Este Governo deve ser mais comu-
nicativo com o povo. Os membros
0DSXWRGH0DUoRGH$12;;,,1oo3UHoR0W0RoDPELTXH
0DSXWRGH0DUoRGH$12;;,,1
Caf amargo
deste Governo devem encarar
o acesso informao como um
direito de cidadania consagrado
na Constituio e na lei. A nossa
aco deve estar alicerada nos
mais altos princpios da tica gov-
ernativa, como a transparncia, a
integridade, o primado da lei, a im-
parcialidade, a equidade e a justia
social Filipe Nyusi, Presidente
da Repblica de Moambique; In:
Discurso de Tomada de Posse
do Primeiro-Ministro, Ministros e
Vice-Ministros, proferido a 19 de
Janeiro de 2015.
3UHoR0W0RoDPELTXH
Gilles Cistac
(1961-2015)
2 Savana 06-03-2015
TEMA DA SEMANA

Um pacote armadilhado para Nyusi

Por Fernando Lima

A
imagem do corpo en-
sanguentado de um ca-
tedrtico moambicano
estatelado no alcatro
quente da Eduardo Mondlane
correu mundo na tera-feira. Mes-
mo antes de o seu corpo ferido de
morte ter sido removido para o
hospital.
Para consumo interno, como se o
seu corpo tivesse sido lanado junto
ao granito dos degraus do gabinete
do Presidente Nyusi. Os ingredien-
tes factuais, aqueles que esto para
j acessveis, assentam como uma
luva na teoria da conspirao.
Gilles Cistac, ainda em vida, ar-
gumentou a constitucionalidade
de um Estado descentralizado. O
que no agradou objectivamente
Comisso Poltica(CP) do Partido
Frelimo, e, por arrastamento aos
mastins de servio que nos ltimos
anos cumprem um vai-vm ritual
entre a sede do Comit Central ,
as redaces da comunicao so-
cial pblica e os seus satlites. Por
delito de opinio, Cistac foi van-
dalizado, foi decapitado ao nvel
mais torpe e mesquinho por um
jihadismo em desespero de causa.
Ps-se em dvida o seu conheci-
mento constitucional, a sua nacio-
nalidade adquirida. At a raa foi
atirada praa pblica. Quando se
compara Nyusi a Ral Domingos,
com as devidas distncias histricas
no que toca ao negociador-chefe da
Renamo, evidenciam-se quo pro-
fundas so as frustraes e o lamber
de feridas pelos corredores frios do
prdio branco da antiga Rua Perei-
ra do Lago. Anal, as recompensas
quedaram-se num vice, um asses-
sor, o responsvel por uma institui-
o inconsequente e um encontro
para apaziguamento dos nimos.
Muito pouco para meses e meses
de poeiras e noites mal dormidas
no pas profundo, caquis Banana
Republic e bonezinhos a condizer,
moldando imagem do chefe um
pas que, mesmo com eleies in-
quinadas, mostrou estar longe das
maquinaes de George Orwell e
do mais maquiavlico assessor da
ptria de Kim Il Sung.
As regies autnomas e a esqui-
zofrenia da CP produziram o de-
sejado efeito Pavlov nas desmora-
lizadas hostes dos escribas a soldo.
Anal foram anos recentes de labor
intenso, a comear pela desmonta-
gem de intocveis no movimento
de libertao como Marcelino dos
Santos, Jorge Rebelo, Oscar Mon-
teiro, Srgio Vieira. Mesmo Graa
Machel e Joaquim Chissano no
escaparam a violentas estocadas
Com 47 dias de governao, Nyusi no merece, no merecia este cenrio, no
merecia o rebobinar do pesadelo Cardoso que se abateu sob a governao
porque contrariavam a ordem do-
minante. Luisa Diogo ca para um
estudo de caso parte. Se Mar-
celino e Vieira foram enxovalhados
pela medida grande, quem o tal
de Cistac, de sotaque gauls, aspi-
rante ao Tribunal Africano dos Di-
reitos Humanos e nossa nacional
comisso de eleies?
O desvario permitido e incentivado
Chissano.
acumulou, no tiros mas autnticas
rajadas de Kalashnikov sob uma
instituio que carrega a responsa-
bilidade histrica de ter levado os
moambicanos ao limiar da liberta-
o e da independncia. E as raja-
das permitem as colagens abusivas.
A tudo isso, e at ver, omissa a
interveno de Nyusi. Assim sen-
do, por que que o corpo de Cistac
tem que ser arremessado s esca-
darias da Presidncia? Por que tem
que ser ele a pagar a factura?
A, revela-se a parte complementar
da teoria conspirativa. Se Nyusi no
tivesse ido ao encontro de Dhlaka-
ma, se no tivesse mostrado cor-
dialidade, se no lhe tivesse dado
asas para enviar ao parlamento
uma proposta de descentralizao
territorial, no teria havido a sub-
verso Cistac por via televiso, no
teria que se mandar uma parte da
CP para as provncias para tentar
apagar os discursos incendirios do
lder da Renamo. Se
Com 47 dias de governao, Nyusi
no merece, no merecia este cen-
rio, no merecia o rebobinar do pe-
sadelo Cardoso que se abateu sob a
governao Chissano. Nem sequer
merece o comunicado intimidat-
rio e snaspiano emitido esta quar-
ta-feira pela CP do partido poltico
que detm o poder, tentando calar
tudo e todos em nome de uma falsa
unidade de propsitos. Ele que vin-
cou liberdade e a diferena numa
notvel interveno depois de ser
investido com a mo sobre a Cons-
tituio.
Embora a histria a Frelimo tenha
vrios episdios de facas pelas cos-
tas e cartas-bomba, a ltima coisa
que Nyusi no precisava mesmo era
esta encomenda armadilhada.

Condolncias
Embaixada dos Estados revela um enorme perigo em que, no es pblicas, o malogrado notabili- Afonso Dhlakama prome- pao da Embaixada est direccio-
Unidos incio deste mandato, comeam a ser zou-se pela sua intransigente defesa te vingana nada antes de tudo para a lha do
A embaixada dos Estados Unidos ameaadas as liberdades polticas, de pelo respeito verdade constitucional Fez a interpretao da lei dizendo at Professor Gilles CISTAC e para os
condenou o violento assassinato do expresso e de imprensa, que consti- e pela observncia dos Direitos Fun- que seriam autarquias de nvel supe- seus Pais, aos quais apresenta as suas
Professor Gilles Cistac, armando que tuem os pilares de qualquer estado damentais dos cidados. rior em relao s autarquias existen- condolncias. A Embaixada deseja
o Constitucionalista
Frangoulis preocupadoensinou
com ogeraes
mau
civilizado que Moambique compro-
mostrando as suas reais capacidade res das pastas para terem coragem tes no pas. E ele fazia esta interpre- garantir-lhes o seu apoio e simpatia
de estudantes de direito, contribuindo meteu-se em consolida-lo. Comisso Nacional dos tao no como membro da Renamo, nestes instantes dramticos.
arranque das investigaes em apresentar os autores morais e de operarem mudanas profundas
desta forma para o desenvolvimento Direitos Humanos mas como acadmico. Muita coisa O Professor Gilles CISTAC escolheu
democrtico de Moambique. Ape-
materiais
Laurindos do caso e no limitar-se
Saraiva como
A a nica
Comisso via para
Nacional dosresponder
Diretos fez, a favor deste povo sem saber que viver em Moambique h muitos anos
O acadmico
lou o Governo e antigo director
para conduzir dain-
uma somente
Para o jurista Jorgeque
a fazer o faz com
Saraiva, homens os aos desaos colocados.
Humanos (CNDH)diz que foi com teria um destino desagradvel como e tinha adquirido a nacionalidade mo-
Policia de Investigao
vestigao Criminal e
exaustiva e transparente casos
comode raptos,Cistac
Professor em queso apresenta
a linha que O docente
muito universitrio
pesar que classica
tomou o conheci- este. frica assim. Por isso quere- ambicana, prova do seu apego a este
(PIC), ao nvel
assegure daresponsveis
que os cidade de por
Ma-este somente
alimentaoso executores e nunca os
tecido do conhecimento este acto
mento docomo sendo um
assassinato do desao
Professorao mos trabalhar para nos vingarmos da pas e ao seu povo. Ele contribuiu com
puto, Antnio
crime Frangoulis,
hediondo conside-
compaream perante mandantes.
jurdico em Moambique e sem dvi- projecto
Gilles poltico de Nyusi, ou ten-
Cistac.. morte daquele senhor (Gilles Cistac). todos os seus conhecimentos jurdi-
ra que houve um mau arranque do
justia. das, foi o mais
Segundo alto sacerdote
Frangoulis, mesmo guardio
as- Para
tativaa de
CNDH uma Gilles
ala em Cistac, notvel
fragiliza-lo, O povo vai se vingar. Os radicais da cos para vrias geraes de estudantes
do atemplo
Assim, considera que precisomoambicanos e era respeitado no
Apeloudeasinvestigao
processo autoridades moambicanas
no assas- sim, Polciaacadmico
tem um bom jurdicopontoque acadmico,
porque h advogado
pessoas come forte activista
poder mas Frelimo decidiram matar, pensando
apurar as reais motivaes daquelemeio acadmico moambicano pelo
a respeitarem
sinato as liberdades eGilles
do constitucionalista o pensa- deMoambique
partida paraconheceu,
investigar o seuestepensa-
cri- dos
comDireitos Humanos,
escola russa foi um acr-
na mente. que este povo ir car desmoraliza-
instigar oseu saber.
mento
Cistac. dos cidados. mento crtico cientco, continuar a
me, bastando para tal recorrer ao rimo defensor do Estado de Direito
Deste modo, considera que o PR do,grupo que tudo
o Dhlakama ir faz
carpara
desmorali-
ser uma chama que queima, e uma for- Democrtico, das liberdades individu- regionalismo, tribalismo e
zado. Mas estes radicais da FrelimoracismoA Embaixada da Frana formula o
De acordo com Frangoulis, uma passado histrico da vitima, a sua deve fazer tudo o que estiver ao seu no pas e se possvel serem voto para que o inqurito policial seja
Municpio de Quelimane a que vai dar sentido, s nossas vidas. ais e dos direitos dos cidados e exorta esto enganados. A partir de respon-
hoje,
viso preliminar mostra que o es- conduta, efectuado rapidamente, que os culpa-
O Conselho Municipal da Cidade de Saraiva os
dizquequeinquietava e os que
raramente encontra- alcance
aos rgospara resgatar
pblicos a sua legitimi-
competentes, que sabilizados.
a partir deste momento que estou a
paoQuelimane
de tempo manifestou
que brigadao da PIC agradava. dade poltica dos sejam detidos e levados justia
mais pro- remos pessoas que nos fazem sentir investiguem os que est muito
contornos belis-
envolvidos (A.N)
falar, poderei declarar se ser ou no
isolou o local (ndr: e rearma a sua conana nas insti-
fundo sentido deestimado
repdio peloem desu-
15 Entende Frangoulis
profundamente a suaque no cons-
prpria huma- cada
no com estae situao
assassinato esclaream e imprimir
o crime, importante meter na Assembleia da tuies moambicanas para atingirem
minutos)
mano epode no ter
sanguinrio sido su-
baleamento con- titui nenhuma
nidade. duvida que o assun- uma nova dinmica.
com vista a punir exemplarmente os Repblica o ante-projecto da autono- nos melhores prazos esse resultado.
ciente
tra opara colher
jurista o mximo pos-
e constitucionalista Gilles to das regies autnomas que fez G40perpetradores.
seus deve ser ouvido mizao. No h duvidas que aqueles
svelCistac,
de dados, rumoque
armando a uma
nos investi-
momentos o Misa Moambique
copo transbordar, para a tomada O antigo director da PIC diz que que tem assassinado advogados em Nyusi diz que foi um acto
gaomais turbulentos
sria da armao
cujo objectivo mostrarcomo deOumaMISA-Moambique
deciso emocional diz que rece-
e muito num Estado normal, o famigerado Moambique, foram os mesmos que macabro
muncipes
resultados da Cidade
o mais rpido depossvel.
Quelimane, o mal concebida face realidade no-
beu com choque e incredulidade a do Universidade
G40 no pode car Novafora de
do proces- assassinaram aquele senhor que esta- O Professor Gilles Cistac uma -
ProfessoroGilles
Prossegue Cistac
antigo amparouda
director juri- tcia anunciando a morte inesperada
pas. Lisboa
so das audies com vista a apurar va, na minha opinio, a contribuir para gura incontornvel na nossa socieda-
PIC,dicamente
armando o edil
quedaascidade de Queli-
informaes do Prof.
Pelo que,Gilles Cistac, ser
considera vtimaumdebom bale- Para a direco
autores moraisda deste
Universidade
crime. Nova
Estes o desenvolvimento humano, o desen- de. O governo, reunido em mais uma
mane quando ofereceu-se a advoga-lo amento a sangue frio por um grupo de de Lisboa, a morte do professor Gilles volvimento poltico, o aprofundamen- sesso, considera que este acto ma-
avanadas pela Policia segundo as passo para a Polcia parar de nos indivduos manifestaram publica-
em favor da aprovao do Plano de malfeitores desconhecidos. Cistac foi uma perda irreparvel para to da democracia em Moambique. cabro e, por isso, condena a violncia e
quais Cistac foi assassinado por
Actividades e Oramento Municipal.
apresentar bodes expiatrios, de um
Segundo o MISA, Cistac, um acad-
mente nos rgos de comunicao
a Faculdade de Direito da Universi- instruiu o Ministrio do Interior para
quatro
O municpio dedos
indivduos, quais trsdiz
Quelimane soque branco
mico com atirou
que queima
intervenes roupano
de vulto . do sector
dade Eduardopublico, o seue dio
Mondlane deixa eem
le- Frana condena e garante continuar as persecues com vista
de raa
em vidanegra e um
Cistac de raaa sociedade
emprestou bran- Por outropblico
debate lado, diz que esta
nacional, foi aco
morto varamosaque
todos cabo
com campanhas
ele trabalharamracistas
uma apoio famlia a neutralizar, neutralizar no sentido
ca, moambicana
tido como executor principal,
o seu sentido mais ele- constitui
devido sumasuas afronta
opinies,eexpressas
desao nos ao contra a gura
profunda saudade.do professor Cistac. A Embaixada da Frana na Re- de capturar os actores deste acto, ao
mostram
vado dedehonestidade,
imediato aintelectualidade
pretenso discurso do em
debates ora Presidente
curso no da pas,Rep-
susci- Conta
Diz queainda
o Prof.Frangoulis quecontri-
Gilles Cistac o G40 pblica de Moambique exprime a mesmo tempo espera e aguarda que
policial de querer
e verdade ocultar
cientca algo,macabra
e a aco para blica
tados(PR), Filipe
pela crise Nyusi
poltica tanto na
ps-eleitoral. at avanou
buiu com no
positivamente uma proposta
reforo das re-de sua tristeza e condena o assassinato os autores sejam encontrados para que
dar orquestrada
a entendere executada
que Cistac paraestava
balear de Frisa que
tomada de Gilles
posse Cistac
bem destacou-se
como na laes de cooperao
expulso de Cistaccom doa pas
Faculdade
como do Professor Gilles CISTAC, de na- exemplarmente sejam punidos. um
forma rude
mergulhado emo Professor
negcios Cistac
ilcitosconsti-
ou pelo seudo
abertura contributo intelectual
ano judicial, quandopara de Direito
forma de daseUniversidade
livrar da sua de maneira
Lisboa. cionalidade moambicana e francesa, acto que no tem explicao na nossa
tui um profundo atentado
tratar-se de um crime passional. ao Estado o processo da democracia
apelou ao cometimento da Polcia e de apro- O seu desaparecimento
de pensar e de ver aquilorepresenta,
que tantos ocorrido na Tera-feira dia 3 de Mar- sociedade Antnio Gaspar, conse-
de Direito
Contudo, Democrtico
aponta que o tempoconstitucio-
vai nofundamento
combate do ao Estado
crime deorganizado
Direito em por isso, tambm
cultores de direito umanoperda para esta
conseguiam o de 2015 em Maputo. lheiro presidencial para a rea poltica
nalmente consagrado, assim como Moambique. Com as suas interven- Escola. Nestes momentos difceis, a preocu- e comunicao social.
se encarregar de dizer a verdade, e ainda quando desaou os titula- enxergar.
Savana 06-03-2015 3
TEMA DA SEMANA

Gilles Cistac na ltima entrevista que concedeu SAVANA

Os nveis de intolerncia so insuportveis

U
ma semana antes do seu brbaro Em declaraes ao SAVANA Gilles Cistac convencido que estava numa sociedade de- mica, advertiu. no h nenhuma provncia ou universidade
assassinato, Gilles Cistac, conce- referiu que as acusaes de Calachinicov mocrtica onde o debate de ideias um acto Gilles Cistac diz que vive e trabalha em Mo- que no tenha um jurista que no tenha
deu uma entrevista ao SAVANA constituem o ponto mais alto da intolerncia salutar e que contribua para a forticao do ambique desde 1993. contado com a minha formao acadmica.
onde queixou-se do crescimento bem como da violao dos direitos funda- sistema democrtico. Porm, foi com algum Durante 22 anos serviu o Estado moam- Reconhecendo que o autor da acusao usa
dos nveis de intolerncia. mentais. espanto que, em vez das pessoas usarem bicano em vrias vertentes. Foi assessor de nome emprestado, o nosso entrevistado re-
Dos mesmos comentaristas j senti sinais tambm argumentos jurdicos e acadmicos Aguiar Mazula quando dirigia o Ministrio feriu que o Ministrio Pblico tem tcnicas
Para Cistac, o estgio em que as coisas che- de intolerncia poltica, acadmica e at do para rebater a sua tese optaram por injrias e de Administrao Estatal e mais tarde no apropriados para a investigao e cona nas
garam mostra que atingimos um nvel de racismo. Ignorei-os, agora aparecem acusar- descriminao racial. Ministrio da Defesa Nacional, do Mi- suas capacidades.
intolerncia bastante preocupante. Cistac -me de prtica de actos criminosos. Acho Esses comportamentos so um atentado nistro de Turismo, Fernando Sumbana, do Cistac diz que h uma necessidade urgente
disse que estamos a viver intolerncia em que j basta. Tenho que agir. No posso ad- a democracia e a construo de um Estado Tribunal o Administrativo assim como da de desmantelar essas redes porque atravs de
vrias vertentes, desde poltica, acadmica e mitir que esse grupo de criminosos continue de Direito Democrtico pelo que devem ser Assembleia da Repblica. intrigas procuram enfraquecer o Estado e
at rcica. a manchar o meu nome. Vou avanar com desencorajados na medida em que esto a Contribuiu grandemente na organizao criar certa confuso entre as pessoas.
H um grupo de pessoas que a todo cus- uma queixa crime junto Procuradoria, de- pr em causa os direitos fundamentais dos do sistema administrativo moambicano Gilles Cistac diz que a acusao grave pelo
to tentam matar a democracia, a liberdade sabafou. cidados como a liberdade de opinio, de bem como na formao de juristas moam- que vai pedir ao Ministrio Pblico para que
de opinio e de pensamento atravs de Gilles Cistac diz que exprimiu sua opinio expresso bem como ao pensamento acad- bicanos. Posso armar com toda certeza que pune exemplarmente os infractores.
discursos racistas e descriminarias. Como
moambicanos devemos estar atentos a es-
tes discursos porque perigam a democracia,
disse para depois acrescentar que temos que
contrariar este movimento que est a tentar
destruir o convvio colectivo tentando pr
em causa a liberdade.
O constitucionalista sublinhou que penoso
que pessoas que defendem a unio de Esta-
do publicamente, venham depois promover
a diviso desse mesmo Estado atravs de
promoo de prticas discriminatrias.
Continuou referindo que h um compor-
tamento visando dividir os moambicanos.
Essas pessoas, que apelidou de criminosos,
lanam ideias discriminatrias com vista a
confundir a opinio pblica, criar confuso
e desconanas entre as pessoas e por m
criar divisionismo.
Para tal, este grupo procura a todo custo
buscar bodes expiatrios para encontrar
culpados na confuso que eles prprios fo-
mentam.
Na mesma entrevista Cistac disse que no
temia pela sua integridade fsica porque
uma pessoa honesta e sem nada a escon-
der. Todas suas opinies eram do domnio
pblico e as suas investigaes acadmicas
estavam todas publicadas em livros.
Acrescentou que o esquema de tentar limitar
a sua liberdade de pensamento, acadmica e
de expresso estava muito abaixo do capital
smbolo que as mesmas ideias transmitem a
sociedade.
Referiu que no era oportuno indicar nomes
mas, o grupo que fomenta intolerncia era
bastante forte.
No vou avanar nomes mas depois da
investigao do ministrio, esses criminosos
sero expostos em pblico. O MP dever
desmantelar esta rede mostrando as caras,
as organizaes que nanciam este tipo de
actos bem como as respectivas motivaes
porque na minha optica um atentado a
democracia.

