Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
3a
Biserica si
F o a i e b i s e r i c e a s c s c o l a s t i c , l i t e r a r i e c o n o m i c .
A p a r e odat n s p t m n : DUMINECA.
PREUL ABONAMENTULUI. I PREUL INSERIUNILOR : i C o r e s p o n d e n t e l e s se a d r e s e z e Redactiunei
Pentru Austro-Ungaria: S P e n t r u publicatiunile de trei ori ce conin < B I S E R I C A i C O A L A ' "
Pe u n a n 10 c o r . p e an o cor. |
c a m 150 c u v i n t e 6 c o r . ; p n la 2 0 0 c u v i n t e f E a r b a n i i d e p r e n u m^e r a t i u n e la
P e n t r u R o m n i a i strintate : 1
8 c o r . ; i m a i s u s 1 0 c o r . v . a. TIPOGRAFIA DIECESANA n ARAD.
P e u n a n 14 fr. : p e j u m t a t e a n 7 fr. j
la celelalte n t r e b r i ce 'mi-ai p u s . V4
- dfJ
2 50
Parohul bcitru. iar pentru, strintate :
Pe un au 14 franci
Administraia foaiei
Nr. 2513./50. PI. 1904. .,Iiiserica i coala."
Arad, strada Rvay Nr. 19
Concurs.
P e n t r u postul d e protoprezbiter n p r o t o p r e z b i t e - Prin p r s e n t a r u g m pe toi acei
ratul Pete" p e baza liotrrei comitetului p r o t o - d o m n i c a r i c u g e t c nu a r p u t e a d e s
prezbiteral din 2 5 Noemvre (8 Decemvrie) a. c. c o n
form -lui 7 din Regulamentul congresual se public f a c e toate calendarele primite dela noi,
concurs p e lng u r m t o a r e l e condifiuni: s binevoiasc a ne retrimite esem-
plarele supeflue ( d a c s e poate nc c u
1. Emolumintele m p r e u n a t e c u acest post sunt a.)
P a r o h i a v a c a n t din Birtin d e c r e t a t n m o d interimal re'ntoarcerea potei) ca s le putem
d e p a r o h i e protoprezbiteral cu o dotaiune ntregit dela espeda altora, deoarece ceiea avute
s t a t a m s u r a t cvalificaiunei protoprezbiterului la 1600 pn a c u m toate ni-s'au gtat iar c e r e
c o r o a n e ; b.) Competina d e bir protoprezbiteral dela rea e marn
preoii c u cvalificaiune s u p e r i o a r o maje metric (100 Tipografia diecesan.
chile) iar dela preoii cu cvalificaiune inferioar j u Arad strada Rvay Nr. 10
m t a t e d e maje (50 chile) cucuruz (mlaiu) n n a t u r
minute s c e t e a s c un m a r e n u m r de litere i unele-
AVIZ s le scrie. Colonelul de husari b a r o n W e r n h a r d t a m u -
lmit frapat nvtorului Gabel pentru acest m i n u n a t
La administrnfiunea tipografiei, diecezane din
sistem i maiorul Beaufort a dat ordin, ca toi a n a l f a
Arad se afl spre vnzare Tlculala evanghe beii din g a r n i z o a n a de Pojon s fie instruai dup sis
liilor* de fericitul Loga tiprite, cu litere cirile temul Gabel. n 14 Ianuarie nvtorul Gabel inuse u n
n Buda la anul 1835. Preul de exemplar 2 cor. curs de 16 ore in c a z a r m a erchiducelui Albrecht d i n
B u d a p e s t a i din 9 analfabei 7 au nvat perfect c e
tirea i scrierea. Succesul a fost i aci surprinztor.
CRONICA. B i s e r i c a a r o m n d i n M a c e d o n i a . Ziarul N e u a .
F r e i e P r e s s e " afl din Gonstantinopol : P e baza u n e i
S e r b a r e a sf. B o t e z s'a svrit In c a t e d r a l a din deciziuni a Sinodului a d u s e n edin e x t r a o r d i n a r ,
A r a d cu solemnitate deosebit, pontificnd P. S. Sa patriarhatul e c u m e n i c a p r e z e n t a t Portei p e n t r u a
D-l Episcop diecezan, azistat de P. C. Sa D-l R. Cio- treia o a r g r a v a m i n e n scris p e n t r u c s'a celebrat n
rogariu, P. On. Domni V. Bele., G. Popovici, Traian Monaslir serviciu divin tn limba r o m n . n g r a v a m i -
V a n , G. Bodea i protodiaconul Dr. Suciu. nele p r e z e n t a t e patriarhatul face a t e n t P o a r t a , c .
