ROMANIA, MINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALE $I ADMINISTRATIE! PUBLICE CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII AVIZTEHNIC in baza procesului verbal nr. 2-121, din data de 17.03.2016 al Comisiei de avizare nr. 2. agrementelor tehnice in constructii: CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTIL AVIZEAZA FAVORABIL: agrementul tehnic nr. 017-05/2566-2016, claborat de INSTITUTUL EUROPEAN PENTRU STHNTE TERMICE BUCURESTI, pentru CAMINE DIN PE, TIP VALROM, PENTRU APOMETRE, al c&rui producator este S.C. VALROM INDUSTRIE S.R.L., Bucuresti. Prezentul AVIZ TEHNIC este valabil pnd la data de 17.03.2018 gi Se poate prelungi in situatia in care titularul face dovada mentinerii aptitudinii de utilizare a obiectului agrementului tehnic, conform prevederilor mentionate la cap, ,,conditij” din agrementul tehnic. Agrementul tehnic este valabil pana Ja data de 17.03.2019, pentru titular, producator si distribuitorii din anexa la agrementul tehnic. PRESEDINTE AL CONSILIULUI TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII CEZAR RADU SOARE Sef Secretariat Tehnic al CTPCMINISTERUL DEZVOLTARU REGIONALE SI ADMINISTRATIEI PUBLICE. CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII Agrement Tehnic ~ 017-05/2566-2016 | CAMINE DIN PE, TIP VALROM, PENTRU APOMETRE CHAMBRES, EN PE, TIP VALROM, POUR COMPTEUR D’EAU PE INSPECTION CHAMBRES, TYPE VALROM, FOR WATER GAUGE PE KANALISATIONSSCHACHT, TYP VALROM, FUR WASSERZAHLER COD 2.101 PRODUCATOR: S.C. VALROM INDUSTRIE S.R.L. . B-dul Preciziei nr. 28, sector 6, Bucuresti, ROMANIA tel: 0040/21-3173800; fax: 0040/21-3173810 TITULAR AGREMENT TEHNIC: SC VALROM INDUSTRIE SRL. Bd, Preciziei, nr. 28, sector 6, Bucuresti, ROMANIA tel: +4021.317.38.00, fax.: +4021.317.38.10 ELABORATOR AGREMENT TEHNIC INSTITUTUL EUROPEAN PENTRU STHINTE TERMICE BUCURESTI ‘B-dul Pache Protopopescu nr. 66, sector 2, Bucuresti; teVfax: 021.252.11.57 GRUPA SPECIALIZATA NR. 05 PRODUSE, PROCEDEE SI ECHIPAMENTE PENTRU INSTALATI AFERENTE CONSTRUCTIILOR Prezentul agrement tehnic este valabil pand la data de 17 martie 2019 numai insotit de AVIZUL TEHNIC al Consiliului Tehnic Permanent pentru Constructii si nu tine loc de certificat de calitate :CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII Grupa specializata nr. 05 ,,Produse, procedee $i echipamente pentru instalatile de incdlzire, climatizéri, ventilatil, sanitare, gaze, electrice, aferente constructillor” din cadrul Institutului European pentru $tinte Termice din Bucuresti, analizénd documentatia de solicitare de agrement tehnic prezentaté de SC VALROM INDUSTRIE SRL din Bucuresti si inregistraté cu nr. 151211 din data de 17.12.2015, referitoare la produsele ,,Camine din PE, tip VALROM, pentru apometre” realizate de SC VALROM INDUSTRIE SRL din Romania, elaboreazé. prezentul Agrement Tehnic nr. 017-05/2566-2016, in conformitate cu documentele tehnice romanesti aferente domeniului de referin(a |.9-2015 ,, Normativ privind proiectarea, executia si exploatarea instalafifor sanitare aferente clidirilor’, NP 084-2003 .Normativ pentru proiectarea, executarea $i exploatarea instalatillor sanitare si a sistemelor {de alimentare cu apa si canalizare utilizand conducte din materiale plastics”, NP 133-2013 .Normativ privind proiectarea, executia si exploatarea sistemelor do alimentare cu apa gi canalizare a localitétilor’, P 118-1999 ,,Normativ de siguranta la foc a constructillor’, C 300- 1994 ,,Normativ de prevenire a incendillor pe durata executérii lucrérilor de constructii si instalatii aferente acestora’”, verificérile efectuate de catre Laboratorul de Incercari Sisteme si Echipamente Termice — INSIST - UTCB, Romania, toate valabile la data elaboréni prezentului agrement. 