Queixa crime
O debate em torno de dois centros de poder
no seio do partido no poder bem como da
reaco da Comisso Poltica da Frelimo,
aps os encontros entre o Presidente da Re-
pblica (PR), Filipe Nyusi e o Presidente da
Renamo, Afonso Dhlakama, assim como
as questo da regies autnomas ter sido o
polo da questo.
Depois do constitucionalista e acadmico
Gilles Cistac ter vindo ao pblico referir
que as exigncias da Renamo, de governar
as provncias onde saiu vencedor nas eleies
de 15 de Outubro, bem formuladas, podem
ter enquadramento legal, vrias opinies fo-
ram lanadas em ataque ao jurista.
Nas redes sociais foram publicados vrios
textos acusando o acadmico de estar a ins-
tigar a violncia, diviso do pas para alm de
distorcer o direito.
No meio dos ataques, o mais grave, de acor-
do com o ofendido, foi quando, um cidado,
identicado nas redes sociais, pela alcunha
de Calado Calachinicov publicou um texto
acusando Cistac de ter obtido a nacionali-
dade moambicana de forma fraudulenta
e por vias corruptas e de estar a fomentar a
diviso do pas para obter ganhos obscuros.
Segundo Gilles Cistac, os escritos deste
facebookeiro constituem um verdadeiro
atentado a honra e ao seu bom nome pelo
que optou por avanar pela via judicial para
exigir a reposio dos danos.
4 Savana 06-03-2015
Quem tem medo do pensamento autnomo?
Por Milton Machel
Primeiro insultaram-no pelas
suas ideias, chamaram-lhe no-
mes, depois duvidaram at da
sua formao e especialidade
acadmica, mesmo com a produo
intelectual que deixa um inegvel
registo do seu conhecimento como
jurisconsulto e agora retiraram-lhe o
direito vida. Se isso no um pas
mergulhado em trevas e barbrie,
ento me digam o que . Descanse
em paz, colega e compatriota Giles
Cistac.
As palavras, assim simples como
translcidas so de um acadmico,
vertical, frontal e ntegro. So de Jos
Jaime Macuane, que tal como Gilles
Cistac orienta a sua vida por valores
e princpios para uma tica e praxis
pblica cada vez mais rarefeitas na at-
mosfera pensante Moambicana: da
honestidade intelectual, da liberdade
do pensamento com cincia, num
tempo em que a propaganda a soldo
de um regime senil de ideologia e em
menopausa de ideais difundem uma
doxa gravemente grvida de intole-
rncia.
Os templrios guardies
da Moambicanidade de
Gema
Aquelas palavras so a mais sincera
crnica de um crime que nos ltimos
anos tem sido praticado em directo,
nos canais de televiso, nos jornais e
Frangoulis preocupado com o mau
arranque das investigaes
O
acadmico e antigo
director da Policia de
Investigao Criminal
(PIC), ao nvel da ci-
dade de Maputo, Antnio Fran-
goulis, considera que houve um
mau arranque do processo de
investigao no assassinato do
constitucionalista Gilles Cistac.
De acordo com Frangoulis, uma
viso preliminar mostra que o es-
pao de tempo que brigada da PIC
isolou o local (ndr: estimado em 15
minutos) pode no ter sido su-
ciente para colher o mximo pos-
svel de dados, rumo a uma investi-
gao sria cujo objectivo mostrar
resultados o mais rpido possvel.
Prossegue o antigo director da
PIC, armando que as informa-
es avanadas pela Policia segun-
do as quais Cistac foi assassinado
por quatro indivduos, dos quais
trs so de raa negra e um de
raa branca, tido como executor
principal, mostram de imediato a
pretenso policial de querer ocultar
algo, para dar a entender que Cis-
tac estava mergulhado em negcios
ilcitos ou tratar-se de um crime
passional.
Contudo, aponta que o tempo vai
se encarregar de dizer a verdade,
mostrando as suas reais capacidade
em apresentar os autores morais e
Calado Calachnikov a identidade encapuada a partir da qual se
premiu o gatilho do assassinato ao carcter de Gilles Cistac
na rdio pblica acolitados ao poder.
Se multiplicarmos as ideias e pensa-
mentos plurais e diferentes que ha-
bitam nas mentes descolonizadas e
libertadas deste pas, havemos de re-
gistar aquele crime em directo como
um genocdio praticado contra o Es-
tado de Direito e Democrtico.
materiais do caso e no limitar-se
somente a fazer o que faz com os
casos de raptos, em que apresenta
somente os executores e nunca os
mandantes.
Segundo Frangoulis, mesmo as-
sim, a Polcia tem um bom ponto
de partida para investigar este cri-
me, bastando para tal recorrer ao
passado histrico da vitima, a sua
conduta, os que inquietava e os que
agradava.
Entende Frangoulis que no cons-
titui nenhuma duvida que o assun-
to das regies autnomas que fez
o copo transbordar, para a tomada
de uma deciso emocional e muito
mal concebida face realidade do
pas.
Pelo que, considera ser um bom
passo para a Polcia parar de nos
apresentar bodes expiatrios, de
um branco que atirou queima
roupa .
Por outro lado, diz que esta aco
constitui uma afronta e desao
ao discurso do Presidente da Re-
pblica (PR), Filipe Nyusi tanto
na tomada de posse bem como na
abertura do ano judicial, quando
apelou ao cometimento da Polcia
no combate ao crime organizado
e ainda quando desaou os titula-
res das pastas para terem coragem
de operarem mudanas profundas
como a nica via para responder
aos desaos colocados.
TEMA DA SEMANA
Aquelas palavras de Jos Jaime Macu-
ane foram escritas no mesmo frum
onde o constitucionalista foi alvo, em
sede primrio, do assassnio de carc-
ter: o Facebook. Rede cibersocial na
qual todas as virtudes e vicissitudes de
uma sociedade democrtica, aberta e
livre so magnicadas, o Facebook a
O docente universitrio classica
este acto como sendo um desao
ao projecto poltico de Nyusi, ou
tentativa de uma ala em fragiliza-
-lo, porque h pessoas com poder
mas com escola russa na mente.
Deste modo, considera que o PR
deve fazer tudo o que estiver ao
seu alcance para resgatar a sua le-
gitimidade poltica que est muito
beliscada com esta situao e im-
primir uma nova dinmica.
G40 deve ser ouvido
O antigo director da PIC diz que
num Estado normal, o famigerado
G40 no pode car fora do proces-
so das audies com vista a apurar
autores morais deste crime. Estes
indivduos manifestaram publica-
mente nos rgos de comunicao
do sector publico, o seu dio e le-
varam a cabo campanhas racistas
contra a gura do professor Cistac.
Conta ainda Frangoulis que o G40
at avanou com uma proposta de
expulso de Cistac do pas como
forma de se livrar da sua maneira
de pensar e de ver aquilo que tantos
cultores de direito no conseguiam
enxergar.
Assim, considera que preciso
apurar as reais motivaes daquele
grupo que tudo faz para instigar o
regionalismo, tribalismo e racismo
no pas e se possvel serem respon-
sabilizados.
(A.N)
assembleia popular onde indivduos e
grupos patrocinados pelos Ayatollahs
do regime em indisfarvel estado de
emergncia acusam, insultam, des-
qualicam e estigmatizam o pensa-
mento livremente expresso contra
todas as ortodoxias.
So indivduos mascarados, que sob o
manto de falsas identidades como as
de Abel Mabuko, Pregadori du Di-
zertu, Mahembas Simango, Calado
Calachnikov destilam todo o fel con-
tra aqueles que eles elegeram como
inimigos da ditosa Unidade Nacional
e da genuna Moambicanidade de
que se arvoram templrios guardies.
So indivduos que sob a proteco sem crebro cuja nica cincia que
institucionalizada em jornais cozi-
nheiros, serventes e mendigos da
grande mesa do poder multiplicam-
-se em pseudnimos quais Mirla das
Dores, Lus Orlando Sadina, Jossias
Maluleque entre vrios outros e que
em nome de uma pretensa naciona-
lidade genuna utilizam o argumento
da pigmentao da pele, da naturali-
dade e do nativismo, para angariar fa-
langes de apoio na sua cruzada contra
a opinio diferente, contra o pensa-
mento esclarecedor e desmisticador
dos seus dogmas.
Os OVNIs do ciberespao
Camarada dos tele-evangelistas do
regime publicamente denunciados
como G40, Calado Calachnikov
a identidade encapuada a partir da ces de Quentin Tarantino em Re-
qual se premiu o gatilho do assass-
nio de carcter de Gilles Cistac e de
outros mais cidados moambicanos
cujos pecados originais so a cor da
pele mais clara, o pensamento con-
trrio ao do regime e a coragem de
expressar esse pensamento sem medo
de qualquer represlia.
sintomtico que Calado seja o
nome prprio e Kalachnikov (como
a arma sovitica smbolo da nossa
bandeira) o apelido de um dos OV-
NIs (Objectos Voadores No Identi-
cveis) que os Ayatollahs do regime
deram licena para navegarem como
supernovas pelo ciberespao das re-
des sociais.
Autntica vuvuzela que pretende
ensurdecer ouvidos limpos pelo co-
tonete da tolerncia e calar vozes
dissonantes do coro bajulador do es-
tabelecimento, Calado Kalachnikov
fez do Facebook arma para o lincha-
mento de Gilles Cistac.
Calado Kalachnikov ou o(s)
cobarde(s) que se escondem por de-
trs desta falsa identidade aprende-
ram da escola de Adolf Hitler e do
Nacional Socialismo Germnico que
a propaganda uma arma poderosa.
Acto contnuo, zeram do Facebook
e do WhatsApp instrumentos letais
de incitamento soluo nal, segui-
da a preceito por um presumvel ban-
do dos quatro ainda a monte.
Mas, anal, o que so Calado Calach-
nikov, Jossias Maluleque, Mahembas
Simango, Abel Mabuko, Pregadori
du Dizertu, Mirla das Dores, Lus
Orlando Sadina e o bando dos quatro
que premiram do gatilho nal?
No dia em que foi assassinado Gilles
Cistac, reuniram-se espontaneamen-
te no ptio do Hospital Central de
Maputo vrios advogados, juristas
e activistas dos direitos humanos,
pensadores independentes e tribu-
trios do esprito de cincia e crtico
caracterstico de Gilles Cistac. Nota
de rodap: Teodoro Andrade Waty,
Professor Catedrtico de Direito
como Gilles Cistac, foi a nica gura
ligada ao regime que se fez presente
ao HCM, para se solidarizar com a
famlia e correligionrios de Cistac.
Waty poltico, intelectual e aca-
dmico com posies pblicas mui-
tas vezes diversas da do assassinado
constitucionalista. o elogio da di-
ferena!
Um daqueles advogados, seguidor
das peugadas de Cistac nas discipli-
nas de direito administrativo e cons-
titucional, avanou com uma inte-
ressante explicao deste fenmeno.
No passam de insectos!. Insectos
conhecem a de matar.
Ces de reserva, sem
dono?
Quentin Tarantino, realizador de
cinema norte-americano cultor de
policiais onde jorra muito sangue e
abundam gangsters cuja razo de ser
matar ou morrer, talvez os conside-
rasse Reservoir Dogs. So Ces de
Reserva ou, em bom rigor, Ces de
Aluguer, que se reproduzem de poca
em poca e so chamados ao activo,
quando o regime que seus donos
defendem se acha questionado por
incmodos como Carlos Cardoso e
Siba-Siba Macucua, Orlando Jos
e Gilles Cistac. So ces de aluguer,
cheios de raa como os multicolores
servoir Dogs.
O que representam, anal, estes
ces de aluguer? Eles representam o
medo, prestam tributo ao medo da
diferena, so contra o pensamento
com cincia de que Gilles Cistac era
cultor, representam uma identidade
assassina da alteridade e da diferena,
esto possudos de medo do pensa-
mento autnomo e autonomizante
das mentes e das atitudes do povo.
O que pretendem estes ces de raa,
ces de caa? Pretendem difundir
medo que lhes infunde o exerccio
da liberdade de pensamento, de ex-
presso de um pensamento crtico ao
Status Quo. Pretendem instituir um
retrocesso civilizacional atroz, como
diz Gilberto Correia, o combativo
ex-Bastonrio da Ordem dos Advo-
gados.
Ser que querem promover o segun-
do encerramento da Faculdade de
Direito da UEM, onde Gilles Cistac
era um dos principais responsveis
pela rea cientca? Encerrar a Fa-
culdade de Direito no requer de-
creto ou ordem de quem de direito,
s matar a liberdade de pensamento,
basta matar a cincia, carece apenas
de promover a autocensura, algemar
as conscincias. Encerrar a Faculda-
de de Direito encerrar a liberdade
acadmica e colonizar as mentes pelo
Imprio ditatorial do Medo.
Ser que querem sequestrar a inicia-
tiva do Presidente Filipe Nyusi? Se
os mandatos democrticos de Chis-
sano foram manchados de sangue de
Cardoso e Siba-Siba e o mandato de
Guebuza viu suas mos serem sujas
pelo sangue de Orlando Jos, por que
no promover um baptismo de san-
gue a Filipe Nyusi e avisar que no
pretendem um Presidente Autnomo
do velho poder enlaado entre o gan-
gsterismo e a Nomenklatura?
Mas, anal de contas, quem so os
donos destes ces?
Savana 06-03-2015 5
TEMA
PUBLICIDADE
DA SEMANA

unite for
children

Trabalhe para a UNICEF Unidos pelas crianas

O escritrio nacional da UNICEF em Moambique procura cidados mo- QUALIFICAES e COMPETNCIAS
oDPELFDQRVDOWDPHQWHPRWLYDGRVHTXDOLFDGRVSDUDFRQWULEXLUSDUDDSUR- Educao:(QVLQR6HFXQGiULR&RPSOHWR)RUPDomRRXFHUWLFDo}HVHP,QIRUPiWLFD
moo dos direitos das crianas em Moambique. Procuramos candidatos *HVWmRH$GPLQLVWUDomRVmRGHVHMiYHLV&RQKHFLPHQWRVGHLQIRUPiWLFDHKDELOLGD-
TXHVHMDPDOWDPHQWHSURFLHQWHVQDVVXDViUHDVWpFQLFDVHTXHHVWHMDPLQWH- GHVQRXVRHFD]GHVLVWHPDVLQIRUPiWLFRVGHHVFULWyULRIHUUDPHQWDVHWHFQRORJLDV
ressados em contribuir para o desenvolvimento do seu pas, numa equipa
FRPGLIHUHQWHVKRUL]RQWHVHFXOWXUDV6HpXPDSHVVRDFRPSHWHQWHQRWUDED- ([SHULrQFLD SURVVLRQDO 6HLV DQRV GH H[SHULrQFLD SURJUHVVLYD UHVSRQViYHO HP
OKRHPHTXLSDVHQVtYHODRJpQHURHFXOWXUDVGHGLFDGDHSHUVXDVLYDHFDSD] 7HFQRORJLD GH ,QIRUPDomR H &RPXQLFDo}HV H H[SHULrQFLD SUiWLFD FRP YiULDV SOD-
de demonstrar liderana e compromisso pelos direitos da criana, ento WDIRUPDVGHFRPSXWDGRUHDSOLFDWLYRV([SHULrQFLDQDSUHVWDomRGHVXSRUWH7&,D
candidate-se qualquer uma das seguintes vagas. escritrios remotos e em emergncias.

1. ASSISTENTE DE VIAGENS, Servio Geral de Nvel 5, sediado em PROCESSO DE CANDIDATURA

MAPUTO, ref. MOZ/VN/2015/010
7RGRVRVFDQGLGDWRVGHYHUmRVHUXHQWHVHP,QJOrVH3RUWXJXrV27HUPRGH5HIH-
2FDQGLGDWRVHOHFFLRQDGRSUHVWDUiDSRLRDGPLQLVWUDWLYRQRVHFWRUGH$G- UrQFLDFRPSOHWRGRSRVWRHVWiGLVSRQtYHLVQRSRUWDOwww.unicef.org/mozambique,
ministrao na gesto de viagens relacionadas com o pessoal a nvel do QDVHFomR:RUNZLWKXVVREDUHIHUrQFLDHVSHFtFDDFLPDPHQFLRQDGD
escritrio do UNICEF em Moambique.
2VHXWUDEDOKRVHUiJUDWLFDGRRXUHPXQHUDGRDWUDYpVGHVDOiULRVFRPSHWLWLYRVH
QUALIFICAES e COMPETNCIAS benefcios, em conformidade com a escala salarial da ONU e com base na sua expe-
Educao: (QVLQR6HFXQGiULR&RPSOHWR&RQKHFLPHQWRGDVUHJUDVHSUiWL- ULrQFLD6HVHOHFFLRQDGRYRFrWHUiXPFRQWUDFWRGHGRLVDQRVUHQRYiYHOFRPEDVH
cas das Naes Unidas relaionadas com QRVHXGHVHPSHQKRHGLVSRQLELOLGDGHGHQDQFLDPHQWR
Viagens. Experincia de trabalho no uso de uma das plataformas de reser-
YDVRQOLQHSRUH[HPSOR$PDGHXV*DOLOHRp 2V&DQGLGDWRVGHYHUmRVXEPHWHUXP)RUPXOiULRGHYLGDPHQWHSUHHQFKLGRHDVVL-
GHVHMiYHO nado, descrevendo a sua Histria Pessoal e/ou um Curriculum Vitae e cpias das
credenciais endereadas ao seguinte correio electrnico: hrmaputo@unicef.orgDWp
([SHULrQFLDSURVVLRQDO&LQFRDQRVGHH[SHULrQFLDSURJUHVVLYDUHVSRQVi- DRPGRGLD25 de Maro de 2015 RIRUPXOiULRSRGHUiVHUHQFRQWUDGRQRSRU-
YHOQDiUHDUHODoLRQDGDFRP9LDJHQVWDLVFRPRFRPSDQKLDDpUHDVRXDJrQ- tal www.unicef.org/mozambiqueQDVHFomR:RUNZLWKXV$GLFLRQDOPHQWHRV
FLDGHYLDJHQV8VRGHVLVWHPDVLQIRUPiWLFRVHEDVHGHGDGRVVHUiFRQVLGH- PHPEURV GR SHVVRDO GD 218 GHYHUmR VXEPHWHU DV ~OWLPDV GXDV $YDOLDo}HV GH
rada uma vantagem. 'HVHPSHQKR4XHLUDPSRUIDYRUREVHUYDUTXHRVFDQGLGDWRVLQWHUQRVTXDOLFDGRV
tero prioridade.
2. ASSISTENTE DE TECNOLOGIAS DE INFORMAO E COMU-
NICAO, Servio Geral de Nvel 6, sediado em MAPUTO, ref. MOZ/ S sero aceites candidaturas recebidas por correio electrnico. S sero contac-
VN/2015/011 tados candidatos que satisfaam todos os requisitos; cartas de reclamao sero
HQYLDGDVDSHQDVSDUDRVFDQGLGDWRVSUpVHOHFFLRQDGRV
2FDQGLGDWRVHOHFFLRQDGRSUHVWDUiDSRLRDRGHSDUWDPHQWRGH7HFQRORJLDV
GH&RPXQLFDomRLQIRUPDomR7&,HDWRGRVXVXiULRVDQtYHOQDFLRQDODVVH- 08/+(5(6TXDOLFDGDVVmRSDUWLFXODUPHQWHHQFRUDMDGDVDFDQGLGDWDUVH
JXUDQGRDSURYLVmRGHXPDVROXomRHFLHQWHHHFD]DWRGRVRVLQFLGHQWHVH A UNICEF um ambiente livre de fumo.
FRQVXOWDVUHODFLRQDGRVFRPRSHUDo}HVHVHUYLoRVDQtYHOGDV7&,
6 Savana 06-03-2015
SOCIEDADE

Morte de Gilles Cistac

Oldemiro Baloi diz aos embaixadores que

os assassinos sero levados ao tribunal
Ricardo Mudaukana

O
ministro dos Negcios em Maputo, num aparte apresen- forma fraudulenta.
Estrangeiros e Coope- tao dos objectivos do encontro, Gilles Cistac, de origem francesa,
rao de Moambique, que depois decorreu porta-voz era um dos principais especialis-
Oldemiro Baloi, disse na fechada. tas em assuntos constitucionais de
quarta-feira aos chefes das misses Cistac foi assassinado a tiro na ter- Moambique e, em vrias ocasies,
diplomticas acreditados em Ma- a-feira de manh por desconheci- manifestou opinies jurdicas con-
puto que os responsveis pela morte dos, sada de um caf no centro trrias aos interesses do Governo e
do constitucionalista moambicano de Maputo. da Frelimo, partido no poder.
Gilles Cistac sero neutralizados e O constitucionalista foi transporta- O chefe de Estado moambicano,
trazidos justia. do ainda com vida para o Hospital Filipe Nyusi, atravs do seu porta-
Ontem (tera-feira) fomos co- Central de Maputo, onde acabou -voz, Antnio Gaspar, considerou o
lhidos de surpresa com a triste por morrer por volta das 13:00. atentado um acto macabro e espe-
notcia dando conta do trgico e A polcia disse que segue a pista de ra que os autores sejam exemplar-
brutal assassinato e injusticado quatro suspeitos, trs negros e um mente punidos.
do Professor Doutor Gilles Cistac. branco, e que foi este ltimo quem Por seu turno, o porta-voz da Re-
Condenamos veementemente este abriu fogo contra Cistac. namo, Antnio Muchanga, de-
acto brbaro que espalhou ondas de Na semana passada, o acadmi- clarou que o acadmico foi vtima
choque, de tristeza e de reprovao co anunciou que ia processar um de perseguio poltica motivada
no seio da nossa sociedade, estamos homem que, atravs da rede social pelas suas posies recentes, e o
conantes que os autores do crime Facebook e com o pseudnimo Ca- MDM (Movimento Democrtico
sero neutralizados e trazidos lado Kalashnikov, acusou Cistac de de Moambique) considerou que
justia, disse Bali aos chefes das ser um espio francs que obteve se tratou de um assassnio por en-
misses diplomticas estrangeiras Oldemiro Baloi a nacionalidade moambicana de comenda.

FACULDADE DE EDUCAO

MESTRADOS EM CINCIAS DE EDUCAO

Esto abertas candidaturas para o ano lectivo de 2015 nos seguintes cursos:
I. MESTRADO EM ADMINISTRAO E GESTO DA EDUCAO
II. MESTRADO EM DESENVOLVIMENTO CURRICULAR E INSTRUCIONAL
III. MESTRADO EM EDUCAO EM CINCIAS NATURAIS E MATEMTICA
ORGANIZAO DOS CURSOS
Os cursos de Mestrado tm a durao de quatro semestres lectivos e compreendem duas com-
ponentes de ps-graduao: uma ao nvel do Diploma e a outra ao nvel do Mestrado. A ps-
-graduao ao nvel de Diploma tem duas fases (Tronco Comum e Especializao), cada uma
com a durao de um semestre. O Tronco Comum compreende mdulos organizados em dois
blocos. Esta fase assenta na aquisio e desenvolvimento de competncias genricas. A Especia-
lizao compreende mdulos tambm organizados em dois blocos. Cada bloco tem a durao
de oito semanas. Esta fase culmina com a realizao de um Trabalho de Fim de Curso.
A ps-graduao ao nvel do Mestrado tem a durao de um ano lectivo, dividido em cinco
blocos quatro para aulas e um para a elaborao da dissertao. Cada bloco de aulas tem a
durao de sete semanas. O bloco reservado dissertao tem a durao de 16 semanas. O MATRCULAS
estudante elabora e desenvolve um projecto de investigao cujo tema escolhido por si sob a
orientao de um supervisor.
O calendrio das aulas obedece ao calendrio acadmico da UEM. As aulas decorrem das 16:00
s 20:00 horas.
VAGAS
O nmero de vagas disponveis de 15 para cada curso.
- Os processos de candidatura, devidamente instrudos, devero dar entrada no Regis-
to Acadmico da Faculdade de Educao, de 09 de Maro a 31 de Maro de 2015, das 8:00 as
16:30 horas.
Os processos de candidatura devem ser instrudos com os seguintes documentos:
- Certicado de concluso e de cadeiras feitas de Licenciatura ou grau equivalente;
- Curriculum Vitae;
- Fotocpia autenticada do Bilhete de Identidade ou DIRE;
- Carta endereada ao Director da Faculdade, indicando a rea de especializao que pre-
tende seguir e disponibilidade nanceira para o pagamento de propinas;
- Duas cartas de recomendao;
- Projecto de pesquisa sobre um tema da rea a que se candidata, de acordo com a estrutura
fornecida pelo Registo Acadmico da Faculdade de Educao;
- Apresentao do talo de depsito no valor de 500,00 Mt a efectuar na conta N 67992830
BIM, Titular- UEM-FACED-MESTRADOS;
- Carta de autorizao da entidade empregadora, para candidatos trabalhadores.
O perodo de matrculas dos candidatos admitidos ser anunciado pela Direco do Registo
Acadmico da UEM.
No acto de matrcula, a decorrer na Direco do Registo Acadmico da UEM, os candidatos
admitidos devero apresentar:
- Fotocpia autenticada do Bilhete de Identidade ou DIRE;
- Fotocpia autenticada da Certido de Nascimento ou Cdula Pessoal;
- Certicado de Concluso de Licenciatura ou equivalente.

CONDIES DE ADMISSO INSCRIES E PROPINAS

Os candidatos devem produzir e submeter um projecto de pesquisa sobre um tema da rea a Aps a matrcula, o candidato inscreve-se no Registo Acadmico da FACED, estando sujeito
que se candidatam. Caso se considere necessrio, os candidatos podero ser submetidos a uma ao pagamento de:
entrevista. - Taxa de Inscrio, no valor de 7.200,00Mt, paga uma nica vez no acto de Inscrio, a
depositar na conta n 67992830 BIM, Titular UEM-FACED-MESTRADOS;
So critrios cumulativos de seleco: - Propina de frequncia no valor de 7.200,00/ms, paga mensalmente ou em prestaes
- Certicado de habilitaes (Licenciatura ou grau equivalente); semestrais ou anuais, durante 22 meses.
- Classicao mnima de catorze (14) valores obtida na Licenciatura ou grau equivalente;
- Curriculum vitae; INFORMAES ADICIONAIS
- Equidade regional e de gnero; Outras informaes e esclarecimentos podero ser obtidos no Registo Acadmico da Facul-
- Procincia na lngua inglesa; dade de Educao, rs-do-cho pelos seguintes endereos:
- Resultados da avaliao do projecto de pesquisa e ou da entrevista e da anlise dos docu-
mentos entregues no acto de candidatura. Campus Universitrio, UEM Maputo
Tel/Fax: +258 21 49 33 13
PROCESSO DE CANDIDATURA Telefone: +258 21 49 71 74 Extenso 1211.
- As chas de candidatura e a lista de documentos necessrios esto disponveis no Telefone celular: +258 82 4122 652
Registo Acadmico da Faculdade de Educao . Email: facedregistoacademico@gmail.com
Savana 06-03-2015 7
PUBLICIDADE
8 Savana 06-03-2015
SOCIEDADE

Crime violento volta aterrorizar Beira

Por Constantino Andr, na Beira

D
epois duma aparente
acalmia, o crime violento
voltou aterrorizar a cida-
de da Beira, capital pro-
vincial de Sofala.
Nesta quarta-feira, um grupo de
indivduos a monte baleou, por vol-
ta das dez horas da manh, a sada
da sua residncia no Bairro da pon-
ta Ga, um cidado, comerciante
de origem Asitica.Trata-se de
Mohamed Aly, proprietrio dum
estabelecimento comercial deno-
minado Mini-mundo.
O respectivo estabelecimento dedi-
ca-se a venda de roupa diversa, per-
fumes, calados, malas de viagem, e
outras bijuterias.
Segundo testemunhas, quando o
comerciante deixava a sua residn- bique, atravs do seu porta-voz Da- Macucua recusou avanar porme- Sublinhou que a corporao foi
cia, na companhia de um dos seus niel Macucua, conrmou o facto e nores alegando que ainda era pre- imediatamente destacado para o
empregados, foi interceptado por referiu que a corporao j est no matura e que no era objectivo dele local a busca de pistas para a locali-
um grupo de malfeitores que se terreno. perturbar as investigaes. zao dos criminosos.
faziam transportar numa viatura
de marca Totoya Runex. Os crimi-
nosos exigiram a sacola que o co-
merciante trazia e como este tentou
resistir foi alvejado a tiro. Depois
levaram a sacola que se presume
que continha elevadas somas mo-
netrias e fugiram do local.
O comerciante foi atingido no om-
bro tendo sido depois transportado
para o Hospital Central da Beira
para tratamentos mdicos. Porm,
a pedido dos familiares da vtima,
pouco depois, foi transferido para
uma clnica privada.
A Policia da Repblica de Moam-

O crime volta aterrorizar cidade da Beira

Detidos em confrontos com a corporao em Manica

Garimpeiros zimbabueanos
desaparecem da Polcia
Por: Andr Catueira, em Manica

P
arte dos 56 garimpeiros zimbabueanos, detidos recen-
temente por participar em violentos confrontos com a
Polcia, que tentava travar a extrao ilegal de ouro no
distrito de Manica, provncia com o mesmo nome, de-
sapareceram das celas do comando distrital.

