);
- 1 Expert n elaborarea si interpretarea instrumentelor de cercetare i
analiza calitativ a informaiilor culese din teren (cu experien de cel
puin un studiu de cercetare calitativ);
- Minim 8 operatori interviu.
IMPORTANT: n cazul unei asocieri, CV-urile se vor cumula de la toi

membrii asociai, avnd n vedere scopul acesteia de a cumula resurse
pe care nu le are un singur operator economic.
V.5. Obligaii privind condiiile de munc i protecia muncii
Informaii referitoare la 1. Declaraie privind sntatea i protecia muncii: se completeaz

respectarea obligaiilor privind FORMULARUL 10
condiiile de munc i protecia Din declaraie trebuie s reias c Ofertantul, la elaborarea ofertei, a
muncii inut cont de obligaiile referitoare la condiiile de munc i protecia
muncii, care sunt la nivel naional, precum i c le va respecta pe
parcursul ndeplinirii contractului de servicii. Informaii detaliate privind
Solicitat Nesolicitat reglementrile n vigoare la nivel naional referitoare la condiiile de
munc i protecia muncii, securitate i sntate n munc, reglementri
ce trebuie respectate pe parcursul ndeplinirii contractului pot fi obinute
de la:
Inspecia Muncii, din subordinea Ministerului Muncii, Familiei i Protectiei
Sociale:
Adresa: Str. Matei Voievod nr.14, sector 2 Bucureti, cod potal 73222,
Romnia
Telefon: +4021/302.7030; +4021/302.7054
Adresa web: www.inspectmun.ro
VI. PREZENTAREA OFERTEI
10
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
VI.1. Limba de redactare a Ofertele vor fi prezentate n limba romn.

ofertei
Documentaia tehnic i documentele emise de instituii/organisme
oficiale din ara n care ofertanii strini sunt rezideni pot fi prezentate n
alt limb, cu condiia ca acestea s fie nsoite de o traducere autorizat
n limba specificat n Fia de date a achiziiei.
VI.2. Perioada de valabilitate a 90 de zile

ofertei
Ofertantul are obligaia de a menine oferta valabil pe toat perioada de
valabilitate.
VI.3. Garania de participare Garania de participare, va fi prezentat n exteriorul plicului care

nsoete oferta FORMULARUL 12. n cazul in care ofertantul se
ncadreaz n categoria IMM, va anexa la documentul ce atest plata
Solicitat Nesolicitat garaniei de participare i FORMULARUL 19 (Declaraia pe propria
rspundere privind ncadrarea n categoria IMM).
Forma de constituire:
Garania pentru participare se constituie printr-un instrument de
garantare Scrisoare de garanie pentru participare
FORMULARUL 12 - emis n condiiile legii de o societate bancar ori
de o societate de asigurri.
Cuantumul garaniei de participare este de 2% din valoarea estimat a

viitorului contract fara tva, respectiv de:
2.700,00 lei
Perioada de valabilitate a garaniei pentru participare trebuie s fie cel

puin egal cu perioada de valabilitate a ofertei, de 90 de zile.
Garania pentru participare se prezint n original FORMULARUL 12.
Garania de participare trebuie s fie prezentat cel mai trziu la

deschiderea ofertelor.
n cazul n care ofertantul se ncadreaz n categoria ntreprinderilor

mici i mijlocii, astfel cum acestea sunt definite prin Legea nr.346/2004
privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii,
publicat n Monitorul Oficial nr. 681/29 iulie 2004, cu modificrile i
completrile ulterioare, acesta beneficiaz de reducerea cu 50% a
cerinei privind cuantumul garaniei de participare. n aceste situaii,
ofertantul trebuie s completeze i s ataeze la ofert Declaraia pe
propria rspundere privind ncadrarea n categoria IMM - FORMULARUL
19.
Atenie! n cazul n care ofertantul este o asociere, ncadrarea n

categoria ntreprinderilor mici i mijlocii se va analiza cu privire la
asociere n ansamblu. Astfel, chiar dac toi asociaii se ncadreaz, n
mod individual, n categoria IMM, reducerea cu 50% a cerinei privind
11
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
cuantumul garaniei de participare nu se va aplica dac asocierea n

ansamblu nu se ncadreaz n categoria IMM.
Ofertele care nu sunt nsoite de dovada constituirii garaniei pentru

participare, n cuantumul, forma i avnd perioada de valabilitate
solicitate n documentaia de atribuire, vor fi respinse ca fiind
inacceptabile.
VI.4. Modul de prezentare a Ofertanii au obligaia de a ntocmi Oferta tehnica n conformitate cu

propunerii tehnice cerinele minime din Caietul de sarcini i va conine:
1. completarea FORMULARULUI 14 - Oferta Tehnic
2. completarea Anexei 1 la FORMULARUL 14 - Oferta Tehnic
3. Curriculum vitae n format european pentru fiecare specialist
FORMULARUL 9, semnat i datat de fiecare specialist
4. diplome sau certificate anexate obligatoriu la fiecare CV al fiecrui
specialist
5. o recomandare care poate susine experiena n domeniu pentru
fiecare specialist.
Oferta tehnic se prezint n scris, semnat i tampilat pe fiecare

pagin de ctre reprezentantul legal al ofertantului sau persoana
mputernicit de acesta s angajeze ofertantul n procedura de atribuire.
VI.5. Modul de prezentare a Cerin obligatorie: depunerea Ofertei financiare se va ntocmi n

propunerii financiare conformitate cu cerinele Caietului de sarcini i va conine:
1. completarea FORMULARULUI 15 Oferta Financiar
2. completarea Anexei 1 la FORMULARUL 15 Oferta Financiar.
Preurile vor fi exprimate n Lei (cu dou zecimale), fr TVA. TVA-ul va fi

evideniat distinct. Oferta financiar trebuie s fie ntocmit n
conformitate cu documentaia de atribuire i caietul de sarcini.
Oferta financiar se prezint n scris, semnat i tampilat pe fiecare

pagin de ctre reprezentantul legal al ofertantului, sau persoana
mputernicit de acesta s angajeze ofertantul n procedura de atribuire.
Oferta financiar prezentat este ferm i nu se reactualizeaz,

rmnnd valabil pn la expirarea contractului.
VI.6. Modul de prezentare a Ofertele, n original, trebuie tiprite sau scrise cu cerneal neradiabil i
ofertei vor fi semnate pe fiecare pagin de reprezentantul/reprezentanii
autorizai corespunztor s angajeze ofertantul n contract. n cazul
n care acestea sunt semnate de o alt persoan, aceasta va prezenta o
mputernicire in acest sens (FORMULARUL 2).
n cazul documentelor emise de instituii/organisme oficiale abilitate n

acest sens documentele respective trebuie s fie semnate i parafate
conform prevederilor legale.
12
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
Orice terstur, adugare, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt
valide doar dac sunt vizate de ctre persoana/persoanele
autorizat/autorizate s semneze oferta.
Fiecare set de documente din cadrul celor 3 categorii: documente de

calificare, ofert tehnic i ofert financiar vor fi numerotate separat
cresctor, de la prima pn la ultima pagin, pe aceasta din urm fiind
trecut meniunea ULTIMA PAGIN.
Oferta va conine un OPIS al documentelor care se depun.
Documentele de calificare, Oferta tehnic i Oferta financiar se vor

introduce n plicuri distincte, marcate corespunztor Documente de
calificare original i copie, Oferta tehnic original i copie i Oferta
financiar original i copie.
n plicul cu documentele de calificare se va introduce i textul contractului

prezentat n seciunea Formulare ca FORMULARUL 20 Model de
contract de prestri servicii de cercetare social, semnat i tampilat
de operatorul economic.
Cele trei plicuri marcate "original" , precum si cele trei plicuri marcate
"copie" se vor introduce ntr-un plic exterior, nchis corespunztor.
Ofertantul va marca pe plicul exterior informaiile obligatorii solicitate:
numele i adresa ofertantului, numele i adresa achizitorului, titlul
contractului, termenul limit, meniunea de a nu se deschide plicurile
pn la data anunat.
Dac plicul exterior nu este marcat conform prevederilor de mai sus,

autoritatea contractant nu i asum nici o responsabilitate pentru
rtcirea ofertei.
Documentele de participare la procedura se primesc de Achizitor numai

dac sunt intacte, sigilate i se pstreaz de aceasta, pn la data i ora
deschiderii.
Documentele care nsoesc oferta:
Alturi de colet, n exteriorul acestuia, se va ataa obligatoriu si:

Scrisoarea de naintare - FORMULARUL 1
mputernicirea - FORMULARUL 2;
Copia Crii de Identitate a persoanei care reprezint participantul la
aceast procedur.
Garania de participare FORMULARUL 12
Declaraia de IMM FORMULARUL 19, dup caz
VI.7. Data limit de depunere a Adresa la care se depun ofertele:

ofertelor Fundaia SOROS,
Adresa autoritii contractante: Bucureti, Str. Cderea Bastiliei nr. 33,
13
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
cod potal: 010613, sector 1, Romnia

Data limita pentru depunerea ofertei: 18.10.2010, ora 12:00
Oferta depus dup data i ora limit pentru depunerea ofertelor va fi
respins i returnat nedeschis.
Modul de prezentare a ofertei: Oferta se va ntocmi ntr-un exemplar

original si o copie.
Oferta, n original si copie, trebuie naintat:

prin scrisoare recomandat cu confirmare de primire (serviciu potal
oficial) ctre FUNDAIA SOROS, Bucureti, str. Cderea Bastiliei nr. 33,
cod potal: 010613, sector 1, Romnia.
SAU
depus personal, la aceeai adres.
Locul de procurare a documentaiei: documentatia poate fi accesata

pe site-ul www.e-licitatie.ro si de asemenea, poate fi procurata de la
sediul autoritii contractante: Bucureti, Str. Cderea Bastiliei nr. 33, cod
potal: 010613, sector 1, Romnia.
VI.8. Posibilitatea retragerii sau Orice ofertant are dreptul de a-si modifica sau retrage oferta
modificrii ofertei numai nainte de data limit stabilit pentru depunere.
Modificarea sau retragerea ofertei se realizeaz prin solicitare
scris n acest sens, depus pn la data limit stabilit pentru depunere.
Autoritatea contractant nu este rspunztoare n legtur cu
posibilitatea ofertantului de a depune noua ofert, modificat, pn la
data i ora limit, stabilit n documentaia de atribuire.
Pentru a fi considerate parte a ofertei, modificrile trebuie
prezentate cu amendamentul c pe plicul exterior se va marca, n mod
obligatoriu, i inscripia "MODIFICRI.
Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv fora major, cad n sarcina
operatorului economic (ofertantului).
Oferta depus la o alt adres a autoritii contractante dect cea
stabilit sau dup expirarea datei limit pentru depunere este considerat
ntrziat i se returneaz nedeschis.
VI.9. Deschiderea ofertelor Data edinei de deschidere a ofertelor: 18.10.2010, ora 14.00,
la sediul Fundaiei SOROS, din Bucureti, Str. Cderea Bastiliei nr. 33,
cod potal: 010613, sector 1, Romnia.
Pot s participe la edina de deschidere a ofertelor, pe lng comisia de

evaluare i reprezentanii mputernicii ai ofertanilor care au depus oferte
pentru contractul respectiv, si alte persoane nominalizate de ctre
Autoritatea Contractanta.
Reprezentanii mputernicii ai ofertanilor trebuie s prezinte:
mputernicire semnat de reprezentantul legal al operatorului
economic, pentru persoana fizic autorizat s participe la
edina de deschidere
Copie dup Cartea de identitate a mputernicitului.
14
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
VII. CRITERII DE ATRIBUIRE

VI.1. Preul cel mai sczut
VI.2. Cea mai avantajoas ofert economic
VIII. ATRIBuirea contractului

VII.1) Ajustarea preului
contractului
da nu
VII.2). Garania de bun execuie Cuantumul garaniei de bun execuie se stabilete la 10 % din
a contractului valoarea contractului, fr TVA.
Garania de bun execuie se exprim n lei.
da nu Modul de constituire:
Scrisoare de garanie de bun execuie se constituie printr-un instrument
de garantare Scrisoare de garanie - FORMULARUL 13, emis n
condiiile legii de o societate bancar (banc din Romnia) sau de o
societate de asigurri, care devine anex la contract.
Scrisoarea de garanie va fi depus de ofertant la data semnrii
contractului de prestri servicii de cercetare social.
Garania de bun execuie a contractului se constituie de ctre
contractant n scopul asigurrii Autoritii Contractante de ndeplinirea
cantitativ, calitativ i n perioada convenit a contractului.
Autoritatea Contractant are dreptul de a emite pretenii asupra
garaniei de bun execuie, oricnd pe parcursul ndeplinirii contractului,
n limita prejudiciului creat, n cazul n care contractantul nu i
ndeplinete obligaiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei
pretenii asupra garaniei de bun execuie Autoritatea Contractant are
obligaia de a notifica pretenia contractantului, preciznd obligaiile care
nu au fost respectate.
n cazul contractului de prestri servicii de cercetare social,
Autoritatea Contractanta are obligaia de a elibera/restitui garania de
bun execuie n cel mult 14 zile de la data ndeplinirii de ctre
contractant a obligaiilor asumate prin contractul respectiv, dac nu a
ridicat pn la acea dat pretenii asupra ei.
SECTIUNEA II
15
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
CAIET DE SARCINI
Diagnoza situatiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spatiul rural
1. Generaliti
Prezentul Caiet de sarcini conine specificaii tehnice, face parte integrant din documentaia de atribuire n
vederea participrii la procedura de cerere de oferte i constituie ansamblul cerinelor minimale pe baza
crora se elaboreaz de ctre fiecare ofertant propunerea tehnico-financiar, n condiiile n care criteriul de
evaluare a ofertelor este "preul cel mai sczut".
2. Obiectivul procedurii de achiziie

Achiziie derulat pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect
realizarea studiului Diagnoza situatiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spatiul rural.
3. Autoritate contractant
FUNDAIA SOROS, BUCURETI.
4. Persoan responsabil
Maria-Adina Sasu - Manager de proiect, Fundaia Soros, Bucureti, Str. Cderea Bastiliei nr. 33, cod potal:
010613, sector 1, Romnia, tel: + 40 21 212 1101, fax: + 40 21 212 10 32, e-mail: adinasasu@soros.ro.
5. Surse de finanare
Proiect cofinanat din Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor
umane 2007 2013, Axa prioritara 6 Promovarea incluziunii sociale - Investete n oameni!
6. Procedura achiziiei publice: Cerere de oferte
7. Calendarul desfurrii procedurii