C n t r i l e rituale fost e x e c u t a t e de corul semi- dac se va mai face slujb D u m n e z e e a s c n limba
narial. r o m n , se vor p r o d u c e mari t u r b u r r i . P o a r t a n s
F a p t d e a m n d e i m i t a t . Cu o c a s i u n e a sfintei n u r m a pailor ntreprini din p a r t e a r o m n i
s r b t o r i a naterei D-lui, dl p r i n t e George Ardelean dup ce s'a constat, c turburrjle dela Crciun n
i soia Emilia Petruiu, ne-au fcut o p l c u t suprin- Monastir n ' a u fost p r o v o c a t e prin d e m o n s t r a i u n i din
dere, d o n n d p e s e a m a s-tei n o a s t r e biserici o i c o a n p a r t e a Aromnilor a poruncit guvernului s p e r
a d m i r a b i l Rstignirea lui Iisus n p r e de 4 0 cor. p e n mit Aromnilor folosirea caselor de rugciuni. Mitro
t r u c a r e jertf c t r D-zeu i esprim n n u m e l e c o m u politul grec din Monastir c o n t i n u agitaiunea c o n t r a
n e i n o a s t r e bisericeti c e a mai m a r e mulmit rugnd A r o m n i l o r . Se svonete, c la instigarea a c e s t u i m i
p e bunul D-zeu, ca a c e a s t a fapt frumoas s afle n tropolit Grecii s'au npustit a s u p r a preotului a r o m n
s n u l m e m b r i l o r c o m u n e i n o a s t r e bis. ci m a i muli imi T e o d o r i l-au ultragiat.
t a t o r i . Erdei la Naterea D-lui 1894. T e o d o r C m p a n
n v . not. comitetului i a sinod, parohial. Un f o i l e t o n i s t b u e o v i n e a n . S o c i e t a t e a a c a d e
mic r o m n J u m i n e a " din C e r n u a decis n u n a din
f A n a H o d o n s e . Balin, fiica fericitului p r e
edinele sale p l e n a r e publicarea i e d a r e a n t r ' u n v o
fect din 1848 Simeon Balint i soia r p o s a t u l u i vice-co-
lum a foiletoanelor regretatului scriitor i ziarist b u c o
m i t e al Zarandului i distins lupttor naional Iosif H o
v i n e a n Mihaiu Telimanu, r p o s a t n p u t e r e a vieii a c u m
d o , fost m e m b r u al Academiei R o m n e " , a ncetat din
doi ani n c o m u n a sa natal iret. Activitatea literar
v i e a n Chiineu, (corn. Aradului.) Rposata, r o m n c
i ziaristic a acestui scriitor b u c o v i n e a n este la noi n
v e r d e i o femee din cela mai stimate p e n t r u virtuile
Ardeal i Ungaria puin de tot c u n o s c u t n urma m
ei s'a b u c u r a t de multe simpatii la toi c e i - c e o c u n o
prejurrii, c Telimanu i-a publicat lucrrile sale s u b
t e a u . Odinioar, cnd tria n c soul su, casa ospital
diferite pseudonim esclusiv n foile romneti din B u
a d - n e i Hodo, e r a un p u n c t de a t r a c i u n e i de ntl
covina, cari prea puin au fost a b o n a t e i cetite de R o
n i r e a Romnilor naionaliti. Fie-i a r i n a u o a r i m e
mnii din alte pri. Cu att mai mult a fost ns c u
moria binecuvntat!
noscut i a p r e c i a t de compatrioii si bucovineni, n m i j
Ziar n o u . n Braov a p a r e cu n c e p u t u l anului locul c r o r a i-a c r e a t un m a r e r e n u m e prin fondul j
1
n o u ziarul s p t m n a l social-economic Deteptarea' forma foiletoaneler sale i n deosebi prin tonul s a r
in editura i sub r e d a c t a r e a d-lui George Mzgreanu castic i sartiric cu c a r e sbiciuia moravurile c o n t i m p o
junior. r a n i l o r si i n deosebi pe funionarii guverniali i p o
A p a r e n fiecare Joi s e a r a ; nr-ul t p o a r t d a liieneti, cari pe la sfritul anilor 1900 au pornit fai
t u l de 6/19. I a n u a r i e . m o a s a g o a n c o n t r a redactorilor de pe atunci ai z i a r u
C n t r i l e v e c h i f u n e b r a l e , arangiate i a r m o lui P a t r i a " i a aderenilor acestui organ r o m n e s c de
n i z a t e p e n t r u cor b r b t e s c de / . Vidu, preul 3 cor. publicitate. n t r e cele peste 100 articole politice i lite
S e afl de v n z a r e la Librria d i e c e z a n a din C a r a n r a r e a p r u t e n P a t r i a " i confiscate de p r o c u r a t u r a b u
sebe. covinean, au fost i n u m r o a s e foiletoane scrise d e
Sistem minunat de a v cetitul i scrisul. Telimanu. M. Telimanu a mai c o l a b o r a t i la ziarele b u -
n v t o r u l Iuliu Gabel din B u d e p a s t a a descoperit u n c o v i n e n e Gazeta Bucovinei", S e n t i n e l a " , Timpul" i
sistem n o u de a nva p e analfabei In timp foarte scurt Deteptarea".
