Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Shall
Hotarare The enemy shall not pass.
Promisiune If you get a good mark you shall have a present.
Refuz, insistenta, amenintare He shall pay for insulting my daughter.
Exprima o interdictie in acte oficiale All the candidats shall not bring(may
not) the dictionaries into the examination room.
Oferta, sugestie Shall I help you?
Can
Abilitate fizica si intelectuala la prezent si viitor
Exprima o continuitate alaturi de verbele de perceptie
Exprima o permisiune (informal English)
Exprima o posibilitate atunci cand imprejurarile o permit If you come
in my town we can swim (I have a swimming pool)
Exprima o imposibilitate, neincredere: cu acest inteles
May
Exprima o permisiune(formal english).Cu acest inteles el poate fi
inlocuit cu echivalentul
May+infinitiv perfect=posibilitatea unei actiuni in trecut Ex: She may have lost
the key.
Exprima o urare, speranta May all your dreams come true! sau May
good luck attend you!
In propozitia concesiva dupa: whatever, whenever, whereever, whoever,
thought, althought, no matter how No matter how much money you have
dont spend it in one day1
In completiva directa dupa to hope, to trust:
so that: I sit on the first row so that I may see and hear well.
Might
Exprima o permisiune la trecut
Exprima o posibilitate in prezent, viitor si trecut (o posibilitate mai
indepartata)
to hope, to trust
In propozitia de scop dupa
so that
Must
Exprima obligatie, comanda, necesitate.Cu acest inteles el poate fi
inlocuit cu echivalentul
to have to
Dont have to
Havent got to Lipsa de obligatie
Neednt
Im sure/certain/positive
Certain/obviously
Its likely/probable
Is likely
Need
A.verb notional, obisnuit= to be need of (dupa care apare un pronume, substantiv,
verb la gerunziu sau infinitiv lung)
B.Verb modal auxiliar=to have to apare mai mult in interogativ si negativ; poate sa
apara si in afirmativ alaturi de never, hardly, barely
Ex: She need hardly mention her name, since I know it.
Prezent
Trecut
Should
Exprima obligatie, sfat, recomandare(obligatia este mai slaba decat cea cu
must)
Exprima surpriza in intrebare retorica Ex:Why should I go there?
Exprima presupunere, deductie logica
In completiva directa dupa:
it is/was
advisable/essential/better/fair/important/natural/necessary/right..that
In propozitia de scop dupa:
NOTA: According to the wheather forecast it ought to rain today.He worked here
for 5 years. You ought to know him.
Would
Exprima o cerere politicoasa
Would you pass...
# Would like/care=want
Used to
A nu se confunda cu
to use= a folosi
Used to