Transmiterea spre publicare a Invitaiei de participare in SEAP - www.e-licitatie.ro i pe site-ul Fundaiei
Soros www.soros.ro - 05.10.2010
Termenul limit pn la care se pot solicita clarificri autoritii contractante - 13.10.2010, ora 10.00
Data limit de transmitere a clarificrilor de ctre Autoritatea contractant - n trei zile lucrtoare de la
primirea unei solicitri de clarificare, respectiv pn cel trziu 14.10.2010. ora 12.00
Termenul limit pentru depunerea ofertelor - 18.10.2010, ora 12.00,
Data i ora deschiderii ofertelor 18.10.2010, ora 14.00,
Comunicarea rezultatului procedurii n maxim 3 zile lucratoare de la data ntocmirii Raportului
procedurii.
8. Depunerea ofertelor (vezi Fisa de date)

Oferta va cuprinde urmtoarele documente:
1. Documente de calificare;
2. Oferta tehnic;
3. Oferta financiar.
9. Specificaii tehnice ale serviciilor:
9.1. ELEMENTE DE ORDIN GENERAL

16
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
Domeniul major de intervenie: 6.1. Dezvoltarea economiei sociale
Obiectivul general al proiectului

Obiectivul general al proiectului este sa dezvolte organizatii si intreprinderi specifice economiei sociale in
mediul rural, sprijinind persoanele dezavantajate, factorii de decizie si furnizorii de servicii pentru aceste
categorii sociale sa se implice activ in imbunatatirea conditiilor de viata ale grupurilor dezavantajate si
dezvoltarea comunitatilor din care acestea fac parte.
Obiectivele specifice ale proiectului:

1. Cresterea nivelului de cunoastere a factorilor interesati privind specificul si importanta economiei sociale
la nivel local, regional, multiregional si national;
2. Consolidarea capacitatilor si cunostintelor despre economia sociala pentru grupurile tinta prin
imbunatatirea practicilor de sprijinire a antreprenoriatului social si dezvoltarea unui pachet de servicii
pentru persoanele interesate in dezvoltarea de initiative specifice Economiei Sociale;
3. Dezvoltarea structurilor economiei sociale in 24 de comunitati din 4 regiuni de dezvoltare;
4. Cresterea numarului de persoane apartinand grupurilor dezavantajate care devin active pe piata muncii
prin sprijinirea initierii de activitati generatoare de venit
9.2. DESCRIEREA SERVICIILOR:
Titlul: Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale n spaiul rural.
Studiul de cercetare social va avea dou componente:
1.Componenta de documentare:
rile europene n care se vor realiza analiza bunelor practici i analiza legislaiei sunt: Romnia, Irlanda si
Marea Britanie.
Elementele principale de studiu din cadrul componentei de documentare trebuie s conin orientativ:
Concepte de economie sociala delimitari conceptuale, definitii.
Grupuri vulnerabile, Grupuri dezavantajate - delimitari conceptuale, definitii.
Economia sociala in Uniunea Europeana Analiz documente europene care fac referire la economia
social, cadru legal la nivelul rilor membre ale UE, unde exist forme de economie social.
Actori relevanti in domeniul economiei sociale structuri europene, structuri nationale; institutii specifice
ale economiei sociale.
Instrumente si mecanisme de finantare a institutiilor/proiectelor/entitatilor de economie social
Practici pozitive ale economiei sociale in cele 3 tari studiate:
o Analiza politicilor nationale privind economia social;
o Analiza legislatiei in vigoare din domeniul economiei sociale;
o Prezentarea formelor de agregare a intreprinderilor sociale si a aplicabilitatii in practica
economiei sociale;
o Analiza cu privire la modalitile de dezvoltare a intreprinderilor sociale;
17
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
o Exemple de bune practici n domeniul economiei sociale (cte 3 exemple/ar). In acest capitol
se vor analiza si prezenta si exemple de bune practici in domeniul economiei sociale in relatie cu
grupurile dezavantajate/grupuri vulnerabile.
o Recomandri de modificare legislativa pentru o mai bun gestionare a activitatilor din sfera
economiei sociale n Romnia.
2.Componenta calitativ:
Scopul dezvoltrii cercetrii calitative este realizarea profilului a 48 comuniti rurale n vederea cunoaterii
i selectrii ulterioare (pe baza fiei comunitii i a raportului cu privire la interviurile realizate n fiecare
comunitate) a acelor comuniti n care se vor implementa activitile proiectului. Dintre cele 48 comuniti
rurale, pe baza rapoartelor calitative achizitorul va selecta ulterior doar 24 de comuniti n care se va lucra
cu beneficiarii proiectului i se vor nfiina ntreprinderi sociale.
Judeele n care se va realiza dimensiunea calitativ sunt n numr de 8 dup cum urmeaz: Prahova,
Calarasi, Buzau, Braila, Alba, Brasov, Botosani, Suceava.
n fiecare din aceste 8 judee, se vor alege cte 6 comuniti/jude. n aceste comuniti rurale se va realiza
fia comunitii precum si interviuri cu actorii locali.
Selectia celor 6 comuniti din mediul rural/jude, n total 48 comuniti (6 comuniti rurale/jude X 8 judee
= 48 de comuniti) se va face dup urmtoarele criterii orientative:
- comunittile s fie din mediul rural;
- comunitati in care exista potential de dezvoltare a activitatilor de tip economie social;
- comunitti ale cror teritorii au o densitate a populaiei mai mic de 75 loc./km2;
- comunitti cu teritorii care cuprind zone srace / defavorizate, Natura 2000, zone cu valoare natural
ridicat (HNV), zone afectate de restructurare industrial;
- comunitti care au fost incluse n teritoriile unor Grupuri de Actiune Local asa cum sunt ele definite de
accesarea fondurilor comunitare (FEADR) pentru axa 4 (LEADER) a PNDR alocate pentru perioada
2007 2013 vezi pe site-ulWWW.MADR.RO;
- comunitti n care s-au mai desfsurat activitti de facilitare comunitar, dezvoltare rural, dezvoltare
comunitar, etc.
Componenta calitativ a studiului se va realiza n 48 de comuniti rurale prin:
Realizarea a 48 de fie ale comunitii din mediul rural.
Elaborarea fielor comunitii se va realiza de ctre Prestator. Aplicarea fielor comunitilor rurale (1
fia/comunitate) se va face de ctre Prestator numai dup acceptul scris al Autoritii Contractante cu privire
la Fia comunitii.
Informatiile orientative incluse in fisa comunittii, dar fr a se limita la acestea sunt:

18
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
- prezentarea fizico-geografic (numrul de sate incluse n comun), numrul de locuitori, suprafaa i

densitatea teritoriului, localizarea geografic a teritoriului, relieful, altitudinea etc.). Se va anexa o hart a
teritoriului.
- informaii privind caracteristicile demografice (rata migrrii, rata natalitii, populaia activ, omaj etc.).
- prezentarea patrimoniului de mediu (situri importante, flor i faun, nivel de clasificare etc.).
- prezentarea patrimoniului arhitectural i cultural (monumente, cunotine i competene specifice,
identitate local, etc.)
- informaii privind economia local (agricultur structura/mrimea exploataiilor, culturi principale,
evoluie, etc. industrie IMM i microntreprinderi, sectoare economice acoperite, evoluie, etc. comer i
servicii tip de comer, servicii existente, acoperire geografic, etc.)
- informaii privind serviciile furnizate populaiei i infrastructura medico-social - echipamente,
accesibilitate etc.
- activiti sociale i instituiile locale (prezentarea instituiilor locale, ONG-uri, societi i domeniul de
intervenie al acestora)
- opional, se vor prezenta politicile de dezvoltare local ntreprinse de teritoriu, precum i alte elemente
complementare considerate utile pentru prezentarea teritoriului.
Realizarea urmtoarelor interviuri n cele 48 de comuniti rurale :

- 192 de interviuri semistructurate (maxim 30 minute), (4 interviuri/comunitate rural X 48 de
comuniti = 192 de interviuri);
- 240 de interviuri structurate (maxim 15 minute), (5 interviuri/comunitate rural X 48 de comuniti
=240 de interviuri).
Elaborarea ghidurilor de interviu individualizat se va realiza de ctre Prestator pe baza recomandarilor

Autoritatii Contractante. Elementele principale de cercetare care vor fi incluse in elaborarea interviurilor
sunt: caracteristici, interesul privind economia sociala, motivatia de a participa la proiect. Aplicarea
interviurilor individuale se va face de ctre Prestator numai dup acceptul scris al Autoritii Contractante cu
privire la ghidul de interviu.
Cele 4 interviuri semistructurate (maxim 30 minute)/comunitate rural se vor aplica dup cum urmeaz:
Reprezentanti ai lucrtorilor din domeniul social din comunitatea selectat (lucrtori sociali, asistenti
sociali, mediatori sanitari, mediatori scolari, experti pe problemele minoritatilor, personal din institutii,
personal din ONG-uri) 1 interviu;
Reprezentanii autoritilor publice locale (primar, vice-primar, secretarul primriei) 1 interviu;
Un manager al unei intreprinderi sociale din comunitate (dac exist) (n cazul n care nu exist
interviul se realizeaz cu un manager al unui alt tip de antreprenoriat local din sectorul privat -
comercial (societi pe aciuni, societi cu rspundere limitat etc.); sau sector agricol (cooperative
agricole, grupuri de productori etc.); organizaii de ntreprinztori; 1 interviu;
Un lider formal/informal al unei institutii publice locale (preot, director scoala, director grup scolar) 1
interviu
Cele 5 interviuri structurate (maxim 15 minute) se vor aplica dup cum urmeaz:
Unor persoane apartinnd grupurilor dezavantajate din comunittile selectate: persoane ce traiesc n
comunitti izolate/srace, femei, persoane ce triesc din VMG, tineri care nu au loc de munca, tineri
peste 18 ani ce prsesc sistemul institutionalizat de protectie, persoane apartinnd minoritatilor
etnice.
19
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
3. Studiul de cercetare social
La finalul contractului de prestari servicii de cercetare sociala, Prestatorul va preda n vederea verificarii si
aprobarii de ctre Autoritatea Contractant studiul de cercetare social (1 exemplar n format printat i
electronic) cu titlul Diagnoza situatiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spatiul rural.
Acest studiu de cercetare social va conine urmtoarele capitole orientative:
Capitolul 1
Concepte de economie sociala delimitari conceptuale, definitii. Economia sociala in Uniunea Europeana
Analiz documente europene care fac referire la economia social, cadru legal la nivelul rilor membre ale
UE, unde exist forme de economie social.
Actori relevanti in domeniul economiei sociale structuri europene, structuri nationale; institutii specifice ale
economiei sociale, instrumente si mecanisme de finantare a institutiilor/proiectelor/entitatilor de economie
social.
Capitolul 2
Analiza comparativ cu privire la practici pozitive ale economiei sociale in cele 3 tari studiate: Analiza
politicilor nationale privind economia social; Analiza legislatiei in vigoare din domeniul economiei sociale;
Prezentarea formelor de agregare a intreprinderilor sociale si a aplicabilitatii in practica economiei sociale;
Analiza cu privire la modalitile de dezvoltare a intreprinderilor sociale; Exemple de bune practici n
domeniul economiei sociale (minim 3 exemple/ar);
Capitolul 3
Rezultatele componentei calitative pe baza fielor comunitii i a interviurilor individuale
Capitolul 4
Concluzii i recomandri
o studiul de documentare (recomandri de modificare legislativa pentru o mai bun gestionare a
activitatilor din sfera economiei sociale n Romnia).
o rezultatele analizei i interpretrii interviurilor structurate si semistructurate i a fielor comunitilor.
Capitolul 5
Bibliografie
Capitolul 6
Anexe:
o formatul standard al fiei comunitii rurale.
o formatul standard al interviurilor structurate si semistructurate.
Pentru fiecare capitol, aspectele, detaliile si tipurile de informaii ce vor fi abordate vor fi stabilite de comun acord, n
scris, cu Autoritatea Contractant, astfel nct acestea sa fie relevante pentru proiect. Se vor folosi cele mai recente
surse de informare din domeniu, precum i datele puse la dispoziie de autoritatea contractant.
10. Condiii de participare i calificare

Poate depune ofert orice firm/consoriu (asociere) interesat i care ndeplinete criteriile de calificare
detaliate n Documentaia de atribuire.
20
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
11. Prezentarea ofertei i alte informaii
11.1. Prezentarea ofertei tehnice

Se completeaz
Formularul 14 Oferta tehnic i Anexa 1 la Formularul 14 Formularul de Oferta tehnic
(documentul se regsete n format excel).
Curriculum vitae n format european, diplome i certificate pentru:
o 1 Coordonator al studiului cu calificare in tiine socio-umane i experien de minim 3
ani n coordonarea de cercetri sociale;
o 1 Consultant de specialitate cu calificare in tiine socio-umane i experien de
minim 1 an n domeniul economiei sociale;
o 1 Expert in analiz de politici publice cu calificare in tiine socio-umane i experien
de minim 3 ani n domeniul analizei de politici publice;
o 1 expert in analiza legislativ cu studii juridice i experien practic n legislaie
comparat european (cel puin un studiu comparativ);
o 1 expert n elaborarea si interpretarea instrumentelor de cercetare i analiza calitativ
a informaiilor culese din teren (cu experien de cel puin un studiu de cercetare calitativ);
recomandri care pot susine experiena n domeniu cel puin una per CV.
Pentru fiecare specialist se va completa i se va depune CV n format european semnat i datat de ctre
expert.
Oferta va conine i calendarul operaiunilor necesare derulrii contractului i alte informaii pe care
Ofertantul consider c este necesar s le includ.
Ofertele care nu ndeplinesc cumulat cerinele minimale privind caracterisicile tehnice precizate mai
sus, vor fi considerate necorespunztoare.
11.2. Prezentarea ofertei financiare

Se completeaz:
Formularul 15 - Oferta financiar si Anexa 1 la Formularul 15 Oferta financiar (documentul
se regsete n format excel).
Oferta financiar va fi prezentat detaliat, defalcat pe fiecare component a contractului n parte si va fi

exprimat n lei. Pentru fiecare component a cercetrii se precizeaz preul. Preurile vor fi exprimate n Lei
(cu doua zecimale), fara TVA; TVA-ul va fi evideniat distinct.
Atribuirea se va face operatorului economic care ofer cel mai mic pre.
12. Perioada de valabilitate a ofertei

Se solicit o perioad de valabilitate a ofertei de 90 de zile de la data limit de depunere a ofertelor.
Ofertele trebuie trimise prin pot sau depuse pn la data de 18 octombrie 2010, ora 12.00, n plic nchis,
pe adresa: Fundaia Soros, Str. Cderea Bastiliei nr. 33, sector 1, Bucureti, n conformitate cu cerinele din
Documentaia de atribuire.
21
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
13. Perioada de execuie