Ao SAVANA, Magdalen Mpofu, familiar de um dos detidos,

disse que seu tio e sobrinho, detidos, esto desaparecidos, sem se
saber o que lhes aconteceu.
A informao que tivemos que foram conduzidos Polcia no
dia da manifestao, 20 de Fevereiro, mas na Polcia ningum d
informao sobre seus paradeiros, o que nos deixa aito, pois no
esto entre os mortos, disse Magdalen Mpofu.
O grupo de garimpeiros confrontou-se com a polcia moambi-
cana durante uma operao da corporao para impedir a extra-
o ilegal de ouro, provocando uma revolta popular que paralisou
a vila de Manica.
A Polcia disparou para dispersar os homens que mostraram re-
sistncia a operao policial para desativar as minas ilegais na
zona de Mavonde, uma vasta rea de actuao ilegal na regio
transfronteiria frtil em recursos naturais.
A regio desde h alguns anos palco de conitos entre garim-
peiros moambicanos e zimbabueanos e entre estes e as autorida-
des policiais, em torno da explorao de ouro, muitas vezes ilegal.
Os garimpeiros colocaram barricadas na entrada e sada da ci-
dade, com pedras de grandes dimenses, encerrando tempora-
riamente o trnsito na estrada nacional nmero seis, que liga os
pases interiores da frica Austral ao porto da Beira.
Savana 06-03-2015 9
PUBLICIDADE
10 Savana 06-03-2015
PUBLICIDADE
Savana 06-03-2015 11
PUBLICIDADE
12
Novo ano judicial, velhos problemas
Toms Timbane encosta polcia s cordas
R. Mudaukana e A. Nhampossa /fotos de Ilec Vilanculos
T
al como a solenidade da aber-
tura do ano judicial, bater
num peso moribundo em que
se tornou o sistema judicial
moambicano, tambm se converteu
num ritual. E, como de costume, as
pauladas mais contundentes vieram
da Ordem dos Advogados de Mo-
ambique (OAM), atravs do seu
Bastonrio, Tomas Timbane.
Mas tambm, na sua estreia em dis-
cursos de incio do ano judicial, o
Presidente da Repblica, Filipe Nyusi
voltou a ser anti-sistema. Criticou para
dentro, reprovando prticas instaladas
em rgos dependentes do executivo,
e criticou para fora, apontando actos
censurveis que acontecem nos pr-
prios operadores judiciais.
Perante altas patentes da Polcia da
Repblica de Moambique (PRM),
encabeadas pelo comandante-geral,
Jorge Kalau, o Bastonrio da OAM
disse o que quis da corporao e sin-
tetizou assim a opinio que tem da
mesma: o elo mais fraco.
Vemos a polcia a deter cidados sem
qualquer tipo de prova; vemos detidos
com sinais claros de violncia; fora
de agrante delito, a polcia continua
a deter sem qualquer mandado. Os
que circulam nas estradas percebem
como a corrupo ganhou espao na
Polcia de Trnsito e como isso ajuda
a aumentar o nmero de acidentes de
viao, armou Toms Timbane, no seriamente ameaado ou deixar de
seu veredicto.
Uma PIC com dois donos
Debaixo de fogo nos ltimos anos, a
PIC foi tambm foi um dos alvos mais
visados pelo Bastonrio da Ordem dos
Advogados, que classicou a sua de-
pendncia orgnica e funcional como
bicfala, numa referncia ao facto de
a instituio estar organicamente de-
pendente do Ministrio do Interior e
funcionalmente Procuradoria-Geral
da Repblica (PGR).
A PIC no s precisa de ser dotada de
meios adequados, mas de maior auto-
nomia, mais autoridade e mais respon-
sabilidade. Enquanto a subordinao
bicfala perdurar, continuaremos a
assistir a conitos institucionais entre
a polcia e as magistraturas; enquanto
Segundo consultora britnica AON
Risco poltico piora de Mdio para Elevado em Moambique
Ricardo Mudaukana
M
oambique passou de pas
de risco poltico Mdio
para Elevado nos neg-
cios, devido queda do
preo das matrias-primas ou com-
modities no mercado internacional,
de acordo com a ltima avaliao da
consultora britnica especializada
em segurana AON, realizada com o
apoio da Roubini Global Economics.
Segundo a anlise da AON, Moam-
bique junta-se a Angola como os dois
nicos pases da Comunidade dos Pa-
ses de Lngua Portuguesa (CPLP) a
conhecer uma deteriorao de risco
associado colossal descida do preo
do gs, carvo e petrleo.
Angola viu a sua cotao a piorar de
Risco de Mdio Alto para Alto e Mo-
ambique.
Toms Timbana, bastonrio da ordem dos Advogados
a polcia prende, as magistraturas or-
denam a soltura e a polcia recusa-se a
cumprir, num sinal claro de insubordi-
nao, observou Toms Timbane.
O problema da polcia, prosseguiu
Timbane, faz parte de um problema
geral, um problema do compromis-
so com o Estado de Direito. Como
armou o Conselho Constitucional,
ao validar as ltimas eleies gerais, o
Estado de Direito Democrtico car
existir, cedendo arbitrariedade, se as
instituies forem frgeis ou incapazes
de fazer prevalecer a ordem jurdica
estabelecida.
Com um cariz mais poltico, o Bas-
tonrio da OAM referiu-se igualmen-
te ao clima de intolerncia que Mo-
ambique atravessa, alertando para a
agudizao de tenses sociais devido
rejeio da diferena de opinio.
A arbitrariedade, Senhor Presidente,
v as nossas diferenas como um pe-
rigo unidade nacional, uma unidade
nacional denida a partir de um nico
ponto de vista, e ignora que embora
diferentes, somos iguais perante a lei e
que merecemos o mesmo tratamento,
armou Toms Timbane.
O processo eleitoral moambicano
tambm centrou a interveno do
No topo da lista dos riscos polti-
cos que os investidores nos mercados
emergentes tm de enfrentar est a
crescente instabilidade nos j de si
frgeis pases produtores de petrleo
como o Iro, Iraque, Lbia, Rssia e
Venezuela, em resultado da queda dos
preos do petrleo, l-se no relatrio
a que a Lusa teve acesso.
A anlise da Aon Risk Solutions feita
anualmente a 163 pases, com a edio
deste ano a registar uma degradao
do risco poltico de fazer negcios em
12 pases e uma melhoria noutros sete.
Os pases que viram o Risco piorar fo-
ram Angola, Repblica Centro-Afri-
cana, Burkina Faso, Gana, Guin-
-Conacri, Haiti, Lbia, Moambique,
Om, Paquisto, Serra Leoa e Uganda.
Os que melhoraram foram a Rep-
SOCIEDADE
Filipe Nyusi pede unidade aos principais poderes do pas no combate corrupo no aparelho judicirio
Bastonrio da OAM. Toms Timbane
questionou, a propsito, se o conten-
cioso eleitoral moambicano no ser,
ele prprio, um impedimento cons-
truo do Estado de Direito.
Neste plano, concordmos com o
Conselho Constitucional. Precisamos
de pensar num Cdigo de Direito e
blica Dominicana, Equador, Gergia,
Laos, Panam, Suazilndia e o Zim-
babu.
As principais tendncias identicadas
pela Aon este ano passam muito pela
descida do preo do petrleo e pelas
suas implicaes geopolticas para
os pases: Os preos mais baixos das leo, o risco diferenciado, escrevem
commodities vo perpetuar os riscos
de transferncia de divisas e de incum-
primento por parte dos pases produ-
tores; apesar de apenas a Venezuela
parecer muito vulnervel, todos os
pases produtores vo enfrentar algum
aumento no risco econmico, diz o
relatrio.
Outros dos aspetos evidenciados pelos
analistas relacionam-se com os coni-
tos entre os Estados e outros actores
no convencionais, como os grupos
Savana 06-03-2015
Processo Eleitoral que condense toda a enfatizou o princpio da separao
legislao eleitoral. , mais do que isso, de poderes como um dos motores
necessrio reectirmos se o processo da construo do Estado de Direito,
do contencioso eleitoral, tal como est apontando este valor como norteador
concebido, no ser um impedimento do funcionamento dos trs principais
a uma verdadeira construo de um poderes.
Estado de Direito Democrtico, pela A nossa independncia signica que
forma pouco eciente e altamente o nosso povo nos concede todas as
burocrtica como o processo condu- condies para o servirmos, sem in-
zido. , tambm, importante, reectir- terferncia de outros poderes. Como
mos se no valer a pena repensarmos chefe de Estado e sem querer interfe-
todo o sistema eleitoral que, de eleio rir, gostaria de poder contribuir para a
em eleio, ele prprio motivo de melhoria da prestao do sistema de
contestao, declarou Timbane. justia, identicando obstculos onde
houver, armou Nyusi.
Nyusi reitera separao de
poderes
PGR apela unidade do
Por seu turno, o chefe de Estado mo- sistema
ambicano pediu unidade aos prin- Enquanto isso, a Procurado Geral da
cipais poderes do pas no combate Repblica, Beatriz Buchuli apelou a
corrupo no aparelho judicirio, unidade de todas entidades envolvidas
apontando esse desao como uma ne- na garantia de um estado de direito, de
cessidade premente. modo que trabalhem rumo a um Mo-
Cabe aos trs poderes, (executivo, le- ambique melhor.
gislativo e judicial) e populao, em A PGR entende que deve haver um
geral, declarar o combate, sem trguas, sistema de justia forte que vise resol-
corrupo. No podemos permane- ver os problemas dos moambicanos,
cer serenos, quando ouvimos a popu- preciso que os implicados no se limi-
lao a clamar por uma justia mais tem a apresentar problemas, mas tam-
clere, justa e ntegra, armou Filipe bm, solues com vista a ultrapassar
Nyusi. todas as adversidades que surgem no
O chefe de Estado moambicano decurso do trabalho.
terroristas cibernticos e outros fun- bm a opinio de mais de 20 segura-
damentalistas como o Estado Isl- doras na rea do risco poltico, compi-
mico, o nigeriano Boko Haram, que lados pelo banco Loyds.
aproveitam-se de fronteiras frgeis e Cada pas avaliado em nove reas:
instituies fracas no Mdio Oriente Transferncia de Divisas, Regula-
e em frica. mentos e Leis, Interferncia Poltica,
Entre os pases exportadores de petr- Violncia Poltica, Incumprimento
Soberano e Perturbaes na Cadeia de
estes analistas, notando que aqueles Distribuio, a que se juntam os Riscos
com instituies mais resilientes e com de Negcio, Vulnerabilidade do Sector
mais poupanas vo estar mais bem Bancrio e Riscos a Estmulos Ora-
equipados para atravessar a crise, como mentais.
a Colmbia, Malsia ou o Cazaquis- Com base na avaliao nestas nove
to, ao passo que pases como Angola, reas, ento denido a que catego-
Gana, Venezuela, Rssia e Equador ria pertence o risco que os investidores
esto mais institucionalmente vulne- assumem por investir nesse pas, indo
rveis descida dos preos. do Baixo at ao Muito Alto, passando
A anlise da Aon inclui uma colabo- pelo Mdio Baixo, Mdio, Mdio Alto
rao especial da consultora Roubini e Alto.
Global Economics, recolhendo tam-
Savana 06-03-2015 13
PUBLICIDADE
14 Savana 06-03-2015 Savana 06-03-2015 15
NO CENTRO DO FURACO