c e t i r e a i scrierea. n 15 I a n u a r i e n. a inut la Pojon S o c i e t a t e a J u m i n e a " i ndeplinete o frumoas,
n v t o r u l Gabel prelegeri de p r o b cu soldaii analfa datorin c n d public scrierile regretatului M. T e l i
bei din Pojon, n p r e s z n a a 120 oflceri. Rezultatul a m a n u ; aceste scrisori vor forma un volum i n t e r e -
fost strlucit, 8 0 soldai analfabei a u nvat in 1 0 1 2 | sant literar al unui b u n criitor r o m n i n e vor oferi.
-i u n tablou interesant al situaiunilor adeseori ciudate, cu oamenii bolnavi de influen, ci i prin aer. Trebue
prin cari a u trecut fraii notri bucovinei. s n e ferim d e veni n c o n t a c t c u bolnavi de influ
en, e a r d a c n e - a m bolnvit i apoi n e - a m v i n d e c a t ,
L u c e a f r u l . Excelenta revist literar din B u d a s n e desflcim corpul i vestmintele, c a la ori-ee
p e s t a n u m r u l 1 din a. c. a r e c u p r i n s bogat i p r e alt boal lipicioas. Dnii o a m e n i s c a p uor d e i n -
d a t . -ndeosebi r e m a r c m r e p r o d u c e r e a tablourilor prin flen. pe alii ns influena ti p o a t e chiar omor.
cipale ale marelui pictor r o m n Grigorescu, ntr'o e x e - Viscole d e zpad. Sptmna trecut viscole
c u i u n e artistic. Primul articol e datorit savantului m a r i a u troenit c u n m e i d e z p a d calea ferat p e
profesor universitar d i n Bucureti D-lui N. Iorga. liniile I a s e n o v a A n i n a , VreCuvin, P e t r o v a s e l l o
(Rom.-Petre) Bavanite, P e t r o v a s e l l o P a n c i o v a i
jSiumrul din vorb a rezultatul concursului de p r e m i u
P e t r o z a s e l l o S a t u l - n o u , aa c circulaia t r e n u r i l o r a
a l Luceafrului '. trebuit sistat p e timp n e d e t e r m i n a t .
R e c o m a n d m c u t o a t insistena p r o c u r a r e a revis
Degerat n tren. n apropiere de comuna S a -
t e i Luceafrul". ciur, ntre staiunile Storalja-Ujhely i V a r a n n o , z i
R o m n i a Muzical revist d e a r t i literatur, lele t r e c u t e s ' a nmolit u n t r e n n troeni d e z p a d
cea mai veche dintre toate publicaiunile periodice a r de nnlime p n la opt metri. In timpul ct t r e n u l
a stat nmolit, a degerat n el u n cltor, a l c r u
tistice, are deja XV ani d e existen n e n t r e r u p t i
n u m e n u s ' a putut c o n s t a t p n a c u m a . S'a gsit l a
<le lupt aprig pentru p r o p i r e a m u z i c e i n a r . el bilet d e cl. II. c u destinaie l a Budapesta, orologiu
Director, Constantin M. C o r d e a n u ; redactor-ef i lan da a u r i o b u n s u m d e bani.