60 de zile de la data semnrii contractului de servicii.
14. Contractare i pli

ntre Autoritatea contractant i firma (consortiul) ctigtoare se va ncheia un contract de prestri servicii.
Plata pretului se va efectua dup cum urmeaz:
- Trana 1 n cuantum de 30% din valoarea fara tva a contractului se va achita n termen de 15
zile lucratoare de la data semnrii acestuia si primirea facturii de ctre Autoritatea Contractant;
- Trana 2 n cuantum de 70 % din valoarea fara TVA a contractului se va achita n termen de
maxim 15 zile lucratoare de la primirea facturii, ce va fi emis numai dup aprobarea studiului de
ctre Autoritatea Contractant prin semnarea procesului verbal de receptie a serviciilor.
Termenul de verificare i aprobare a studiului de ctre Autoritatea Contractanta este de maxim 5
zile de la predarea acestuia.
15. Precizri finale

Comisia de evaluare va deschide ofertele la data specificat n anun, indiferent dac operatorul
economic este prezent sau nu.
Autoritatea Contractant si rezerv dreptul de a accepta sau de a respinge orice oferta sau toate
ofertele, n condiiile legii.
n termen de maxim 3 zile lucratoare de la data stabilirii ofertei ctigtoare, autoritatea contractant va
aduce la cunotina ofertanilor rezultatul pentru atribuirea contractului de servicii.
Operatorul economic declarat ctigtor dup finalizarea evalurii, va ncheia contractul de servicii cu
autoritate contractant, dup mplinirea termenului de 6 zile de la data transmiterii comunicrii ofertei
cstigatoare.
Oferta pe baza creia operatorul economic a fost declarat ctigtor devine parte integrant a
contractului de servicii.
Respectarea instruciunilor din Caietul de sarcini este obligatorie pentru toi operatorii economici care au
depus oferta.
INFORMATII SUPLIMENTARE
Pentru informaii suplimentare despre coninutul cercetrilor i aceast cerere de ofert persoana de contact
este:
Maria-Adina Sasu Manager de proiect
email adinasasu@soros.ro
telefon: (021) 212.11.01, 212.11.02, 212.11.03,
fax: (021) 212.10.32
SECTIUNEA III
F O R M U L A R E PENTRU OFERTANI
22
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
DIAGNOZA SITUATIEI ACTUALE PRIVIND DEZVOLTAREA

ECONOMIEI SOCIALE IN SPATIUL RURAL
n cadrul proiectului
RURES. Spaiul Rural i Economia Social n Romnia
Formularul 1 Scrisoare de naintare

Formularul 2 mputernicire
Formularul 3 Declaraie privind eligibilitatea
Formularul 4 Declaraie privind nencadrarea n prevederile art.181 din OUG nr. 34/2006
Formularul 5 Declaraie privind calitatea de participant la procedur
Formularul 6 Informaii generale privind situaia economic a ofertantului
Formularul 7 Declaratie privind lista principalelor prestari de servicii n ultimii 3 ani
Formularul 8 Informaii generale privind personalul ofertantului
Formularul 9 Curriculum vitae n format european
Formularul 10 Declaraie privind sntatea i protecia muncii
Formularul 11 Declaraie privind lista asociailor i subcontractorilor
Formularul 12 Scrisoare de garanie de participare
Formularul 13 Scrisoare de garanie de buna execuie
Formularul 14 Formularul de Oferta tehnic
Formularul 15 Formularul de Oferta financiar
Formularul 16 Solicitare de clarificri ctre Autoritatea Contractanta
Formularul 17 Angajament de susinere economica si financiara din partea unui ter
Formularul 18 Angajament de susinere privind capacitatea tehnica/profesional din partea unui ter
Formularul 19 Declaraie privind ncadrarea ntreprinderii n categoria ntreprinderilor mici i mijlocii
Formularul 20 Model de Contract de prestari servicii de cercetare sociala
FORMULARUL 1
OPERATORUL ECONOMIC nregistrat la sediul autoritii contractante

___________________ nr._________data___________ora_____
23
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
(denumire / sediu )
SCRISOARE DE INAINTARE
Ctre,
FUNDATIA SOROS
Bucuresti, Str. Cderea Bastiliei nr. 33,
Sector 1, Bucuresti
Ca urmare a invitaiei de participare nr. ______ din ______________, privind aplicarea procedurii de
cerere de oferte pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect:
Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, n cadrul proiectului
RURES. Spaiul Rural i Economia Social n Romnia, noi
______________________________________ (denumirea/numele operatorului economic) v transmitem
alturat urmtoarele:
1. Documentul ______________________(tipul, seria/numrul, emitentul) privind garania pentru

participare, n cuantumul i n forma stabilit de dumneavoastr prin documentaia de atribuire;
2. Pachetul/plicul sigilat i marcat n mod vizibil, coninnd, n original i ntr-un numr de ________ copii:
a) oferta;
b) documentele care nsoesc oferta.
c) mostre, schie dup caz.
Avem sperana c oferta noastr este corespunztoare i va satisface cerinele.
Data completrii ___________ Cu stim,

Operator economic,
...................................
(semntura autorizat, tampila )
FORMULARUL 2
MPUTERNICIRE
24
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
Oferta trebuie s fie nsoit de o mputernicire scris, prin care persoana care a semnat oferta este
autorizat s angajeze ofertantul n procedura de atribuire a contractului de prestari servicii de cercetare
sociala. mputernicirea trebuie s fie ntr-un format juridic, n conformitate cu formatul rii n care ofertantul
este nregistrat i trebuie s poarte att semntura celui care mputernicete ct i semntura celui
mputernicit. O traducere autorizat n limba romn va nsoi orice mputernicire ntr-o alt limb.
Subsemnatul ______________________________________, n calitate de __________________ (asociat

unic/asociat/administrator/titular) al
__________________________________________________(denumirea/numele ofertantului)
cu sediul n localitatea _________________________________, str.____________________, nr.______,
bl._____, ap._____ avnd CUI ___________________, mputernicesc pe dl./dna
______________________________________________ (nume, prenume) cu domiciliul n localitatea
______________________________, str.____________________, nr.______, bl._____, ap._______, s
semneze oferta firmei pentru participarea la procedura de achiziiei de cerere de ofert pentru atribuirea
contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaiei actuale privind
dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, n cadrul proiectului RURES. Spaiul Rural i Economia
Social n Romnia, organizat de Fundaia SOROS, cu termen limit la data de .......................................,
pentru i n numele _______________________________ (denumirea/numele ofertantului).
Declarant:
Numele n clar: __________________________________________________
Semntura: _____________________________________________________
n calitate de: ___________________________________________________
Al Ofertantului __________________________________________________
(denumire/nume ofertant)
Sediul _________________________________________________________
mputernicit:
Numele n clar: __________________________________________________
Semntura: _____________________________________________________
n calitate de: ___________________________________________________
Legal autorizat s semnez oferta pentru si n numele ___________________
(denumire/nume ofertant)
Sediul _______________________________________________________
FORMULARUL 3
____________________________
(denumirea operatorului economic)
25
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
____________________________
(sediul)
DECLARAIE PRIVIND ELIGIBILITATEA
Subsemnatul, ................................... reprezentant mputernicit al ......................... (denumirea

operatorului economic) n calitate de ofertant/ofertant asociat/ter susintor al ofertantului la procedura de
cerere de oferte pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect:
Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, n cadrul proiectului
RURES. Spaiul Rural i Economia Social n Romnia, declar pe propria rspundere, sub sanciunea
excluderii din procedura de achiziie public i sub sanciunile aplicabile faptei de fals n acte publice, c nu
m aflu n situaia prevzut la art. 180 din Ordonana de Urgen a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea
contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de
concesiune de servicii, cu modificrile i completrile ulterioare, aprobat prin Legea nr. 337/2006, respectiv
n ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotrre definitiv a unei instane judectoreti pentru participarea
la activiti ale unei organizaii criminale, pentru corupie, fraud i/sau splare de bani.
De asemenea, declar c la prezenta procedur nu particip n dou sau mai multe asocieri de
operatori economici, nu depun ofert individual i o alta ofert comun, nu depun ofert
individual/comun, fiind nominalizat ca subcontractant n cadrul unei alte oferte.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg
c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor orice
documente doveditoare de care dispunem.
Prezenta declaraie este valabil pn la data de ___________________________ (se
precizeaz data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei)
Data :[ZZ.LL.AAAA]
(numele n clar)__________________, n calitate de _____________, legal autorizat s semnez oferta
pentru si n numele ______________________________,(denumire/nume operator economic)
(semntura i tampila)________________________
FORMULARUL 4
____________________________
26
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
____________________________
(sediul)
DECLARAIE
privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 181 din Ordonana de urgen a Guvernului nr.
34/2006
Subsemnatul___________________________________________, reprezentant mputernicit al

_______________________________ (denumirea/numele i sediul/adresa ofertantului), n calitate de
ofertant/ofertant asociat/ter susintor al ofertantului la procedura de cerere de oferte pentru atribuirea
contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaiei actuale privind
dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, n cadrul proiectului RURES. Spaiul Rural i Economia
Social n Romnia, la data de .................. (zi/lun/an), organizat de Fundaia SOROS, declar pe propria
rspundere c:
a) nu sunt n stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar
sau activitile mele comerciale nu sunt suspendate i nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De
asemenea, nu sunt ntr-o situaie similar cu cele anterioare, reglementat prin lege;
b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea n una dintre situaiile prevzute la lit. a);
c) mi-am ndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor de asigurri sociale ctre
bugetele componente ale bugetului general consolidat, n conformitate cu prevederile legale n vigoare n
Romnia sau n ara n care sunt stabilit pn la data solicitat .................;
d) nu am fost condamnat, n ultimii 3 ani, prin hotrrea definitiv a unei instane judectoreti, pentru o
fapt care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greeli n materie profesional.
e) nu prezint informatii false in scopul demonstrarii indeplinirii criteriilor de calificare si selectie;
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c
autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, orice
documente doveditoare de care dispun.
neleg c n cazul n care aceast declaraie nu este conform cu realitatea sunt pasibil de nclcarea
prevederilor legislaiei penale privind falsul n declaraii.
Data :[ZZ.LL.AAAA]
FORMULARUL 5
____________________________
27
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU

____________________________
(sediul)
DECLARAIE PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDUR
1. Subsemnatul_________________________(numele, prenumele), reprezentant mputernicit

al____________________________________ (denumirea operatorului economic), declar pe propria
rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c, la procedura de cerere de oferte
pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaiei
actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, n cadrul proiectului RURES. Spaiul
Rural i Economia Social n Romnia, Coduri CPV: 79311000-7 - Servicii de studii, 79315000-5 - Servicii
de cercetare sociala, cu termen limit la data de ........................................ (zi/lun/an), organizat de
FUNDAIA SOROS, particip i depun ofert:
|_| n nume propriu; _
|_| ca asociat n cadrul asociaiei .....................................;
|_| ca subcontractant al ................................................;
(Se bifeaz opiunea corespunztoare.)
2. Subsemnatul declar c:
|_| nu sunt membru al nici unui grup sau reele de operatori economici;
|_| sunt membru n grupul sau reeaua a crei list cu date de recunoatere o prezint n anex.
(Se bifeaz opiunea corespunztoare)
3. Subsemnatul declar c voi informa imediat autoritatea contractant dac vor interveni modificri n
prezenta declaraie la orice punct pe parcursul derulrii procedurii de atribuire a contractului de achiziie
public sau, n cazul n care vom fi desemnai ctigtori, pe parcursul derulrii contractului de achiziie
public.
4. De asemenea, declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c
autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, situaiilor i
documentelor care nsoesc oferta, orice informaii suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta
declaraie.
5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc, alte persoane juridice
s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai ............................................... (denumirea i adresa
autoritii contractante) cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legtur cu activitatea noastr.
Data :[ZZ.LL.AAAA]
FORMULARUL 6
28
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
____________________________
____________________________
(sediul)
INFORMATII GENERALE PRIVIND SITUAIA ECONOMICA A OFERTANTULUI
1. Denumirea/numele:.....
2. Codul fiscal: .... ..........
3. Adresa sediului central:.....
Telefon: FaxE-mail...............
4. Certificatul de nmatriculare/nregistrare...........
(numrul, data i locul de nmatriculare/nregistrare)
5. Reprezentant legal
6. Obiectul de activitate, pe domenii: .....
(n conformitate cu prevederile din statutul propriu)
7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dac este cazul:...
(adrese complete, telefon/telex/fax, certificate de nmatriculare/nregistrare)
8. Principala pia a afacerilor:...
9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani (2007, 2008, 2009):
Anul Cifra de afaceri Rezultatul net al Cifra de afaceri Rezultatul net al Cursul mediu
anual exerciiului anual exerciiului anual BCE
la 31 decembrie financiar la 31 la 31 decembrie financiar la 31 moneda
(moneda naional decembrie (echivalent decembrie naional a
a ofertantului) (moneda naional euro) (echivalent euro) ofertantului/euro
a ofertantului)
Anul 1
Anul 2
Anul 3
Media
anual
Data :[ZZ.LL.AAAA]
FORMULARUL 7
____________________________
29
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU

____________________________
(sediul)
DECLARAIE
PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR PRESTARI DE SERVICII N ULTIMII 3 ANI
Subsemnatul_______________________________________(numele i prenumele), reprezentant

mputernicit al __________________________________(denumirea/numele i sediul/adresa ofertantului),
declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c datele prezentate n
tabelul anexat sunt reale.
Autoritatea Contractanta are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, situaiilor i
declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc, alte persoane
juridice s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai FUNDAIEI SOROS cu privire la orice aspect
tehnic i financiar n legtur cu activitatea noastr.
Operator economic:,
reprezentat prin .............................
(semntur autorizat i tampil)
Nr. Obiectul Codul Denumirea/numele Calitatea Preul total al Procent Cantitatea Perioada de
Crt. contractului CPV beneficiarului/clientulu prestatorului contractului ndeplinit (U.M.) derulare a
i *) de contractului
Adresa prestator **)
%
0 1 2 3 4 5 6 7 8
.....
*) Se precizeaz calitatea n care a participat la ndeplinirea contractului, care poate fi de: contractant unic sau contractant conductor (lider de
asociaie); contractant asociat; subcontractant.
**) Se va preciza data de ncepere i de finalizare a contractului.
Data :[ZZ.LL.AAAA]
FORMULARUL 8
____________________________
30
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
____________________________
(sediul)
INFORMAII GENERALE DESPRE PERSONALUL OFERTANTULUI
Subsemnatul......................(nume i prenume in clar a persoanei autorizate), reprezentant

mputernicit al ....................................................................... (denumirea/numele i sediul/adresa
ofertantului), declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c:
datele prezentate n tabelul anexat sunt reale.