1. Definirea succinta - triplu strat, realizat din trei straturi de PE, un strat intermediar expandat si celelalte doua straturi (interior / exterior) compacte; Corpul caminului din polietilend are forma 4.1 Descrierea succinta Caminele din polietilend (PE), tip VALROM, realizate ia firma SC VALROM INDUSTRIE SRL din Bucuresti, se monteaz@ subteran si sunt destinate protejarii contoarelor de apa, fevilor si robinetelor care fac parte din brangamentele din retelele de alimentare cu apa potabila. Caminele, din PE, tip VALROM, pentru apometre sunt produse din granule de polietiena (de joasa, medie sau inaltd densitate), prin procedeul de formare rotationalai (rotomolding) in matrite speciale din ofel Caminele din PE pentru apometre, tip VALROM, cuprind _urmatoarele elemente 1. Corpul caminului, care se realizeaza in urmatoarele variante: - monostrat, realizat dintr-un strat compact de PE, colorat in masa; = dublustrat, realizat din doua straturi de PE, un strat expandat {a interior si un strat compact la exterior, colorat in masa; AT 017-05/2566 -2016 llindrica sau octogonala, este prevazut cu nervuri exterioare pentru rigidizare 2. Capacul, din polietilend, cu etangare cu gamituri, Capacul are la interior 0 cavitate cu aer, cu rol de termoizolare. La interior capacul se poate termoizola cu polisiren expandat sau alte materiale termoizolante 3. Gamitura de etangare, Intre capac gi corpul cAminului, din cauciuc tip EPDM; 4, Racorduri —pentru_—_trecerea brangamentelor prin perefii céminului, cu gamituri de etangare Impotriva patrunderi apel; 5. Instalatie interioara, optional Caminele, din PE pentru apometre sunt realizate in urmatoarele variante: = cuinstalatie interioara si apometru; = cu instalatie interioara fara apometru; - fara instalatie interioara. Instalatiile interioare au diametre cuprinse intre 1/2" si 2". Pagina 2 din 7Instalatia interioara cuprinde, in general, urmatoarele ele mente = tevi si fitinguri din PP-R, sau tevi din PEHD si fitinguri_ de compresiune din PP, dova robinete de izolare si un apometru. La cerere se ‘pot adauga: dispozitive antirefulare, etc. Apometrele sunt, in functie de cerinta lientului, cu mecanism umed, uscat sau cu role protejate. CAminele din PE pentru apometre sunt realizate, uzual, cu. urmatoarele dimensiuni: - diametru D 550 mm, 800 mm si 1100 mm; ~ inaitimea H, intre 800 + 3000 mm; La comanda, Valrom Industrie SRL produce camine din PE pentru apometru si cu alte indltimi si diametre (max. 2.200mm). Elementele componente ale instalafiei sunt stabilite ou clientul. La filtre, cerere se realizeaza instalatii cu alte diametre. 1.2 Identificarea produselor Caminele din PE pentru apometre tip VALROM, produse de firma SC VALROM INDUSTRIE SRL din Romania, sunt marcate la fabricatie cu luna gi anul fabricatiei, cu autocolante cu numele producatorului si instructiuni de montaj 2. Agrementul tehnic 2.1. Domenii de utilizare acceptate in constructii Caminele din PE pentru apometre tip VALROM, produse de firma SC VALROM INDUSTRIE SRL din Bucuresti, se utilizeaza la realizarea de bransamente pe refelele de alimentare cu apa pentru clair. 