-RUJH)HUUmRID]UDGLRJUDDGRVHFWRUGD(GXFDomR

A passagem de classe deve ser na base de conhecimento e no das metas

3RU5DXO6HQGDWH[WRVH1DLWD8VVHQHIRWRV
O
Ministro da Educao e
Desenvolvimento Hu-
mano (MEDH), Jorge
Ferro, disse que as passa-
gens de classe devem ser na base de
conhecimento e no de metas. Jor-
ge Ferro, que falava em entrevista
concedida ao SAVANA, referiu que
fazer crianas passarem de classe
por metas e no por habilidades ou
competncias adquiridas durante a
formao muito perigoso.
Entende Ferro que a cabea de um
ser humano no pode ser tida como
mais um nmero. Precisa de ser va-
lorizada de forma diferente. Se a
criana tem que passar de classe
porque sabe. Se no tiver condies
de passar melhor que repita para
ter outra oportunidade de aprender.
Faz-lo passar por passar, estamos a
nos enganar a ns prprios e a fazer
um grande desfavor ao pas no fu-
turo, disse.
Continua a sua explanao referin-
do que no pode haver metas para
inteligncia.
Na mesma entrevista, Jorge Ferro
apresenta planos para resgatar a
dignidade da educao, lamenta o
distanciamento dos pais na educa-
o dos seus filhos e diz que cerca de
18% de crianas com idade escolar a
no tm acesso escola.
Em jeito de desabafo, Jorge Ferro
diz que inconcebvel que apenas
6% dos alunos que concluem tercei-
ra classe que sabem ler e escrever.
Nas linhas abaixo segue a entrevis-
ta.
Depois duma passagem bem suce-
dida na Universidade Lrio, o se-
nhor ministro vai dirigir o pelouro
da Educao que inclui a compo-
nente desenvolvimento humano.
Chega ao ministrio numa altura
em que toda sociedade queixa-se da
qualidade da educao. Que estra-
tgia trs para contornar o actual
cenrio?
O MEDH tem a responsabilidade
de criar competncias, ensinar crian-
as a ler, escrever e a calcular a m
de adquirir habilidades para encarar
a vida adulta. Porm, para atingir
esses nveis preciso que tenha boa
educao e, para que isso se materia-
lize, necessrio que a criana tenha
boa escola, professor motivado e bom
ambiente escolar.
A falta desses condimentos inuen-
cia negativamente no processo de
ensino e aprendizagem. Pelo que, no
trago nenhum varinha mgica. O que
garanto que, como os problemas da
educao so todos conhecidos, vou
junto dos meus colaboradores e de
todas esferas da sociedade encontrar
formas de sair deste cenrio.
de conhecimento de todos que a
educao est muito mal em Mo-
ambique. O que encontrou quan-
do chegou ao ministrio.
Encontrei um ambiente de preocu-
pao. Antes de mais preciso lem-
brar que, o problema da educao
no apenas do ministrio, mas, de
toda sociedade. Ns sozinhos no
poderemos fazer milagres. Em 2005,
o sistema nacional de educao con-
tava com quatro milhes de crian-
as. Hoje so cerca de sete milhes.
Anualmente, entra para o sistema
cerca de um milho de crianas.
uma quantidade enorme para aquilo
que a nossa capacidade de resposta.
A presso da demanda no nos deu
tempo para encontrar solues que
pudessem albergar a situao. Vol-
tando a tua questo, devo reconhecer
que a situao no agradvel. Pedi- ram com outras entidades pblicas, Como autoridades de educao te- dos alunos. Primeiro introduziram com custos elevadssimos para o Es-
mos um estudo para avaliar o nvel de
aprendizagem dos nossos alunos e a
pesquisa concluiu que apenas 6% dos
alunos que concluem terceira classe
que sabem ler e escrever. Isso muito
grave. Pe em causa o futuro do pas
na medida.
Disse tambm que as infra-estrutu-
ras escolares no respondem a de-
manda. Pode nos explicar melhor...
isso mesmo. No h infra-estru-
turas sucientes. Todos anos cons-
trumos cerca de mil salas de aulas
o que no suciente. O normal
que pudssemos disponibilizar entre
1500 a duas 2000 salas mas no h
capacidade nanceira para tal.
Quando ministro diz que anual-
mente entra para o sistema cerca
de um milho de alunos quer dizer
tambm. Como no podemos deixar tendncia de correr para cincias objectivos frustrados e como con- de classe, porque sabe. Se no tiver O que sei que h uma educao
os petizes fora da escola acabmos sociais porque d menos trabalho. sequncia directa a qualidade do condies de passar melhor que re- pblica e uma educao privada. A
formando turmas com mais de 70 O imediatismo est a nos empurrar servio que esses professores ofere- pita para ter outra oportunidade de Educao pblica vai estar aberta
alunos. Isso no facilita o controlo para coisas mais fceis. Todos ns cem ao aluno. Comentrios. aprender. Faz-lo passar por passar, para todos com poder ou sem poder
do professor. O aluno pode passar de corremos para a zona de conforto. No uma situao confortvel mas estamos a nos enganar a ns prprios econmico enquanto que a educao
classe mas com decincias porque o Porm, estamos atentos e isso no ir uma realidade. Bons estudantes e a fazer um grande desfavor ao pas privada vai ser mais condicionada a
professor no o conhece devidamen- acontecer. Teremos cadeiras obriga- no abraam a carreira de professor. no futuro. todos aqueles que tem recursos.
te. Doutro lado, os pais entregam trias e outras opcionais e a haver O melhor aluno faz cincias naturais Acho que no pode haver metas para Quando dissemos que temos educa-
toda educao ao professor. Ele nada equilbrio entre cincias sociais e na- para seguir engenharias, medicina inteligncia. No podemos avaliar a o para rico e para pobre estamos
pode fazer sozinho. turais. etc. Depois de esgotar todas alter- nossa inteligncia a partir de dados a criar um precedente muito grave
Tambm temos que reconhecer que Explique-nos quanto a questo dos nativas que se lembra do curso de estatsticos mas sim de competn- porque, na realidade no estamos
os professores que leccionavam nes- currculos j que algumas corren- professorado. cias adquiridas durante o processo de dizer que aquele que pobre no
sas alturas tinham uma formao tes so da opinio que importamos S podemos reverter esta realidade aprendizagem. inteligente e o rico e bom estudante.
muito mais slida, eram valorizados modelos que no se enquadram na pagando bem aos professores ou me- Os moldes em que o Governo est a Temos muitos exemplos de alunos e
pela sociedade e a questo material nossa realidade. lhorando suas condies. Mas tam- tratar a educao hoje, no ser uma estudantes vindo de classes desfavo-
no era predominante. Tenho diculdades de saber se esta- bm, no so todos docentes que so forma de fortificar as elites actuais recidas muito inteligentes e de que
Hoje a situao mudou completa- mos a importar modelos ou a forar maus. Temos um nmero maior de j que estas tem o poder econmico vem da classe alta mas com um de-
mente. A formao dos nossos pro- situaes que no se enquadram na professores com qualidades excep- de enviar seus filhos para melhores sempenho no extraordinrio.
fessores no muito consistente, a nossa realidade. Tambm preciso cionais. Acredite que o mesmo pro- escolas do pas e do mundo e com A dado momento disse que o pro-
sociedade no valoriza o nosso pro- entender a nossa educao de forma fessor que lecciona no ensino pblico maior qualidade de educao? fessor no estava a ser valorizado.
fessor e a questo nanceira tambm no isolada. O Governo moambica- o mesmo que est no ensino pri- Eu acho que a sociedade que pauta Haver um plano concreto com vis-
conta. no tem um conjunto de compromis- vado. Contudo, na escola de Estado pela liberalizao da economia preci- ta a contornar esta situao?
Veja que quando foram introduzidos sos e acordos por cumprir. Tambm ensina mal e no privado ensina muito sa das elites e duma classe mdia que Antes de mais tenho que louvar o
os institutos de magistrio primrio temos acordos com parceiros de co- bem. tem tendncia a engordar. Eu creio esforo que os meus colegas profes-
o nosso modelo de formao era de operao que apoiam grandemente o Nos ltimos anos o professor per- que a classe media moambicana co- sores fazem com vista a transmitir o
10+3. Por causa da demanda tivemos sector da educao. Nem tudo pode- deu o poder de deciso. Mesmo que meou a alargar e a car um pouco mnimo aos seus alunos. Trabalham
que acelerar a formao introduzin- mos fazer a margem desses compro- o aluno no esteja em condies de mais robusta. Infelizmente, em Mo- em condies precrias e com re-
do sucessivamente os modelos 10+1 missos. passar de classe obrigado a transi- ambique a nossa classe mdia est a muneraes pouco abonatrias mas
e 12+1. Pouco depois conclumos Atravs dos nossos parceiros conse- ta-lo sob o risco de ser sancionado ser forada e desajustada. continuam l.
que no estavam a dar e regressmos guimos adquirir, anualmente cerca porque no cumpriu as metas. Hoje Em condies normais um professor Uma das minhas apostas terminar
ao primeiro modelo. de 13 milhes de livros escolares. trabalha-se mais com nmero do deveria ser uma pessoa da classe m- esta misso com a situao dos pro-
So 40 anos de educao em Mo- Isso custa ao Estado cerca de 20 mi- que a competncia. Comentrios. dia, um enfermeiro, um operrio que fessores melhorada. No quadro da
ambique. Se no passado dava certo lhes de dlares americanos. Tam- J ouvi falar sobre isso mas no te- trabalha numa grande industria e busca de solues para o resgate da
no temos como fazer com que hoje bm colocmos anualmente 190 mil nho dados para falar categoricamen- mesmo um agricultor que tem acesso qualidade de educao uma das mi-
no d certo. carteiras. te. A ser verdade um perigo para o ao mercado j seria uma pessoa da nhas batalhas resolver a questo das
A educao no apenas tarefa do professor. Os pais e encarregados de educao tambm devem contribuir , Jorge Ferro O ministro fala de busca de solu- Num dado momento, o ministro pas. Fazer crianas passarem de clas- classe. progresses e promoes de carrei-
es para melhorar a qualidade da disse que a formao actual dos se por metas e no por habilidades ou Infelizmente na nossa realidade no ras. Para mim inconcebvel que um
que todas crianas em idade escolar encontra a educao em Moambi- No mencionou a questo dos pro- educao. Contudo, noutra verten- professores no era muito eficiente. competncias adquiridas durante a h politicas pblicas que criam as professor que lecciona h mais de 30
conseguem ingressar na escola... que? fessores e muitos menos dos cur- te brinda-nos com novas medidas Alis, algumas esferas da sociedade formao muito perigoso. classes medias. Contudo, de forma anos tenha o mesmo salrio ou mais
No...15 a 18% de crianas em idade Temos vrios planos. Primeiro trazer rculos. Porm, algumas correntes pouco simpticas para o sector. Es- moambicana so de opinio que A cabea de um ser humano no individual vo surgindo e claro que baixo com um professor que inicia a
escolar no conseguem ingressar na os pais e encarregados de educao queixam-se da qualidade dos pro- tou a falar da eliminao de exames bons alunos no cursam o profes- pode ser tida como mais um nme- essas elites tem vrias opes. carreira hoje.
escola. Essa uma das nossas preo- de volta a escola. Neste momento, fessores formados nos ltimos anos da quinta classe partir deste ano. sorado. As pessoas abraam esta ro. Precisa de ser valorizada de forma Em Moambique h escola para H que valorizar a questo da carrei-
cupaes. nossa obrigao levar e andam muito longe da escola. Os assim como dos currculos que an- Acho que esse assunto no foi bem carreira depois de ver todos seus diferente. Se a criana tem que passar pobres e ricos... ra e eu vou lutar nesse sentido.
garantir escola para todas crianas. pais devem fazer parte dos conselhos dam longe da nossa realidade.... entendido. um medida que j vem
O que impede essas crianas de in- de escola. Devem colaborar no pro- Na nossa anlise inclumos essas sendo prtica a alguns anos. Eu en-
gressarem na escola? cesso de educao da criana. questes. O que ns queremos de- contrei e no tenho como parar.
Temos vrias razes. Algumas por- Nos ltimos tempos, sobretudo nas volver a dignidade que a educao Pode nos explicar melhor...
que os pais no as leva a escola e nou- zonas urbanas notmos que h ten- merece. Por isso estamos a ter em O primeiro ciclo do ensino primrio
tras situaes porque vivem em zonas dncia dos pais relegar a educao conta todas hipteses. No se expli- geral parte da primeira at stima
distantes das escolas. das crianas a terceiros. Isso no ca que uma criana chegue a terceira classe. A quinta uma classe inter-
Diz que o ministrio ficou sem ca- aconselhvel. Os pais ou encarre- classe sem saber ler e escrever . mdia e no m de um ciclo.
pacidade para responder a deman- gados de educao so os primeiros Sr. Ministro, ano aps ano, as au- O que estava acontecer na quinta
da. Afinal de contas as autoridades e principais educadores. O resto toridades nacionais de educao classe que dvamos um exame do
nacionais de educao no colabo- complementar. fazem de tudo para facilitar a vida nvel nacional no meio de um ciclo
como o caso do Instituto Nacional mos a misso de transmitir compe- passagens automticas, nas classes tado. O que na realidade queremos
de Estatstica no aspecto concer- tncias e habilidades as crianas. No com exames os alunos tm oportu- eliminar o exame do mbito nacional
nente as projeces demogrficas? m, quem se benecia disso so as nidade de repetir s provas mais de mas os alunos continuaro a fazer
Temos toda colaborao. Contudo, empresas. Por isso, achmos ns que duas vezes em caso de reprovao. provas nais que vo determinar se
preciso saber que a presso sobre a as empresas devem ser chamados a Actualmente, fala-se de reduo vo ou no para a classe seguinte.
escola faz-se todos anos e nas actuais dar seu contributo na formao. de cadeiras. Porm, os resultados E quanto a reduo dos exames da
condies do pas no h mquina tambm nosso plano chamar as em- continuam desastrosos quando dcima classe de nove para cinco....
que possa responder essa demanda. presas para apoiar a educao. comparados com os anos em que Achamos que h necessidade de
Mesmo com passagens automticas No passado recente as escolas no no haviam essas facilidades. Co- orientar o aluno para a rea do seu
que adoptmos nos ltimos anos, tinham nenhum oramento. Depen- mentrios. domnio quanto mais cedo.
continuamos a no ter capacida- diam completamente das direces verdade. Porm, necessrio ana- Mas do conhecimento geral que a
de. A procura enorme. Tambm provinciais, at para comprar um pau lisar esta questo em vrias vertentes. tendncia dos alunos ou estudante
preciso lembrar que nem tudo que de giz ou vassoura. A partir do ano Nos anos 80 e inicio de 90 o apro- de se direccionar as cincias sociais
planicado cumprido. Temos vrios passado passamos a nanciar direc- veitamento escolar era positivo por- e humanas que so aparentemente
casos de obras no concludas, do de- tamente as escolas. Isso ajuda a mi- que o nmero de alunos tambm mais fcies. Isso no far com que
saparecimento de empreiteiros, da nimizar certos problemas. Para este era reduzido. O professor tinha o as cadeiras das cincias naturais se-
destruio de salas por calamidades ano temos cerca de 300 milhes de controlo total de todos seus alunos jam marginadas?
naturais. Enm, so vrias razes. meticais para distribuir por 13 mil e os pais colaboravam grandemente. Estamos cientes disso. O imedia-
O que est sendo feito com vista a escolas que perfazem o nosso sistema Com o m da guerra, a taxa de na- tismo que a sociedade tem afugenta
alterar a penosa situao em que se de educao. talidade cresceu e a procura de escola muita gente das cincias naturais. A A falta de condies nas escolas apontado como uma das causas de baixo aproveitamento escolar
16
Zimbabwe
Sobre acusaes de feitiaria, Mujuru confronta Mugabe
antiga Vice Presidente do
A Zimbabwe, Joice Mujuru,
respondeu na Segunda-Feira
s alegaes feitas no ltimo
fim-de-semana pelo Presidente Robert
Mugabe, de ter recorrido a actos de fei-
tiaria para o assassinar e assumir o seu
lugar como Presidente da Repblica.
Atravs de um comunicado de imp-
rensa, Mujuru descartou as acusaes de
Mugabe, considerando-as de mentiras
grosseiras e sem qualquer base, destina-
das apenas a desviar as atenes sobre os
verdadeiros problemas do pas.
No comunicado, Mujuru acrescentou
que o seu silncio desde o momento da
sua despromoo quer do partido quer
do governo, em Dezembro passado, no
deve ser interpretado como um sinal de
fraqueza ou reconhecimento de culpa.
Mujuru lanou tambm um desao aos
seus detractores, convidando-os a pro-
var as suas acusaes num tribunal de
justia ou num outro frum pblico.
Obrigado pela oportunidade de poder
responder s fantsticas e sexualmente
lbricas alegaes feitas contra mim
pelo lder do meu partido, a Zanu-PF,
por ocasio das celebraes do seu an-
iversrio no ltimo m-de-semana,
disse Mujuru.
Gostaria de felicitar Sua Excelncia
R. G. Mugabe pelo seu nonagsimo
primeiro aniversrio natalcio. Isso dito,
sinto-me perdida quanto ao facto de
continuar a ser alvo de conjectura e fan-
tasia presidencial, baseadas em menti-
ras. Nasci dentro da crena apostlica e
uma vez na escola, tornei-me membro
do Exrcito de Salvao. Sou uma crist
devota e cheguei a ser patrona das Igre-
jas Apostlicas, e em toda a minha vida
sempre me mantive el vida e valores
cristos
preocupante que as alegaes de eu
ter tentado assassinado ou era parte
de uma conspirao para assassinar o
Presidente tenham agora sido reduzi-
das a alegaes de feitiaria, cuja verso
alterada todos os dias. Acredito que
mesmo o zimbabweano pacato j se
tornou cansado desta estria nas suas
mais variadas verses. uma charada
que j perdeu vapor.
Depois de ocupar vrios cargos min-
isteriais desde a independncia, em
1980, Mujuru foi Vice-Presidente da
Zanu-PF e do pas desde 2004. Ela
foi demitida dos dois cargos depois do
sexto congresso do partido realizado em
Dezembro do ano passado, no meio de
acusaes de estar frente de um plano
para derrubar o Presidente Mugabe.
Dezasseis outros membros seniores do
partido e do governo tambm foram
demitidos dos seus cargos ou expulsos
do partido.
Um deles Didymus Mutasa, um veter-
ano aliado de Mugabe desde os tempos
da luta pela independncia, e que ocu-
pava o poderoso pelouro de secretrio
do partido para a administrao e Min-
istro dos Assuntos Presidenciais.
Como Ministro dos Assuntos Presiden-
ciais, Mutasa era directamente respon-
svel pela segurana do Presidente da
Repblica. Ele ameaa agora intentar
uma aco judicial visando declarar o
congresso de Dezembro uma nulidade,
alegando que ele e outros foram afasta-
dos em circunstncias que violam os es-
tatutos do partido.
Mujuru defende que o seu afastamento
foi organizado por membros nova-
tos da Zanu-PF, num esforo visando
Savana 06-03-2015
INTERNACIONAL
destruir o partido a partir de dentro. ceptveis detractores de Mujuru. Acres- depois de um sensacional julgamento, o
J o disse antes e repito, no fao tais
coisas. Sou inocente e estou pronta a
enfrentar estas acusaes num tribunal
de justia ou em qualquer outro frum
pblico dentro das estruturas estatutri-
centou que Mujuru submeteu-se a tais
rituais enquanto totalmente despida.
Alegou ainda que mais tarde Mujuru
levou os referidos feiticeiros para a sua
propriedade rural em Beatrice, cerca de
Juz da causa decidiu que Tsvangirai era
inocente.
Juristas que acompanharam as de-
claraes de Mugabe consideram haver
uma grande possibilidade de Mujuru
as da Zanu-PF. Lutei para a libertao 100 quilmetros a sul de Harare, onde processar judicialmente o Presidente
deste pas e guio-me pelos ideais da luta os rituais consistiram no sacrifcio de Mugabe ao abrigo da Lei de Supresso
de libertao e da Zanu-PF. No tra cinco carneiros. da Superstio, aprovada nos tempos
nem o meu partido nem a sua liderana. Nos nais do ano passado, Mugabe acu- do regime de minoria branca na Rod-
Desde o surgimento destas alegaes sou o seu antigo Ministro do Trabalho, sia, como forma de obrigar a populao
que me mantive no silncio por res- Nicholas Goche, de ter visitado Israel nativa a dissociar-se das suas crenas
peito a R. G. Mugabe como lder do procura de algum para o assassinar. tradicionais.
partido, e o meu considerado silncio Goche, um antigo Ministro da Segu- difamatrio, e representaria o uso
nunca deve ser interpretado como sinal rana, faz parte do grupo de ministros abusivo dos servios de inteligncia do
de fraqueza ou admisso de culpa. O que perderam os seus lugares no gov- Estado e do seu prprio estatuto como
meu foco sobre a construo da nao erno e no partido no poder. Chefe de Estado se se conferisse al-
e evitar a desnecessria destruio do As declaraes de Mugabe no encon- gum semblante de dignidade a fanta-
partido a que perteno, a Zanu-PF, por tram eco entre uma grande parte da sias como estas. Ele (Mugabe) tem se
parte de novatos que so motivados por populao do Zimbabwe, que as encara aproveitado da sua posio como tutela
interesses faccionais e que no colocam como contos anedticos que servem ap- dos servios de inteligncia para con-
o povo em primeiro lugar. enas para distrair os zimbabweanos dos ferir credibilidade a mentiras grosseiras
Nas celebraes do seu aniversrio em verdadeiros problemas que o seu pas que mais parecem produtos do seu mais
Victoria Falls, Oeste do Zimbabwe, no enfrenta. favorito lme nigeriano, disse um ju-
dia 28 de Fevereiro, Mugabe acusou Em outros meandros acredita-se que rista.
publicamente Mujuru de ter recorrido tenha havido alguma concertao entre Purgas na Zanu-PF, sob comando de
aos servios de dois feiticeiros nigeri- os veteranos da Zanu-PF tendo em vis- Mugabe, no so nenhuma novidade.
anos para o assassinar, juntamente com ta a necessidade de se encontrar uma al- Em 1988, Edgar Tekere, ento Secre-
outros dirigentes do partido que ale- ternativa para substituir Mugabe devido trio Geral da Zanu-PF, foi expulso
gadamente ela via como um obstculo sua idade avanada, mas descarta-se do partido por defender, na altura, a
contra a sua ascendncia poltica. que tal concertao inclusse um plano necessidade do governo assumir uma
Mugabe disse, na ocasio, que 10 galin- para o assassinar. At aqui ningum foi postura mais radical sobre a poltica de
has foram mortas para os rituais, cada detido em conexo com estas alegaes. redistribuio da terra.
uma delas representando as pessoas que Mugabe j se tornou notrio em acusar Foi Tekere que em 1976 conseguiu per-
Mujuru pretendia que fossem mortas, os seus verdadeiros ou perceptveis suadir Mugabe a atravessar a fronteira
comeando por ele prprio, a sua esposa opositores de esboarem planos para o para Moambique, trabalhando in-
Grace, o actual Vice-Presidente Em- assassinar. cansavelmente junto dos guerrilheiros, e
merson Mnangagwa e o Ministro da Em 2001, no auge da popularidade do desfazendo o cepticismo do ento Pres-
Administrao do Territrio, Ignatius principal partido da oposio, o Movi- idente Samora Machel e dos restantes
Chombo, entre outros. mento para a Mudana Democrtica dirigentes da Linha da Frente, para os
De acordo com Mugabe, as galinhas (MDC), Mugabe acusou o seu lder, convencer que aquele era o melhor lder
tiveram as suas cabeas decepadas para Morgan Tsvangirai, de envolvimento para dirigir a luta de libertao do Zim-
simbolizar a morte de cada um dos per- numa conspirao para o assassinar. Mas babwe.
Savana 06-03-2015 17
PUBLICIDADE

3(','2'(0$1,)(67$d2'(,17(5(66( 5(48(67)25(;35(66,212),17(5(67
75$%$/+26'(&216758d2&,9,/3$5$$(1,($67$)5,&$6S$ &,9,/:25.6)25(1,($67$)5,&$6S$$&7,9,7,(6,1
1$5(3%/,&$'(02d$0%,48( 7+(5(38%/,&2)02=$0%,48(
A Eni East Africa S.p.A. convida as empresas interessadas a submeterem a sua Manifestao de Eni East Africa S.p.A. invites interested companies to submit expressions of
Interesse para Trabalhos de Construo Civil a serem executados para a Eni East Africa na Rep- interest for Civil Works to be carried out for Eni East Africas activities in the
blica de Moambique. Republic of Mozambique.
Scope of the work is related to preparation of sites, construction or refurbish-
O mbito do trabalho est relacionado com a preparao dos sites, construo ou reabilitao de in- ment of civil infrastructures, road and marine facilities. The service will inclu-
fraestruturas civis, estradas e instalaes martimas. O servio ir incluir as seguintes actividades: de the following activities:
a) Engenharia detalhada a) Detail Engineering
b) Instalaes temporrias durante a fase de construo b) Temporary facilities during the construction phases
c) Fornecimento de servios e materiais necessrios c) Provision of the required utilities and materials
d) Preparao do terreno e terraplanagens d) Site preparation and earth works
e) Trabalhos de beto e) Concrete works
f) Processamento de ao f) Steel works
g) Distribuio elctrica e trabalhos de iluminao g) Electrical distribution and lighting works
h) Trabalhos mecnicos h) Mechanical works
i) As built drawings i) As built drawings
Companies interested in this invitation may submit their Expression of Interest
As empresas interessadas neste convite devero submeter a sua Manifestao de Interesse para to participate in a tender process for Civil Works by registering on our we-
participar no processo de concurso para Trabalhos de Construo Civil atravs do seu registo no bsite indicated below and submitting the following required documentation:
nosso website indicado abaixo, anexando a seguinte documentao exigida: 1. Company and group structure with the list of major shareholders and ulti-
 (VWUXWXUDGD(PSUHVDHGR*UXSRFRQWHQGRDOLVWDGRVDFFLRQLVWDVSULQFLSDLVHEHQHFLiULRV PDWHEHQHFLDULHVLIQRWOLVWHGLQWKHVWRFNH[FKDQJH
QDLVQmRDSOLFiYHODHPSUHVDVFRWDGDVQDEROVDGHYDORUHV  6FDQQHGFHUWLHGFRS\RIWKHWUDGHUHJLVWHUOHJDOHQWLW\QDPHDQGFRQWDFW
2. Fotocpia digitalizada e autenticada da Certido de Registo Comercial, nome da Entidade SHUVRQIRUUHFHLYLQJTXDOLFDWLRQDQGFRPPHUFLDOLQIRUPDWLRQ
/HJDOHSHVVRDGHFRQWDFWRSDUDUHFHEHULQIRUPDomRFRPHUFLDOHVREUHDTXDOLFDomR  'RFXPHQWHGSURRIRI\HDUVH[SHULHQFHLQFLYLOZRUNFRQVWUXFWLRQ
 3URYDGRFXPHQWDGDGHDQRVGHH[SHULrQFLDHPWUDEDOKRVGHFRQVWUXomRFLYLO  3URIHVVLRQDOUHIHUHQFHVMXVWLHGE\FXVWRPHUWHVWLPRQLDOVGRFXPHQWHG
 5HIHUrQFLDVSURVVLRQDLVGRFXPHQWDGDVIRUQHFLGDVSHORVFOLHQWHV 5. Documented proof of experience in execution of civil works in Mozambi-
5. Prova documentada de experincia na execuo de trabalhos de construo civil em Moambi- TXHLQFOXGLQJURDGDQGPDULQHLQIUDVWUXFWXUHV
TXHLQFOXLQGRHVWUDGDVHLQIUDHVWUXWXUDVPDUtWLPDV 6. Quality Management System Manual in compliance with international
6. Manual do Sistema de Gesto de Qualidade em conformidade com os Padres Internacionais 4XDOLW\6WDQGDUGV,62
GH4XDOLGDGH,62  +HDOWK 6DIHW\0DQDJHPHQW6\VWHPFHUWLFDWLRQDQGRUGRFXPHQWVSUR-
 &HUWLFDo}HVGRV6LVWHPDVGH*HVWmRGH6D~GHH6HJXUDQoDHRXFHUWLFDGRVTXHFRPSURYHP YLQJWKHFRPSDQ\FRPSOLDQFHZLWKLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV,62
FRQIRUPLGDGHFRPRV3DGU}HVLQWHUQDFLRQDLV,62  )LQDQFLDO EDODQFH VKHHWV ODVW \HDU$QQXDO 5HSRUW SURYLQJ PLQLPXP -
 %DODQoRVQDQFHLURVGR~OWLPRDQR5HODWyULR$QXDOTXHFRPSURYHPFDSDFLGDGHQDQFHLUD QDQFLDOFDSDFLW\IRUWKHUHDOL]DWLRQRIWKHVFRSHRIZRUN
mnima para a execuo do mbito do trabalho.  )UHTXHQF\5DWH+6(SHUIRUPDQFHLQGLFDWRUDYDLODEOHRQRXUZHEVLWH
 7D[DGHIUHTXrQFLD,QGLFDGRUHVGHGHVHPSHQKRGH6D~GH6HJXUDQoDH$PELHQWHGLVSRQtYHLV
no nosso website. 7KH UHJLVWUDWLRQ ZHEVLWH 0R]DPELTXH$SSOLFDWLRQ LV DYDLODEOH WR WKH IROOR-
wing URL:
2ZHEVLWHSDUDRUHJLVWRGDVFDQGLGDWXUDV0R]DPELTXH$SSOLFDWLRQHVWiGLVSRQtYHODWUDYpVGR KWWSVHSURFXUHPHQWHQLLWLQWBHQJ6XSSOLHUV4XDOLFDWLRQ0R]DPELTXH
seguinte link: $SSOLFDWLRQIRUDSSOLFDWLRQLQ(QJOLVK
KWWSVHSURFXUHPHQWHQLLWLQWBHQJ6XSSOLHUV4XDOLFDWLRQ0R]DPELTXH$SSOLFDWLRQSDUDDV KWWSVHSURFXUHPHQWHQLLWLQWBLWD)RUQLWRUL4XDOLFD$XWRFDQGLGDWXUD0R
candidaturas em Ingls) ]DPELFRIRUDSSOLFDWLRQLQ3RUWXJXHVH,WDOLDQ

KWWSVHSURFXUHPHQWHQLLWLQWBLWD)RUQLWRUL4XDOLFD$XWRFDQGLGDWXUD0R]DPELFR  SDUD DV IMPORTANT:

FDQGLGDWXUDVHP3RUWXJXrV,WDOLDQR The submission must refer to the following commodity code:
//$( &,9,/ &216758&7,21 $%29( &(( 7+5(6+2/' UHDFKHG
IMPORTANTE: through the following path: WORKS EPC AND MULTISECTOR INSTALLA-
$VFDQGLGDWXUDVGHYHUmRID]HUUHIHUrQFLDDRVHJXLQWHFyGLJRGHSURGXWRVHUYLoRV 7,216&,9,/:25.65(6,'(17,$/,1'8675,$/&200(5&,$/
//$(&,9,/&216758&7,21$%29(&((7+5(6+2/'UHDFKHGWKURXJKWKHIROORZLQJ
SDWK:25.6(3&$1'08/7,6(&725,167$//$7,216&,9,/:25.65(6,'(17,$/
INDUSTRIAL, COMMERCIAL)
Dentro da pgina da candidatura, na seco Objecto de Candidatura o campo Origem do con-
vite deve ser preenchido da seguinte forma: Civil Works
Sujeito submisso da Manifestao de Interesse e ao cumprimento com toda a documentao
acima indicada, as empresas interessadas podero receber da Unidade de Fornecedores & Confor-
PLGDGHGD(QL(DVW$IULFDR3DFRWHGH4XDOLFDomR
A Eni East Africa far uma avaliao da documentao acima solicitada e, caso o resultado da ava-
liao seja satisfatrio, ir incluir o candidato na sua Lista de Fornecedores com vista a considerar

Within the website application, under the section Object of the Application,
the area Origin of invitation shall be completed as follows: Civil Works.
Subject to the submission and compliance of all the above documentation,
companies interested in this Expression of Interest may receive from Vendor &
&RPSOLDQFHXQLWRI(QL(DVW$IULFDWKH4XDOLFDWLRQ3DFNDJH
Eni East Africa will evaluate the above requested documentation and, if satis-
HGDVDUHVXOWRILWVFDUHIXOHYDOXDWLRQZLOOLQFOXGHWKHDSSOLFDQWLQLWV9HQGRU
List for consideration in future tender processes regarding the subject activities.
2QO\TXDOLHGFRPSDQLHVRUFRQVRUWLD-9LQWKLVFDVHVSOHDVHSURYLGHWKHGR-
a empresa em futuros processos de concurso relacionados com as actividades em questo. FXPHQWVUHODWHGWRHDFKSDUW\RIWKHFRQVRUWLD-9WKDWKDYHSURYHQFDSDELOLW\
6RPHQWHHPSUHVDVRXFRQVyUFLRV-RLQW9HQWXUHVSDUDHVWHVFDVRVVHUiQHFHVViULRIRUQHFHUGRFX- and recent experience of supplying the above required services will be conside-
PHQWDomRUHODFLRQDGDFRPFDGDGDVSDUWHVGRFRQVyUFLR-9TXDOLFDGRVTXHWHQKDPFDSDFLGDGH
comprovada e experincia recente na prestao dos servios acima solicitados sero considerados
para potencias concursos no mbito do servio acima descrito.
A solicitao de informao e documentao tem como objectivo iniciar uma avaliao para qua-
OLFDomRHGDUXPDRSRUWXQLGDGHjVHPSUHVDVVHOHFFLRQDGDVGHIRUQHFHUGHWDOKHVGDVXDHVWUXWXUD
legal, gesto, experincia, recursos e sua capacidade global para executar o servio.
$(QL(DVW$IULFDGHYHFHUWLFDUVHTXHFDGDXPDGDVHPSUHVDVVHOHFFLRQDGDVQDIDVHQDOSRVVXL
red for potential tenders for the scope of service described above.
7KHSXUSRVHRIWKHLQIRUPDWLRQDQGGRFXPHQWVUHTXHVWLVWRVWDUWDTXDOL-
cation assessment and to give an opportunity to the selected companies to
provide details of their legal structure, management, experience, resources and
overall capability to perform the service.
(QL (DVW$IULFD ZLOO HYDOXDWH WKDW HDFK RI WKH QDO VHOHFWHG FRPSDQLHV KDYH
the resources, management and all the capability to act as a single legal entity
RVUHFXUVRVDJHVWmRHWRGDDFDSDFLGDGHSDUDDJLUFRPRXPDHQWLGDGHOHJDOVLQJXODUHPSUHVDGH
forma a atingir as metas exigidas de qualidade, sade, segurana e ambiente, padres e programas.
Todas as respostas devero ser suportadas pelos relatrios, organigramas da empresa, organigra-
mas de recursos e qualquer outra informao que a empresa considere necessria para fundamen-
WDUDVVXDVUHVSRVWDVLQGLYLGXDLVHIRUQHFHUj(QL(DVW$IULFDDFRQDQoDQHFHVViULDHPUHODomRjV
capacidades e experincia da empresa.
Este inqurito no dever ser considerado um convite para concurso e portanto, no representa
nem constitui nenhuma promessa, obrigao ou compromisso de qualquer tipo da parte da Eni
East Africa em celebrar contratos ou acordos com qualquer empresa que participe do presente
pr-inqurito.
Consequentemente, todos os dados e informaes fornecidos pela empresa no devero ser con-
siderados como um compromisso por parte da Eni East Africa em celebrar um contrato ou acordo
com a empresa, nem dever possibilitar que a empresa reivindique qualquer indeminizao da
parte da Eni East Africa.
Todos os dados e informaes fornecidos no mbito deste inqurito sero tratados como estrita-
PHQWHFRQGHQFLDLVHQmRVHUmRGLYXOJDGRVRXFRPXQLFDGRVDSHVVRDVRXHPSUHVDVQmRDXWRUL]D-
das, com excepo da Eni East Africa.
O prazo para a submisso da Manifestao de Interesse atravs do nosso website termina no dia
GH0DUoRGH.
Quaisquer custos incorridos pelas empresas interessadas na preparao da Manifestao de Inte-
resse sero da total responsabilidade das empresas, as quais no tero direito a qualquer reembol-
so por parte da Eni East Africa a este respeito.
FRPSDQ\LQRUGHUWRDFKLHYHWKHUHTXLUHGWDUJHWVRITXDOLW\+6(VWDQGDUGV
and programme.
All responses are to be supported by such narrative, organisation charts, re-
source charts and other information which the company considers necessary
to substantiate the individual responses and provide Eni East Africa with the
UHTXLUHGFRQGHQFHLQWKHFRPSDQ\VFDSDELOLWLHVDQGH[SHULHQFHV
This enquiry shall not be considered an invitation to bid and therefore it does
not represent or constitute any promise, obligation or commitment of any kind
on the part of Eni East Africa, to enter into any agreement or arrangement with
you or with any company participating in this pre-enquiry.
Consequently all data and information provided by you shall not be construed
as a commitment on the part of Eni East Africa to enter into any agreement
or arrangement with you, nor shall they entitle your company to claim any
indemnity from Eni East Africa.
All data and information provided pursuant to this enquiry will be treated as
VWULFWO\FRQGHQWLDODQGZLOOQRWEHGLVFORVHGRUFRPPXQLFDWHGWRQRQDXWKRUL-
zed persons or companies except Eni East Africa.
The deadline for receipt of Expression of Interest by the email address indica-
ted above is set DWWK0DUFK
Any cost incurred by interested companies in preparing the Expression of In-
terest shall be fully born by companies who shall have no recourse to Eni Eas
18 Savana 06-03-2015
OPINIO