c ofertantul are acces/deine o reea de operatori de teren la nivelul celor 8 judee implicate, de
minim 8 operatori interviu care vor fi implicai n prestarea serviciilor contractului ce face obiectul
prezentei achiziii.
declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc, alte persoane juridice
s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai ................... (denumirea i adresa autoritii
contractante) cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legtur cu activitatea noastr.
CV , diplome sau
Relaia contractual
certificate, o
dintre ofertant i
Nr. recomandare
Nume prenume specialist
Crt. Poziie n cadrul contractului ataate la Ofert
Angajat/colaborator
DA/NU
1 Coordonator al studiului cu
calificare in tiine socio-umane i
1. experien de minim 3 ani n
coordonarea de cercetri sociale;
1 Consultant de specialitate cu
calificare in tiine socio-umane i
2. experien de minim 1 an n
domeniul economiei sociale;
1 Expert in analiz de politici

publice cu calificare in tiine socio-
3. umane i experien de minim 3
ani n domeniul analizei de politici
publice;
1 Expert in analiza legislativ cu
studii juridice i experien practic
4.
n legislaie comparat european
(cel puin un studiu comparativ);
5. 1 Expert n elaborarea si
interpretarea instrumentelor de
cercetare i analiza calitativ a
informaiilor culese din teren (cu
experien de cel puin un studiu
31
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
de cercetare calitativ);
Data :[ZZ.LL.AAAA]
FORMULARUL 9
32
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
Curriculum vitae Inserai fotografia. (rubric facultativ, vezi instruciunile)

Europass
Informaii personale
Nume / Prenume Nume, Prenume (rubric facultativ, vezi instruciunile)
Adres(e) Numr imobil, nume strad, cod potal, localitate, ar (rubric facultativ, vezi instruciunile)
Telefon(oane) (rubric facultativ, vezi Mobil: (rubric facultativ, vezi
instruciunile) instruciunile)
Fax(uri) (rubric facultativ, vezi instruciunile)
E-mail(uri) (rubric facultativ, vezi instruciunile)
Naionalitate(-ti) (rubric facultativ, vezi instruciunile)
Data naterii (rubric facultativ, vezi instruciunile)
Sex (rubric facultativ, vezi instruciunile)
Locul de munc vizat / (rubric facultativ, vezi instruciunile)

Domeniul ocupaional
Experiena profesional
Perioada Menionai separat fiecare experien profesional relevant, ncepnd cu cea mai recent dintre
acestea. (rubric facultativ, vezi instruciunile)
Funcia sau postul ocupat
Activiti i responsabiliti principale
Numele i adresa angajatorului
Tipul activitii sau sectorul de activitate
Educaie i formare
Perioada Menionai separat fiecare forma de nvmnt i program de formare profesional absolvite,
ncepnd cu cel mai recent. (vezi instruciunile)
Calificarea / diploma obinut
Disciplinele principale studiate /
competene profesionale dobndite
Numele i tipul instituiei de nvmnt
/ furnizorului de formare
Nivelul n clasificarea naional sau (rubric facultativ, vezi instruciunile)
internaional
Aptitudini i competene
personale
Limba(i) matern(e) Precizai limba(ile) matern(e) (dac este cazul specificai a doua limb matern, vezi
instruciunile)
33
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
Limba(i) strin(e) cunoscut(e)

Autoevaluare nelegere Vorbire Scriere
Nivel european (*) Ascultare Citire Participare la Discurs oral Exprimare scris
conversaie
Limba
Limba
(*) Nivelul Cadrului European Comun de Referin Pentru Limbi Strine
Competene i abiliti sociale Descriei aceste competene i indicai contextul n care au fost dobndite. (Rubric facultativ,
vezi instruciunile)
Competene i aptitudini Descriei aceste competene i indicai contextul n care au fost dobndite. (Rubric facultativ,
organizatorice vezi instruciunile)
Competene i aptitudini tehnice Descriei aceste competene i indicai contextul n care au fost dobndite. (Rubric facultativ,
vezi instruciunile)
Competene i aptitudini de utilizare Descriei aceste competene i indicai contextul n care au fost dobndite. (Rubric facultativ,
a calculatorului vezi instruciunile)
Competene i aptitudini artistice Descriei aceste competene i indicai contextul n care au fost dobndite. (Rubric facultativ,
vezi instruciunile)
Alte competene i aptitudini Descriei aceste competene i indicai contextul n care au fost dobndite. (Rubric facultativ,
vezi instruciunile)
Permis(e) de conducere Menionai dac deinei un permis de conducere i categoria. (Rubric facultativ, vezi
instruciunile)
Informaii suplimentare Includei aici orice alte informaii utile, care nu au fost menionate anterior, de exemplu: persoane
de contact, referine etc. (Rubric facultativ, vezi instruciunile)
Anexe Enumerai documentele anexate CV-ului. (Rubric facultativ, vezi instruciunile)
34
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
FORMULARUL 10
____________________________
____________________________
(sediul)
DECLARAIE PRIVIND SNTATEA I PROTECIA MUNCII
Subsemnatul .. (nume i prenume), reprezentant al .. (denumirea

ofertantului) declar pe propria rspundere c m angajez s prestez serviciile ofertate n cadrul procedurii
de achiziiei de cerere de ofert pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are
ca obiect: Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, n cadrul
proiectului RURES. Spaiul Rural i Economia Social n Romnia, n conformitate cu regulile obligatorii
referitoare la condiiile de munc i de protecie a muncii, care sunt n vigoare n Romnia.
De asemenea, declar pe propria rspundere c la elaborarea ofertei pentru prezenta procedur am inut
cont de obligaiile referitoare la condiiile de munc i de protecie a muncii i am inclus costul pentru
ndeplinirea acestor obligaii.
Data :[ZZ.LL.AAAA]
35
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
FORMULARUL 11
____________________________
____________________________
(sediul)
DECLARAIE PRIVIND LISTA ASOCIATILOR I A SUBCONTRACTORILOR I PARTEA/PRILE DIN

CONTRACT CARE SUNT NDEPLINITE DE ACETIA
Subsemnatul .. (nume i prenume n clar a persoanei autorizate), reprezentant

mputernicit al ................................... (denumirea i sediul ofertantului), ofertant n cadrul procedurii de
achiziiei de cerere de ofert pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca
obiect: Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, n cadrul
proiectului RURES. Spaiul Rural i Economia Social n Romnia, declar pe propria rspundere, sub
sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c datele prezentate n tabelul anexat sunt reale.
declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc, alte persoane juridice
s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai Ministerului Finanelor Publice Autoritatea pentru
Coordonarea Instrumentelor Structurale, Bd. Mircea Vod, Nr. 44, intrarea C, sector 3, Bucureti cu privire
la orice aspect tehnic i financiar n legtur cu activitatea noastr.
Nume entitate Activiti % din Acord

Valoarea
legal (asociat sau din valoarea Adresa asociat/subcontractor cu
aproximativ
subcontractor) contract contractului specimen semntur
Liderul asociaiei
Asociat 1
Asociat 2
Subcontractor 1
Se va include n acest tabel o list a activitilor i valoarea lor corespunztoare pentru fiecare asociat i
pentru care se propune utilizarea subcontractorilor, mpreuna cu numele si adresele subcontractorilor
propui.
Data :[ZZ.LL.AAAA]
pentru si n numele __________________________,(denumire/nume operator economic)
36
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
FORMULARUL 12
BANCA_________________________
(denumirea)
Sediul __________________________
SCRISOARE DE GARANIE DE PARTICIPARE

pentru participare cu ofert la procedura de cerere de ofert pentru atribuirea contractului de de
prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea
economiei sociale in spaiul rural, n cadrul proiectului RURES. Spaiul Rural i Economia Social n
Romnia
Ctre,
FUNDAIA SOROS,
Bucureti, str. Cderea Bastiliei, nr. 33
Cu privire la procedura pentru atribuire a contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca
obiect: Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, n cadrul
proiectului RURES. Spaiul Rural i Economia Social n Romnia, noi
_________________________________________________ (denumirea societii bancare sau societii
de asigurri), avnd sediul nregistrat la __________________________________________ (adresa bncii
societii bancare sau societii de asigurri), ne obligm fa de FUNDAIA SOROS din Bucureti, str.
Cderea Bastiliei, nr.33, Sector 1, Bucureti, cod fiscal 9730297, s pltim suma
de______________________ (n litere i n cifre), la prima sa cerere scris i fr ca aceasta s aib
obligaia de a-i motiva cererea respectiv, cu condiia ca n cererea sa, autoritatea contractant s
specifice c suma cerut de ea i datorat ei este din cauza existenei uneia sau mai multora dintre situaiile
urmtoare:
a) ofertantul_______________________________________(denumirea/numele/sediul/CUI) i-a retras
oferta n perioada de valabilitate a acesteia;
b) oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul _____________________(denumirea/numele/sediul/CUI)
nu a constituit garania de bun execuie n perioada de valabilitate a ofertei;
c) oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul _____________________(denumirea/numele/sediul/CUI)
a refuzat s semneze contractul de achiziie public n perioada de valabilitate a ofertei.
d) ofertantului (denumirea/numele/sediul/CUI), in calitate de contestator, i-a fost respinsa contestatia de
catre Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor.
Prezenta garanie este valabil pn la data de _________________________________.
Parafat de Banca_____________________________
(semntur autorizat) n ziua........ luna ....... anul ......
37
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
FORMULARUL 13
Banca__________________
(denumirea)
Sediul__________________
SCRISOARE DE GARANIE DE BUN EXECUIE
Ctre,
FUNDAIA SOROS,
Cu privire la contractul de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaiei
actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, n cadrul proiectului RURES. Spaiul
Rural i Economia Social n Romnia, ncheiat ntre __________________ , n calitate de contractant, i
Fundatia Soros n calitate de Autoritate Contractanta, ne obligm prin prezenta s pltim n favoarea
Autoritatii Contractante, pn la concurena sumei de _____________ reprezentnd 10% din valoarea fr
TVA a contractului respectiv, orice sum cerut de acesta la prima sa cerere nsoit de o declaraie cu
privire la nendeplinirea obligaiilor ce revin contractantului, astfel cum sunt acestea prevzute n contractul
de achiziie public mai sus menionat. Plata se va face n termenul menionat n cerere, fr nici o alt
formalitate suplimentar din partea Autoritatii Contractante sau a contractantului.
Prezenta garanie este valabil pn la data de ____________________ .
n cazul n care prile contractante sunt de acord s prelungeasc perioada de valabilitate a
garaniei sau s modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului bncii, se va
obine acordul nostru prealabil; n caz contrar prezenta scrisoare de garanie i pierde valabilitatea.
Parafat de Banca _______________ n ziua ______ luna ________ anul _____
(semntura autorizat)
38
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
FORMULARUL 14
____________________________
____________________________
(sediul)
FORMULAR DE OFERT TEHNIC
Ctre,
FUNDAIA SOROS
V transmitem detaliat oferta noastr tehnic pentru fiecare dintre serviciile solicitate n cadrul prezentei
proceduri.
1. Examinnd documentaia de atribuire pentru procedura de atribuire a contractul de prestari servicii de

cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in
spaiul rural, n cadrul proiectului RURES. Spaiul Rural i Economia Social n Romnia, subsemnatul
________________________________________ (numele si prenumele), n calitate de reprezentant al
ofertantului _________________________________________________ (denumirea/numele ofertantului),
cu sediul n _________________________________, ne oferim ca, n conformitate cu prevederile si
cerinele cuprinse n documentaia mai sus menionat, n Caietul de sarcini, s prestm serviciile
solicitate n cadrul prezentei proceduri respectnd ntocmai metodologia detaliat de ctre
Autoritatea Contractant n Caietul de sarcini, precum i toate celelalte cerine tehnice minime
specificate de acesta. Ne obligm s prestm serviciile n conformitate cu graficul de ndeplinire al
contractului de mai jos, care se ncadreaz n durata contractului impus de Autoritatea
Contractanta:
Luna 1 Luna 2
DENUMIRE INDICATOR Sptmna Sptmna

1 2 3 4 5 6 7 8
Bifati cu X cand estimati indeplinirea indicatorilor
Componenta de documentare
Componenta calitativ
Predarea Studiului de cercetare social
IMPORTANT: Se va respecta ntocmai documentaia de atribuire privind modul de prezentare a propunerii

tehnice!
39
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
2. Certificm prin semntur i tampil c serviciile pe care le vom presta vor fi conforme cu
specificaiile tehnice prezentate n ofert. n cazul identificrii unor neconformiti, ne obligm s
pltim daune interese.
3. Ne angajm s meninem aceast ofert valabil pn la data de ____________________, si ea va

rmne obligatorie pentru noi si poate fi acceptat oricnd nainte de expirarea perioadei de valabilitate.
4. Pn la ncheierea si semnarea contractului aceast ofert, mpreun cu comunicarea transmis de
dumneavoastr, prin care oferta noastr este stabilit ctigtoare, vor constitui un contract angajament
ntre noi.
Data :[ZZ.LL.AAAA]
(semntura i tampila)________________________,
IMPORTANT:
SE COMPLETEAZA ANEXA 1 IN FORMAT EXCEL LA FORMULARUL 14!