2.2. Aprecieri asupra produsului 22.1, Aptitudinea de exploatare in constructii Caracteristicile fizico-mecanice ale caminelor din PE pentru apometre, tip VALROM, au fost verificate prin incercari de c&tre Laboratorul de Incercari Sisteme si Echipamente Termice — INSIST - UTCB, Romania si corespund domeniului de utiizare, prescriptilor tehnice romanesti precum cerinjelor fundamentale enumerate in art. 5 al Legii nr. 10/1995 referitoare la calitatea in constructii (cu modificarile si completérile ulterioare). AT 017-05/2566 -2016 *Rezistenta mecanica si stabilitate Produsele se realizeaza pe instalatii si masini performante si igi pastreaza caracteristicile dimensionale si funcfionale la acfiunea solului si a gocurilor exterioare (conform clasei de rezistenté la sarcini verticale) asigurand retelelor in care sunt montate 0 buna functionare pe intreaga durata de utilizare. Materia prima din care _ sunt realizate caminele provine de la firme recunoscute pe plan international pentru calitatea granulelor. Elementele componente —_ale cAminelor sunt construite din materiale rezistente la coroziunea si uzura din condifile normale de utilizare (apa, et). *Securitate la incendiu CAminele, din PE, tip VALROM, fiind utiizate cu montaj ingropat, pentru brangamente de apa, nu fac obiectul unor exigente speciale la foc. Cminele, din PEfu au fost supuse unor verificari pentru determinarea clasei de reactie la foc. ‘igiena, sanatate si mediu inconjurator Produsele nu contin elemente cancerigene, _substante radioactive, degeuri industriale, degeuri toxice ori alte substante daunatoare sanatatii oamenilor ‘sau integritatii mediului inconjurator, ele corespunzand integral conditilor impuse prin Legea nr. 319/2006 privind securitatea i snatatea In munca, OUG 195/2005 cu completarile si modificarile Legit nr. 265/2006 privind protectia mediului, Legea nr. 2141/2011, republicaté in MO nr. 22012014 privind regi-mul deseurilor, Legea nr. 346/202 privind asigurarea pentru accidente de muncd i boli profesionale i Ordinul nr. 119/2014 privind Normele de igien& si sanatate publica privind mediul de viatd al populatiei, cu modificarile si completarile ulterioare. Intrucat materialele nu sunt biodegradabile, ele pot fi reciclate dupa terminarea duratei de utiizare. *Siguranta si accesibilitate in exploatare Produsele prezinté siguranta in condifii normale de exploatare (temperaturi, presiuni). Produsele nu sunt afectate de procesele microbiologice produse in sol “Protectia impotriva zgomotului Caminele din PE, tip VALROM, pentru brangamente $i contorizarea apei nu au influent’ asupra acestei exigente. “Economie de energie si izolare termica Procesele tehnologice de realizare a caminelor din PE sunt procese de rototermoformare, iar la montajul lor necesita de asemenea un consum redus de energie. Caminele monostrat, din PE, tip VALROM, vor fi prevazute cu termoizolatie Pentru protectia impotriva inghetului. cat 1 7-05/2566-2016 goer: Me “Utilizare sustenabila a resurselor naturale Produsele dupa incheierea ciclului de viata sunt reciclate. 2.2.2. Durabilitatea si produsuiui Materialele precum si tehnologiile utiizate, asigura pentru caminele din PE pentru apometre o durabilitate ridicata de 50 ani, fra masuri speciale de intrefinere daca sunt respectate conditile impuse de produc&tor privind alegerea, transportul, depozitarea, punerea in opera, exploatarea si intretinerea Producatorul acorda o garantie de 24 luni de la data facturi intretinerea 2.2.3, Fabricatia si controlul Fabricarea caminelor, din PE, tip VALROM, se realizeazi la SC VALROM INDUSTRIE SRL din Bucuresti pe masini de rototermoformare automatizate. Asigurarea constantei calitatii pro- duselor este realizata prin executarea unui control intern in conformitate cu Sistemul de Management al Calitati si cu prevederile din Manualul de Asigurare a Calitatii intocmit in conformitate cu prevederile din norma ISO 9001/2008. Totodaté se execut periodic un control_extern in unitati de laboratoare neutre autorizate. 