Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
6
Passione: qual la tua?
Como se manter motivado ento?
1. No ver os resultados
E a que eu te pergunto...
Para voc entender esse conceito, antes voc precisa saber que
existem duas formas de voc adquirir a habilidade de aprender
um novo idioma:
Assim que eu cheguei aqui me espantei com escritas em um "suposto italiano" que no existe.
Vi palavras como: "vittalit", "ciocolatto", "mozarella" que no significam nada em italiano.
So tantas palavras erradas! Para quem est aprendendo, isso pode ser muito perigoso,
porque seu crebro facilmente vai memorizar essas "supostas palavras italianas" ao se
deparar frequentemente com elas.
Por isso cuidado com a sua fonte! Crie um ambiente de imerso seguro.
Essa uma dica bsica, mas se voc ainda no fez isso, corre l e
faa!
O bom disso que quando voc assiste uma cena conhecida de um filme que voc gosta
muito, a compreenso bem mais fcil, porque voc j conhece aquela cena.
www.tg1.rai.it
www.tg2.rai.it
www.tg3.rai.it
Mediaset
www.video.mediaset.it
La7
www.la7.it/rivedila7
Mas isso invivel para a maioria das pessoas, por isso CRIAR UM
AMBIENTE DE IMERSO altamente indicado e como resultado
extremamente eficaz.
Ela no pensa: "Ah, devo colocar um p na frente e outro atrs. Legal, j sei a tcnica. Agora
quando eu souber bem, da eu tento andar!.
No!!!!
Ela aprende tentando, errando, caindo! E assim que um dia ela sai andando, naturalmente.
Elas ficam ali, bem quietas, s filmando como falamos, qual a nossa
entonao de voz, nossa cara, nossas expresses e depois, quando
menos imaginamos elas esto falando e fazendo os mesmos
gestos!
Ele no forma frases completas logo de primeira. Ele fala palavras soltas: mame, gua, d,
papai... que so as palavras que ele mais est exposto todo dia.
Depois, a medida que ele vai ganhando mais vocabulrio ele comea a formar frases.
Outra dica muito interessante escutar msicas para crianas ou assistir a programas "per
bambini".
https://youtu.be/VoUfgIHDGWQ
https://youtu.be/dgDF16R6axc
https://youtu.be/6zbVT0SeUAk
O sotaque, a pronncia, a construo das frases, o uso de expresses tpicas que todos os
brasileiros falam e que eu nunca encontraria em livros de portugus para estrangeiros.
Voc j ouviu essa histria antes?...A pessoa estuda por meses e at anos um idioma em uma
escola, frequentando 2 vezes na semana, superando bem todas as provas (oral e escrita) e
quando ela viaja para finalmente colocar em prtica tudo o que aprendeu...
um susto!
Parece que nunca havia tido contato antes com o idioma falado no pas, parece que todos
falam outra lngua, menos aquela que ela havia estudado por tanto tempo e com tanta
dedicao.
Quando voc tem contato com um nativo e aprende com ele como se voc estivesse fazendo
cpia do original.
Inscreva-se no meu canal do Youtube Vou Aprender Italiano para assistir aos meus
vdeos com aulas e dicas.
Ateno! Isso no quer dizer que todos os nativos ensinam melhor do que brasileiros: conheo
timos professores brasileiros que ensinam italiano!
Apesar dos nativos terem uma grande vantagem, tm outros aspectos que contam: didtica,
conhecer muito bem o idioma do aluno e j ter passado antes pelo processo de aprendizado
de um novo idioma!
E a ideia que eu quero que vocs entendam nesse tpico que o
importante ter contato constante com um nativo.
ler
escrever
ouvir
falar
Quanto mais voc ler e ouvir, mais se sentir seguro para falar e
escrever!
Tem pessoas que escutam msicas italianas todos os dias e leem sites de notcias da Itlia com
frequncia e no entendem por que no conseguem progresso no aprendizado do italiano.
Simplesmente porque elas constantemente treinam apenas as suas habilidades passivas: ler e
escutar.
Voc precisa ter em mente que os exerccios para treinar suas habilidades ativas devem ser o
FOCO.
Deixa-me explicar...
Obviamente que voc precisa de treino para familiarizar-se com o idioma e de uma
metodologia correta para no s ouvir uma msica por ouvir, mas ouvi-la de uma forma ativa,
ou seja, estudando a letra e analisando como as frases so formadas.
O nosso crebro tem capacidade para se manter concentrado em uma atividade no mximo 1
hora.
Estudar mais do que isso sem intervalos apenas desperdiar tempo, seu estudo fica menos
produtivo e sua capacidade de assimilar contedos novos cai drasticamente!
Para que esse novo conceito passe para a sua memria a longo
prazo, ou seja, aquela que no se perde com o passar do tempo,
voc precisa de repeties.
NATIVO.
Acredite em voc.
Seguindo risca esses 7 passos, o mais difcil ser no aprender italiano de uma vez
por todas!