De asemenea, se ataeaz ca fcnd parte din Oferta tehnic, urmtoarele:
Curriculum vitae n format european pentru fiecare specialist FORMULARUL 9 semnat i
datat de fiecare specialist
Diplome sau certificate pentru fiecare specialist.
Recomandri care pot susine experiena n domeniu cel puin una per CV.
40
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
FORMULARUL 15
____________________________
____________________________
(sediul)
FORMULAR DE OFERT FINANCIAR
Ctre,
FUNDAIA SOROS
Domnilor,
1. Examinand documentatia de atribuire, subsemnatii ______________________________, reprezentanti
ai ofertantului _______________________ ne oferim ca, in conformitate cu prevederile
(denumirea/numele/sediul ofertantului)
i cerinele cuprinse n documentaia mai sus menionat, s prestm serviciile solicitate prin prezenta
procedur de atribuire a contractul de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza
situaiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, n cadrul proiectului RURES.
Spaiul Rural i Economia Social n Romnia, aa cum au fost ele descrise de noi n Oferta tehnic i
Anexa 1 la Oferta tehnic, pentru suma total de __________________lei (suma in litere si in cifre),
reprezentnd ______________euro (suma in litere si in cifre), la care se adaug taxa pe valoarea adugat n
valoare de _______________________lei (suma in litere si in cifre).
2. Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa prestam serviciile in graficul
de timp mentionat in Oferta tehnic.
3.Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de __________________zile, (durata in
litere si cifre) respectiv pana la data de __________________i (ziua/luna/anul) ea va ramane obligatorie pentru
noi i poate fi acceptata oricnd nainte de expirarea perioadei de valabilitate.
4. Pn la incheierea i semnarea contractului de achiziie public aceasta ofert, mpreun cu
comunicarea transmis de dumneavoastr, prin care oferta noastr este stabilit catigtoare, vor constitui
un contract angajant ntre noi.
5. Alturi de oferta de baz:
|_| depunem oferta alternativ, ale crei detalii sunt prezentate ntr-un formular de oferta separat,
marcat n mod clar "alternativa";
|_| nu depunem oferta alternativ.
(se bifeaz opiunea corespunztoare)
6. Am neles i consimim c, n cazul n care oferta noastr este stabilit ca fiind catigatoare, s
constituim garania de bun execuie n conformitate cu prevederile din documentaia de atribuire.
7. ntelegem c nu suntei obligai s acceptai oferta cu cel mai sczut pre sau orice alta ofert pe care o
putei primi.
Data :[ZZ.LL.AAAA]
(semntura i tampila)________________________,
IMPORTANT:
SE COMPLETEAZ ANEXA 1, IN FORMAT EXCEL, LA FORMULARUL 15!
41
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
FORMULARUL 16
SOLICITRI DE CLARIFICRI - model
Ctre,
FUNDAIA SOROS
Bucureti, Str. Cderea Bastiliei, nr. 33
Referitor la procedura de achiziie de cererea de ofert pentru atribuirea contractului de prestari

servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea economiei
sociale in spaiul rural, n cadrul proiectului RURES. Spaiul Rural i Economia Social n Romnia, v
adresm urmtoarea solicitare de clarificri cu privire la:
..
.
.
Fa de cele de mai sus, v rugm sa ne prezentai punctul dumneavoastr de vedere cu privire

la aspectele menionate mai sus.
Cu consideraie,
Data :[ZZ.LL.AAAA]
pentru si n numele __________________________,(denumire/nume operator economic)
42
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
FORMULARUL 17
_____________________________
(denumirea, sediul terului susintor)
ANGAJAMENT
privind susinerea financiar
a ofertantului/grupului de operatori economici
Ctre,
FUNDAIA SOOROS,
Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce

are ca obiect: Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, n
cadrul proiectului RURES. Spaiul Rural i Economia Social n Romnia, noi .......................(denumirea
terului susintor financiar), avnd sediul nregistrat la .................. (adresa terului susintor financiar), ne
obligm, n mod ferm, necondiionat i irevocabil, s punem la dispoziia ................ (denumirea
ofertantului /grupului de operatori economici) toate resursele financiare necesare pentru ndeplinirea
integral i la termen a tuturor obligaiilor asumate de acesta/acetia conform ofertei prezentate i
contractului de achiziie public ce urmeaz a fi ncheiat ntre ofertant i autoritatea contractant.
Acordarea susinerii financiare nu implic alte costuri pentru Autoritatea Contractant, cu
excepia celor care au fost incluse n propunerea financiar.
n acest sens, ne obligm n mod ferm, necondiionat i irevocabil, s punem la
dispoziia .................................(denumirea ofertantului/grupului de operatori economici) suma
de .................................................................. (valoarea total/parial din propunerea financiar), necesar
pentru ndeplinirea integral, reglementar i la termen a contractului de achiziie public.
Noi, ............................................ (denumirea terului susintor financiar), declarm c nelegem
s rspundem fa de autoritatea contractant pentru neexecutarea oricrei obligaii asumate de .....
(denumire ofertant/grupul de operatori economici), n baza contractului de achiziie public i pentru
care ...... (denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici) a primit susinerea financiar
conform prezentului angajament, renunnd n acest sens, definitiv i irevocabil, la invocarea beneficiului de
diviziune sau discuiune.
Noi, ..................... (denumirea terului susintor financiar), declarm c nelegem s renunam
definitiv i irevocabil la dreptul de a invoca orice excepie de neexecutare, att fa de autoritatea
contractant, ct i fa de ............ (denumire ofertant/grupul de ofertani), care ar putea conduce la
neexecutarea, parial sau total, sau la executarea cu ntrziere sau n mod necorespunztor a obligaiilor
asumate de noi prin prezentul angajament.
Noi,.................................. (denumirea terului susintor financiar), declarm c nelegem s
rspundem pentru prejudiciile cauzate autoritii contractante ca urmare a nerespectrii obligaiilor
prevzute n angajament.
Prezentul reprezint angajamentul nostru ferm ncheiat n conformitate cu prevederile art.186 alin.(2)
din OUG nr.34/2006 cu modificrile i completrile ulterioare, care d dreptul autoritii contractante de a
solicita, n mod legitim, ndeplinirea de ctre noi a anumitor obligaii care decurg din susinerea financiar
acordat .............................................................. (denumirea ofertantului/grupului de operatori economici).
Data completrii, Ter susintor,

(numele, prenumele reprezentantului legal,
semntur i tampila)
43
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
FORMULARUL 18
_____________________________
(denumirea, sediul terului susintor)
ANGAJAMENT
privind susinerea tehnica si profesional
a ofertantului/ grupului de operatori economici
Ctre,
FUNDAIA SOOROS,
Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce

are ca obiect: Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, n
cadrul proiectului RURES. Spaiul Rural i Economia Social n Romnia, noi ............. (denumirea terului
susintor tehnic i profesional), avnd sediul nregistrat la ....................... (adresa terului susintor tehnic
i profesional), prin reprezentant legal .(numele i prenumele
reprezentantului legal), ne obligm, n mod ferm, necondiionat i irevocabil, s punem la dispoziia..............
(denumirea ofertantului/grupului de operatori economici) toate resursele tehnice i profesionale necesare
pentru ndeplinirea integral i la termen a tuturor obligaiilor asumate de acesta/acetia, conform ofertei
prezentate i contractului de achiziie public ce urmeaz a fi ncheiat ntre ofertant i autoritatea
contractant.
Acordarea susinerii tehnice i profesionale nu implic alte costuri pentru Autoritatea
Contractant, cu excepia celor care au fost incluse n propunerea financiar. n acest sens, ne obligm n
mod ferm, necondiionat i irevocabil, s punem la dispoziia .......... (denumirea ofertantului/ /grupului de
operatori economici) resursele tehnice i/sau profesionale de................................................... necesar
pentru ndeplinirea integral, reglementar i la termen a contractului de achiziie public.
Noi, ....................... (denumirea terului susintor tehnic i profesional), declarm c nelegem
s rspundem, n mod necondiionat, fa de autoritatea contractant pentru neexecutarea oricrei obligaii
asumate de ....................... (denumire ofertant/candidatului/grupul de operatori economici), n baza
contractului de achiziie public, i pentru care ................ (denumire operatorul/candidatului/grupul de
operatori economici) a primit susinerea tehnic i profesional conform prezentului angajament, renunnd
n acest sens, definitiv i irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune sau discuiune.
Noi, .................. (denumirea terului susintor tehnic i profesional), declarm ca nelegem s
renunm definitiv i irevocabil la dreptul de a invoca orice excepie de neexecutare, att fa de autoritatea
contractant, ct i fa de ................. (denumire ofertant/grupul de ofertani), care ar putea conduce la
neexecutarea, parial sau total, sau la executarea cu ntrziere sau n mod necorespunztor a obligaiilor
asumate de noi prin prezentul angajament.
Noi,.................................. (denumirea terului susintor tehnic i profesional), declarm c
nelegem s rspundem pentru prejudiciile cauzate autoritii contractante ca urmare a nerespectrii
obligaiilor prevzute n angajament.
Prezentul reprezint angajamentul nostru ferm ncheiat n conformitate cu prevederile art.190 alin.(2)
din OUG nr.34/2006 cu modificrile i completrile ulterioare, care d dreptul autoritii contractante de a
solicita, n mod legitim, ndeplinirea de ctre noi a anumitor obligaii care decurg din susinerea tehnic i
profesional acordat ..............................................(denumirea ofertantului/l/grupului de operatori
economici).
Data completrii, Ter susintor,
........................... .....................
(numele, prenumele reprezentantului legal,
semntur i tampila)
44
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
FORMULARUL 19
DECLARAIE
privind ncadrarea ntreprinderii n categoria ntreprinderilor mici i mijlocii
I. Date de identificare a ntreprinderii

.Denumirea ntreprinderii:
.Adresa sediului social:
.Cod unic de nregistrare:
.Numele i funcia persoanei autorizate:
II. Tipul ntreprinderii

Indicai, dup caz, tipul ntreprinderii:
ntreprindere autonom n acest caz, datele din tabelul de mai jos sunt preluate doar din
situaia economico-financiar a ntreprinderii solicitante. Se va completa doar Declaraia, fr Anex.
ntreprindere partener se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor
efectuate conform Anexei, precum i a fielor adiionale care se vor ataa la Declaraie.
ntreprindere legat se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate
conform Anexei, precum i a fielor adiionale care se vor ataa la Declaraie.
III. Date utilizate pentru a se stabili categoria ntreprinderii 8
Exerciiul financiar de referin9
Numrul mediu anual de Cifra de afaceri anual net Active totale
salariai (mii lei/mii euro) (mii lei/mii euro)
8
Datele sunt calculate n conformitate cu prevederile art.6 din Legea nr.346/2004 privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii
ntreprinderilor mici i mijlocii, publicat n Monitorul Oficial nr.681/2004
9
Datele cu privire la numrul mediu anual de salariai, cifra de afaceri anual net i activele totale sunt cele realizate n ultimul
exerciiu financiar raportate n situaiile financiare anuale aprobate de acionari sau asociai. n cazul ntreprinderilor nou nfiinate
datele cu privire la numrul mediu anual de salariai, cifra de afaceri anual net i activele totale se determin i se declar pe
propria rspundere.
IMPORTANT: Precizai dac, fa de exerciiul financiar anterior, datele financiare au nregistrat modificri
care determin ncadrarea ntreprinderii ntr-o alt categorie (respectiv micro-ntreprindere, ntreprindere
mic, mijlocie sau mare).
NU
DA (n acest caz, se va completa i se va ataa o declaraie referitoare la exerciiul financiar anterior)
Declar pe propria rspundere c datele din aceast declaraie i din anexe sunt conforme cu realitatea.
Data :[ZZ.LL.AAAA]
FORMULARUL 20
45
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
CONTRACT DE PRESTRI SERVICII DE CERCETARE SOCIALA - MODEL
n temeiul Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie
public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat
cu modificri i completri prin Legea nr. 337/2006, cu modificrile i completrile ulterioare,
s-a ncheiat prezentul contract de prestari servicii,
Art.1- Prile contractante

FUNDATIA SOROS cu sediul n Bucuresti, Str.Caderea Bastiliei nr.33, sector 1, telefon: 021/212.11.01, fax:
021/212.10.32, inregistrat in Registrul Asociatiilor si Fundatiilor de pe langa Judecatoria Sectorului 1 sub nr.
449/1997 TB cod unic de nregistrare 9730297, conturi: RO09RZBR0000060012613335 si
RO15RZBR0000060012613324 (pentru plata sumelor reprezentand TVA) deschise la Raiffeisen Bank,
sucursala Piata Romana reprezentat prin Gabriel George Petrescu, Director Executiv, n calitate de
Autoritate Contractant, pe de o parte,
_____________________cu sediul ________________________________ telefon/fax

____________________ numr de nmatriculare __________________cod unic de nregistrare
___________________cont trezorerie _________________________________deschis la
________________________________reprezentat prin_____________________(denumirea
conductorului), funcia_________________n calitate de Prestator, pe de alt parte.
denumite n continuare fiecare n parte Partea i n mod colectiv Prile au convenit ncheierea
prezentului contract de prestri servicii, n urmtoarele condiii:
Art. 2 - Termeni i definiii