2.2.4. Punerea in opera Punerea in opera a céminelor, din PE, tip VALROM, se realizeaz4 conform instrucf-unilor de montaj si exploatare ale producatorului si cu recomandarile din normativele I.9-2015, NP 084-2003, NP 133-2013. Punerea in opera se va face de personal specializat cu materiale si dispozitive recomandate de producator. 2.3. Caietul de prescriptii tehnice 2.3.1. Conditii de conceptie La elaborarea tehnologiei_ de fabricatie s-a avut in vedere obtinerea si Pagina 4 din 8pastrarea constant’ a proprietatilor si caracteristicilor produselor. Pentru aceasta se vor respecta regulle de verificare a calittii declarate in Sistemul de Management al Calititi, in Manualul de Asigurare a Calitatii si in politica de calitate propri producatorului. Produsele sunt astfel concepute Incat respecté exigentele legislajjei in domeniu, precum si cerintele ale Legii nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, cu completarite si modificarile ulterioare, acestea fiind prezentate In subcapitolul 2.2.1, al agrementului tehnic. 2.3.2. Conditii de fabricare Fabricarea caminelor_ din PE pentru apometre tip VALROM, se realizeazi la firma SC VALROM INDUSTRIE SRL din Bucuresti, cu respectarea regulllor din Sistemul de Management al Calitatii si prevederilor din Manualul de Asigurare a Calitafii intocmit in conformitate cu recomandarile din norma ISO 9001/2008 2.3.3. Conditii de livrare Caminele din PE pentru apometre, tip VALROM, se livreazi la cerere in tipodimensiunile si cantitatile-necesare solicitate de clienfi pentru proiectele respective. La livrare produsele trebuie sa fie Insotite de Agrementul Tehnic, de Declarajia de Conformitate cu acesta (data de producator), de instructiuni de alegere, montaj, utiizare si exploatare editate de producator. Pentru transport si depozitare de lunga duraté producétorul va furniza date privind condifile de transport si depozitare (naltimi, temperaturi). 2.3.4, Conditii de punere in opera Punerea in opera se efectueazd conform instructiunilor elaborate de producator si prevederiior normativelor in vigoare in Romania: © 19-2015 ,,Normativ privind proiectarea, executia si exploatarea _instalatillor sanitare aferente cladirilor” AT 017-05/2566-2016 © NP 133-2013 _,,Normativ _privind proiectarea, executarea si exploatarea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare a localitatilor” * NP 084-2003 Normativ pentru proiectarea executarea si exploatarea instalatilor sanitare si a sistemelor de alimentare cu apa si canalizare utilizand conducte din materiale plastice # P 118-1999 Normativ de siguranta la foc a constructilor * C 300-1994 Normativ de prevenire a incendillor pe’ durata_ executéri lucratilor de constructii si instalati aferente acestora Concluzit Aprecierea globala ‘© Utilizarea caminelor din PE, tip VALROM, pentru apometre in domeniile de utilizare acceptate este apreciaté favorabil in condifile specifice din Roménia, dacé se respects prevederile prezentului agrement. © Calitatea produsului si metoda de fabricare, au fost examinate si gasite corespunzatoare de ciitre Laboratorul de Incercari Sisteme si Echipamente Termice - INSIST - UTCB, Romania si trebuie menfinute la acest nivel pe toatd durata de valabilitate a acestui agrement. * Acordand acest agrement, Consillul Tehnic Permanent pentru Constructii, nu