luliu I. Roea. A p a r e d e d o u ori p e lun. Redacia R e g i i r e g i n e cari t i u m u l t e - l i m b i . D e c e d a t a
i Administraia n Bucureti, strada Olteni, Nr. 46. regin a n o a s t r Elisabeta tia toate limbile p o p o a r e
lor din Austria i Ungaria i afar d e a c e s t e v o r b i
A b o n a m e n t u l simplu, d e an, 12 lei, iar^cu premii
bine franuzete, spaniolete i puin grecete. Dup
I n valoare de 2 0 lei, p e an, 2 2 lei. P e n t r u preoii r u d n s a u r m e a z c a tiutoare d e multe limbi regina E l i
rali i pentru nvtori lei 8, fr premii, c u premii sabeta a Romniei, c a r e vorbete, scrie i c e t e t e tr
18 pe an. Nr. 2 1 - 2 2 d e la t / 1 4 1 5 / 2 8 Noemvrie t o a t e limbile m o d e r n e e u r o p e n e . Mari c u n o t i n e d e
1904, a a p r u t cu u r m t o r u l s u m a r bogat, instructiv i limbi a r e regina Spaniei Cristina. Regele nostru tie
14 limbi. Dup el u r m e a z regele George al G r e c i e i
v a r i a t : Carmen Sylva, d e Emil Criztman. Vioarei i fostul rege italian Umberto.
mele, versuri, de Elena Dumitracu. Cronica T e a
Cri n o u i : Cuvnt d e slvire Iui tefan cel
t r a l : Teatru' N a i o n a l ; Opera, d e Refa. Cronica Mare, Domnul Moldovei, d e Ion Kalindaru, rostit l a
Muzical: Concertele pianistului Sauer, d e D u o ; Con edina festiv a Academiei R o m n e la 8 Iulie i 9 0 i .
certele vionolistului H u b e r m a n n , d e Domisoldo ; Con Raportul a n u a l al societii a c a d e m i c e J u n i m e a *
certele Societii filarmonice, de Don R e ; n i ; Concertele din Cernui pe al 24-lea a n administrativ 1904.
1,
coala si Familia- foaie pedagogic-literar, I V .
D-nei Lula Maysz-Gmeiner, de Caros. C o r e s p o n d e n e
fl5, 16, i 17. R e d a c t o r I. Dariu, Braov.
G e n e v a : La Musque Geneva, d e E. d e S t o e k l i n ; Foaia Scolastic" a n u l VII. Nr. 1 i Nr. 2 R e d .
Stoekholm. de N. Lago ; Lille, G. Vyt-Bry ; P e r n a m b u c o I. F . Negruiu, Blaj.
(Brazilia), d e J\ Th. P e r e i r a ; Iai, d e 1. S o r ; Craiova, R o m n i a muzical.
de V. Gr Elvir tiri S c u r t e ; Din S t r i n t a t e ; Din
ar. Concurse.
Moarte n p r a z n i e . Mari dimineaa a plecat P e n t r u postul d e c e p e l a n t e m p o r a l c u drept d e
George Secoan din Dragomireti (com. Cara-Severin) s u c c e s i u n e sistemizat lng parohul Ioan Popovici d i a
cu mai muli tovari n p d u r e a deia Oloag, c a s Albeti, devenit la n e p u t i n conform decisului Vei*,
doboare arbori. S e c o a n cu Vasilie Petrescu a u tiat consistor O r d a n din 16/29 Decemvrie 1904 Nr. 2 5 7 3 -
c u ferstrul trunchiul unui arbore, d a r S e c o a n n ' a B, s e public c o n c u r s c u t e r m i n d e alegere p e 2 / i S
mai avut timp s se dea la o p a r t e ' Arborele s'a r s | F e b r u a r i e 1905 pe lng u r m t o a r e l e beneficii:
t u r n a t prea iute i a czut p e capul lui Secoan, c a r e Tot venitul p a r o h i a l , c u toate beneficiile a d e c ;
a r m a s mort p e loc. p m n t u l parohial d e 1.7 holde catastrale, ziu de plug:
V i c t i m e a l e frigului. n hotarul comunei C s e n - dela cei cu boi, ziu d e lucru cu m n a dela ceialaii
g e r din com. S t m a r s'a aflat n anul drumului o locuitori. Venitele dela toate funciunile preoeti, n c
trsur r s t u r n a t . Caii e r a u ngheai. Sub t r s u r s e vor fi a viitorului c a p e l a n . E a r p e n t r u p a r o h u l I o a n
afla un brbat, o femee i 3 copii mici ngheai i Popovici p e timpul ct v a fi n via s s u s n n t r e
mori. S'a constatat, c ngheaii e r a u Petru Mocsonya girea dela stat (congrua).
i familia sa, c a r e m u t n d u - s e n c o m u n a Csenger a Doritorii d e a o c u p a aceast post p n l a t e r r n -
fost apucat pe drum de vifor m a r e i t r s u r a n n t u nul din sus au a se p r e z e n t la sfnt biseric din A l
neric a perdut drumul i s'a r s t u r n a t n an unde beti n vre-o D u m i n e c sau s r b t o a r e p e n t r u a-i a -
n t r e a g familia i-a aflat moartea. r t desteritatea n cele bisericeti.
