Fichamento O Ateneu

Capitulo I

Vai encontrar o mundo, disse-me meu pai, porta do Ateneu. Coragem para
a luta. Pag 11

os meus queridos pelotes de chumbo! Espcie de museu militar de todas as

fardas, de todas as bandeiras, escolhida amostra da fora dos estados, em
propores de microscpio, que eu fazia formar a combate como uma ameaa
tenebrosa ao equilbrio do mundo; que eu fazia guerrear em desordenado
aperto, - massa tempestuosa das antipatias geogrficas, encontro definitivo e
ebulio dos seculares dios de fronteira e de raa, que eu pacificava por fim,
com uma facilidade de Providncia Divina, intervindo sabiamente, resolvendo
as pendncias pela concrdia promiscua das caixas de pau. pag 12

Devemos ao pai a existncia do corpo; o mestre cria-nos o esprito (sorites

de sensao), e o esprito a fora que o impele, o impulso que triunfa, o
triunfo que nobilita, o enobrecimento que glorifica, e a glria o ideal da vida, o
louro do guerreiro, o carvalho do artista, a palma do crente! A famlia o amor
no lar, o estado a segurana civil; o mestre, com o amor forte que ensina e
corrige, prepara-nos para a segurana intima inaprecivel da vontade. Acima
de Aristarco Deus! Deus to-somente; abaixo de Deus Aristarco. Pag 15

Oh que no seria o colgio, traduo concreta da alegoria, ronda anglica de

coraes porta de um templo, dulia permanente das almas jovens no ritual
austero da virtude! pag 15

O Ateneu, quarenta janelas, resplendentes do gs interior, dava-se ares de

encantamento com a iluminao de fora. Erigia-se na escurido da noite, como
imensa muralha de coral flamante, como um cenrio animado de safira com
horripilaes errantes de sombra, como um castelo fantasma batido de luar
verde emprestado selva intensa dos romances cavalheirescos, despertado
um momento da legenda morta para uma entrevista de espectros e
recordaes. Um jato de luz eltrica, derivado de foco invisvel, feria a inscrio
dourada em arco (aqui aparece as letras do ateneu em arco) sobre as janelas
centrais, no alto do prdio. A uma delas, sacada, Aristarco mostrava-se. Na
expresso olmpica do semblante transpirava a beatitude de um gozo superior.
Gozava a sensao prvia, no banho luminoso, da imortalidade a que se
julgava consagrado. Devia ser assim: - luz benigna e fria, sobre bustos eternos,
o ambiente gloriosos do Panteo. A contemplao da posteridade embaixo.
pag 19

Surpreendendo-nos com esta frase, untuosamente escoada por um sorriso,

chegou a senha do diretor, D. Ema. Bela mulher em plena prosperidade dos
trinta anos de Balzac, formas alongadas por graciosa magreza, erigindo,
porm, o tronco sobre quadris amplos, fortes como a maternidade; olhos
negros, pupilas retintas, de uma cor s, que pareciam encher o talho folgado
das plpebras; de um moreno rosa que algumas formosuras possuem, e que
seria tambm a cor do jambo, se jambo fosse rigorosamente o fruto proibido.
Adiantava-se por movimentos oscilados, cadencia de minueto harmonioso e
mole que o corpo alternava. Vestia cetim preto justo sobre as formas, reluzente
como pano molhado; e o cetim vivia com ousada transparncia a vida oculta da
carne. Esta apario maravilhou-me. pag 20

Uma hora trovejou-lhe boca, em sangunea eloquncia, o gnio do anuncio.

Miramo-lo na inteira expanso oral, como por ocasio das festas, na plenitude
da sua vivacidade prtica. Contemplvamos (eu com aterrado espanto)
distendido em grandeza pica o homem-sanduche da educao nacional,
lardeado entre dois monstruosos cartazes. s costas, o seu passado
incalculvel de trabalhos, sobre o ventre, para a frente, o seu futuro: o rclame
dos imortais projetos. Pag 21

Em relao as atitudes tanto educadas e educadoras de Aristarco, quanto sua

funo de credor: A este vaivm de atitudes, feio dupla de uma mesma
individualidade e contingncia comum dos sacerdcios, estava to habituado o
nosso diretor, que nenhum esforo lhe custava a manobra. O especulador e o
levita ficavam-lhe dentro em camaradagem intima, brs dessus, brs dessous.
Sabiam, sem prejuzo da oportunidade, aparecer por alternativa ou
simultaneamente; eram como duas almas inconhas num s corpo. pag 22