2.1 - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi definii i interpretai astfel:
contract - prezentul contract de prestari servicii de cercetare sociala i toate anexele sale;
Autoritate contractant i prestator - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul
contract;
preul contractului - preul pltibil prestatorului de ctre Autoritate Contractant, n baza contractului,
pentru ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract, pentru serviciile
efectiv acceptate ca fiind corespunztoare de ctre Autoritate Contractant;
servicii totalitatea activitilor pe care prestatorul trebuie s le realizeze i care fac obiectul prezentului
contract;
fora major - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil i inevitabil, care nu putea fi prevzut
la momentul ncheierii contractului i care face imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului;
sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe
naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiv, ci
enuniativ. Nu este considerat for major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a crea o
imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia din pri;
zi - zi calendaristic; an - 365 de zile;
ordin administrativ - orice instruciune sau dispoziie emis de Autoritatea Contractant sau Managerul de
Proiect ctre prestator privind prestarea serviciilor;
act adiional - document prin care se pot modifica termenii i condiiile contractului
conflict de interese - nseamn orice eveniment influennd capacitatea prestatorului de a exprima o
opinie profesional obiectiv i imparial, sau care l mpiedic pe acesta, n orice moment, s acorde
prioritate intereselor Autoritatii Contractante sau interesului public general al proiectului, orice motiv n
46
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
legtur cu posibile contracte n viitor sau n conflict cu alte angajamente, trecute sau prezente, ale
prestatorului. Aceste restricii sunt de asemenea aplicabile oricror sub-contractani, salariai i experi
acionnd sub autoritatea i controlul prestatorului.
garania de bun execuie - garania care se constituie de ctre prestator n scopul asigurrii Autoritatii
Contractante de ndeplinirea cantitativ, calitativ i n perioada convenit a contractului.
despgubire general suma neprevzut expres n prezentul contract, care este acordat de ctre
instana de judecat sau este convenit de ctre pri ca i despgubire pltibil prii prejudiciate ca
urmare a neexecutrii sau executrii necorespunztoare a obligaiilor prevzute n prezentul contract de
ctre cealalt parte;
penalitate contractual despgubirea stabilit n contractul ca fiind pltibil de ctre una din prile
contractante ctre cealalt parte, n caz de nendeplinire sau ndeplinire necorespunztoare a obligaiilor din
contract;
proiectul RURES. Spatiul Rural si Economia Sociala in Romania
managerul de proiect - persoana fizic sau juridic nominalizat de ctre Autoritatea Contractant,
responsabil cu monitorizarea implementrii contractului n numele i pe seama Autoritatii Contractante;
procesul verbal de predare-primire - documentul in baza caruia prestatorul preda Autoritatii Contractante
studiul privind Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale n spaiul rural, in
vederea verificarii si aprobarii.
procesul verbal de receptie - documentul semnat de ambele parti care confirm c serviciile au fost
prestate conform prezentului contract.
Art. 3 - Interpretare
3.1 - n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
include forma de plural i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 - Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice dac nu se
specific n mod diferit.
3.3.- Cuvintele referitoare la persoane sau pri vor include societile i companiile, precum i orice
organizaie avnd personalitate juridic.
3.4.- Clauzele i expresiile vor fi interpretate prin raportare la ntregul contract.
Art.4 - Obiectul contractului
4.1. Prestatorul se oblig s presteze servicii pentru realizarea unei Diagnoze a situatiei actuale
privind dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, n cadrul proiectului RURES. SPAIUL RURAL
I ECONOMIA SOCIAL N ROMNIA, n perioadele convenite i n conformitate cu condiiile stabilite in
Caietul de Sarcini, propunerea tehnica si propunerea financiara, si in conformitate cu obligaiile asumate
prin prezentul contract.
4.2. Rezultatele ce trebuie obinute n urma activitilor prestate la punctul 4.1 sunt:
Prestatorul va realiza un studiu cu denumirea: Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea economiei
sociale n spaiul rural.
Studiul va avea dou componente:
1,Componenta de documentare:
rile europene n care se vor realiza analiza bunelor practici i analiza legislaiei sunt: Romnia,
Irlanda si Marea Britanie.
2,Componenta calitativ:
47
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
Judeele n care se va realiza dimensiunea calitativ sunt n numr de 8 dup cum urmeaz:
Prahova, Calarasi, Buzau, Braila, Alba, Brasov, Botosani, Suceava.
n fiecare din aceste 8 judee, se vor alege cte 6 comuniti/jude (criteriile dup care prestatorul va
selecta cele 6 comuniti sunt prevzute n Caietul de sarcini). n aceste 48 de comuniti rurale se va
realiza fia comunitii i interviuri semistructurate si structurate.
Componenta calitativ a studiului se va realiza n 48 de comuniti rurale prin:
Realizarea a 48 de fie ale comunitii din mediul rural.
Realizarea urmtoarelor interviuri individuale :
- 192 de interviuri semistructurate (maxim 30 min.), (4 interviuri/comunitate rural X 48 de comuniti
= 192 de interviuri);
- 240 de interviuri structurate (maxim 15 min.), (5 interviuri/comunitate rural X 48 de comuniti
=240 de interviuri).
La finalul perioadei de cercetare, prestatorul va preda Autoritii Contractante un studiu cu titlul Diagnoza
situaiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaiul rural, cu structura solicitat prin
Caietul de sarcini.
Art. 5 - Preul contractului
Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, pltibil prestatorului de ctre Autoritatea
Contractant, este: _____________ lei, la care se adaug ___________lei, reprezentnd TVA.
Plata pretului se va efectua, dupa cum urmeaza:
- Trana 1 n cuantum de 30% din valoarea contractului fara tva se va achita n termen de 15
zile lucratoare de la data semnrii acestuia si primirea facturii de ctre Autoritatea Contractant;
- Trana 2 n cuantum de 70 % din valoarea contractului fara TVA se va achita n termen de
maxim 15 zile lucratoare de la primirea facturii de ctre Autoritatea Contractant care va fi emisa
numai dupa semnarea procesului verbal de receptie prin care Autoritatea Contractanta aproba
studiul cu titlul Diagnoza situaiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale n spaiul
rural. Termenul de verificare si aprobare a studiului este de maxim 5 de zile de la predarea
acestuia.
Art. 6 - Durata contractului
6.1. Durata prezentului contract este de 45 de zile, ncepnd de la data semnrii contractului
. .
6.2. Prezentul contract nceteaz s produc efecte la data de ...
Art. 7 - Executarea contractului
7.1. Data nceperii prestrii serviciilor va fi data semnrii contractului de ctre ultima parte si
constituirea garantiei de buna executie a contractului.
7.2. Garania de bun execuie a contractului n cuantum de 10% din preul contractului, fara TVA,
respectiv_________lei va fi prezentat la data semnrii contractului.
Art. 8 - Documentele contractului
8.1. Prestatorul va ndeplini serviciile n condiiile stabilite prin prezentul contract, care include n
ordinea enumerrii, urmtoarele anexe:
1. Fia de date a achiziiei Anexa 1 la contract;
2. Caietul de sarcini - Anexa 2 la contract ;
3. Propunerea tehnica Anexa 3 la contract ;
4. Propunerea financiar Anexa 4 la contract ;
5. Grafic de ndeplinire al contractului Anexa 5 la contract;
6. Graficul de pli - Anexa 6 la contract;
48
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
7. Subcontractele - Anexa 7 la contract;

8. Garania de bun execuie - Anexa 8 la contract;
9. Proces verbal de de predare-primire model Anexa 9 la contract.
10. Proces verbal de receptie model Anexa 10 la contract.
(Se enumer documentele pe care prile le neleg ca fiind ale contractului.)
8.2. Orice contradicie ivit ntre documentele contractului se va rezolva prin aplicarea ordinei de
prioritate stabilit la art.8.1.
Art. 9 - Obligaiile Prestatorului
9.1. Prestatorul se oblig s presteze serviciile la standardele i/sau performanele prezentate n
propunerea tehnic, anexa la prezentul contract.
9.2. Prestatorul se oblig s presteze serviciile n conformitate cu graficul de ndeplinire a
contractului convenit.
9.3 (1) Prestatorul are obligaia de a executa serviciile prevzute n contract cu profesionalismul i
promptitudinea cuvenite angajamentului asumat i n conformitate cu propunerea sa tehnic.
(2) Prestatorul se oblig s supravegheze prestarea serviciilor, s asigure resursele umane, materialele,
echipamentele i orice alte asemenea, fie de natur provizorie, fie definitiv, cerute de i pentru contract, n
msura n care necesitatea asigurrii acestora este prevazut n prezentul contract sau se poate deduce n
mod rezonabil din contract.
9.4 Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor n conformitate cu graficul de
prestare convenit. Totodat, este rspunztor att de sigurana tuturor operaiunilor i metodelor de prestare
utilizate, ct i de calificarea personalului folosit pe toat durata contractului.
9.5. Prestatorul va considera toate documentele i informaiile care i sunt puse la dispoziie
referitoare la prezentul contract drept private i confideniale dup caz, nu va publica sau divulga niciun
element al prezentului contract fr acordul scris, prealabil, al Autoritatii Contractante. Dac exist
divergene cu privire la necesitatea publicrii sau divulgrii n scopul executrii prezentului contract, decizia
final va aparine Autoritatii Contractante.
9.6 Prestatorul se va abine de la orice declaraie public privind derularea contractului fr
aprobarea prealabil a Autoritatii Contractante i de la a se angaja n orice alt activitate care intr n
conflict cu obligaiile sale fa de Autoritatea Contractant conform prezentului contract.
9.7. Prestatorul se oblig s respecte reglementrile referitoare la condiiile de munc i protecia
muncii i dup caz, standardele internaionale agreate cu privire la fora de munc, conveniile cu privire la
libertatea de asociere i negocierile colective, eliminarea muncii forate i obligatorii, eliminarea discriminrii
n privina angajrii i ocuprii forei de munc i abolirea muncii copiilor.
9.8. Prestatorul va prezenta studiul conform celor specificate n Caietul de Sarcini.
9.9. Prestatorul va respecta i se va supune tuturor legilor i reglementrilor n vigoare in Romania i
se va asigura c si personalul su, salariat sau contractat de acesta, conducerea sa, subordonaii acestuia
i salariaii din teritoriu vor respecta i se vor supune de asemenea acelorai legi i reglementri.
Prestatorul va despgubi Autoritatea Contractant n cazul oricror pretenii i aciuni n justiie rezultate din
orice nclcri ale prevederilor n vigoare de ctre Prestator, personalul su, salariat sau contractat de
acesta, inclusiv conducerea sa, subordonaii acestuia, precum i salariaii din teritoriu.
9.10. Dac Prestatorul este o asociere alctuit din dou sau mai multe persoane, toate aceste
persoane vor fi inute solidar de ndeplinirea obligaiilor din Contract. Persoana desemnat de asociere s
acioneze n numele sau n cadrul Contractului va avea autoritatea de a reprezenta i angaja contractual
asocierea.
9.11. Orice modificare a componenei asocierii, fr acordul prealabil scris al Autoritatii Contractante
va fi considerat o nclcare a prezentului Contract.
9.12. Codul de conduit
1. Prestatorul va aciona ntotdeauna loial i imparial i ca un consilier de ncredere pentru Autoritatea
Contractant conform regulilor i/sau codului de conduit al profesiei sale, precum i cu discreia necesar.
Se va abine s fac afirmaii publice n legtur cu serviciile prestate fr s aib aprobarea prealabil a
49
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
Autoritatii Contractante, precum i s participe n orice activiti care sunt n conflict cu obligaiile sale
contractuale n raport cu acesta.
2. n cazul n care Prestatorul sau oricare din subcontractantii si, se ofer s dea, ori sunt de acord s
ofere ori s dea, sau dau oricrei persoane, mit, bunuri n dar, faciliti ori comisioane n scopul de a
determina ori recompensa ndeplinirea ori nendeplinirea oricrui act sau fapt privind contractul sau orice alt
contract ncheiat cu Autoritatea Contractant, ori pentru a favoriza sau defavoriza orice persoan n legtur
cu Contractul sau cu orice alt contract ncheiat cu acesta, Autoritatea Contractant poate decide ncetarea
Contractului conform prevederilor art. 19 din prezentul Contract.
3. Plile ctre Prestator aferente Contractului vor constitui singurul venit ori beneficiu ce poate deriva din
Contract, i att Prestatorul ct i personalul su salariat ori contractat, inclusiv conducerea sa i salariaii
din teritoriu, nu vor accepta nici un comision, discount, alocaie, plat indirect ori orice alt forma de
retribuie n legtur cu sau pentru executarea obligaiilor din Contract.
4. Prestatorul i personalul su vor respecta secretul profesional, pe perioada executrii Contractului,
inclusiv pe perioada oricrei prelungiri a acestuia, precum i dup ncetarea Contractului. n acest sens, cu
excepia cazului n care se obine acordul scris prealabil al Autoritatii Contractante, Prestatorul i personalul
su, salariat ori contractat de acesta, incluznd conducerea i salariaii din teritoriu, nu vor comunica
niciodat oricrei alte persoane sau entiti, nici o informaie confidenial divulgat lor sau despre care au
luat cunotin i nu vor face public nici o informaie referitoare la recomandrile primite n cursul sau ca
rezultat al derulrii Serviciilor ce fac obiectul prezentului Contract. Totodat, Prestatorul i personalul su nu
vor utiliza n dauna Autoritatii Contractante informaiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul studiilor, testelor,
cercetrilor desfurate n cursul sau n scopul executrii Contractului.
5. Executarea Contractului nu va genera sub nicio form cheltuieli comerciale neuzuale. Dac apar totui
astfel de cheltuieli, Contractul poate nceta conform art.19 din prezentul Contract. Sunt considerate cheltuieli
comerciale neuzuale :
(i) comisioanele care nu sunt menionate n Contract sau care nu rezult dintr-un contract valabil ncheiat
referitor la prezentul Contract,
(ii) comisioanele care nu corespund unor servicii executate i legitime,
(iii) comisioanele pltite unui destinatar care nu este n mod clar identificat sau
(iv) comisioanele pltite unei persoane care potrivit tuturor aparenelor este o persoan interpus.
6. Prestatorul va furniza Autoritatii Contractante, la cerere, documente justificative cu privire la condiiile n
care se execut Contractul. Autoritatea Contractanta va efectua orice documentare sau cercetare la faa
locului pe care o consider necesar pentru strngerea de probe n cazul oricrei suspiciuni cu privire la
existena unor cheltuieli comerciale neuzuale.
9.13. Conflictul de Interese
1. Prestatorul va lua toate msurile necesare pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea
compromite executarea obiectiv i imparial a Contractului. Conflictele de interese pot aprea n mod
special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor politice ori de naionalitate, legturilor de rudenie ori
afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut n timpul
executrii Contractului trebuie notificat n scris Autoritatii Contractante, n termen de 3 zile de la apariia
acestuia.
2. Autoritatea Contractanta i rezerv dreptul de a verifica dac msurile luate sunt corespunztoare i
poate solicita msuri suplimentare dac este necesar. Prestatorul se va asigura c personalul su, salariat
sau contractat de el, inclusiv conducerea i salariaii din teritoriu, nu se afl ntr-o situaie care ar putea
genera un conflict de interese. Prestatorul va nlocui, n 3 zile i fr vreo compensaie din partea Autoritatii
Contractante, orice membru al personalului su salariat ori contractat, inclusiv conducerea ori salariaii din
teritoriu, care se regsete ntr-o astfel de situaie.
3. Prestatorul trebuie sa evite orice contact care ar putea sa-i compromit independena ori pe cea a
personalului su, salariat sau contractat, inclusiv conducerea i salariaii din teritoriu. n cazul n care
Prestatorul nu-i menine independena, Autoritatea Contractanta, fr afectarea dreptului acesteia de a
obine repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat ca urmare a situaiei de conflict de interese, va putea decide
50
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
ncetarea de plin drept i cu efect imediat a Contractului, n condiiile prevzute la art. 19. din prezentul
Contract.
9.14. Despgubiri
1. Prestatorul va despgubi, proteja i apra pe cheltuiala sa Autoritatea Contractanta, pe agenii i salariaii
acestuia, pentru i mpotriva tuturor aciunilor n justitie, revendicrilor, pierderilor i pagubelor rezultate din
orice aciune ori omisiune a Prestatorului i/sau a subcontractanilor si, personalului salariat ori contractat
de acesta, inclusiv conducerea, n executarea Serviciilor, inclusiv mpotriva oricrei nclcri a prevederilor
legale sau a drepturilor terilor, privind brevetele, mrcile comerciale ori alte forme de proprietate intelectual
precum dreptul de autor.
2. Prestatorul se oblig s plteasc daune-interese, cheltuieli, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, n
situaia neexecutrii sau executrii necorespunztoare a obligaiilor din prezentul Contract, cu excepia
situaiei n care o astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit de ctre Autoritatea
Contractanta.
3. Pe cheltuiala sa, Prestatorul va despgubi, proteja i apra Autoritatea Contractanta, agenii i salariaii
acestuia, pentru i mpotriva tuturor aciunilor n justiie, reclamaiilor, pierderilor i pagubelor rezultate din
executarea Contractului de ctre Prestator, n condiiile n care:
a) Prestatorul este notificat de ctre Autoritatea Contractanta despre asemenea aciuni, revendicri,
pierderi sau pagube, dup ce Autoritatea Contractanta a luat cunotin despre acestea;
c) Rspunderea Prestatorului se va limita la aciuni, plngeri, pierderi ori pagube produse ca urmare a
neexecutrii obligaiilor n baza contractului i nu va include rspunderea ca urmarea a unor evenimente cu
caracter de forta majora, consecine indirecte ale unei asemenea neexecutri.
4. Prevederile paragrafului 3, se vor aplica n msura n care sunt compatibile cu legea aplicabil
Contractului.
5. Prestatorul nu va rspunde pentru orice aciuni, plngeri, pierderi i pagube ocazionate de:
a) omisiunea Autoritatii Contractante de a lua act de orice recomandare sau neluarea n considerare a
oricrui act, decizie sau recomandare din partea Prestatorului;
b) solicitarea Autoritatii Contractante de a implementa o decizie ori recomandare cu care prestatorul nu este
de acord sau cu privire la care i exprim serioase rezerve;
c) executarea necorespunztoare a instruciunilor prestatorului de ctre ageni, salariai ori consultani
independeni ai Autoritatii Contractante, cu condiia ca o asemenea executare necorespunztoare s nu fie
rezultatul indicaiilor exprese ale Autoritatii Contractante, caz n care prevederile subparagrafului a) se vor
aplica.
9.15. Protecia datelor cu caracter personal, securitatea si sanatatea in munca.
1. Prestatorul este rspunztor n mod exclusiv de ndeplinirea obligaiilor prevzute de legislaia n vigoare
cu privire la protecia datelor cu caracter personal i libera circulaie a acestor date, precum si cu privire la
legislatia in vigoare cu privire la securitatea si sanatatea in munca.
2. Autoritatea Contractanta nu i va asuma responsabilitatea privind cheltuielile medicale i de sntate ale
Prestatorului ori ale personalului salariat sau contractant, inclusiv conducerea ori salariaii din teritoriu.
9.16. Drepturi de proprietate intelectual
1. Orice rapoarte i date precum hri, diagrame, schie, instruciuni, planuri, statistici, calcule, baze de date,
software i nregistrri justificative ori materiale achiziionate, compilate ori elaborate de ctre Prestator sau
de ctre personalul su salariat ori contractat n executarea Contractului vor deveni proprietatea exclusiv a
Autoritatii Contractante, dac nu se prevede altfel. Dup ncetarea Contractului, Prestatorul va remite toate
aceste documente i date Autoritatii Contractante.
2. Prestatorul nu va pstra copii ale acestor documente ori date i nu le va utiliza n scopuri care nu au
legtur cu Contractul fr acordul scris prealabil al Autoritatii Contractante.
3. Prestatorul nu va publica articole referitoare la Serviciile care fac obiectul prezentului contract i nu va
face referire la aceste servicii n cursul executrii altor servicii pentru teri i nu va divulga nici o informaie
furnizat de Autoritatea Contractanta, fr acordul scris prealabil al acesteia.
51
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
4. Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectual ori
industrial, dobndite n executarea Contractului vor fi proprietatea exclusiv a Autoritatii Contractante, care
le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera aa cum va considera de cuviin, fr limitare geografic
ori de alt natur, cu excepia situaiilor n care exist deja asemenea drepturi de proprietate intelectual ori
industrial.
9.17. Personalul i echipamentul
1.Prestatorul trebuie s informeze Autoritatea Contractanta cu privire la ntreg personalul pe care
intenioneaz s-l utilizeze pentru implementarea Contractului. Autoritatea Contractanta i rezerv dreptul
s resping personalul ales de ctre Prestator, justificat i motivat.
2.Prestatorul:
a) va nainta Autoritatii Contractante n termen de 5 zile de la data semnrii Contractului de ctre pri,
programul propus pentru mobilizarea personalului;
b) Prestatorul va adopta toate msurile necesare pentru a asigura n mod continuu personalului salariat
ori contractat echipamentul i suportul necesare pentru ndeplinirea n mod eficient a sarcinilor acestuia.
9.18. nlocuirea personalului
1. Prestatorul nu va efectua schimbri ale personalului aprobat fr acordul scris prealabil al Autoritatii
Contractante. Prestatorul trebuie s propun din proprie iniiativ nlocuirea n urmtoarele situaii:
a) n cazul decesului, n cazul mbolnvirii sau n cazul accidentrii unui membru al personalului;
b) dac se impune nlocuirea unui membru al personalului pentru orice alt motiv care nu este sub
controlul Prestatorului (ex. demisia, etc.).
2. Pe parcursul derulrii executrii Contractului, pe baza unei cereri scrise motivate i justificate, Autoritatea
Contractanta poate solicita nlocuirea dac consider c un membru al personalului este ineficient sau nu i
ndeplinete sarcinile din Contract.
3. n cazul n care un membru al personalului trebuie nlocuit, nlocuitorul trebuie s dein cel puin aceeai
experien i calificare, iar remuneraia ce va fi pltit nlocuitorului nu poate fi mai mare dect remuneraia
acordat membrului personalului care a fost nlocuit. n cazul n care Prestatorul nu este n msur s
furnizeze un nlocuitor cu aceeai experien i/sau calificare, Autoritatea Contractanta poate, fie s decid
ncetarea Contractului n conformitate cu art.19 din contract, dac executarea corespunztoare a acestuia
este pus n pericol, fie, dac consider c nu se impune ncetarea Contractului, s accepte nlocuitorul, cu
condiia ca sumele pltite acestuia din urm s fie renegociate astfel nct s reflecte un nivel de
remuneraie corespunztor. Cheltuielile suplimentare generate de nlocuirea personalului incumb
Prestatorului.
Art. 10 - Obligaiile Autoritatii Contractante sunt:

10.1. Autoritatea Contractanta se oblig s recepioneze serviciile prestate n termenul stabilit de
comun acord cu Prestatorul. Se va ncheia un Proces verbal de predare-primire, la predarea studiului ce
cuprinde cele dou componente si un proces verbal de receptie dupa verificarea si aprobarea studiului de
catre Autoritatea Contractanta.
10.2. Autoritatea Contractanta se oblig s pltesc preul ctre prestator n termen de 15 zile
lucratoare conform art.5 din prezentul contract.
10.3. Autoritatea Contractanta se oblig s pun la dispoziia prestatorului orice faciliti i/sau
informaii pe care acesta le-a cerut n propunerea tehnic i pe care le consider necesare ndeplinirii
contractului.
10.4. Autoritatea Contractanta va pune la dispoziia Prestatorului cu promptitudine orice informaii
i/sau documente pe care le deine i care pot fi relevante pentru realizarea contractului. Aceste documente
vor fi returnate Autoritatii Contractante la sfritul perioadei de execuie a contractului.
Art. 11 - Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor
11.1. n cazul n care din vina sa prestatorul nu reuete s-i execute obligaiile asumate prin
contract, atunci Autoritatea Contractanta are dreptul de a deduce din preul contractului ca penaliti, o
52
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
sum echivalent cu 0.1 % din preul contractului pentru fiecare zi de ntrziere pn la ndeplinirea efectiv
a obligaiilor.
In cazul in care prestatorul nu remediaza obligatiile contractuale incalcate in termen de 5 zile de la primirea
unei notificari din partea Autoritatii Contractante, acesta poate:
a) s dispun ncetarea contractului n conformitate cu prevederile art.19 i
b) s finalizeze Serviciile pe riscul i cheltuiala Prestatorului.
Dac Autoritatea Contractanta reziliaz contractul din culpa prestatorului, acesta va fi ndreptit s
recupereze de la prestator cu titlu de despagubire suma de_________(pretul contractului). In aceasta
situatie prestatorul va returna Autoritatii Contractante si orice sume primite cu titlu de avans.
11.2. n cazul n care Autoritatea Contractanta nu onoreaz facturile n termen de 28 de zile de la
expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligaia de a plti, ca penaliti, o sum echivalent cu 0,1
% din plata neefectuat pentru fiecare zi de ntrziere, pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor.
11.3. Penalitatile datorate curg de drept de la data scadenei obligaiilor asumate conform prezentului
contract.
11.4. - Pentru prejudiciul provocat prin neexecutarea sau executarea necorespunztoare a
obligaiilor asumate, care depeste valoarea penalitilor/despagubirilor ce pot fi percepute n condiiile
art.11.1 i 11.2, n completare, prile datoreaz daune interese n condiiile dreptului comun.
Art. 12 - Garania de bun execuie a contractului
1 Prestatorul se oblig s constituie garania de bun execuie a contractului n cuantum de____lei
reprezentand 10% din valoarea contractului fr TVA, emis n condiiile legii de o societate bancar sau o
societate de asigurri.
2 Autoritatea Contractanta se oblig s elibereze garania pentru participare numai dup ce prestatorul a
facut dovada constituirii garaniei de bun execuie.
3 Autoritatea Contractanta are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie, n limita
prejudiciului creat, dac prestatorul nu i execut, execut cu ntrziere sau execut necorespunztor
obligaiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenii asupra garaniei de bun execuie,
Autoritatea Contractanta are obligaia de a notifica acest lucru prestatorului, preciznd totodat obligaiile
care nu au fost respectate.
4 Autoritatea Contractanta se oblig s restituie garania de bun execuie n cel mult 14 zile de la data
ndeplinirii de ctre prestator a obligaiilor asumate prin prezentul contract, dac nu a ridicat pn la acea
dat pretenii asupra ei.
Art. 13 - Perioada de execuie
13.1. nceperea perioadei de prestare a serviciilor se calculeaz de la data semnarii Contractului.
13.2.Expirarea perioadei de execuie
1. Data expirrii perioadei de prestare a serviciilor este data de finalizare a acestora.
2. n caz de neexecutare a serviciilor pn la data limit de valabilitate a contractului, executarea
contractului expir la data limit de valabilitate a acestuia, cu excepia situaiilor n care Autoritatea
Contractanta a emis nainte de data limit o nou dispoziie ctre prestator.
13.3. ntrzierea n executare - Prelungirea perioadei de execuie
1. Dac prestatorul se afl n imposibilitatea de a respecta perioada de prestare din cauza Autoritatii
Contractante sau din cauza unui eveniment cu caracter de for major, Autoritatea Contractanta poate
prelungi perioada de prestare. ntrzierea astfel extins are acelai efect ca i ntrzierea contractual.
2. Pentru a beneficia de aceast prelungire, prestatorul notific Autoritatea Contractanta cauzele care
constituie obstacol n execuia contractului i care determin ntrzierea. Notificarea are efect numai n
situaia n care prestatorul transmite cu cel puin 3 zile de la data apariiei cauzelor care determin
ntrzierea .
3. Autoritatea Contractanta are la dispoziie un termen de 5 zile de la data primirii notificrii prestatorului
pentru a comunica acestuia decizia sa, cu excepia situaiei n care contractul nu ajunge la termen nainte
de expirarea acestei perioade.
53
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
4. Nicio solicitare de prelungire a perioadei de execuie nu poate fi transmis dup expirarea perioadei de
execuie a prestaiilor.
13.4. Penaliti pentru ntrziere n execuie
1. Dac prestatorul nu execut serviciile n perioada de execuie specificat n contract, Autoritatea
Contractanta este ndreptita, fr necesitatea vreunei notificri i fr a exclude alte ci de sanciune din
contract, s pretind penaliti contractuale, prevazute la art. 11.1, pentru fiecare zi, cuprins ntre data
specificat n contract i data finalizrii prestaiilor.
2. n afara cazului n care Autoritatea Contractanta este de acord cu o prelungire a termenului de prestare,
orice ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul Autoritatii Contractante de a solicita penaliti
prestatorului.
13.5. Modificri de natur tehnic n cursul execuiei contractului
1. Pe parcursul derulrii contractului, Autoritatea Contractanta poate prescrie prestatorului modificri de
natur tehnic sau accepta modificrile propuse de prestator cu conditia ca acestea sa nu modifice
substantial caracteristice tehnice ale ofertei sau sa schimbe obiectul contractului.
- Decizia Autoritatii Contractante privind eventualele modificri va fi notificat spre executare, prestatorului.
- Prestatorul poate prezenta eventualele sale observaii ntr-o perioad de 3 zile .
2. Pe ct posibil dup primirea notificrii, Prestatorul va prezenta Autoritatii Contractante o propunere scris
(un deviz detaliat) ce conine:
a) descrierea serviciului care urmeaz s fie executat i/ sau a msurilor care urmeaz s fie luate i un
program de execuie; i
b) orice modificri necesare la programul de execuie sau cu privire la oricare din obligaiile Prestatorului n
baza Contractului;
3. Urmnd confirmarea propunerii Prestatorului, Autoritatea Contractanta (sau dup caz, Managerul de
Proiect) decide n termen de 3 zile, dac modificrile vor fi sau nu executate. Dac se decide ca modificrile
s fie executate, se va emite un ordin preciznd condiiile de realizare a acestora
( conform propunerii prestatorului sau dup cum este modificat de Managerul de Proiect).
4. Formularea acestor modificri de ctre Autoritatea Contractanta se concretizeaz n ncheierea unui act
adiional la contract.
5. n cazul prevzut la pct.4, actul adiional poate implica prelungirea duratei totale a contractului.
6. Niciun act adiional nu poate fi ncheiat retroactiv. Orice modificare a contractului care nu ia forma unui
act adiional sau ordin administrativ, sau care nu respect prevederile prezentului contract, nu va deveni
operaional.
13.6. Informarea
1. Prestatorul va furniza Managerului de Proiect, sau oricrei persoane autorizate de ctre Autoritatea
Contractanta, orice informaie n legtur cu Serviciile i cu Proiectul, astfel cum Managerul de Proiect
poate oricnd solicita.
13.7. Arhivele
1. Prestatorul va organiza n mod sistematic i exact arhive i nregistrri cu privire la Serviciile prestate.
2. Prestatorul si toti asociatii si/sau subcontractorii lui vor permite Managerului de Proiect sau oricrei
persoane autorizate de ctre Autoritatea Contractanta sau chiar Autoritatii Contractante, Comisiei
Europeane sau Curii Europene a Auditorilor, precum si altor organe de audit si control s inspecteze sau s
auditeze ntregistrrile i conturile privind serviciile prestate i s fac copii ale documentelor, att n timpul,
ct i dup prestarea/asigurarea serviciilor respective.
3. Verificarea de ctre organismele CE i/sau romne
Prestatorul si toti asociatii si/sau subcontractorii lui vor permite Comisiei Europene, Biroului European
Antifraud i Curii Europene a Auditorilor s verifice, examinnd pe loc documentele originale,
implementarea proiectului i s conduc un audit complet, dac e necesar, pe baza documentelor
justificative de nregistrare n contabilitate, a documentelor contabile i a oricror alte documente relevante
pentru finanarea proiectului. Aceste verificri se pot face pn la 31.12.2021.
54
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
n plus, Autoritatea Contractanta, asociatii si/sau subcontractorii vor permite Biroului European Antifraud s
realizeze verificri imediate/pe loc n concordan cu procedurile stabilite n legislaia Comunitii Europene
pentru protejarea intereselor financiare ale Comunitii Europene mpotriva fraudei i altor nereguli
n acest scop, Prestatorul si/ asociatii /sau subcontractorii lui vor asigura accesul personalului sau agenilor
Comisiei Europene, ai Biroului European Antifraud i ai Curii Europene a Auditorilor n locurile unde
contractul se ndeplinete, inclusiv la sistemul de informare de care dispune, i, de asemenea, la toate
documentele i bazele de date privitoare la administrarea tehnic i financiar a proiectului i s ia toate
msurile pentru a le uura munca. Accesul permis agenilor Comisiei Europene, ai Biroului European
Anticorupie i ai Curii Europene a Auditorilor trebuie s se realizeze avnd la baz confidenialitatea i
respectul fa de teri, fr a aduce prejudicii obligaiilor ce le revin din legile de stat crora li se supun.
Documentele trebuie s fie accesibile i arhivate n aa fel nct s uureze examinarea lor. Prestatorul are
obligaia de a informa Autoritatea Contractanta cu privire la locul exact de desfurare a proiectului.
Art. 14 - Recepie i verificri
14.1 - Autoritatea Contractanta are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a
stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnic i din caietul de sarcini.
14.2 - Verificrile si aprobarile vor fi efectuate in conformitate cu prevederile din caietul de sarcini.
14.3 In cazul constatarii unor deficiente sau neconcordante Autoritatea Contractanta isi rezerva
dreptul de a nu semna procesul verbal de receptie a serviciilor prestate pana la data remedierii acestora.
14.4 Prestatorul va remedia toate deficientele si/sau neconcordantele stabilite de Autoritatea
Contractanta in termen de cel mult 5 zile de la primirea unei notificari din partea Autoritatii Contractante.
Art. 15- Pli i penaliti de ntrziere
15.1 - Autoritatea Contractanta are obligaia de a efectua plata ctre prestator n termenul de 15 zile
lucratoare conform art.5 din prezentul contract.
15.2 Dac Autoritatea Contractanta nu onoreaz facturile n termen de 28 zile de la expirarea
perioadei convenite, atunci prestatorul are dreptul de a pretinde penalitati de intarziere in conformitate cu
art. 11.2
15.3. Dup executarea serviciilor de cercetare, se va ncheia un Proces verbal de predare-primire a
serviciilor spre verificare si aprobare de catre Autoritatea Contractanta. Dupa ce studiul este aprobat de
catre Autoritatea Contractanta se va semna un proces-verbal de receptie.
15.4 - Plata facturii finale se va face dup verificarea i semnarea procesului-verbal de recepie de
ctre Autoritatea Contractanta.
15.5 - Contractul nu va fi considerat terminat pna cnd procesul-verbal de recepie nu va fi semnat
de Autoritatea Contractanta, care confirm c serviciile au fost prestate conform prezentului contract.
15.6.- Termenul limit de plat de 15 zile lucratoare prevzut n art. 5 va expira la data la care contul
Autoritatii Contractante este debitat.
Art.16 - Ajustarea preului contractului
16.1 - Pentru serviciile prestate, plile datorate de Autoritatea Contractanta prestatorului sunt tarifele
declarate n propunerea financiar, anex la prezentul contract.
16.2. Preul contractului este ferm i nu se ajusteaz.
Art. 17 - Subcontractare
17.1. (1) Prestatorul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului toate contractele ncheiate
cu subcontractanii desemnai.
(2) Lista subcontractanilor, cu datele de identificare ale acestora se constituie n anexe la prezentul
contract.
17.2. - (1) Prestatorul este pe deplin rspunztor fa de Autoritatea Contractanta de modul n care
ndeplinete contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin rspunztor fa de prestator de modul n care i ndeplinete
partea sa din contract.
55
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
17.3.Orice convenie prin care Prestatorul ncredineaz o parte din realizarea prezentului Contract
ctre un ter, este considerat a fi un contract de subcontractare.
17.4.Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dac acesta nu i-a ndeplinit partea
sa din contract sau i-a ndeplinit-o necorespunztor. Schimbarea subcontractantului nu va modifica preul
contractului i nu se va efectua dect dup notificarea Autoritatii Contractante i primirea aprobrii din
partea acestuia.
17.5. Orice schimbare a subcontractantului fr aprobarea prealabil n scris a Autoritatii
Contractante sau orice ncredinare a serviciilor de ctre subcontractant ctre tere pri va fi considerat o
nclcare a prezentului Contract.
17.6.Acceptul Autoritatii Contractante privind schimbarea subcontractantului se va face n termen de
5 zile la data primirii notificrii, motivnd decizia sa n cazul respingerii aprobrii.
17.7.Prestatorul nu are dreptul de a nlocui subcontractanii nominalizai n cazul n care nlocuirea
acestora conduce la modificarea propunerii tehnice sau financiare, anex la prezentul contract
17.8. Prestatorul are obligaia, n cazul n care subcontracteaz pri din contract, de a ncheia
contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii n care el a semnat contractul cu Autoritatea
Contractanta.
17.9. Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale ntre subcontractant i
Autoritatea Contractanta.
17.10. Prestatorul va rspunde pentru actele i faptele subcontractanilor si i ale experilor,
agenilor, salariailor acestora, ca i cum ar fi actele sau faptele Prestatorului, ale experilor, agenilor sau
salariailor acestuia. Aprobarea de ctre Autoritatea Contractanta a subcontractrii oricrei pri a
Contractului sau a angajrii de ctre Prestator a unor subcontractanti pentru desfurarea Serviciilor nu va
elibera Prestatorul de niciuna dintre obligaiile sale din prezentul Contract.
Art. 18 - Cesiunea
18.1 - Prestatorul are obligaia de a nu transfera total sau parial obligaiile sale asumate prin
contract.
Art. 19 - Rezilierea contractului