EDITORIAL Cartoon
Estado de segurana da Sorria, est
em directoUEem
agncia David Mahlobo
Um atendado contra a Em cinquenta tons
name as de austeridade
EldidJazeera

de vermelho.
liberdade de expresso
ota-se um esforo, fracassado partida, de procurar

N persuadir as pessoas a no tirarem concluses apres-

sadas sobre os motivos que conduziram ao brbaro e
cobarde assassinato do Professor Gilles Cistac, na l-
tima Tera-Feira.
Esse esforo ir fracassar partida porque o contexto em que
vivemos nos leva quase intuitivamente a concluir que Cistac foi
morto devido s suas posies a favor de um controverso plano
da Renamo para a criao de regies/provncias autnomas.
Nas ltimas semanas, Cistac vinha sendo alvo de vilipendio,
destrato de carcter e de acusaes no sustentadas de ter ob-
tido a nacionalidade moambicana por meios fraudulentos.
Alguns questionavam os pronunciamentos de Cistac no em
funo do seu valor, mas simplesmente pelo facto de ele ser um
cidado naturalizado. Na ausncia da substncia, o perifrico
tornava-se a nica arma de combate; o poder da fora brutal
substitui-se capacidade humana de persuaso e de fazer valer
os seus pontos de vista.
So estes factos que conduzem a uma opinio generalizada de
que a morte de Cistac s pode ter sido encomendada como um
acto de intimidao contra a liberdade de expresso, e qualquer
possibilidade de haver outros motivos para o seu assassinato,
mesmo que plausvel, torna-se simlesmente assessria, e exigir
provas inquestionveis e muito esforo para levar as pessoas a
mudarem de opinio.
Independentemente das vrias interpretaes que se podem dar
quanto s motivaes de quem decidiu puxar o gatilho, o facto
que foi um acto de extrema barbaridade, e que por muito tem-
po ser motivo de grande embarao para o governo. A aconte-
cer menos de 24 horas depois da inaugurao do ano judicial,
numa cerimnia em que altas guras do Estado, incluindo o
Presidente da Repblica, manifestaram a sua inabalvel deter-
minao em combater o crime, a morte de Cistac parece ter
sido uma inqualicvel declarao de guerra contra o Estado.
A armao que o crime est mais avanado e sosticado do
que qualquer vontade poltica de o reprimir.
Tal como no caso de outros crimes hediondos, incluindo o ba-
leamento fatal contra o Juz Silica no ano passado em Maputo,
muito provavelmente os autores deste ltimo assassinato nun-
ca sero descobertos, e permanecero impunes para o resto da
vida.
Neste ambiente, h uma tendncia natural de atirar todas as
culpas para a polcia, acusando-a muitas vezes de incapacida-
de, seno mesmo em alguns casos de encarar os seus prprios
agentes como assessores do crime. O facto, por exemplo, de
nunca se ter alguma vez apresentado um nico mandante dos
raptos que tomaram conta da nossa sociedade uma grande
ndoa para todo o sistema de justia, em particular a polcia.
H um clima generalizado de ausncia de conana pblica
sobre todo o sistema de administrao da justia no pas, e isto
torna urgente a necessidade de se estabelecer um ambiente em
que essa conana seja restabelecida.
Caso contrrio, continuar a ser difcil convencer aos cidados
de crimes violentos como o da ltima Tera Feira no esto a
ser cuidadosamente orquestrados para instalar o medo e impe-
dir as pessoas de exercerem o seu direito constitucional liber-
dade de expresso.
A ambgua aliana israelo-americana
Joo Carlos Barradas
bama e prximas administraes
O norte-americanas tero de levar
em linha de conta outros interes-
ses alm da aliana com Israel.
A campanha de Benjamin Netanyahu
contra um eventual acordo internacional
sobre o programa nuclear iraniano joga
com a acrimnia entre republicanos e de-
mocratas, mas acentua o risco de quebra
do consenso bipartidrio quanto alian-
a estratgica entre os Estados Unidos e
Israel.
Alinhando com a maioria republicana no
Congresso, Netanyahu cr estar em con-
dies de torpedear em Washington um
acordo que implique o levantamento fase-
ado e parcial de sanes a Teero no caso
de a Casa Branca conseguir levar a bom
porto as negociaes.
Longe de certezas sobre um possvel com-
promisso, que satisfaa igualmente os de-
mais membros permanentes do Conselho
de Segurana da ONU e a Alemanha, ,
contudo, claro que a troco de o Iro re-
duzir a capacidade de enriquecimento
de urnio e plutnio e aceitar inspeces
internacionais se proceder ao alvio de
sanes.
Sanes e cedncias
Obama necessitar de autorizao do
Congresso para revogar parte substancial
das sanes em vigor e, mesmo que Ne-
tanyahu venha a ser afastado do gover-
no aps as eleies do prximo dia 17, a
maior parte dos decisores polticos e mi-
litares israelitas no deixar de manifestar
crticas e reticncias s putativas garantias
oferecidas por Teero.
incerto, no entanto, que at ao nal
deste ms haja consenso preliminar para
manter capacidade limitada e sujeita a
controlos internacionais das infra-estru-
turas de produo de urnio (em Natanz
e Fordo) e plutnio (Arak), denir os ter-
mos de vistorias a instalaes militares,
caso de Parchin, e prazos de vigncia do
acordo.
O lder supremo Ali Khamenei e o pre-
sidente Hassan Rouhani visam o levan-
tamento das sanes internacionais e a
preservao de um programa nuclear civil
que, caso as circunstncias o justiquem
aos olhos das lideranas iranianas, possi-
bilite aplicaes militares.
A legitimidade e credenciais nacionalistas
do regime a tanto obrigam ainda que seja
agora mais difcil encetar projectos mili-
tares clandestinos nos moldes seguidos a
partir da dcada de 80.
Outros interesses
A China e a Rssia, apesar se oporem
emergncia de novo plo nuclear militar,
preferem um Iro fortalecido que sirva de
contrapoder a pretenses hegemnicas de
outras potncias regionais aliados dos Es-
tados Unidos.
Moscovo, depois de ter concludo em
2011 a central nuclear de Busher e assina-
do contrato no nal do ano passado para
construo de mais reactores, props a
venda de msseis anti-balsticos S300VM
Antey-2500 em substituio dos S300V
que concordara fornecer em 2007, mas
cuja entrega foi cancelada devida a san-
es impostas pela ONU em 2010.
Para Pequim, o maior importador mun-
dial de petrleo (compras de 6,2 milhes
barris/dia em 2014, mais 9,6% do que
no ano anterior), o Iro fornecedor de
grande potencial no Golfo que representa
a maior fonte regional de abastecimento
de Pequim.
Em 2014, quando uma reduo parcial
das sanes ocidentais deu oportunida-
de ao Iro para vender 1 milho barris/
petrleo/dia, a China aumentou as suas
aquisies para uma mdia de 549.250
bpd, enquanto as compras ao principal
fornecedor, a Arbia Saudita, se cifravam
em 993.320 bpd.
Um acordo com Teero do maior inte-
resse para russos e chineses propiciando
ainda um incentivo Coreia do Norte
para negociaes sobre o seu arsenal nu-
clear numa conjuntura em que Washing-
ton, Londres, Paris e Berlim assumem a
inviabilidade de alternativas militares.
Ms opes
Ostracizar o Iro tornaria ainda mais
intratveis os conitos na Sria, Iraque e
Afeganisto, sendo que do Lbano ao I-
men a inuncia de Teero considervel
e factor a ter em conta em acertos de po-
der paccos ou pela fora.
Custosos fracassos estratgicos no Afe-
ganisto e no Iraque e o ignominioso
volte-face de Obama, no Vero de 2013,
Exposio
de
cabos de e
spio
ao ameaar em vo bombardear as foras
Bashar al Assad por uso de armas qumi-
cas, arredam Washington de intervenes
militares de vulto.
muito duvidosa a viabilidade dos Es-
tados Unidos destrurem ou degradaram
substancialmente manu militari as infra-
-estruturas da indstria nuclear iraniana
para impor de seguida a Teero um com-
promisso de renncia a projectos militares.
Um confronto em larga escala, obrigando
em determinadas fases a posicionar tropas
no terreno, no , actualmente, aceitvel
para a Casa Branca, nem encontraria se-
quer apoio entre muitos republicanos no
Congresso.
A alternativa de agravar as sanes, exi-
gindo o desmantelamento de toda a capa-
cidade de enriquecimento de urnio e im-
pondo inspeces irrestritas, proposta por
republicanos e defendida por Netanyahu,
recusada por Teero e desconsiderada
por Pequim e Moscovo.
Forar a mo
Para Washington alteraram-se irremedia-
velmente os pressupostos de conteno
no Mdio Oriente da URSS atravs de
estados clientes e movimentos revolucio-
nrios susceptveis de subverterem o Iro
do x Reza Pahlevi e a Arbia Saudita que
contaram como pressupostos para a alian-
a estratgica entre os Estados Unidos e
Israel desde 1967.
Obama e prximas administraes norte-
-americanas tero de levar em linha de
conta outros interesses alm da aliana
com Israel.
Em Telavive e Jerusalm pode lamentar-
-se a alegada falta de nervo e credibili-
dade de Obama, mas o risco de runa do
consenso bipartidrio em Washington,
concebido como apoio incondicional em
ltima instncia a qualquer governo isra-
elita, pode comear a ser visto como sinal
de distanciamento estratgico.
O estatuto nuclear militar de Israel asse-
gura-lhe capacidade de dissuaso nica no
Mdio Oriente, mas se a ponderao de
uma eventual e eminente ameaa iraniana
prevalecer no caso de falhano das nego-
ciaes bem possvel que uma coligao
de direita e extrema-direita tente forar
unilateralmente uma investida militar
contra o Iro.
Jornalista

Registado sob nmero 007/RRA/DNI/93
NUIT: 400109001
Maputo-Repblica de Moambique
KOk NAM
Director Emrito
Conselho de Administrao:
Fernando B. de Lima (presidente)
e Naita Ussene
Direco, Redaco e Administrao:
AV. Amlcar Cabral nr.1049 cp 73
Telefones:
(+258)21301737,823171100,
Propriedade da 843171100
Editor:
Fernando Gonalves
editorsav@mediacoop.co.mz
Editor Executivo:
Franscisco Carmona
(francisco.carmona@mediacoop.co.mz)
Redaco:
Fernando Manuel, Ral Senda, Abdul
Sulemane e Argunaldo Nhampossa
)RWRJUDD
Naita Ussene (editor)
e Ilec Vilanculos
Colaboradoes Permanentes:
Marcelo Mosse (marcelo.mosse@media-
coop.co.mz), Machado da Graa, Fernando (benvinda.tamele@mediacoop.co.mz)
Lima, Antnio Cabrita, Carlos Serra,
Ivone Soares, Luis Guevane, Joo Miguel Bila
Mosca, Paulo Mubalo (Desporto). (824576190 / 840135281)
Colaboradores:
(miguel.bila@mediacoop.co.mz)
Andr Catueira (Manica)
(incluindo via e-mail e PDF)
Auncio Silva (Nampula)
Eugnio Aro (Inhambane) Fax: +258 21302402 (Redaco)
Antnio Munata (Zambzia) 82 3051790 (Publicidade/Directo)
Maquetizao: Delegao da Beira
Auscncio Machavane e Prdio Aruanga, n 32 1 andar, A
Hermenegildo Timana. Telefone: (+258) 825 847050821
Reviso
Gervsio Nhalicale savana@mediacoop.co.mz
Publicidade: Benvinda Tamele Redaco
(823282870) admc@mediacoop.co.mz
Administrao
Distribuio: www.savana.co.mz
Savana 06-03-2015
Barbarie!
Rgio Conrado
screvo este texto dentro de
E prantos. Estou fustigado
com o assassinato de um
dos melhores filhos de Mo-
ambique.
A morte do Professor Gilles Cis-
tac pode ser um cenrio que se
desenha para o pas nos proximos
tempos. A morte do professor Cis-
tac marca o culminar das demons-
traes do regime instalado, um tos de eliminaes sumrias, de
pas em que ocorre um processo
crescente de institucionalizao de
prticas autoritrias.
No podemos negar que Moam-
bique e os seus governantes, desde
1975 nunca se compremeteram
com os princpios elementares da-
quilo que convencionalmente, cha-
mamos democracia, ou seja, com
todas as instituies que permitem
que as liberdades fundamentais se-
jam exercidas sem nenhum tipo de
constrio.
No tenho muitas dvidas que a
forma rpida como o regime de
1975 mudou, abandonou o seu es-
quedismo, o seu centralismo em
1989, quatro meses antes da que-
da do muro de Berlim, no quinto
congresso, no tinha que ver com
a conana na fora das contradi-
es, na dialtica das discusses,
no reconhecimento de ideias di-
ferentes, com o reconhecimento
da democracia como liberdade,
pelo menos no sentido pensado
pelo lsofo francs Bejamim
Constant(1), liberdade individu-
al de poder pensar, participar na
sociedade ou ainda autocentra-se
participando activamente na so-
ciedade. Aqui, estou dizendo que
aquela mudana de 1989 e que
culminou com a CR de 1990 no
signicava o reconhecimento das
liberdades e muito menos o reco-
nhecimento do indivduo com m
em si prprio, digo isso, sem nem
de perto nem de longe um ser libe-
ral no sentido extenso da palavra,
mas que concordo com a noo
de liberdade que essa corrente nos
prope, falo do sentido de Cons-
tant. Penso que com o assassinato
de Carlos Cardoso, Siba-Siba Ma-
cuacua e hoje do professor Cistac
podem nos permitir dizer que, por
hiptese, prxima de certeza, que
aquela mudana foi apenas uma
das estratgias usadas para garan-
tir a sobrevivncia do regime que
naquela altura estava quase falido
todos os niveis e com niveis de
impopularidade inestimveis.
O discurso pela democracia como
liberdade e como compromisso in-
tegrasse nos mecanismos de con-
tinuidade das lgicas internas de
pensar e de fazer a poltica e de es-
truturar o politico. Podemos dizer
que se acreditou nos valores bsi-
cos quando pensmos nessa forma
de estruturao do poder dentro
da sociedade.
Era a byanisaao de Moambique.
Tenho para mim que o assassinato
do Professor Cistac marca um mo-
mento em que a face nos termos
de Goman, aquilo que o regime
esperava que nele reconhecsse-
mos ca totalmente abalado. Essa
morte congura-se como um mo-
mento de comprovao de todas
aquelas vozes que sempre descon-
aram que Moambique fosse um
pas de liberdade, de democracia.
Tenho para mim que desde 1975
at hoje com a morte do professor
Cistac vivemos sempre momen-
rido. Assassinar para mim toda
intimidaes, mutilaes de pen-
samento, anulao dos indivduos.
Vivemos at hoje num Moambi-
que em que a estrutura interna do
poder e as suas formas de actuao
no mudaram, ou seja, um poder
que se mantm pela violncia, inti-
midao e violao ou mesmo por
medidas antipopulares que vem do
tempo colonial, ganharam sua ra-
dicalidade na primeira Rpublica
e esto reactualizados, moderni-
zados nos ltimos anos, naquilo
que alguns chamam de segunda
Repblica porque acham que a
constituio de 1990 congurou
uma nova relao de poder, isto ,
introduziu a democracia.
Para mim, Moambique nunca
saiu da primeira Repblica, porque
as questes fundamentais daquele
perodo no deixaram de ser parte vides. So absolutamente este-
extremamente importante na me-
cnica do poder instalado. Penso
que os que dizem que inaugura-
mos a democracia, a segunda Re-
pblica foram enganados porque
uma das coisas estruturais que este
pas nunca conheceu so os mto-
dos de gesto ao do poder.
Podemos dizer, penso que aquilo
que aconteceu em 1990 o que
podemos chamar de autoritarismo
moderado, ou ao menos a estrutu-
rao de instituies que permi-
tissem garantir uma dissimulao
estvel aos olhos do Ocidente cio-
so de ver a ftil tese de Fukuyama
do m da historia e do triunfo da
democracia liberal. Se partimos do
princpio de Responsabilidade de
Hans Jonas(2) podemos dizer que
os que se responsabilizaram pela
democratizao do pas, no viram
outra coisa que uma oportunidade
para reformar os temperos dos as-
sassinatos, do roubo e da pauperi-
zao das largas massas. Para mim,
esse pas que emerge depois de
1990 no outra coisa do que uma
reformulao astuciosa de duas
coisas, nomeadamente, do colo-
nialismo com toda a sua carga de
violncia e de um Estado autori-
trio de 1975 com todas as suas li-
mitaes. Defendo que a morte do
Professor Cistac nao outra coisa
que a consturao de um mrtir
para a intimidaao em grande es-
cala cuja motivaao instaurar um
estado de medo generalizado e a
produao de tomos ou melhor in-
divduos atomizados, amendron-
tados e conformados. No tenho
muitas dvidas que o assassinato
do professor Cistac, representa no
uma novidade do pas em que nos
encontrmos, mas simplesmente a
OPINIO
concretizao na luz do dia daqui-
lo que o tipo de pas que temos,
fazemos e participamos. O assassi-
nato do professor Cistac represen-
ta para mim uma tcnica da go-
vertamentalidade foucaultiana,
das prticas ou formas concretas
de governar aos outros. Assassinar
parece-me ser um dos instrumen-
tos que tem mantido Moambique
num territrio passvel de ser ge-
investigao. Mas, para mim com
aquela prtica que elimina fsica ou a morte do professor catedrtico
simbolicamente uma determinada
pessoa. Sabemos o que aconteceu
nos ltimos dez anos em Moam-
bique. Intimidou-se o pensamento
crtico e, produziu-me em massa,
o medo como base para a estabi-
lidade aparente do tipo de Estado
que temos. Isso faz-me recordar o
lme Black november pela forma
como o Estado Nigeriano actua
contra os considerados dissiden-
tes. Com efeito, parece-me que a
forte represso contra os elemen-
tos reputados dissidentes e nas
diferentes manifestaes ilustra o
nvel de intolerncia em que Mo-
ambique vive.
Essa situao convoca-me a pensar
que os discursos sobre democracia
em Moambique so coquilles ela foi pensada, ela foi pensada
como tcnica de manuteno do
reis. Mesmo que eu no me sinta
prximo do liberalismo, mas penso
que a sua perspectiva de conceber
a liberdade e o respeito, pelo me-
nos no sentido de Hegel ou Stuart
Mill, como possibilidade de cada
realisar-se histrica e concreta-
mente, como ser capaz de trans-
formar dando a sua contribuio
historia ou ainda como possibili-
dade de exercer as mltiplas liber-
dades. Alguns intelectuais ociden-
tais e no s liberais, distantes das sar diferente. Penso que a situao
reexes sociolgicas do funciona-
mento do poder em Moambique
tinha elogiado nos vrios artigos
e at livros que Moambique era
uma histria de sucesso na historia
das transies da guerra para paz
e do autoritarismo democracia
em Africa. Sempre desconei de
tais anlises pois que se fazermos a
gentica e genealogia do funciona-
mento do poder em Moambique,
deixando os aspectos formais da
maior parte dos liberais avidos de
ver democracia Africana e anali-
sar as prticas, os aspectos concre-
tos, o Estado em concreto ou ain-
da em aco, podemos constatar
que fez aquilo que Jean-Franois
Bayart chamou de stratgies de
restauration autoritaire ( Estra-
tgias de restauraao autoritria).
Ainda, aquilo que muito acredita-
ram como transio democrtica,
uso esse termos com as reservas
epistemolgicas, foi simplesmen-
te extraviado e que foi reduzida
mera tcnica de refundao disfar-
ada do antigo regime.
aqui que eu penso que difcil
pensar e conceptualizar Moam-
bique em termos de transio
democrtica, ao menos se lermos
partir de Michel Foucault ou
ainda da Cincia poltica menos
formalista. A morte do professor
Cistac pode ilustrar que a bata-
lha pela democracia, governo da
liberdade (Lucien Jaume), foi per-
dida logo no principio, pois que,
ela foi utilizada como uma forma
de captao de recursos exteriores.
No digo que isso ocorreu porque
as pessoas no estavam preparadas.
H vrios factores que precisam de
motrar-se cada vez mais agressi-
Gilles Cistac, mostra de forma me-
nos complicada que a democracia
transformou-se num instrumento
(tecnologia poltica) de legitima-
o interna e homologao inter-
nacional. Na verdade, penso que a
democracia neste pas que se cha-
ma Moambique transformou-se
no anti-politics machine de James
Ferguson (mquina antipolitica)
no sentido de poltica dado por
Aristteles, Scrates e Plato em
que poltica era uma condio on-
tolgica do homem mas tambm,
uma responsabilidade. Todos tm
o direito natural e a possibilidade
de participar na sua sociedade.
Em Moambique os eventos mos-
tram que no nesse sentido que
poder assassinar vozes que des-
poder, controle de recursos e mobi-
lizao das populaes. Pura tcni-
ca sem contedo poltico nenhum.
Alias, ela tem sido ainda usada
como instrumento de mapeamen-
to dos possveis dissidentes, aque-
les que da reexividade (Giddens),
uma prtica do seu quotidiano
como o Professor Cistac. A morte
de Boris Nemtsov, lder da oposi-
o Russa, uma clara manifesta-
o contra a possibilidade de pen-
ao vergou diante das intimidaes,
em Moambique no diferente,
com a morte do Professor Cistac,
pelo contrrio, esses dois casos tem
Email: carlosserra_maputo@yahoo.com
Portal: http://www.ocinadesociologia.blogspot.com
Mendicidade
mendicidade no
A apenas um exerccio
de infracidadania de-
fensiva, , tambm, um
manifesto ofensivo, uma moda-
lidade de luta tctica, digamos
que a arte do fraco perante o
bem-estar do forte.
A mendicidade um exerccio
de questionamento das rela-
es sociais vigentes em todos
os sentidos: pelo acto, pela mo
estendida, pela subservincia do
pedido, pelo tom suplicante da
voz, pelo corpo quantas vezes
19
grandes similaridades. A elimina-
o de intelectuais e opositores
uma prtica no Camares de Bya,
uma das guras africanas que nos
anos 80 defendeu veementemente
o multipartidarismo e a plurari-
dade de ideias. Penso que a mor-
te do professor Cistac marca duas
coisas: que o tipo de Estado que
esto a construir volta do crime
organizado, por hiptese, est a
vo e relutante em manter o cen-
tro da estruturao da sociedade
na violncia, intimidao e medo
generalizado como o era o regime
de Benali na Tunsia, de Mubarak
no Egipto ou ainda do regime de
Abdulla Yameen Abdul nas ilhas
Maldivas.
No era algo novo em Moam-
bique, porque nunca tivemos um
Moambique em que a violncia,
execues, assassinatos deixam de
ser instrumentos priviligiados do
Poder, pelo contrrio, ganharam
contornos mais violentos. Esse as-
sassinato pode estar, por hiptese,
a mostrar que esse Estado est em
crise profunda, esta m decom-
posio (vejamos as elies desde
1999 at 2014) em que a nica via
para garantir a funcionalidade do
pertam. Mas, como dizia Weber,
nenhum poder funda-se apenas
na violncia. Isso pode ser o prin-
cpio de uma violncia que pode
continuar a crescer ou tambm o
aumento das contestaes em Mo-
ambique. Tudo vai depender da
forma como as mobilizaes sero
feitas para estruturar uma aco
colectiva para se salvar o pas da
catstrofe. Professor Cistac repre-
senta daqueles intelectuais que no
pelo contrrio, junto com Scrates,
morreu assassinado defendendo
verdades.
414
arruinado, pela roupa sem ida-
de, pela decincia fsica, enm,
pelo mal-estar e pela m cons-
cincia que procura implantar
naqueles que so convidados a
dar esmola.
Mas uma modalidade de luta
que no ataca o sistema, antes o
conforta, o mantm e o estimula
a reproduzir-se em permann-
cia. No visa a lgica desse sis-
tema nem pode destru-lo, antes
procura us-lo, limitando-se a
cobrar-lhe uma pequena renda
de piedade atravs da teatraliza-
o diria da runa social.
20 Savana 06-03-2015
OPINIO

