Singspiel La Flauta Mgica

Anotaciones
Duque, Orlando

Datos Generales de la Obra:

Ttulo: Die Zauberflte (La Flauta Mgica)

Gnero: Singspiel (Opera en dos actos)
Estilo: Clasicismo
Compositor: Wolfgang Amadeus Mozart
Ao de composicin: 1791
Lugar del Estreno: Theater auf der Wieden, (Viena)
Fecha del estreno: 30 de septiembre de 1791
Libreto: Obra de Emanuel Schikaneder, basado en el cuento Lul oder Die
Zauberflte de A. J. Liebeskind y en Sethos de Jean Terrasson.
Lugar donde se desarrolla la obra: Bosque imaginario
poca: atemporal
Idioma: alemn
Numeracin en el Catlogo: KV.620
Personajes:
Tamino Tenor lrico ligero
Pamina, Hija de la Reina Soprano lrica ligera
de la Noche
Papageno, pajarero Bartono Requiere agilidad y gracia
en escena
Reina de la Noche Soprano Debe remarcar su papel
diablico
Sarastro Bajo Serenidad y autoridad en
escena
Papagena Soprano Aparece primero como
mujer vieja y luego joven
Monstatos Tenor lrico ligero Dotes cmicas
Dama 1 Soprano Tro concertante entre las
Dama 2 Mezzosoprano tres damas
Dama 3 Contralto
Genio 1 Soprano Representado por una
Genio 2 Mezzosoprano voz blanca infantil en su
Genio 3 Contralto origen
Orador del Templo Bajo Papel breve
Hombre armado 1 Tenor Papel breve
Hombre armado 2 Bajo Papel breve
Coro Formado por sacerdote,
pueblo y criado

Ultima pera de Mozart, estrenada el 30 de septiembre de 1791, recoge una

maravillosa historia que condensa el oratorio, el lirismo, la pera buffa, la tradicin
folklrica alemana, el vodevil (comedia ligera donde se cantan melodas
populares), entre otros.

En su sencillo argumento se nos presenta un hermoso cuento infantil, en el que

triunfa el bien sobre el mal, situacin que los crticos relacionan con rituales
masnicos hacia la iluminacin.

Emanuel Schikaneder, compaero masn de Mozart, le solicit escribir un

Singspiel sobre la historia de Lul oder die Zauberflte de Jacob Liebeskind.
Adems de otras fuentes para la creacin del libreto poco se sabe de cmo un
cuento de hadas termin siendo un panfleto propagandstico masn con rito de
iniciacin incluido.
La Flauta Mgica es la primera pera en alemn donde aparecen argumentos
fantsticos, personajes misteriosos y elementos de la naturaleza, que usarn ms
adelante Weber y Wagner.

La obra no presenta recitativos secos, porque estos son sustituidos por dilogos.
Si existen recitativos acompaados por la orquesta, y destacan sus arias

Argumento:
El Prncipe Tamino perseguido por una serpiente se adentra en las Tierras de la
Reina de La noche, ella le muestra una foto de su hija Pamina, de la que Tamino
se enamora. Tamino acuerda con la Reina de la Noche que para obtener la mano
de su hija debe salvarla del secuestro de Sarastro. Tamino en compaa del
Papageno se adentra en el mundo de Sarastro, pero se queda all con Pamina,
luego de una serie de pruebas. Finalmente viven felices y la Reina de la Noche es
derrotada.

Aria de Papageno:
Instrumentos: Bartono (voz) acompaado por orquesta: 2 timbales, 2 trompas, 2
trompetas, 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagots, cuerda frotada y una flauta de
pan.
Estructura formal: aunque comnmente se la denomina aria de Papageno, en
realidad es un Lied estrfico por su carcter popular. Comienza con una
introduccin instrumental, seguida de 3 grupos de estrofas todas con la misma
msica (A) e igual a la de la introduccin. Cada grupo contiene 2 estrofas.

Introduccin instrumental 1 frase= estribillo

2 frase
A (1 grupo de estrofas) 1 frase= estribillo
Brevsima intervencin orquestal
2 frase= 2 estrofa

A (2 grupo de estrofas)
A (3 grupo de estrofas)
intervencin de la flauta de pan
1 frase= estribillo (orquesta)
2 frase= 2 estrofa (flauta de pan)
1 frase = estribillo
2 frase= 2 estrofa (flauta de pan)

Tras cada grupo de estrofas hay una breve intervencin orquestal con la flauta de
pan. La msica es muy sencilla. La meloda cantada por Papageno es doblada por
los violines, recurso muy utilizado en canciones de tipo popular. La relacin texto-
msica es silbica.

Segunda Aria de La Reina de La Noche (Der Hlle Rache)

Instrumentos: Este Aria est interpretada por una voz de soprano de coloratura
acompaada por una orquesta, formada por: 2 timbales, 2 flautas, 2 oboes, 2
fagots, 2 trompas, violines I, violines II, violas, cellos y contrabajos.
Estructura formal: Se trata de un Aria de coloratura y de bravura, por su
enorme dificultad tcnica, en la que la cantante explota todos los recursos de su
amplsimo registro, especialmente brillante en los agudos. En este aria se ve
reflejado el odio que la Reina de la Noche siente hacia Sarastro, y determina
tambin que en el caso de que su hija Pamina se ponga de parte de Sarastro ser
repudiada por su madre. Por tanto, desde el principio se pone de manifiesto la ira
de la Reina de la Noche.

El aria se divide en 2 partes, correspondindole a cada una de ellas una estrofa,

con msica distinta. Las 2 estrofas estn separadas por un breve fragmento
instrumental.

A (1 parte/1 estrofa) ______Fragmento instrumental _____ B (2 parte/2 estrofa)

En cada una de las partes se diferencian unos fragmentos con un tratamiento
silbico del texto, y unos fragmentos melismticos denominados vocalices, que
son virtuossticos, y en donde la cantante llega a alcanzar notas muy agudas.

La tensin se refleja desde el principio, tanto por el trmolo como por la serie de
frases entrecortadas por pausas con la que se inicia la 1 parte.

En el final de la 1 estrofa aparece la vocalice o fragmento melismtico que est

elaborado a modo de progresin descendente.

Tras el fragmento instrumental se inicia la 2 parte. En ella se presentan breves

motivos contestados por la orquesta. La vocalizacin de esta 2 parte tiene un
ritmo de tresillos. El punto culminante en la obsesin de la venganza de la Reina
de la Noche se alcanza en los compases finales, cuando pronuncia 3 veces Hrt
(escuchad), en una sucesin ascendente.

Finalmente una pera atemporal, fantstica, cargada de valores, sabidura, magia,

simbolismo, que abri las puertas a la inmortalidad de Mozart; aun en cartelera,
durante su estreno este gran genio se despeda de este mundo terrenal, para
adentrarse en la perpetuidad de los genios. La Flauta Mgica, buffa, seria, pera
mgica, que va mas all del triunfo del bien sobre el mal, ensalza el amor a la
verdad, solidaridad y tolerancia.

Fuentes:

http://iopera.es/la-flauta-magica/
http://www.edu.xunta.es/centros/iessanpaio/system/files/analisis+flauta+m%
C3%A1gica.pdf
Los Clsicos de la Opera, Prima Innova, S.L., 2007, Madrid, Espaa
http://www.cuentameunaopera.com/interiores/cuentos/02_flauta/01.htm