Influena. n a n u l acesta b n t u i e eari influena, Dat din edina comitetului parohial d i n Albeti
s e c e r n d multe victime. Prima epidemie a influenei a inut la 28 Decemvrie 19i>4.
pornit n 1 5 1 0 . d e p e insula Malta, a d o u a venit n Comitetul p a r o h i a l .
1552 din Asia n Europa, a treia a p t r u n s n 1580 Ioan Popovici Mar cu Pantiiu
<lin E u r o p a n Asia i Africa. De atunci n c o a c e i n preedintele com. notar corn.
fluena a p a r e adeseori. n 1782 s'au bolnvit n P e t e r s - n conelegere c u m i n e : Elia Moga p r o t o p r e z b i -
burg ntr'o zi 110,000 oameni d e influen. Aceast terul Beiuului.
o a l periculoas s e transmite nu numai prin c o n t a c t n 2 a
n s e n z u l c o n c l u z u l u i V. Consister din O r a d e a - m a r e grele. L e a c sigur. Folosete i la curirea sngelui..
d i n 19 1. c. Nr. 2372 p e n t r u postul d e capelan t e m p o Preul 1 cor. 20 fii., i 2 cor.
r a l lng v e t e r a n u l p a r o h Ioan P a p din ebi c u fi- K a l j o d s a r s a p a r i l . Mijloc escelent pentru:
l i a P . P. i g n e t i s e escrie concurs n o u cu ter c u r i r e a sngelui la morburi secrete 1 sticl 2 cor.
m i n d e 3 0 z i l e del p r i m a publicare. L a x b o n b o n s , n c h i d e r e a scaunului e c a u s a
Dotaiunea e s t e : a) p m n t parohial del parohia diferitelor morburi, p r e c u m palpitarea de inim, a m e
m a t r ebi 16 holde, b) bir p r e o e s c del filia P . P . eli, dureri d e c a p i altele. Deci cine sufere d e n
igneti cte o m s u r d e cucuruz del cas, c) sto c h e i e r e a scaunului numai d e c t s c o m a n d e z e L a x -
l e l e ndatinate, d) ntregirea deJa stat 5 2 0 cor. 2 0 'fii. b o n b o n s zacharele purgative, plcute i dulci la,
Se o b s e r v c venitele d e sub punctele a, b , i luat. Preul 1 c o r .
cL a u s s e mpart n dou c u p a r o h u l , i a r stolele c o m - Chemicale, drogue, legturi i band ageri e c h i -
p e t c a p e l a n u l u i , a v n d dnsul a nplini toate agendele rurgice. Instrucie pentru p r e p a r a r e a diferitelor vinar
preoeti. suri, liqueruri, r o m i altele. T e e russice, parfumuri,.
R e c u r s e l e adjustate c u d o c u m e n t e l e r e c e r u t e sunt spunuri, crem escelent pentru fa i mni. Articole-
a s e trimite la subscrisul p r o t o p r e z b i t e r n terminul p r e cosmetice, oleu p e n t r u p r . Esen p e n t r u picatul i
scris. ntrirea prului. Apa do gur i dini p e c u m i praf.
Beiu la 27 D e c . 1904. Ori-ce fel d e . a r t i c o l din. bran. Toate foarte ieftine..
n conelegere c u corn. par. Vanilie Pap p r o t o - Facei n t r e b a r e i Ve vei convinge. ^ 2 9 3 0
fetanie 1 cor. 2 0fil.d) del cununii 2 cor. e) sluj edificii publice i private, primete lucrri in sfera a r -
S ^x-^m
- b c o n t r a tusei, rguelei, durerii,
a e e
P pf> ofticei, tusei mgreti,
c a t a r u l u i astmei, greutii de respirat, lungoarei i tusei
l o a g e , a u r ,argint, argint d e cliina o-
biece musicale, prticele
logiu i instrumente
d e oro
s e c i . V i n d e c s i g u r s i r e p e d e . Preul I c o r .
2 0 fii. i 2 c o r . ' F . PAMM,
C a p s i c u n s o a r e . Contra durerii de oase, p o -
K r a k a u , ster. Zielonagasse 3.
d a g r e i , reumatismului, rcelelor, durerilor d e cap, dini
i nervi, p r e c u m i scrintiturilor. Cele mai m b t r n i t e
o a l e le vindec. Preul 1 cor. 20 fii. i 2 cor. nfiinat n amil 1832.
C e n t a r i n . Contra morburilor d e stomac, p r e 12-12