Te convido tambm a conhecer o meu site para saber um pouco mais do meu trabalho e do
Programa Vou Aprender Italiano, um programa online totalmente inovador em que acompanho
de perto brasileiros que desejam aprender italiano de uma forma diferente de tudo que existe:
www.vouaprenderitaliano.com
Se esse e-book foi til pra voc, entre nessa pgina e deixe seu comentrio!
Ficarei muito feliz em saber e poderemos conversar por l!
Tenho um pedido para te fazer!
Por que fiz esse e-book?
Se de alguma forma ele te ajudou gostaria muito de pedir para voc compartilhar com pelo
menos uma pessoa que, assim como voc, se interessa pela lngua italiana.
Um amigo, um familiar... qualquer pessoa que seja apaixonada pela Itlia e possa tambm se
beneficiar com esse e-book.
Dessa forma, voc me ajuda com o meu objetivo e tambm pode ajudar um amigo.
Voc poder enviar o contedo direto, mas se voc enviar esse link:
http://vouaprenderitaliano.com/e-book-gratuito
ele poder se cadastrar e tambm fazer parte da Comunidade Vou Aprender Italiano,
recebendo materiais e dicas de italiano... e eu serei muito grato!
Compartilhe!
Crditos
"FIFA world cup 2006 - Rome circus maximus flag" por Alessio Damato - Obra do prprio (I took this picture by myself). Licenciado sob CC BY-
SA 3.0, via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:FIFA_world_cup_2006_-
_Rome_circus_maximus_flag.jpg#/media/File:FIFA_world_cup_2006_-_Rome_circus_maximus_flag.jpg
"Prada" di (Per Andersson) (Nrkpan) - Opera propria. Con licenza CC BY-SA 3.0 tramite Wikimedia Commons -
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prada.JPG#/media/File:Prada.JPG
"Statue-Augustus" di Till Niermann - Opera propria. Con licenza CC BY-SA 3.0 tramite Wikimedia Commons -
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Statue-Augustus.jpg#/media/File:Statue-Augustus.jpg
"Nieuport 11 WoW" by Rudolph89 - Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Commons -
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nieuport_11_WoW.JPG#/media/File:Nieuport_11_WoW.JPG
"Marzamemi, la piazza" di Stefano La Rosa from Catania - Sicily, Italy - Marzamemi, la piazza. Con licenza CC BY-SA 2.0 tramite Wikimedia
Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marzamemi,_la_piazza.jpg#/media/File:Marzamemi,_la_piazza.jpg
"Olivetti Lettera 32" by Feen - Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Commons -
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Olivetti_Lettera_32.JPG#/media/File:Olivetti_Lettera_32.JPG
"Pino Daniele@Pomigliano" di Matricole - Opera propria. Con licenza CC BY-SA 3.0 tramite Wikimedia Commons -
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pino_Daniele@Pomigliano.jpeg#/media/File:Pino_Daniele@Pomigliano.jpeg
Festa de Nossa Senhora Achiropita, Bixiga - Sao Paulo, Brasil, por Gabrielle Idealli, com licenza (CC BY-ND 2.0), Wikimedia Commons.
https://www.flickr.com/photos/gabiidealli/9593816483
"Cinecitt - Entrance" by JRibaX - Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons -
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cinecitt%C3%A0_-_Entrance.jpg#/media/File:Cinecitt%C3%A0_-_Entrance.jpg
"Radiotelevisione Italiana Milano tower" di Goldmund100 - Opera propria. Con licenza CC BY-SA 3.0 tramite Wikimedia Commons -
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Radiotelevisione_Italiana_Milano_tower.jpg#/media/File:Radiotelevisione_Italiana_Milano_tower.jpg
"Elementi di analisi logica e grammaticale della lingua italiana" by Pequod76 - Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
-
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elementi_di_analisi_logica_e_grammaticale_della_lingua_italiana.png#/media/File:Elementi_di_anali
si_logica_e_grammaticale_della_lingua_italiana.png
"Airbus A319-112 Alitalia EI-IMB (8398602393)" by Curimedia - Airbus A319-112 Alitalia EI-IMB. Licensed under CC BY 2.0 via Wikimedia
Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Airbus_A319-112_Alitalia_EI-IMB_(8398602393).jpg#/media/File:Airbus_A319-
112_Alitalia_EI-IMB_(8398602393).jpg
"Caleb Mendez Soccer 09" di JRR007 - Opera propria. Con licenza CC BY-SA 3.0 tramite Wikimedia Commons -
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caleb_Mendez_Soccer_09.jpg#/media/File:Caleb_Mendez_Soccer_09.jpg
"Laura Pausini 2009.04.30 006" by LivePict.com. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons -
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Laura_Pausini_2009.04.30_006.jpg#/media/File:Laura_Pausini_2009.04.30_006.jpg
Esse E-book gratuito. Ficarei muito feliz em poder ajudar o maior nmero de pessoas, por isso ele
pode ser compartilhado para todos aqueles interessados em aprender italiano, desde que no haja
alteraes do contedo e que os devidos crditos sejam dados ao autor da seguinte forma: Pierluigi
Rizzo, criador do Programa Vou Aprender Italiano. vetada qualquer forma de distribuio para fins
lucrativos.