Durante o tempo da visita, no falou Aristarco seno das suas lutas, suores
que lhe custava a mocidade e que no eram justamente apreciados. Um
trabalho insano! Moderar, animar, corrigir esta massa de caracteres, onde
comea a ferver o fermento das inclinaes; encontrar e encaminhar a
natureza na poca dos violentos mpetos; amordaar excessivos ardores;
retemperar o animo dos que se do por vencidos precocemente; espreitar,
adivinhar os temperamentos; prevenir a corrupo; desiludir as aparncias
sedutoras do mal; aproveitar os alvoroos do sangue para os nobres
ensinamentos; prevenir a depravao dos inocentes; espiar os stios obscuros;
fiscalizar as amizades; desconfiar das hipocrisias; ser amoroso, ser violento,
ser firme; triunfar dos sentimentos de compaixo para ser correto; proceder
com segurana, para depois duvidar; punir para pedir perdo depois... um labor
ingrato, titnico, que extenua a alma, que nos deixa acabrunhados ao anoitecer
de hoje, para recomear com o dia de amanha... Ah! Meus amigos, concluiu
ofegante, no o esprito que me custa, no o estudo dos rapazes minha
preocupao... o carter! No a preguia o inimigo, a imoralidade!
Aristarco tinha para esta palavra uma entonao especial, comprimida e
terrvel, que nunca mais esquece quem a ouviu dos seus lbios. A
imoralidade! pag 23/24
 Apossou-se-me do esprito um pavor estranho. Acovardou-me o terrror
supremo das exibies, imaginando em roda a ironia m de todos aqueles
rostos desconhecidos. Amparei-me tabua negra, para no cair; fugia-me o
solo aos ps, com a noo do momento; envolveu-me a escurido dos
desmaios, vergonha eterna! Liquidando-se a ultima energia... pela maior das
maneiras piores de liquidar-se uma energia. Pag 26

Sim, devia ser isto: um entravamento obscuro de formas despidas, roupas

abertas, um turbilho de frades bbados, deslocados ao capricho de todas as
deformidades de um monstruoso desenho, tocando-se, saltando a sarabanda
diablica sem fim, no empastado negrume da tinta do prelo; aqui e ali, o raio
branco de uma falha, fulminando o espetculo e a gravura, como o estigma
complementar do acaso. pag 27

Uns perversos! Tem mais pecados na conscincia que um confessor no

ouvido; uma mentira em cada dente, um vcio em cada polegada de pele. Pag
27

Sobre Franco Nenhum de ns como ele! E o zelo do mestre cada dia

retemperava o velho antema. No convinha expulsar. Uma coisa destas
aproveitava-se como um bibelot do ensino intuitivo, explora-se como a misria
do hilota, para a lio fecunda do asco. A prpria indiferena repugnante da
vitima til. Pag 30

Onde meter a maquina dos meus ideias naquele mundo de brutalidade, que
me intimidava com os obscuros detalhes e as perspectivas informes,
escapando a investigao de minha inexperincia? pag 30

O p crescia em nuvens do solo; a massa confusa ouriava-se de gestos,

gestos de galho sem folhas em tormenta agoniada de inverno; pag 31

Umas das caractersticas mais marcantes, as frases simples que pontuam

aes rpidas, dando um toque de realismo, rapidez, e certa ironia na narrativa
compondo o pargrafo to somente. Sanches era tambm vigilante. Pag 34

Depois que sacudi fora a tranca dos ideias ingnuos, sentia-me vazio de
animo; nunca percebi tanto a espiritualidade impondervel da alma; o vcuo
habitava-me dentro. Premia-me a fora das coisas; senti-me acovardado.
Perdeu-se a lio viril de Rebelo: prescindir de protetores. Eu desejei um
protetor, algum que me valesse, naquele meio hostil e desconhecido, e um
valimento direto mais forte do que palavras. pag 34

Nem todos os dias do militarismo enfeitam-se com a animao dos assaltos e

das voltas triunfais; desmoralizava-me o ranram estagnado da paz das
casernas, o prosasmo elementar da faxina. pag 35
 Entrei pela geografia como em casa minha. As anfractuosidades marginais
dos continentes desfaziam-se nas cartas, por maior brevidade do meu trabalho;
os rios dispensavam detalhes complicados dos meandros e afluam-me para a
memria, abandonando o pendor natural das vertentes; as cordilheiras, imensa
tropa de amestrados elefantes, arranjavam-se em sistemas de orografia
faclima; reduzia-se o numero das cidades principais do mundo, sumindo-se no
cho, para que eu no tivesse de decorar tanto nome; arredondava-se a cota
das populaes, perdendo as fraes importunas, com prejuzo dos
recenseamentos e maior gravame dos teros nacionais; uma mnemnica feliz
ensinava-me a enumerao dos estados e das provncias. Graas a destreza
do Sanches, no havia incidente estudado da superfcie terrestre que se me
no colocasse ao crebro como se fosse minha cabea, por dentro, o que por
fora a esfera do mundo. pag 35

Do conflito dele com Sanches, o vigilante que lhe ajudara. Mas eu era outro, e
a vontade vegetava tenra e dctil como um renovo, depois do aniquilamento da
primeira decepo. Fui transferindo o conflito. pag 39

A mais terrvel das instituies do Ateneu no era a famosa justia do arbtrio,

no era ainda a cafua, asilo das trevas e do soluo, sano das culpas
enormes. Era o livro das notas.

Todas as manhs, infalivelmente, perante o colgio em peso, congregado para

o primeiro almoo, s oito horas, o diretor aparecia a uma porta, com a
solenidade tarda das aparies, e abria o memorial das partes. pag 43

Quando ouvi Aristarco, alargando pausas dramticas de emoo, ler, claro,

severo: O Sr. Sergio tem degenerado...