se implic’ in prezenta si/sau _absenta drepturilor legale ale firmei de a comercializa, monta sau intrefine produsele. Orice recomandare relativ la folosirea in condifii de sigurant’ a acestui produs, care este conjinuté sau se refera la acest agrement tehnic, reprezinta cerinte minime necesare la punerea sa in oper’. © Institutul European pentru Stiinte Termice din Bucuresti raspunde de exactitatea datelor inscrise in Agrementul Tehnic si de incercérile sau testele care au Pagina 5 din 8stat la baza acestor date. Agrementele tehnice nu fi absolv pe furnizori si/sau utilizatori de responsabiltajile ce le revin conform relgementarilor tehnice legale in vigoare. © Verificarea menfinerii aptitudinii de utilizare a produselor va fi realizaté de c&tre producator, conform programului stabilit de Institutul European pentru Stiinte Termice din Bucuresti, program care consta In: - verificarea asigurarii mentinerii constante a materiei prime gi a produsului fit; - verificarea aspectului gi a dimensiunilor; - verificarea etanseitati, Verificarile se vor efectua la un interval de 24 luni si vor fi consemnate prin buletine de incercari. Totodata se va intocmi un proces verbal semnat de titular, labora- foul care a efectuat verificarile si elaboratorul de agrement tehnic, De asemenea se va verifica valabilitatea Sistemului de Management al Calitatii la producaitor. Actiunile cuprinse in program si modul lor de realizare vor respecta actele normative si reglementérile tehnice in vigoare. * Orice modificare a tehnologiei de fabricare si/sau introducere de noi materii prime si materiale se va aduce la cunostinja elaboratorului de agrement tehnic pentru a fi luata in considerare si a se proceda la extinderea/modificarea agrementului tehnic. 3. Remarci ale grupei specializate © Institutul_ European pentru Stiinte Termice din Bucuresti va informa Consiliul Tehnic Permanent pentru Constructi despre rezultatul verificarilor, iar daca acestea nu dovedesc _mentinerea aptitudinii de utilizare, va solicita CTPC declangarea acjiunii de suspendare a Agrementului Tehnic. * Suspendarea se deciangeaza si in cazul constatarii prin controale, de cétre organisme abilitate, a nerespectarii menfinerii_ constante a condifilor de fabricatie si de utiizare ale produsului © In cazul in care titularul de Agrement Tehnic nu se conformeaz’ acestor prevederi, se va declanga procedura de retragere a Agrementului Tehnic. Valabilitate: 17 martie 2019 Prelungirea valabiltati' sau revizuirea prezentului agrement tehnic trebuie solicitaté cu cel putin trei luni inainte de data expiraril. in cazul neprelungirii valabilitéti, agrementul tehnic se anuleaza de la sine Pregedinte grupé specializata nr. 05 Dr. ing. Daniela, EODORESCU Institutul European pentru Stiinte Termice ECTOR EXECUTIV §) Dring ne La baza intocmirii prezentului agrement tehnic a stat documentatia pusa la dispozitie de tre solicitant. S-a constatat c& firma producatoare are certificat Sistemul de Management al Calitati conform cu standardul ISO 9001/2008, Sistemul de Management de Mediu conform cu standardul SR EN ISO 14001/2005 gi Sistemul de Management privind Siguranta si Securitatea la Locul de Munca, conform cu standardul OHSAS 18001/2007, valabile la data elaborarii acestui agrement, AT 017-05/2566-2016 Pagina 6 din 8Produsele igi vor mentine constante caracteristicile functionale in timpul exploatérii, cu conditia respectarii indicatiilor de utilizare ale producdtorului si a regiementarilor normativelor 19-2015, NP 133-2013, P118-1999. Pentru verificarea