19.1 Autoritatea Contractanta poate rezilia Contractul cu efecte depline (de jure), fr necesitatea unei alte
formaliti i fr intervenia vreunei autoriti sau instane de judecat, n caz de neexecutare de catre
prestator a oricareia dintre clauzele, sarcinile sau conditiile prezentului contract impreuna cu anexele sale si
doar in situatia in care prestatorul nu remediaza obligatia incalcata in termen de 5 zile de la primirea unei
notificari din partea Autoritatii Contractante.
n orice situaie n care Autoritatea Contractanta este ndreptita la despgubiri, poate reine aceste
despgubiri din orice sume datorate prestatorului sau poate executa garania de bun execuie, n
conformitate cu prevederile art.12.1.pct.3.
19.2 Prestatorul poate rezilia prezentul contract in cazul in care Autoritatea Contractanta isi incalca in mod
repetat si grav obligatiile contractuale esentiale prevazute de prezentul contract si nu remediaza obligatia
incalcata in termen de 5 zile de la primirea unei notificari din partea prestatorului.
19.3 Autoritatea Contractanta poate denunta unilateral contractul, in cel mult 30 de zile de la aparitia unor
circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului
Art. 20 - Execuia prestaiilor pe cheltuiala i riscul prestatorului
1. n situatia in care prezentul contract se reziliaza din culpa prestatorului, Autoritatea Contractanta poate
proceda la finalizarea prestaiilor de ctre o ter parte, pe riscul i cheltuiala prestatorului.
2. Prestatorul parte a contractului reziliat nu are dreptul de a participa direct sau indirect la executarea
prestaiilor efectuate pe cheltuiala i riscul su. Acesta va furniza totui toate informaiile colectate i
mijloacele utilizate n execuia contractului iniial i care devin necesare pentru prestarea serviciilor de ctre
tera parte stabilit de Autoritatea Contractanta.
56
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
3. Prestatorul parte a contractului reziliat va suporta i eventualele majorri ale preului contractului,
rezultate din executarea prestaiilor de ctre tera parte. n cazul diminurii preului contractului, prestatorul
parte a contractului reziliat nu va beneficia de aceasta.
Art. 21 - Fora major
21.1. Fora major este constatat de o autoritate competent.
21.2. Fora major exonereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul
contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.
21.3 ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar far a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.
21.4. Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, imediat
i n mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n vederea limitrii
consecinelor.
21.5. Dac fora major acioneaz sau se estimeaz c va aciona o perioada mai mare de 2 luni,
fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de plin drept a prezentului contract, fr ca
vreuna din pri s poat pretinde celeilalte daune-interese.
21.6. Nu va reprezenta o nclcare a obligaiilor din Contractul de ctre oricare din pri situaia n
care executarea obligaiilor este mpiedicat de mprejurri de for major care apar dup data semnrii
Contractului de ctre pri.
21.7. Prestatorul nu va rspunde pentru penaliti contractuale sau reziliere pentru neexecutare
dac, i n msura n care, ntrzierea n executare sau alt nendeplinire a obligaiilor din prezentul
Contract este rezultatul unui eveniment de for major. n mod similar, Autoritatea Contractanta nu va
datora dobnd pentru plile cu ntrziere, pentru neexecutare sau pentru rezilierea de ctre Prestator
pentru neexecutare, dac, i n msura n care, ntrzierea Autoritatii Contractante sau alt nendeplinire a
obligaiilor sale este rezultatul forei majore. Sunt considerate cazuri de For Major urmtoarele:
calamitatile naturale (cutremure, inundaii, alunecari de teren), rzboi, revolutie, embargo
21.8. Dac oricare parte consider c au intervenit mprejurri de for major care pot afecta
ndeplinirea obligaiilor sale, va notifica imediat celeilalte pri cu privire la natura, durata estimat i efectul
probabil al mprejurrii de for major. n lipsa unor instruciuni scrise contrare ale Managerului de proiect,
Prestatorul va continua ndeplinirea obligaiilor sale n baza Contractului de servicii n msura n care acest
lucru este posibil n mod rezonabil i va cuta toate mijloacele rezonabile alternative, pentru ndeplinirea
obligaiilor sale care nu sunt afectate de evenimentul de for major. Prestatorul nu va utiliza asemenea
mijloace alternative dect n urma instruciunilor n acest sens ale Managerului de Proiect.
21.9. Dac Prestatorul suport cheltuieli suplimentare ca urmare a conformrii cu instruciunile
Managerului de Proiect sau a utilizrii de mijloace alternative potrivit art.21.8. totalul sumelor
corespunztoare acestor cheltuieli va fi certificat de ctre Managerul de Proiect.
Art. 22 - Soluionarea litigiilor
22.1. Autoritatea Contractanta i prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale
amiabil, prin tratative directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n
legtur cu ndeplinirea prezentului contract.
22.2. Dac, dup 15 zile de la nceperea acestor tratative, Autoritatea Contractanta i prestatorul nu
reuesc sa rezolve n mod amiabil o divergen contractual survenit, fiecare parte poate solicita ca
disputa s fie soluionat de ctre instanele judectoreti competente din Romnia.
Art. 23 - Limba care guverneaz contractul
Limba care guverneaz contractul este limba romn.
Art. 24- Comunicri
24.1 - (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie
transmis n scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii, ct i n momentul primirii.
57
GUVERNUL ROMNIEI
FUNDAIA SOROS
AMPOSDRU
24.2 - Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, telegram, telex, fax sau e-mail cu condiia
confirmrii n scris a primirii comunicrii.
Art. 25 - Legea aplicabil contractului
25.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.
Prile au nteles s ncheie azi .............. prezentul contract n ..... exemplare originale, cte unul pentru
fiecare parte.
AUTORITATEA CONTRACTANTA, PRESTATOR,
58

223 FISA

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

223 FISA

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GUVERNUL ROMNIEI

FIA DE DATE A ACHIZIIEI

I.b. PRINCIPALA ACTIVITATE SAU ACTIVITI ALE AUTORITII CONTRACTANTE

Alte informaii i/sau clarificri pot fi obinute:

Data limit de transmitere a rspunsului la clarificri: 14.10.2010, ora 12.00.

Denumire: Consiliul Naional de Soluionarea Contestaiilor

Denumirea instanei competente: Tribunalul Bucureti Secia de Contencios Administrativ i Fiscal

1.d. SURSA DE FINANARE:

II.1.1. Denumire contract: Contract de prestri servicii de cercetare social

II.1.2. Descriere serviciilor ce vor fi achiziionate:

Se va realiza un studiu de cercetare social cu denumirea:

Diagnoza situatiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spatiul rural

Studiul de cercetare social va avea dou componente:

Rezultatul final propus al studiului de cercetare social

II.1.3. Denumire contract i locaia lucrrii, locul de livrare sau prestare

(a) Lucrri (b) Produse (c) Servicii

II.2. TOTAL PRESTAII:

III.1 Alte condiii particulare referitoare la contract (dup caz) da nu

IV.2) Etapa final de licitaie electronic da nu

IV.3) Legislaia aplicat - legislaia n vigoare privind achiziiile publice

V. CRITERII DE CALIFICARE I/SAU SELECIE

V.1. Situaia personal a ofertantului

Pentru persoane juridice/fizice strine:

Prezentarea oricrui document considerat edificator, din acest

Toate certificatele/documentele de mai sus trebuie s fie prezentate n

n cazul n care oferta este depus de o asociere, fiecare asociat va

Atenie! n cazul ofertelor depuse de o asociere, ncadrarea oricruia

ncadrarea ntr-una din situaiile prevzute la art. 181 din Ordonana de

Pentru persoane juridice/fizice strine:

vedere, n ara de origine a ofertantului sau n ara n care acesta este

n cazul n care oferta este depus de o asociere, fiecare asociat va

Atenie! n cazul ofertelor depuse de o asociere, ncadrarea oricruia

De asemenea, aceste documente trebuie prezentate i de fiecare asociat

V.2. Capacitatea de exercitare a activitii profesionale (nregistrare)

A. n cazul persoanelor juridice care realizeaz profit, se vor

1. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului n

B. In cazul ofertanilor persoane juridice non-profit, se vor depune

C. In cazul ofertanilor instituii publice, se vor depune urmtoarele

IMPORTANT: n cazul n care oferta este depus de o asociere, fiecare

Informaii privind situaia Se solicit prezentarea de ctre operatorul economic a documentelor de

Solicitat Nesolicitat 1. FORMULARUL 6 Informaii generale privind situatia economica

2. Bilanurile contabile aferente exerciiilor financiare 2007, 2008 i

activitati - copie conform cu originalul, semnat i tampilat.

Bilanul contabil trebuie s cuprind: Formular 01 Capitaluri i Formular

Bilanul contabil trebuie s fie copie a exemplarului depus la organul

Din documente se va verifica media rezultatelor nete ale exerciiilor

Media veniturilor realizate pe ultimii trei ani financiari ncheiai (2007,

In cazul susinerii economice si financiare aa cum este prevzut la

V.4. Capacitatea tehnic i/sau profesional

Informaii privind capacitatea Se solicit prezentarea de ctre operatorul economic a documentelor de

Solicitat Nesolicitat 1. Declaraie privind lista principalelor servicii similare prestate n

2. Operatorul economic va trebui sa fac dovada ca a finalizat minim un

2. - beneficiarul serviciilor de studii similare;

In cazul susinerii capacitii tehnice i profesionale, aa cum este

Informaii privind Operatorii economici au obligaia de a preciza care sunt resursele

Se vor depune urmtoarele documente:

1. Declaraie privind lista subcontractorilor sau asociailor, conform

2. Acord sau o scrisoare preliminar de asociere n original

Oferta trebuie s cuprind un acord sau o scrisoare preliminar de

Ofertantul, n cazul n care este format dintr-o asociaie la care particip

Fiecare subcontractant va completa cu propriile date FORMULARUL 5

Daca ofertantul nu are subcontractani, va scrie pe FORMULARUL

Informaii privind resursele Informaii generale despre personalul ofertantului,