Um problema ambiental e no s
A TALHE DE FOICE
Por Machado da Graa Por Mrio Soares

O
s cientistas que conhecem o que se passa nos
oceanos - Atlntico e Pacco - sabem o que
est a acontecer de novo e que talvez ainda
pior do que foi no ano passado: as areias das
praias, seguramente, vo ser ainda mais destrudas,
sem nada ter sido feito.
Ningum responsvel neste governo se ocupou do
que aconteceu na costa portuguesa. Veremos em
A entrevista do senhor primeiro-ministro
Na entrevista ao Expresso de sbado passado, o
senhor primeiro-ministro diz que j samos de um
perodo difcil (no samos) e que precisamos de
consolidar reformas, crescimento e conana para
no perder a maioria nas prximas eleies. Que
ideia mais difcil de aceitar! Porque todo o pas pen-
sa - como se sabe - o contrrio. E depois acrescenta

O medo e a raiva breve o que ir suceder neste ano.

acto em si parece ter sido exe-
O governo atual est no m, todos os portugueses,
pobres e ricos, o sentem. Exceto o senhor primeiro-
-ministro, que h poucos dias se revelou muito oti-
contra a opinio geral, cito: No ter maioria abso-
luta pode ser um perigo. S se for para os seus apa-
niguados. E mesmo assim...?
mista, como sempre desde que iniciou o seu man- O pas est contra ele e com razo. E, apesar da for-
um grupo de brancos descontentes que

O cutado por prossionais, pro-

vavelmente contractados na
frica do Sul, de acordo com
as descries feitas por testemunhas do
brbaro assassinato de Gilles Cistac.
Mas os prossionais do crime obede-
cem a quem os contratou. E, se todos
eles devero ser capturados, julgados
e condenados, a opinio pblica est
essencialmente interessada em saber
quem foram os mandantes. Os outros
so simples carne para canho.
Ora, qualquer habitual leitor de livros
policiais sabe que os dois primeiros
pontos a investigar so: a) quem amea-
ou a vtima; e b) quem se benecia do
crime.
No caso do Prof. Cistac quem vinha a
insult-lo e denegri-lo, numa clara ten-
tativa de assassinato de carcter, era o
tenebroso grupo conhecido por G40.
Quer de cara aberta quer, escondendo-
-se atrs de pseudnimos.
Ainda h muito pouco tempo, algum
que assina Calado Kalashnikov publi-
cou o seguinte texto no FaceBook:
Somos cidados comprometidos com
a Paz e Unidade Nacional em Moam-
bique e queremos comunicar que numa
conversa com o Deputado Antonio
Muchanga soubemos que a ideia que o
lder da Renamo est a propalar nestes
dias sobre a criao das chamadas Regi-
es Autnomas no Centro e Norte do
Pais, Foi concebida pelo Embaixador
dos EUA, Douglas Griths, com apoio
dos seus sequazes e homlogos da Ale-
manha, Gr-bretanha, Itlia, Frana e
Portugal, para poderem pilhar melhor
os nossos recursos. Muchanga disse-nos
tambm que esses sanguessugas contam
com o apoio do espio francs Gilles
Cistac que docente da UEM, e com
Integra os economistas Castel Branco
e Joo Mosca, e o jornalista Fernando
Lima, do Savana e Fernando Veloso,
do canal de Moambique. O objectivo
DIVIDIR PARA REINAR. Passe a
palavra.
Creio, portanto, que uma investigao
inicial poderia ser: descobrir quem
este senhor Kalashnikov que, atravs do
prprio pseudnimo, nos d ideia da sua
forma de resolver os problemas.
Na segunda vertente incontornvel a
concluso que o silncio de Gilles Cis-
tac apenas era do interesse de uma ala,
dentro do partido Frelimo, cujas ideias
e posies ele vinha contrariando com
os seus textos de anlise jurdica e cons-
titucional. No vislumbro que possa
haver outros interessados nesse silncio.
Particularmente, preocupante que
quem mandou executar o crime devia
estar plenamente consciente que est
ideia, sobre quem se beneciava, surgi-
ria imediatamente a toda a gente. E se,
mesmo assim, seguiu em frente, por-
que, arrogantemente, sabe que o poder
que mantm lhe vai garantir a impuni-
dade.
No meio disto tudo est um Filipe
Nyusi engolindo sapos a uma velocida-
de muito maior do que ter imaginado
antes. E ainda vai s no principiozinho
do mandato.
Quando foi assassinado Carlos Cardo-
so, pretendia-se fazer medo aos pros-
sionais da imprensa que comeavam a
fazer jornalismo independente. No
conseguiram. Em vez de provocarem
mdo provocaram raiva.
Mas as mentes mediocres que estiveram
por trs do assassinato do Prof. Cistac
no aprendem este tipo de lies e vol-
taram a faz-lo.
dato.
Ora nunca se separou da troika, que tem ganho
muito dinheiro com Portugal, e sempre manteve e
continua a manter, para nossa desgraa, a terrvel
austeridade, que nenhum outro governo aceitou. A
Alemanha da senhora Merkel ganha com isso e o
governo portugus no se cansa de lhe prestar total
vassalagem. A ela e ao seu ministro das Finanas,
Schuble, ultrarreacionrio.
A Alemanha est, de resto, em diculdades. A se-
nhora Merkel quis associar-se ao ditador Vladimir
Putin. Porm, o presidente Barack Obama, com a
sua habitual inteligncia, advertiu-a de que no po-
dia estar a negociar com Putin quando a NATO est
empenhada na defesa da Ucrnia. Ao que julgo sa-
ber, Merkel teve de recuar e, como sabido, a Unio
Europeia est em massa a favor da NATO
Outro problema grave para o atual governo que
no pode manter a austeridade como sempre tem
feito porque a austeridade mata e leva destruio
do Estado. Para qu? Para favorecer a troika e a se-
nhora Merkel contra o interesse do Estado portu-
gus. No crvel.
A austeridade tem de acabar j para no destruir
mais o pas e os portugueses, como tem infelizmen-
te acontecido, causando o aumento da pobreza, da
fome, da falta de mdicos, enfermeiros e medica-
mentos, diculdades nanceiras nas universidades
e escolas, antes excelentes, e o desaparecimento,
aos poucos, da classe mdia. Tudo vai cada vez pior.
Quem pode sair do pas, emigra. Os que no po-
dem passam fome e dormem nas ruas e debaixo das
pontes.
Contudo, o otimismo do primeiro-ministro gran-
de. Tudo vai bem - segundo diz - e est com a ideia
de que vai ganhar as prximas eleies. Que iluso!
No fala com as pessoas capazes de lhe dizer a ver-
dade e no se pode passear nas ruas sem ser vaiado.
Tal como o Presidente da Repblica, que seu alia-
do desde sempre e tambm s fala com as pessoas
que lhe dizem o que quer ouvir. So scios da mesma
parceria...
Enquanto o governo se vangloria, a Unio Europeia
veio na semana passada dizer-nos que Portugal vai
de mal a pior e que os chamados decit estruturais
se agravaram, pondo em causa o Estado social. J o
sabamos.
te emigrao, entre os que caram, ricos ou pobres,
a esmagadora maioria no vai votar no PSD, como
todas as sondagens tm mostrado (dois teros no
votam no PSD e no CDS). Veremos. Mas o senhor
primeiro-ministro no vai seguramente ter, apesar
de ser um perigo, na sua linguagem, uma maioria
absoluta. evidente.
Um artigo admirvel
O Expresso, que continua a ser muito lido, publicou
no sbado passado um artigo admirvel de Miguel
Sousa Tavares. importante que seja lido e comen-
tado. Sou amigo, desde h muitos anos, do seu au-
tor. E prezo-me de o ter sido tambm de seu pai,
Francisco Sousa Tavares, e de sua me, Sophia de
Mello Breyner, mesmo quando foram deputados
Assembleia da Repblica e nem sempre a meu lado.
Vem isto a propsito do notabilssimo artigo que es-
creveu, intitulado O Estado do Estado de direito.
Corajoso e excelente. Bem-haja querido amigo!
Ps os pontos nos iis quanto necessidade de os re-
presentantes dos partidos alterarem a legislao do
Processo Penal, que, alis, muitos advogados tm
vindo j a reclamar.
Os magistrados em geral no devem, por isso, esque-
cer que so dos titulares dos rgos de soberania dos
mais desprestigiados no pas.
1RWDQDO
Depois da indecorosa posio da ministra das Fi-
nanas de Portugal, sentada ao lado do reacionrio
Schuble, sujeitando-se a uma fotograa de propa-
ganda da austeridade, que sempre uma desgraa
para qualquer Estado, soube-se agora que Portugal
e Espanha zeram presso junto da Alemanha para
que o acordo com o governo grego no ocorresse.
Mas ocorreu. E com xito, como est vista. Felicito
Tsipras e o seu notvel ministro das Finanas por
isso. E tambm pelo aumento da popularidade do
seu governo na Grcia e em grande parte na Unio
Europeia. Valha-nos isso!

SACO AZUL Por Lus Guevane

Cistac: fatalidade da intolerncia?

ndependentemente dos motivos que sar-me de prtica de actos criminosos. Acho extremamente calmos) nos prximos tempos. pelo Presidente da Repblica e um sentido de

I tero ditado o baleamento do jurista e

constitucionalista Gilles Cistac, na ter-
a-feira (03/03/05), a verdade que este
acto macabro, uma vez mais em evidncia,
consequncia do tipo de democracia que
temos em Moambique. Este eleva a into-
lerncia, muitas vezes de cordeiro mascara-
do, como algo que brilha alucinantemente
dentro de algumas mentes tacanhas, ego-
stas e pouco dadas ao debate de ideias.
uma democracia-tab que se acorrenta a si
prpria.
Ao ver a foto do acadmico, estendido no
cho, com as costas ensanguentadas a con-
rmarem o baleamento fatal por ele sofri-
do, deu para rever uma das passagens do
Savana do dia 27/02/15, que se referia ao
desabafo do visado, nos seguintes termos:
Dos mesmos comentaristas j senti sinais
de intolerncia poltica, acadmica e at do
racismo. Ignorei-os, agora, aparecem a acu-
que j basta. Tenho que agir. No posso admi-
tir que esse grupo de criminosos continuem a
manchar o meu nome. Vou avanar com uma
queixa crime junto Procuradoria (p. 8). Uma
outra passagem interessante, na mesma pea de
Raul Senda, Cistac admitia que as pessoas dis-
cordassem das suas ideias, do seu pensamen-
to ou das suas opinies; mas no aceitava que
independentemente das relaes que com ele
tivessem, aparecessem publicamente a distor-
cer s suas ideias com o intuito de confundir a
opinio pblica. Tudo isto, acontece na senda
da discusso sobre a questo da autonomia re-
gional (ou das provncias), entre outros aspec-
tos. Nota-se claramente que ele sente alguma
presso desagradvel e desconfortante. O resto
car por conta das autoridades responsveis
em desvendar o crime. Os mandantes, os
executores, os conhecedores do assunto, os que
(des)bloquearo as pesquisas, os interessados
em conhecer a verdade estaro agitados (ou
Este acontecimento fortalece alguns progns-
ticos. Um deles, o facto de, uma vez subme-
tido o to esperado anteprojecto da Renamo
sobre as regies (ou provncias) autnomas,
os deputados da Assembleia da Repblica no
terem como no aprov-lo. A no aprovao
poder faz-los perceber que o seu partido est
conotado (no entendimento popular) com o
referido acontecimento. O problema/mrito
desta suposio estar na associao de desen-
volvimentos e no propriamente na questo
de provas. Basta lembrar a associao feita
por alguns telespectadores, nessa direco, pela
manh, num dos programas da STV no pr-
prio dia em que ocorreu o baleamento. Talvez
zessem tais associaes com a cabea ainda lerncia nas suas mltiplas vertentes. isto que
quente; mas isso que provavelmente poder
prevalecer. Caso o partido maioritrio aprove
o anteprojecto da Renamo, antecipadamente
negociado entre Nyusi e Dhlakama, isso po-
der signicar um claro e merecido respeito
ponderao para o presidente do seu partido,
para alm de um inequvoco distanciamento
com relao ao acontecimento em causa. Sig-
nicar, em ltima instncia, que nada era ma-
quiavlico; que anal havia seriedade por parte
de Nyusi e Dhlakama.
C entre ns: no tanto pelo ditado que diz que
por morrer uma andorinha no acaba a Prima-
vera, mas mais pelo facto de a nossa democracia
precisar de perceber o sentido de tolerncia. Todos
sabemos de sobra o que a intolerncia; os exem-
plos multiplicam-se no nosso quotidiano poltico e
social. Falta percebermos claramente o que a to-
no conseguimos cultivar, s falamos e custa-nos
praticar. A intolerncia no nenhuma fatalida-
de, por isso que as ideias no podem ser mortas.
Vamos cantar: Jiminino no fala poltica, no fala
poltica, no fala poltica.
Savana 06-03-2015 21
PUBLICIDADE
22
Dvidas da TVM preocupam os clubes
Por Paulo Mubalo
s dvidas que a Televiso
A de Moambique (TVM)
tem, com os clubes, re-
lacionadas com as trans-
misses de jogos de Moambola
alimentaram acesos debates du-
rante a realizao, semana passa-
da, da Assembleia Geral da Liga
Moambicana de Futebol (LMF).
As dvidas em questo esto em
crescendo, totalizando cerca de 30
milhes de meticais. A TVM mos-
tra-se impotente para arcar com as
suas responsabilidades.
Entrentanto...
Quando a 16 de Fevereiro deste
ano, o presidente da Mesa de As-
sembleia Geral da Liga Moam-
bicana de Futebol, LMF, Alcido
Eduardo Nguenha, nos termos do
preceituado no nr. 2, do artigo 22
dos estatutos daquela agremiao,
convocou a reunio da Assembleia
Geral Ordinria nmero 20, para a
passada sexta- feira, pelas 13h30,
com quatro pontos em agenda,
nomeadamente, a apreciao, apro-
vao e assinatura da acta nr. XIX
da Assembleia Ordinria; a apre-
sentao, discusso e aprovao do o actual presidente da Liga e o seu
relatrio de actividades e contas,
referentes ao ano passado; a apre-
sentao , discusso e aprovao do
plano de actividades e oramento
para 2015, para alm dos diver-
sos, muitas expectativas rodearam
o evento. Por vrias razes, as quais
podem ser consubstanciadas nos
aspectos que se seguem:
- Que havia todo o interesse por
parte dos aficionados pelo futebol
e no s, em saber se, de facto, es-
tariam criadas todas as condies
para que o certame possa decorrer
sem sobressaltos, sem paragens im-
previstas, provocadas por falta de
sustentabilidade financeira, seme-
lhana dos ltimos anos, particular-
mente desde que Alberto Simango
Jnior substituiu Miguel Matabela,
na direco daquele rgo; fazem de rogados, abrindo, salvo
- Que havia interesse, por parte dos
aficionados pelo futebol, em saber
todos os pormenores relativos
realizao da prova, que incluem
aspectos ligados ao transporte, alo-
jamento das 14 equipas que vo to-
mar parte no evento;
- Que subsistiam dvidas em saber
se o relatrio de actividades e de
contas seria aprovado ou no e que
recomendaes ou reparos os clu-
bes fariam para direco da LMF;
-Que havia interesse em saber so-
bre o futuro da actual direco da
Liga j que est com o mandato a
terminar, tendo em conta que este
no nos afigura ser um momento
apropriado para se fazer qualquer
que seja a mexida, tanto assim que
los clubes e cabe, em primeiro lugar
staff tm alguns pendentes por cla-
rificar, tm alguns contactos em
titivo, organizativo, qui, despor-
estado muito avanado com os pa-
trocinadores, sob o risco de deixar
por terra os entendimentos que
esto para ser fechados ;
-Que reinava o espectro de incer-
teza na sada do actual presidente
depois de, num passado recente, a
Liga ter enfrentado vrios proble-
mas de auto- afirmao e auto-
superao, sendo que alguns dos
quais terminaram com a priso de
um antigo quadro snio da institui-
o ;
- Que havia incerteza em se saber se
a confiana que Simango foi crian-
do junto dos parceiros , os quais a
qualquer solicitao da Liga no se
raras excepes, os cordes bolsa,
no corria o risco de desaparecer
em caso de mudana de pedras
naquela instituio justamente um
ou dois meses depois do arranque
do Moambola.
Mas os representantes dos 14 clu-
bes que participaram na Assem-
bleia Geral estudaram os vrios ce-
nrios, equacionaram estas e outras
situaes e de viva voz concluram
que, no se estando a pontapear os
estatutos da Liga , podiam manter
o actual presidente at ao trmino
do Moambola deste ano, para dai
DESPORTO
Joo Ral, do Costa do Sol, durante o sorteio do Moambola-2015
em diante escolherem o presidente
que v dar continuidade ao traba-
lho realizado .
De resto, o Moambola feito pe-
como a taxa do Fundo de Sustenta-
a eles decidirem.
Mas, se do ponto de vista compe-
a Federao Moambicana de Fu-
tivo, o Moambola, na sua verso
de 2014 foi um grande ganho, em
contrapartida h situaes que, pe-
los vistos, esto longe de serem ul-
trapassados. O maior problema diz
respeito a dvida que a televiso p-
A LMF tambm destacou as empresas que mais contribuem para o crescimento do Moambola
Ilec Vilanculo
blica, TVM, tem com os clubes que
j ultrapassa os 30 milhes de meti-
cais. So dvidas referentes s trans-
misses televisivas de jogos, assim
bilidade, que passou dos anteriores
5500,00Mt para 12000,00mt, para
to; o de Nampula bater-se- com o
tebol.
A par disto, ao calor dos debates,
algumas questes mereceram des-
taque, tais como a necessidade de
se reduzir as despesas nem que para
tal tivesse que se acabar com a rea-
Savana 06-03-2015
lizao de alguns eventos paralelos,
como o festival de abertura e a gala
do Moambola. O presidente da
LMF teve de explicar por A mais
B, aos presentes, que pela gesto
criteriosa de fundos e que no
despesista como algumas correntes
tero dado a entender. Igualmente,
em termos de nmeros, pode se di-
zer que, comparativamente ao ano
de 2013, onde a Liga recebeu pa-
trocnios no valor de cerca de 103
milhes de meticais, no ano passa-
do houve relativo decrscimo, pois
os parceiros disponibilizaram cerca
de 93 milhes de meticais.
Vilankulo de novo acolhe pontap
de sada
Depois de a pacata vila turstica de
Vilankulo ter acolhido o pontap
de sada da maior prova futebols-
tica nacional, quando o Vilanculo
FC subiu pela primeira vez ao Mo-
ambola, a festa voltar aquela ban-
das, fazendo convergir as atenes
dos amantes de futebol, isto porque
a 14 de deste ms o seu novo repre-
sentante, ENH, medir foras com
o Desportivo de Maputo.
Nas outras partidas, o Maxaquene
receber o Ferrovirio de Nacala; o
Ferrovirio de Quelimane jogar
diante do seu homnimo de Mapu-
da Beira; a Liga Desportiva recebe-
r o Costa do Sol, o 1 de Maio de
Quelimane desloca a Chibuto para
receber o representante de Gaza,
enquanto que o HCB medir for-
as com o Desportivo de Nacala.
Ilec Vilanculo
Savana 06-03-2015 23
DESPORTO

O atletismo devia ser a primeira modalidade a ser valorizada

-Defende Bento Toms, treinador da UP, para quem Moambique conhecido atravs desta modalidade
Por Ablio Maolela

atletismo convencional dos treinadores. tados ao pas. Mas, ns despendemos do formou a Lurdes Mutola, mui- cinco anos com esta modalidade, no

O uma das modalidades que j

trouxe muita alegria ao nos-
so pas. Durante quase uma
dcada, Moambique fez parte do
grupo de elite do atletismo mundial
(onde integra os Estados Unidos da
Amrica, Jamaica, entre outros), com
Maria de Lurdes Mutola, a conquis-
tar trs medalhas de ouro, em campe-
onatos mundiais e uma medalha de
ouro, nos Jogos Olmpicos de 2000,
decorridos em Sydney, na Austrlia,
todas nas provas de 800 metros.
Passado quase uma dcada, aps o
desaparecimento da campe olmpi-
ca das pistas, Moambique tambm
passa ao lado dos pdios mundiais, na
mesma modalidade.
Foi com o propsito de conhecer as
razes que afastam o nosso pas des-
tes locais, nesta modalidade, que o
SAVANA procurou o treinador da
Universidade Pedaggica, Bento To-
ms, para comentar este facto.
Entre os problemas enfrentados por
esta modalidade, Toms cita o baixo
investimento, a desvalorizao dos
tcnicos, a supervalorizao de outras
modalidades, em particular o futebol,
em detrimento do atletismo, a for-
mao e o dirigismo. O tcnico che-
ga mesmo a considerar os dirigentes
como indivduos que vivem do suor
Conta que a principal razo do in-
sucesso desta modalidade, nos lti-
mos anos, deve-se desvalorizao,
acentuada, dos tcnicos, pois, estes
trabalham em condies de extremas
dificuldades, apesar de produzirem
talentos, como Creve Machava e Al-
berto Mamba.
Formei Alberto Mamba, nos ltimos
anos. Ele foi ao Qunia, mas ningum
me d estmulo. Quando falo de es-
timulo, no me refiro ao dinheiro,
mas ao delineamento, conjunto de
estratgias para o aparecimento de
mais Mambas. Falo da participao
em grandes cursos de rendimento.
No h agradecimento aos formado-
res desportivos. O nosso atletismo
feito por amor camisola. Ns no
desistimos porque gostamos da mo-
dalidade.
Toms, defende que o atletismo de-
via ser a primeira modalidade a ser
valorizada no pas, porque, no seu en-
tender, Moambique conhecido no
mundo graas ao atletismo, atravs da
Lurdes Mutola, Tina da Glria, Kurt
Couto, Alberto Mamba, Slvia Pan-
guane, entre outros.
O atletismo devia ser a primeira mo-
dalidade a ser valorizada. Em segun-
do lugar, devia estar o basquetebol e o
hquei em patins, em terceiro, por se-
rem as modalidades que trazem resul-
valores com modalidades que no nos
representam, considera a nossa fonte.
O tcnico afirma que o treinador
o pai que vive os problemas reais do
atleta, pelo que preciso ser acari-
nhado, de modo a desenvolver o seu
trabalho, mas este aspecto no se ve-
rifica, pois, actualmente ns forma-
mos e depois dos frutos, ningum nos
olha. O dirigente quem desfruta do
produto, remata.
COM no nos valoriza
Chamado a apontar os indivduos
que desfrutam do suor da sua clas-
se, Bento Toms apontou o Comit
Olmpico de Moambique (COM),
como sendo o principal calcanhar de
Aquiles.
O COM no d valor aos fazedores
desta modalidade, porque tira-nos
os atletas sem avisar e no nos d
nenhum estmulo. No estou a dizer
para no tirar os atletas, mas preciso
que seja de uma forma organizada,
aconselha.
A fonte conta a histria de Stlio
Craveirinha, treinador-formador de
Lurdes Mutola e Argentina (Tina)
da Glria, em que as atletas viajaram
para o estrangeiro, sem o seu conhe-
cimento.
Houve uma situao triste que acon-
teceu com Stlio Craveirinha. Quan-
tos pensaram que ele era louco, mas
quando retiraram a Lurdes, ningum
lhe disse nada. O mesmo aconteceu
quando formou a Tina da Glria,
em que viajou para Europa sem o seu
conhecimento. Ouviu de algum que
Tina estava de viajem, quando ele es-
tava no Desportivo espera dela para
o treino, revelou Toms, para quem o
COM deve ser comunicativo.
O COM deve nos comunicar que
est a acontecer isto ou aquilo. Deve
dizer que os vossos atletas j no tm
espao, em Moambique, e queremos
tirar-lhes para o estrangeiro, porm,
vo ganhar isto e aquilo. neste sen-
tido que queremos que o COM ac-
tue, acrescenta.
Futuro incerto no atletismo
Devido ao descontentamento desta
classe profissional, Bento Toms no
v com bons olhos o futuro desta mo-
dalidade.
Para o tcnico, se a situao no mu- Juventude e Desportos, como sendo a
dar, Moambique ser como o seu
irmo do Atlntico, Angola, que no
tem esta modalidade, porque os trei-
nadores esto a ficar frustrados.
Angola tem muito dinheiro, mas
no tem atletismo. Agora temos trs
atletas de nvel internacional e j con-
seguimos nos aproximar ao nvel da
frica do Sul. Mas, no lhe dou mais
pas, tendo em conta a forma como
temos sido tratados, perspectiva o
tcnico.
Com muita certeza, no futuro vamos
parar de trabalhar e Moambique
nunca mais se far ouvir no mundo.
Isto frustra-nos e o pas que vai pa-
gar. No estamos felizes com o est-
gio actual do atletismo, acrescentou.
As vezes matmos as nossas famlias
de fome, dando dinheiro de trans-
porte aos jovens, para o seu sucesso e
depois no tirmos nenhum proveito
disto, destaca a fonte.
Questionado sobre o papel da Fe-
derao Moambicana de Atletismo
(FMA), tendo em conta as promessas
feitas por Shafee Sidat, na sua candi-
datura presidncia daquela agremia-
o, Toms afirmou que aquela insti-
tuio tem defendido at onde pode,
mas o COM o principal actor, pois
est acima da Federao.
Dentre as instituies recorrer, Ben-
to Toms olha para o Ministrio da
nica capaz de solucionar o problema,
tendo em conta a nova composio do
mesmo.
Alis, deposita confiana no titular do
pelouro, Alberto Nkutumula, por ser
jovem e no viciado no mundo des-
portivo, porque se fosse algum dos
meandros desportivos diramos que
isto ou aquilo.