comportarii in exploatare se va urmari, obseva si analiza, pe intreaga durata de valabilitate a agrementului tehnic, modul de functionare al caminelor. Agrementul tehnic este un document neutru, elaborat de un organism neutru fafa de producaitor. SINTEZA RAPOARTELOR DE INCERCARE Centralizator cu testele de laborator efectuate Laboratorul de Incercari INSIST certificat de acreditare RENAR LI 205, pentru un c&min pentru apometre, avand Dimesiu = 550 mm si inaltimea de 1.100 mm. Verificarea | Veriicator | Metoda Corinto Rezultate Tnsivotune de laborator L703 | Verificeres se face prin umpierea eee | aecues! pentru caminului cu apa la tomporatura de +20 | Fara seapart st | detorminarea | grdC si so urmareste dace sunt pierder, | CO”PSP' _presiunil ‘Specialistii din grupa specializata nr. 05 din cadrul Institutului European pentru Stiinte Termice din Bucuresti igi insusesc rezultatele obtinute conform Raportului de incercari nr. 00430 din 26.02.2016, emis de Laboratorul de incercari INSIST certificat de acreditare RENAR LI 205, din cadrul Universitatii Tehnice de Constructii Bucuresti. 4. Anexe procesul verbal 160301 din 07.03.2016 al gedintei de izate. © Extrase semificative deliberare a grupei spe: In gedinja de deliberare a Grupei Specializate nr. 05 din cadru! Institutului European pentru Stiinte Termice din Bucuresti, aleatuita din dr. ing. Daniela Teodorescu, dr. ing. Anica llie, dr. ing. Madalina Nichita, dr. ing. Alina Girip, s-a analizat Dosarul agrementului tehnic 017-05/2566 - 2016 referitor la: - Caminele din PE, tip VALROM, pentru apometre realizate de firma S.C. VALROM INDUSTRIE S.R.L. din Bucuresti. ‘In cadrul sedintei s-au evidentiat urmatoarele aspecte: © Dosarul de agrement tehnic este complet si la elaborarea lui au fost respectate Instructiunile PAT 01 si PAT 03/2004: ‘« Recomandatile primite de la utlizatorii de camine din PE, tip VALROM, pentru apometfe arata ca, in exploatare acestea s-au comportat bine si nu au fost inregistrate reciamati © Caminele din PE, tip VALROM, pentru apometre corespund cerinelor fundamentale stabilite in cadrul art. 5 al Legii Calitatii in Constructii - Legea nr.10/1995 (cu modificarile gi completarile ulterioare). Constatand cele de mai sus, Grupa Specializat aprob& agrementul tehnic In forma elaborata, cu termen de valabilitate trei ani, pana la data de 17 martie 2019. AT 017-05/2566-2016Pe durata de valabilitate a Agrementului Tehnic, titularul acestuia va solicita elaboratorului urmarirea comportarii in timp a produsului pus in operd, rezultatele acestor verificdri urmand a fi anexate Dosarului de solicitare a prelungirii valabilitati Agrementului Tehnic. Dosarul tehnic al agrementului tehnic nr. 017-05/2566-2016 continand 29 file face parte integranta din prezentul agrement tehnic. Titulari; $.C. VALROM INDUSTRIE S.R.L. B-dul. Preciziei, nr. 28, sector 6, Bucuresti tel: 0040/21-4303001, fax: 0040/21-3173810 $.C. VALPLAST INDUSTRIE S.R. B-dul. Preciziei, nr. 9, sector 6, Bucur tel: 0040/21-3179172, fax: 0040/21- 3179171 S.C, ROMSTAL IMPEX S.R.L. Sos. Vitan Barzesti, nr. 11, sector 3, Bucuresti tel: 0040/21-3320901, fax: 0040/21-3320906 S.C. DINIK-MAR ARG S.R.L. Str. Gheorghe Doja nr.18, Pitesti tel: 0248/212.099 S.C. TRIASCONI S.R.L. Str. Alexandru Iliescu, nr. G1-G2, Oltenita, tel. 0242/515.743 Raportorul grupei rr hee nr. 05 ar. ing. Apiea fe Membrii grupei specializate: Xe dr. ing. Daniela TEODORESCU - pregedint. dr, ing. Anica ILIE - raportor dr. ing. Madalina NICHITA 0 L/W a a : ing. Alina Girip AT 017-05/2566-2016 Pagina 8 din 8