(...) No fundo do silencio comum do refeitrio, cavou-se um silencio mais

fundo, como um poo depois de um abismo. Senti-me devorado por este
silencio hiante. A congregao justiceira dos colegas voltou-se para mim,
contra mim. Os vizinhos de lugar mesa afastaram-se dos dois lados, para que
eu melhor fosse visto. De longe, da copa, chegava um rudo argentino, horrvel,
de colheres lavagem; os tamarineiros no parque ciciavam ao vento.

Aristarco foi clemente. Era primeira vez, perdoou. pag 44

Durante este perodo de depresso contemplativa uma coisa apenas

magoava-me: no tinha o ar anglico do Ribas, no cantava to bem como ele.
Que faria se morresse, entre os anjos, sem saber cantar?

Ribas, quinze anos, era feio, magro, linftico. Boca sem lbios, de velha
carpideira, desenhada em angustia a suplica feita boca, a prece perene
rasgada em beios sobre dentes; o queixo fugia-lhe pelo rosto, infinitamente,
como uma gota de cera pelo fuste de um crio. pag 45
 O sol vinha tambm capela e colava de fora a fronte s vidraas, brando
ainda do despertar recente, fresco da toilette da aurora, com medo de entrar,
corado de vergonha de no rezar, pobre astro ateu. Pelas janelas abertas,
esgalhavam-se para dentro frondosas ramas de jasmineiro, como uma invaso
de floresta; e os jasmins da vspera, cansados, debulhavam-se em conchinhas
de ncar pelo soalho, mortos, expirando no ambiente a alma livre do aroma.
pag 47

O cu, que a imaginao buscara dantes, como os cnticos buscam os

zimbrios, caia agora sobre mim como um solidu de bronze. pag 48 e logo
depois a frase seguinte.

Frases simples como pargrafos. Triste e feliz pag 48

O colgio entoava depois, e as vozes iam todas, as nossas, em perseguio

da primeira. Baldado esforo; que a do ribas recolhia-se aos coros celestiais,
festejada na cordialidade fraternal dos harmnicos, ao passo que as nossas
desenganadas, voltavam da investida num retrocesso icrio, desmembradas,
desengonadas, espaos abaixo como um bando de garas tontas. distancia,
o conjunto podia passar por um cntico. pag 48

Nos momentos de ira e de exaltaes eloquentes que sabia fazer-se em

verdade divino. Era mais que uma revelao temerosa do Olimpo; era como se
jpiter mandasse mercrio catar a terra os raios j disparados e os unisse ao
estoque inavalivel dos arsenais do Etna, para soltar tudo, de uma s vez, de
uma s clera, num s trovo, aniquilando a natureza sob a bombarda
onipotente. pag 49

Com a insensibilidade ptrea que o encouraava para as humilhaes, saiu

Franco do lugar e de cabea baixa, como um co, foi parar no centro da sala.
Ali esteve por alguns segundos, exposto, no meio do enrome quadrado de
alunos. Os olhares caam-lhe em cima, como os projeteis de um fuzilamento.
pag 50 nfase forte na descrio e na fora com que a metfora d para se
ter a interpretao do que se passa na cena.

AS desventuras do pobre rapaz e as minhas prprias haviam-me levado para

o Franco. Eu me constitura para ele um quase amigo. Franco era silencioso,
como arreceado de todos, tristonho, de uma melancolia parente da
imbecilidade; tinhas acessos refreados de raiva, queixas que no sabia
formular. Os livros, causa primeira de seus desgostos, faziam-lhe horror. A
necessidade de escrever por castigo promovera nele a habilidade dos Gales.
Adquirira um desembarao pasmoso na faina de encher de garranchos paginas
e paginas. Essa interminvel escrita fizera-lhe calos ao canto das unhas: meus
dedos perderam o brio, dizia ele nos momentos de amargo humor, em que
improvisava sarcasmos contra si mesmo. pag 51
 Em vo tinham feito perguntas infeliz no interesse da punio do culpado;
sepultara-se a mocinha num mutismo desolador, como se houvesse perdido a
voz, recusando alimento, no tirando do cho os olhos desvairados, escravos
da contemplao demente da vergonha. pagh 52

Como tem descido Sergio, lastimavam os inspetores, palestrando a ordem

do dia com o diretor, o intimo de Franco. pag 52

O Franco ia adiante, calado, andando leve e rapido como uma sombra no ar.
Pag 52

Chegamos ao capinzal a um de cujos lados extremos ficava a natao. pag

52 detalhe para o uso supremo dos pronomes que d todo movimento a
descrio das aes.

A minha vingana repetiu-me ainda o Franco. Para o sangue, sangue,

acrescentou com o risinho seco. Amanha rirei da corja!... Trouxe-te at aqui
para que algum soubesse que eu me vingo ! pag 53

Ergui-me da cama, e descalo nas tabuas rias, para ver se me acalmava o

mau-estar, errei pelos saces adormecidos. pag 54