FACULDADE DE EDUCAO

MESTRADO EM TERAPIA FAMILIAR E COMUNITRIA

Esto abertas candidaturas para o ano lectivo de 2015 do curso de Mestrado em Terapia
Familiar e Comunitria.
ORGANIZAO DO CURSO
O curso compreende duas componentes de formao concomitantes (acadmica e profissio-
nal), realizveis por um perodo global de dois anos lectivos e que totalizam 120 Crditos
Acadmicos, o equivalente a 3000 horas. A componente curricular constituda por 14 M-
dulos, o correspondente a 66 Crditos, enquanto a componente prtica (Estgio, Superviso
e Coaching) constituda por 24 Crditos.
Aps a concluso, com sucesso, dos mdulos e da componente prtica, o estudante recebe o
certificado de Terapeuta Familiar e Comunitria.
Para a obteno do grau de Mestre o estudante deve elaborar uma Dissertao, a qual equi-
vale a 30 Crditos.
O calendrio das aulas obedece ao calendrio acadmico da UEM. As aulas decorrem das
16:00 s 20:00 horas.
VAGAS
O nmero de vagas disponveis de 18.
CONDIES DE ADMISSO
Os candidatos devem produzir e submeter um projecto de pesquisa sobre um tema da rea a
que se candidatam. Os candidatos podero ser submetidos a uma entrevista.
So critrios cumulativos para a seleco dos candidatos os seguintes:
- Certificado de habilitaes (Licenciatura ou grau equivalente) em Psicologia, Medicina,
Assistncia Social, ou reas afins;
- Experincia relevante como profissional de sade, de aco social, de atendimento reli-
gioso ou reas afins, dentro de Instituies ou empresas;
- Classificao mnima de catorze (14) valores obtida na Licenciatura ou grau equivalente;
- Equidade regional e de gnero;
- Proficincia na lngua inglesa;
- Resultados da avaliao do projecto de pesquisa; da entrevista e da anlise dos documen-
tos entregues no acto de candidatura.
Os processos de candidatura devem ser instrudos com os seguintes documentos:
- Certificado de concluso e de cadeiras feitas de Licenciatura ou grau equivalente;
- Curriculum Vitae;
- Fotocpia autenticada do Bilhete de Identidade ou DIRE;
- Carta endereada ao Director da Faculdade, indicando a rea de especializao que pretende
seguir e a disponibilidade financeira para o pagamento de propinas;
- Duas cartas de recomendao;
- Projecto de pesquisa sobre um tema da rea a que se candidata, segundo a estrutura fornecida
pelo registo acadmico da Faculdade de Educao;
- Apresentao do talo de depsito no valor de 500,00 Mt a efectuar na conta N 67992830
BIM, Titular- UEM-FACED-MESTRADOS;
- Carta de autorizao da entidade empregadora, para candidatos trabalhadores.
MATRCULAS
O perodo de matrculas dos candidatos admitidos ser anunciado pela Direco do Registo
Acadmico. No acto de matrcula, a decorrer na Direco do Registo Acadmico da UEM, os
candidatos admitidos devero apresentar:
- Fotocpia autenticada do Bilhete de Identidade ou DIRE;
- Fotocpia autenticada da Certido de Nascimento ou Cdula Pessoal;
- Certificado de Concluso de Licenciatura ou equivalente.
INSCRIES E PROPINAS
Aps a matrcula, o candidato inscreve-se no Registo Acadmico da FACED, estando sujeito ao
pagamento de:
- Taxa de Inscrio, no valor de 9.000,00Mt, paga uma nica vez no acto de Inscrio, a
depositar na conta n 67992830 BIM, Titular UEM-FACED-MESTRADOS;
- Propina de frequncia no valor de 9.000,00/ms, paga mensalmente em prestaes se-
mestrais ou anuais, durante 22 meses.
INFORMAES ADICIONAIS
Outras informaes e esclarecimentos podero ser obtidos no Registo Acadmico da Faculdade
de Educao, rs-do-cho pelos seguintes endereos:

PROCESSO DE CANDIDATURA Campus Universitrio, UEM Maputo

- As fichas de candidatura e a lista de documentos necessrios esto disponveis no Registo Tel/Fax: +258 21 49 33 13
Acadmico da Faculdade de Educao. Telefone: +258 21 49 71 74 Extenso 1211.
- Os processos de candidatura, devidamente instrudos, devero dar entrada no Registo Telefone celular: +258 82 4122 652
Acadmico da Faculdade de Educao, de 09 de Maro a 31 de Maro de 2015, das 8:00 Email: facedregistoacademico@gmail.com
as 16:30 horas.
24
Casa do Artista enaltece
nvel do teatro na Beira
recm-criado grupo de teatro da
O Casa do Artista est a ensaiar a sua
primeira produo, intitulada A
Preguia, e pretende que essa pea
assinale uma mudana profunda no panora-
ma teatral beirense. Sem menosprezo pelo
trabalho dos grupos de teatro existentes na
Beira, no escondemos que o nosso objec-
tivo criar um novo patamar de exigncia
para a actividade cnica na cidade, afirmou
um porta-voz da Casa do Artista, em decla-
raes exclusivas ao Savana.
A m de atingir esse desiderato, o grupo de
teatro da Casa do Artista est empenhado
nos ensaios da sua primeira produo, A
Preguia, cuja estreia ter lugar no ms de
Abril. Trata-se de uma comdia da autoria
do premiado dramaturgo argentino Ricar-
do Talesnik, traduzida e encenada por Jos
Pinto de S, e interpretada por um elenco
de actores beirenses que inclui Ana Manja-
ra, Augusto Ajapy, Bento Zeferino, Iracema
Correia, Joo Chaque e Mel G Cachorro.
Os ensaios da pea foram precedidos por
uma aco de formao destinada aos acto-
res, uma iniciativa da Casa do Artista que
Ana Manjara e Augusto Ajapy num momento dos ensaios, na Casa do Artista.
Moreira Chonguia actua nos EUA
saxofonista Moreira Chonguia e a
O sua banda The Moreira Project esto
nos Estados Unidos da Amrica,
onde vo realizar uma tourn duran-
te a primeira quinzena de Maro. O convite
foi feito pelo Iberian Suite Festival (evento
que celebra os pases Ibricos) cuja abertura
foi feita no passado dia 3 de Maro no Ei-
senhower Theatre por The Moreira Project.
Chonguia o nico artista africano e
acompanhado pelo Kevin Gibson na bateria,
ngelo Syster na guitarra, Hlder Gonzaga
na viola baixo.
Participam no festival Ibrico, Carminho
(Portugal), Eugenua Leon (Mxico), Com-
panhia de Dana Corpo (Brasil), The Araka-
endar Choir and Orchestra (Bolvia- Rei-
noUnido), Ballet Dancers e Carmen Corella
(Espanha).
O Rei da Espanha e proeminentes membros
do Congresso dos Estados Unidos assistiram
a sesso de abertura. Moreira Chonguia e
sua banda tero outro espectculo, mais du-
radoiro, no dia 07 de Maro, no Millennium
Stage JF Kennedy Centre (um lugar emble-
mtico das artes nos Estados Unidos).
CULTURA
contou com a orientao tcnica do encena-
dor portugus Joo de Mello Alvim.
A bagagem adquirida durante essa formao
permite agora aos actores abordarem com
mais conana e profundidade a construo
das suas personagens. A pea trata, em tom
de comdia, o problema da desumanizao de
um universo regulado por normas implac-
veis, onde as pessoas se sentem meras engre-
nagens num mecanismo que no controlam.
A pea, inicialmente levada cena na Argen-
tina, j foi traduzida em numerosas lnguas e
representada em mais de trinta pases.
Tal como os ensaios, os espectculos tero lu-
gar na sala de teatro da Casa do Artista, fruto
de importantes obras de reabilitao destina-
das a transformar as runas do Almoxarifado
num moderno centro cultural, dotado de ga-
leria de exposies, centro social e sala mul-
tiusos, vocacionada para acolher workshops,
conferncias e outros eventos culturais ou
empresariais.
Uma vez concluda a interveno, nanciada
pelo Reino da Noruega, a cidade passar a
contar com um equipamento de grande valor
para o desenvolvimento da cultura nas suas
vrias formas. A.S
Bento Zeferino
Iberian Suite Festival um evento global
que comporta diferentes artes. O mesmo foi
desenhado para divulgar e celebrar culturas
e comunidades falantes da lngua portuguesa
e espanhola. A divulgao da cultura Ibrica
vai contemplar exibies e instalaes de ar-
tes visuais, gastronomia, literatura, design,
entre outras. A.S
Moreira Chonguia representa o pas no evento
Savana 06-03-2015
Por Lus Carlos Patraquim
Petrarca com Madonna
Laura nos montes Namuli
Ento lhe vi, luzente,
A respirao ardendo na oresta,
Os cirros no cume do mais alto olhar,
- sedosa pele, branca e fria mansido
Para quem assomou boca da caverna,
Esqulido de sombras
E cego de ver os rios de fora, suspensos
Da vertigem!
Um imaginrio Quando,
A puno do Tempo, sua carne repartida
Entre geograas
E, de seu desejo, o meu
Que se no partiu jamais.
Vos digo, Giovanni e Francesca, que de vossas Mes sois fruto,
Dentro delas foi para Laura o desejo que trago a freio pleno.
Traem os poetas a louvao obsessiva sua, vs que fostes
O vinho nas tardes que junto aos lbios se encurtavam.
De Lombez, vagueando pela nvel Europa minha,
Paris, Aix.la-Chapelle, estremecendo perdida voz de Ccero,
Tudo e seus ledos olhos, de Laura, aqui cheguei,
A Alma silenciosa e estoica como os Ciprestes que no se inclinam
No dorso deste monte. Altas sobem as rvores e nem o revolto caos
Que Hesodo ordenou, no trabalho das palavras e na iluminada
Carnao dos dias, so mais do que aquilo que vejo: os dois rios,
as vozes do deus que os homens vela, seu trono derramando-se
Em verde pelas encostas, oio o dolce stil nuovo
- Vinde at mim Guido Cavalcanti, Lapo Gianni, e mesmo tu, Alighieri,
Que o escreveste no Purgatrio -
Canes, sonetos, tratados, a inquirio do Deus cristo
To solitrio entre as aprazveis estrias do helnico empreo,
As grgonas que se metamorfoseiam e a hidra precipitada em seu
Feitio de pedra, o mais que emudeo
Porque vivo, ao vosso mundo acrescentai o nome,
Namli chamado.
Os crculos que, aterrado e penso, em devota pose li
Do exilado orentino
- a stanza um zumbido de abelhas,
Uma corola que dos seus olhos ui, um auente da misteriosa Fonte -
A Torre verbal
Lhe vi, liberta aura,
A deusa
Cabea de fogo e os espritos derramando-se pelos ombros
Tristes olhos de peixe
Nua
Muda
Deitada
E a cano cava longe
- como subir-te?
Felizes os que morrem espantados nas tuas entranhas
E esgaravatam as formas e bebem o sal
Da cartida no teu corpo de basalto
Feriu-te a azagaia e tu danas
expelindo a Aura
Arfante at aos ps
Como te atreves e dizes
No meu pas nunca nenhum poeta se suicidou?
Demorro-me no segredo das tuas partes
A sombra da sombra na oresta e o perl da luz
Rugoso nos caminhos inclinados
Exttica agora a lava do desejo
No chores, Namuli, pelos gnomos
- os teus lhos por dentro da carne frtil
Suportam a palavra
E as derivaes do Tempo.
 Dobra por aqui
SUPLEMENTO HUMORSTICO DO SAVANA N 1104  DE FEVEREIRO DE 2015
2 Savana 06-03-2015 Savana 06-03-2015 3
SUPLEMENTO
Savana 06-03-2015 27
OPINIO

Abdul Sulemane (Texto)

Naita Ussene (Fotos)

Indignao generalizada

E
sta tera-feira foi marcada por evento que deixou muitos moambica-
nos, e no s, numa situao de indignao generalizada. A morte do
constitucionalista Gilles Cistac. Voltamos para aqueles tristes momen-
tos, a quando da morte do Jornalista Carlos Cardoso e do economista
Siba-Siba Macuacua.

So considerados Martires da Moambicanidade. Aqueles que querem que no

pensemos, estejamos com mentes formatadas tm de saber que sempre aparece
um iluminado para trazer a luz no fundo do tnel. A quem diga que o pas est a
voltar para o tnel. Para o escuro. Ns queremos a luz.

No meu pas quando surge aqueles que apresentam a verdade para o consumo
obrigatrio, que desvenda as possibilidades de reduo do poder que as elites go-
zam do Estado, que ajudam aos que no tem altos nveis de capacidade de analisar
as coisas que nos rodeiam. A por claro o que muitas vezes no vimos.

Gilles Cistac no inventou nada, apenas interpretou para todos o texto da nossa
constituio. Pelas suas intervenes conhecia melhor o Direito que todos asses-
sores jurdicos do Governo juntos. Discutia publicamente os assuntos relevantes
do pas.

Quando vejo na primeira foto a antiga Ministra da Justia, Benvida Levi a conver-
sar com o actual Ministro da Justia, Assuntos Constitucionais e Religiosos, Ab-
duremane Lino de Almeida, recordo que em Julho de 2014, Gilles Cistac candida-
tou-se para o posto de juiz do Tribunal Africano dos Direitos Humanos mas a sua
candidatura foi chumbada. Acredito que era a pessoa com mais credenciais para
representar Moambique. Era considerado uma pedra Juridica para o regime?

Quem parece, pelo semblante, estar arrependido com as falhas que cometeu no
passado o antigo Ministro do Interior Almerino Manhenje que escuta aten-
tamente o Hermenegildo Gamito, Presidente do Conselho Constitucional. Pelo
dedo em riste parece sentencia-lo que errou no passado mas j passou.

Quem anda a deriva o antigo Ministro dos Transportes, Gabriel Muthisse. Ti-
nha esperanas que estaria no novo elenco governamental. Fez de tudo para l
estar. Quando viu que seus intentos no foram alcanados, tornou-se um membro
activo numa das redes sociais. Agora tem todo tempo do mundo. Na foto quer
tentar convencer, Victor Borges, Governador de Nampula para lhe tirar de Mapu-
to. Precisa de apanhar outros ares.

Mesmo com essas situaes tristes que temos assistido no pas encontramos aque-
les que conseguem criar assuntos que despoletam alguma gargalhada. preciso
desanuviar um bocado. o que faz o Embaixador dos EUA em Moambique,
Douglas Grith, de bon, com a representante das Naes Unidas, Jennifer Top-
ping. Tambm Nelson Ocuane, PCA da Empresa Nacional de Hidrocarbonetos e
o Mateus Zimba, da Sasol. Enquanto uns choram, outros do risadas. Mesmo na
tristeza podemos sorrir.
 HORA DO FECHO
www.savana.co.mz

EF
.BSP
EF

t
"/0
99*
t
/o 1104

iz- se
. D
IMAGEM DA SEMANA i z - se..
Foto de Nata Ussene
D
t




$PN
B
NPSUF
EP
1SPGFTTPS
(JMMFT
$JTUBD
I
VNB
UFOUBUJWB
EF
EFT-
WJBS
T
BUFOFT
F
QSPUFHFS

DMJRVF
EPT
EFUSBDUPSFT
RVF
P
BDVTBWBN

EF
UPEP
P
UJQP
EF
DPJTBT
NFOPT
SFTQPOEFS
DPN
BSHVNFOUPT
TMJEPT

BPT
TFVT
QPTJDJPOBNFOUPT
1BSB
JTTP
BWBOBNTF
UFPSJBT
BU
BRVJ

EFTDPOIFDJEBT
EF
VNB
QPTTWFM
RVFJNB
EF
BSRVJWP
EF
TFSWJPT
EF

JOUFMJHODJB
EF
QBTFT
PDJEFOUBJT

t



/P
NFTNP
EJBQBTP
FORVBESBTF
B
BQSFTTBEB
JOGPSNBP
RVF
P

BUJSBEPS
FSB
EF
SBB
CSBODB
GB[FOEPTF
BDPNQBOIBS
EF
UST
OFHSPT

t




%FQPJT
EBT
NBJT
EFTFMFHBOUFT
EFDMBSBFT
TPCSF
$JTUBD
FORVBOUP

FN
WJEB
B
GSFM
BUSBWT
EB
TVB
EFTPSJFOUBEB
$1
WFN
BHPSB
EFSSB-
NBS
MHSJNBT
EF
DSPDPEJMP
TPCSF
P
TBOHVF
EFSSBNBEP
EP
QSPGFTTPS

.BJT
USJTUF
F
SFWPMUBOUF

B
CJMJT
P
UPN
BSSPHBOUF
F
QJEFTDP
DPN

RVF
UFOUBN
DBMBS
BT
WP[FT
EJTDPSEBOUFT
0
UBM
QSFTJEFOUF
RVF
BOEB

I
BOPT
B
SFCPMBSTF
OB
TVB
UVNCB
EJSJB
TBDBTUJDBNFOUF
RVF
FTUP
B

UFOUBS
USBWBS
P
TPM
DPN
B
QFOFJSB


t




&N
TJOUPOJB
F
OPVUSP
UPN
OP
EFWF
EFJYBS
EF
TF
BTTJOBMBS
VN
OP-
UWFM
DPSP
EF
WFOUSMPRVPT

RVF
TF
EFTEPCSBN
OBT
IBCJUVBJT
USJ-
CVOBT
EB
DPNVOJDBP
TPDJBM
EP
SFHJNF
B
UFOUBS
BGBTUBS
P
OFYP

FOUSF
B
NPSUF
EP
QSPGFTTPS
F
PT
TFVT
FTDSJUPT
F
EFDMBSBFT
QCMJDBT

&ORVBOUP
IPVWFS
VOT
MVHBS[JOIPT
EFJYBEPT
QFMB
JOEJTQPOJCJMJEBEF

EB
3FOBNP
WBMF
B
QFOB
PT
CJDPT
EF
QT
F
P
EFEJOIP
OP
BS


t




3JEDVMP
F
JOTVMUVPTP
P
DPSP
EPT
RVF
JOTJTUFN
FN
RVF
TF
EFWF
EFJ-
YBS
B
QPMDJB
USBCBMIBS
TPCSF
P
DBTP
RVBOEP
OP
MPDBM
EP
DSJNF
NBJT

VNB
WF[

EPFV
EFNBJT
B
JNQSFQBSBP
QPMJDJBM
/P
DPODMBWF
EPT

NJOJTUSPT
RVF

IPSB
EP
BTTBTTJOBUP
FTUBWB
SFVOJEP
EJ[oTF
RVF
P
EP

Nas provncias autnomas *OUFSJPS
OP
GPJ
EPT
QSJNFJSPT
B
TBCFS
EP
BTTVOUP


t




*OUFTUJOBNFOUF
B
NPSUF
EP
DBUFESUJDP
MFWBOUPV
NBJT
WP[FT
DP-

Governao de Dhlakama OPUBEBT
DPN
PT
TBDPT
EF
SmB
SJTDBEPT
RVF
PT
OJHFSJBOPT
QFN
OBT

NPT
EPT
HBOFOTFT
RVBOEP
PT
RVFSFN
OB
GSPOUFJSB
iZPV
NVTU

HPw

iUFOT
RVF
JSw

.BT
I
VN
FNQBUB
FOUSF
PT
DPNCBUFOUFT
RVF
BOEB

JOEFDJEJEP
TPCSF
B
DPOWPDBPOP
DPOWPDBP
EB
UBM
SFVOJP
EF

arranca em Abril ou Maio DBSUP
WFSNFMIP
0
EP
QSJNFJSP
UJSP
QSPNFUF
MFWBOUBS
B
WP[


t



&
FORVBOUP
OP
TF
TBCF
EP
EFTGFDIP
EF
FTQBEBT
F
QVOIBJT
EFTFN-
CBJOIBEPT
P
iQBJ
EB
EFNPDSBDJBw
iRVFCSPV
P
QBDUPw
DPN
/ZVTJ
F

K
SFUPNPV
P
TFV
QSJQMP
EF
EJTDVSTPT
JODFOEJSJPT
QFMBT
SFHJFT

A
governao da Renamo TFSP
OPNFBEPT
EF
BDPSEP
DPN
B
UOPNBT
IBWFS
FNQSFHP
QBSB

e de Afonso Dhlakama BVUOPNBT
"
UBM
$PNJTTP
1PMUJDB
BJOEB
OP
QFSDFCFV
PT
EBOPT

TVB
DPNQFUODJB
UDOJDB
F
OP
KPWFOT
F
NFMIPSJB
EBT
DPOEJFT

RVF
FTU
B
DBVTBS
BP
QBT

nas provncias autno- QPMUJDP
QBSUJESJB EF
WJEB
mas arranca em Abril i1PEF
TFS
EB
'SFMJNP

3FOBNP
"OUFT
EF
DIFHBS
B
/JBTTB

P
MEFS
t



0
OPWP
UJNPOFJSP

OB
TVB
G
EF
EJMPHP
DPN
QBSUJEPT
QPMUJDPT


ou Maio prximo. PV
EF
RVBMRVFS
PVUSP
QBSUJEP

TF
EB
3FOBNP
FTDBMPV
$BCP
%FM- DPN
UPEPT

CFN
UFOUPV
DPMPDBS
B
HVB
OB
GFSWVSB
OVN
FODPOUSP

GPS
IPOFTUP
F
DPNQFUFOUF
WBNPT
HBEP

POEF
BNFBPV
SFNPWFS
B
QBSB
FOUFSSP
EF
NBDIBEP
EF
HVFSSB
DPN
PT
UFOFCSPTPT
(
$PN

"
OPWB
GPJ
BOVODJBEB
QFMP
QS- OPNFBS
QBSB
B
QSFTJEODJB
EP
'SFMJNP

GPSB

DBTP
B
CBODBEB
BT
DIJTQBT
FOUSF
B
$BTB
#SBODB
F
B
1POUB
7FSNFMIB

MFWBOUBTF
B

QSJP
"GPOTP
%IMBLBNB

OFTUB
$PODFMIP
1SPWJODJBM

BENJOJTUSB- QBSMBNFOUBS
EP
QBSUJEP
OP
QP- EWJEB
TF
NFSFDFV
NFTNP
B
QFOB

RVBSUBGFJSB

OB
DJEBEF
EF
$VBN- EPS
EP
EJTUSJUP
PV
DIFGF
EF
QPTUP
EFS
DIVNCF
B
QSPQPTUB
EF
MFJ
EF

CB

QSPWODJB
EF
/JBTTB
t



&ORVBOUP
JTTP

P
HPWFSOP

DPNP
TF
FTUJWFTTF
EF
PVWJEPT
UBQBEPT

BENJOJTUSBUJWPw

GSJTPV




DSJBP
EF
SFHJFT
BVUOPNBT
i+
FTU
EFmOJEP
$IFHB
EF
TFS- QBSB
B
CBSVMIFJSB
RVF
FYJTUF
M
QBSB
PT
MBEPT
EB
$BTB
#SBODB

M

%IMBLBNB
SFGFSJV
RVF
RVBOEP
WBJ
UFOUBOEP
MFWBS
B
HVB
BP
TFV
NPJOIP
0
KPWFN
UJHSF

RVF
BOEB

NPT
FOHBOBEPT

DIFHB
EF
TFSNPT

/JBTTB
JOUFHSBS
BT
QSPWODJBT
BV- (Redaco) MPOHF
EPT
KPSOBJT

WBJ
PVWJOEP
UPEPT
PT
DSUJDPT
F
UFSJDPT
EP
EF-
SPVCBEP
&N
"CSJM
PV
.BJP
WB-
NPT
JOJDJBS
DPN
B
HPWFSOBP
OBT
TFOWPMWJNFOUP
SVSBM
&WFOUVBMNFOUF
DPOUBHJBEP
QPS
UBM
BNCJFOUF


P
NJOJTUSP
YJUJNFMB
UBNCN
DIBNPV
UPEPT
PT
FNQSBUFMFJSBEPT
EF

QSPWODJBT
BVUOJNBT
"T
QSP-
UPEPT
PT
TFVT
TFDUPSFT

QBSB
PVWJS

F
FWFOUVBMNFOUF
BQSPWFJUBS

WODJBT
EF
4PGBMB

.BOJDB

5FUF

NBJTWBMJBT
;BNC[JB

/BNQVMB

/JBTTB
F

$BCP
%FMHBEP
TFSP
EJSJHJEBT
t



0T
EBT
CBUJOBT
F
UPHBT
EFSBN
JODJP
BP
TFV
BOP
FTUB
TFNBOB
UBMWF[

QFMPT
QSFTJEFOUFT
EPT
$PODFMIPT
TFKB
UBNCN
QPS
B
RVF
I
UBOUP
QSPDFTTP
QFOEFOUF


NBT
B
TVB

1SPWJODJBJT
/P
RVFSFNPT
VTBS
DFSJNOJB
QBSFDF
UFS
TJEP
iSBQUBEBw
QFMPT
SFQSFTFOUBOUFT
EP
QPEFS

P
UFSNP
HPWFSOBEPS
QPSRVF

EB
FYFDVUJWP
#BTUBWB
BDPNQBOIBS
B
DFSJNOJB
M
QBSB
PT
MBEPT
EP

'SFMJNPw

EJTTF
%IMBLBNB
NF- $IJWFWF

EJBOUF
BQMBVTPT
EB
QPQVMBP
RVF

MPUBWB
QPS
DPNQMFUP
P
DBNQP
NV- Em voz baixa
OJDJQBM
EF
$VBNCB t



)
IPNFOT
EBT
UPHBT
SFWPMUBEPT
DPN
B
EJmDVMEBEF
RVF
TF
IPVWF

/P
TFV
EJTDVSTP

P
QSFTJEFOUF
EB
FN
TBDBS
VN
DPNVOJDBEP
DPOEFOBUSJP
EP
BTTBTTJOBUP
EF
VN
EPT

3FOBNP
SFGFSJV
RVF
OBT
QSPWO- TFVT
QBSFT

RVBOEP
IPVWF
OPUWFM
SBQJEF[
FN
TF
UFOUBS
DSJNJOBMJ[BS

P
EJTDVSTP
EP
UJP
%IMBLBT
4FS
QPSRVF
BJOEB
I
MVHBSFT
EJTQPOWFJT

DJBT
BVUOPNBT
OP
IBWFS
EFT-
OP
FYFDVUJWP

DSJNJOBP
QPMUJDB
0T
EJSJHFOUFT

Savana 06-03-2015
EVENTOS
EVENTOS
0DSXWRGH0DUoRGH$12;;,,1o 1104
BCI premeia casa de
4 milhes de Meticais oram conhecidos na ltima se-
F mana, os grandes vencedores
da campanha O Melhor Vem
Daqui instituda pelo Banco
Comercial de Investimentos, BCI,
em 2014. Trata-se de Marta Langa,
mdica de profisso, e cliente do BCI
desde Outubro de 2008, 1 prmio,
que atribu uma casa de 4 milhes
de meticais, o prmio de maior valor
pecunirio alguma vez atribudo em
Moambique.
O 2 prmio, de 100 mil meticais,
coube a Anoida Samaja, professora
residente no distrito de Mocuba, pro-
vncia da Zambzia. Em 3 e ltimo
prmio, no valor de 50 mil meticais,
foi para Felisberto Mandlate, funcio-
nrio do Ministrio do Interior, resi-
dente em Maputo.
Para o Presidente da Comisso Exe-
cutiva do BCI, Paulo Sousa, que en-
tregou simbolicamente a chave do
imvel vencedora do 1 Prmio,
este dia particularmente especial
para o BCI e para os vencedores,
realando a coincidncia de os trs
premiados serem todos funcionrios
Ilec Vilanculo
do Estado. Orgulha-nos saber que
tambm os funcionrios pblicos
nos preferem como o seu banco. E
acrescentou: O prmio que hoje en-
LAM faz um balano positivo do ano 2014
ecorreu entre 03 e 04 de
D
Maro em Maputo, o semi-
nrio das Linhas reas de
Moambique (LAM), com
objectivo principal de fazer avaliao
do grau de execuo do plano estra-
tgico 2014-2018, especificamente as
aces do ano 2014 e as projeces
para o ano 2015.
No ano 2014 foram transportados
788.085 contra os 746.433 transpor-
tados em 2013.
Falando na abertura do seminrio,
Iacumba Aiuba, Administradora de-
legada da LAM, afirmou que o foco
da LAM servir bem os Clientes,
sendo por isso, que se exige que to-
dos os Colaboradores e Gestores da
empresa tenham zelo, etiqueta, sejam
ntegros, evidenciem alto sentido
Ilec Vilanculo
de profissionalismo, proactividade e
procurem superar a expectativa dos
Clientes, em relao satisfao das tividades e o cumprimento das metas,
suas necessidades.
tregamos resulta igualmente de um
enorme empenho do BCI em cres-
cer e acompanhar o crescimento de
Moambique. Com esta campanha o
BCI ultrapassou uma das metas que
tinha traado para 2014: atingir um
milho de Clientes Particulares.
Por seu turno Marta Langa no es-
condeu a sua emoo, afirmando es-
tar maravilhada e ainda em estado de
choque. Este o prmio que qual-
quer jovem gostava de vencer. No
esperava, nunca sonhei com isto. A
sorte jogou a meu favor, mas eu uso
muito o carto de crdito do BCI e
isso era uma das condies para nos
habilitarmos ao sorteio., disse.
A campanha O Melhor do Vem Da-
qui resultou na angariao, durante
o ano de 2014, de mais de 250 mil
Clientes Particulares, o que corres-
ponde a um crescimento superior a
33%. Esta campanha permitiu igual-
mente reforar a relao do BCI com
os Clientes, promovendo a sua fide-
lizao, e acentuando o papel activo
do BCI no processo de bancarizao
do pas. Habilitavam-se a este sor-
teio, todos os clientes particulares
com uma soluo de poupana e/ou
de prdito do BCI em vigor a 31 de
Dezembro do 2014.
Edson Bernardo
Operamos algumas mudanas na es-
trutura directiva da empresa, depois
de visitar a todas as unidades da em-
presa, da empresa que se estendem
por todo o pas, alimentando assim,
as expectativas quanto a melhoria
do desempenho da companhia e dos
servios que prestamos aos clientes
internos e externos.
Por sua vez Silvestre Sechine, Presi-
dente do Conselho de Administra-
o da LAM, destacou que o plano
estratgico 2014/2018, como im-
portantssimo instrumento definidor
das aces a serem desenvolvidas no
perodo em referncia, e que levaro
a empresa a outros patamares, no
cumprimento da misso estabelecida
pelos accionistas.
Exortamos aos colegas que colabo-
rem nas suas reas para a imple-
mentao das novas metodologias
de trabalho e contribuam de forma
proactiva para a execuo das suas ac-
apelou o PCA. (Elisngela)
2 EVENTOS
Coca-Cola partilha mais
Amor por Moambique
evereiro o ms mais apai-
F xonado do ano, e por saber
disso a Coca-Cola adaptou
a campanha Partilha uma
Coca-Cola para que todos os
moambicanos pudessem parti-
lhar mais amor com as suas caras-
-metades.
A Coca-Cola lanou no incio des-
te ano uma novidade que veio me-
xer com as emoes dos moambi-
canos: a campanha Partilha uma
Coca-Cola, que permite trocar
o icnico logtipo da Coca-Cola
pelo prprio nome, ou pelos nomes
de familiares e amigos.
No ms de Fevereiro e a propsito
do dia dos Namorados, a Coca-
-Cola esteve a espalhar durante o
ms muito o amor atravs de uma
srie de activaes especialmente
dedicadas aos mais apaixonados.
A Coca-Cola levou a cabo acti-
vaes um pouco por todo o pas,
que permitiram aos casais apaixo-
nados personalizarem as latas de
Coca-Cola com os seus nomes e
um corao. Um gesto singelo, mas
que representa uma forma dos mo-
ambicanos eternizar o seu amor e,
claro, partilharem a felicidade uns
com os outros.
O processo para personalizar as
latas bastante simples, bastando
aos casais adquirirem nas vending
machines, disponveis nos locais
Festa+Quente junta
milhares de pessoas
ais de 30 artistas de
M
sucesso, brindaram
milhares de pesso-
as num espectculo
nico que encheu o campo do
ferrovirio, em Maputo.
A melhor rede em Moambi-
que proporcionou na noite de
28 de Fevereiro um espectculo
memorvel com mais de 6 ho-
ras, no campo do ferrovirio, na
baixa da Cidade de Maputo.
A maior festa de msica nacio-
nal reuniu mais de 30 artistas
numa noite marcada por mui-
tas surpresas e uma audin-
cia de mais de 7 mil pessoas
animada aos sons de artistas
como Wazimbo, Lizha James,
Mr. Bow, Slim Nigga, Ziqo,
Mimae, Mr. Bow, Humberto
Lus, Marlen, Tabasily, Clu-
dio Ismael, Team Sabawana,
Hernni, e muitos outros.
A msica moambicana esta
em alta e a Festa+Quente o
palco onde desfilam os msicos
de sucesso do momento. Os
das activaes, uma lata de Coca-
-Cola de 200ml, e utilizarem a
mquina de impresso, de modo a
personalizarem a lata com os seus
nomes.
De acordo Ctia de Sousa, Brand
Manager da Coca-Cola, Depois
do grande sucesso que o lana-
mento da campanha Partilha uma
Coca-Cola teve no pas, e da feli-
cidade dos moambicanos ao par-
tilharem latas personalizadas, criar
algo especial para Fevereiro, ms
to apaixonado pareceu-nos algo
natural, e uma forma de retribuir
o carinho que recebemos dos con-
sumidores,
E acrescentou que um orgulho
para a Coca-Cola estar presente na
vida dos moambicanos, tanto nos
momentos mais simples do dia-a-
-dia, quanto nas ocasies de festa,
sabendo que eles esto mais felizes
pelo facto de terem latas com os
seus nomes. Isso f-los sentirem-
-se especiais, e esse o nosso ob-
jectivo. Ajudar algum a declarar o
seu amor ou a tornar a sua cara-
-metade mais feliz com uma lata
personalizada algo que nos enche
de satisfao.
Com estas activaes, a campanha
Partilha uma Coca-Cola, que j
era um sucesso, atinge um novo
patamar, pois chega directamente
aos coraes dos Moambicanos.
(Elisngela)
moambicanos so grandes
apreciadores da msica, e esta
a oportunidade que criamos
para podermos ver os seus
artistas preferidos num ni-
co palco. Est noite foi, mais
uma vez, inesquecvel, cheia
de alegria, muita diverso e
muita dana. O pblico no
arredou o p at que o lti-
mo artista subisse ao palco,
foi uma festa que durou at
ao amanhecer. Projectos do
gnero respondem ao nosso
objectivo de contribuir para
a promoo da cultura e das
artes. Afirma Cludia Chi-
rindza da Vodacom.
A Festa + Quente, um
evento conceptualizado pela
Vodacom e vai na sua 3 Edi-
o. A operadora mantm a
sua aposta na ligao m-
sica, principalmente msica
moambicana, promovendo
o trabalho dos artistas e par-
tilhando experincias indi-
tas com o pblico.
(Elisngela)
Millennium bim mobiliza
esforos para Zambzia
entro da sua politica
D de responsabilidade so-
cial, denominado Mais
Moambique pra Mim,
e sensibilizados com as actuais
tempestades que afectaram gra-
vemente a provncia da Zam-
bzia, o Millennium bim junto
dos seus colaboradores, mobili-
zaram-se num gesto solidrio de
apoio s vitimas das cheias, com
o lanamento a nvel nacional
da campanha Millennium bim
Solidrio.
A iniciativa, que envolveu toda
a instituio, do Rovuma ao
Maputo, do Zumbo ao ndico,
Inicia a produo de milho
geneticamente modificado
oambique poder
M iniciar a produo de
culturas geneticamen-
te modificadas nos
prximos anos, a informao foi
avanada esta segunda feira pelo
Instituto de Investigao Agrria
de Moambique (IIAM).
Tambm conhecido com o nome
de OGM, um dos principais argu-
mentos usados a favor desta tec-
nologia que se pode passar a im-
plementar culturas agrcolas onde
antes era impossvel devido a con-
dies ambientais adversas (clima,
solos pobres, falta de gua), Isto
vai ajudar a resolver problemas de
fome e subnutrio das popula-
es, explicou Pedro Fato, melho-
rador de plantas no IIAM. Outro
argumento de se poder criar va-
riantes dos produtos agrcolas com
suplementos nutricionais, como
o caso do arroz dourado, uma va-
riante qual foram adicionados
genes responsveis pela produo
de vitamina A.
Savana 06-03-2015
conseguiu recolher mais de uma to- dade.
nelada de bens de primeira necessi-
dade como mantas, roupas, calado
e material escolar, e a oferta de 1
Milho de Meticais ao Governo da
Provncia da Zambzia, tida com a
Durante a entrega oficial ao Go-
vernador da Provncia da Zam-
bzia, Abdul Razak, o Director
Coordenador da Regio Cen-
tro do Millennium bim, Carlos
regio do pas mais afectada pelas Crispim, referiu que o sucesso
cheias. desta campanha ficou a dever-
Contudo, o banco afirma que est -se capacidade de mobilizao
oferta de meios e bens tem como e empenho demonstrado pelo
propsito contribuir para os enor- Millennium bim e seus Colabo-
mes esforos que esto a ser realiza- radores que quiseram manifestar
dos por parte de outras instituies e a sua solidariedade s populaes
individuais, no auxlio s populaes afectadas, contribuindo para que
afectadas, apoiando directamente as as pessoas e a provncia retomem
aces de assistncia humanitria sua vida tendo disponveis
bem como a rpida reconstruo de meios essenciais para minimizar
infra-estruturas de primeira necessi- o impacto desta calamidade.
Organismos geneticamente modifi- por vezes acontece na agricultura
cados (OGM) so aqueles cujo ma-
terial gentico foi deliberadamente
alterado pelo ser humano, atravs de
tcnicas de biotecnologia. A transfor-
mao do genoma de uma planta ou
convencional.
O primeiro teste est previsto
para o ms de Agosto prximo.
Com efeito, ser colocado, em
campos de ensaios espalhados um
animal pode ser feita utilizando ape- pouco por todo pas, o primeiro
nas material gentico que a espcie material geneticamente modifi-
j possui, atravs da alterao de de- cado para testar a sua adaptabili-
terminados genes ou da realizao de dade aos solos nacionais com vista
cpias de genes de modo a duplicar o a sua aplicao.
seu efeito. Alternativamente, pode-se Vrios pases africanos j aderi-
inserir no genoma de um ser vivo, um ram a esta iniciativa, destes desta-
ou mais genes de espcies diferentes. cam-se a Uganda, Kenya, Tanz-
Os OGM que foram produzidos por nia, entre outros.
este segundo mtodo so chamados Neste momento estamos a criar
de transgnicos e o seu objectivo condies nos campos confinados
conferir determinadas propriedades onde sero atestadas as sementes
a um ser vivo que este anteriormen-
te, no possua e que esto presentes
geneticamente modificadas, mas
estamos num bom passo, porque
noutra espcie. j foi criado uma lei que vai re-
Os defensores dos OGM advogam
que a produtividade da agricultura
gular o uso desta tecnologia.,
Explicou Paulo Cumaio, respon-
pode ser aumentada pela maior fa- svel pelo Campo Confinado
cilidade na eliminao de ervas da- de Chkw, em Gaza, uma das
ninhas e insectos prejudiciais, pela provncias onde sero feitos os
eliminao do risco de os herbicidas ensaios.
danifiquem as prprias culturas como (Eduardo Conzo)
Escola Tcnica Padre Prosperino Gallipoli gradua 36 tcnicos
Savana 06-03-2015 3
PUBLICIDADE
EVENTOS
4 Savana 06-03-2015
PUBLICIDADE
EVENTOS

*RYHUQRGD3URYtQFLDGD=DPEp]LD
352-(&72'($32,2$2'(6(192/9,0(172'$35291&,$'$=$0%e=,$352'(=$

CONCURSO N 001/PRODEZA II/2015

(LOTES 1 a 3)

MANIFESTAO DE INTERESSE PARA CONSULTORES INDIVIDUAIS E PROVEDORES DE SERVIO

2*RYHUQRGH0RoDPELTXHFRPDSRLRQDQFHLURGR*RYHUQRGD)LQOkQ- GXomRGHKRUWtFRODVSDUDRSHTXHQRSURGXWRUHPSDUWLFXODUJUXSRVGHVHJX-
GLD HVWi D LPSOHPHQWDU R 3URMHWR GH$SRLR DR 'HVHQYROYLPHQWR GD 3UR- UDQoDDOLPHQWDUHP0RFXEDH0DJDQMDGD&RVWD
YtQFLDGD=DPEp]LD352'(=$,,TXHDEUDQJHRVGLVWULWRVGH0RFXEDH
0DJDQMDGD&RVWD$VSULQFLSDLVLQWHUYHQo}HVGRSURMHWRHVWmRIRFDOL]DGDV
SDUDRDXPHQWRGDUHQGDVHJXUDQoDDOLPHQWDUHXPDPELHQWHIDYRUiYHO
SDUDRGHVHQYROYLPHQWRHFRQyPLFRORFDO
2 352'(=$ HP FRRUGHQDomR FRP RV JRYHUQRV GLVWULWDLV HVWi D LPSOH-
,PSOHPHQWDomR GH DVVLVWrQFLD WpFQLFD D JUXSRV GH VHJXUDQoD DOLPHQWDU HP
WUDQVLomRDRPHUFDGRHPSDUWLFXODUKRUWLFXOWXUD
$VVLVWrQFLDWpFQLFDD63',QDJHVWmRGRVJUXSRVGHiJXDHP0DJDQMDGD&RVWD
H0RFXED
PHQWDUWUrVFRPSRQHQWHV&&$JURQHJyFLRV&6HJXUDQoD$OLPHQWDUH
&$VVXQWRV7UDQVYHUVDLV2352'(=$HVWiLQWHUHVVDGRHPFRQWUDWDUSUR-
YHGRUHVSDUDDViUHDVYiULDVQDLPSOHPHQWDomRGRSURMHWR
'HVFULomRGRVORWHVHQHFHVVLGDGHVGHH[SUHVVmRGHLQWHUHVVHVSRUFRPSR-
nente
LOTE 1: C1 Agronegcios& Cadeia de Valor
 6HUYLoRV GH FRQVWUXomR GH HPSUHLWDGD GH HPSUHLWHLURV UHJLVWUD-
GRVQDFRQVWUXomRGHYiULRVDUPD]pQVQRVGLVWULWRVGH0DJDQMDGD&RVWD
H0RFXEDHP$SRLRDR'HVHQYROYLPHQWR(PSUHVDULDOGDV&RRSHUDWLYDVH
8QL}HVQRDQR
 0DWHULDOGHHTXLSDPHQWRSDUDDUPD]pQVGHJHVWmRSyVFROKHL-
LOTE 3: Assuntos Transversais:
6ROXo}HVGHFROKHLWDGHiJXDSDUDXVRVDJUtFRODGRSHTXHQRSURGXWRU
/RQDVGHXVRDJUtFROD
6HUYLoRVGHPRQLWRULDHDYDOLDomRQRSURMHWR352'(=$,,QDDYDOLDomRGRV
UHVXOWDGRVQRDQR
1HVVH FRQWH[WR FRQYLGDPVH FRQVXOWRUHV LQGLYLGXDLV HPSUHVDV GH FRQVXOWRULD
H 21*V HOHJtYHLV SDUD SUHVWDU VHUYLoRV D SDUWLFLSDU QR CONCURSO PARA A
CONTRATAO DE PROVEDORES DE SERVIOS$VFDQGLGDWXUDVGHYHP
FRQWHURVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV
 &DUWDGHPDQLIHVWDomRGHLQWHUHVVHGLULJLGDD-&ROyQ&7$GD352'(=$,,
 (VSHFLFDU/RWHHRIHUWDGHVHUYLoRVRXSURGXWRV
 ([SHULHQFLDGD(PSUHVDQDViUHDVDQV
WD  &XUUtFXORV9LWDHGD(TXLSDRXSHUOGDRUJDQL]DomR(PSUHVD21*HWF
 $OYDUiRXVLWXDomROHJDOGDRUJDQL]DomR
LOTE 2: C2 Segurana Alimentar:
8PWRWDOGHIXURVGHiJXDUXUDOHPRGLVWULWRGH0RFXEDHHPR 2VLQWHUHVVDGRVSRGHUmRVXEPHWHUDVXD0DQLIHVWDomRGH,QWHUHVVHDWp15 de Mar-
GLVWULWRGH0DJDQMDGD&RVWD co de 2015, para o seguinte endereo:
(TXLSHORFDOFRPREMHWLYRGHIDFLOLWDUQDJHVWmRVHJXLPHQWRHIRUPDomR 352'(=$,,
GHJUXSRVGHSRXSDQoDHFUHGLWRQR 9LDFRUUHLRHOHWUyQLFRsecretaria.prodeza@gmail.com
$VVLVWrQFLDWpFQLFDDRUJDQL]DomRORFDOQDLPSOHPHQWDomRGRVJUXSRV 9LD)D[
GHSRXSDQoDHFUpGLWRQR $SUHVHQWDU3HVVRDOPHQWH$Y-RVLQD0DFKHO0RFXED=DPEp]LD
(VWXGRGH0HUFDGRGH4XHOLPDQHH0RFXEDGHRSRUWXQLGDGHVGHSUR-