PASO DE BAILE (Inmaculada Alvear)

Cabaret decorado con mal gusto, no por lo atrevido sino por la combinacin de colores y luces. Hay
un fuerte olor a ambientador pringoso y sofocante. Mesas y sillas de madera colocadas con desorden.
La mayora de ellas estn ocupadas. Hay humo y un ruido sordo de conversaciones aderezada con
alguna que otra risa vulgar y exagerada. Comienza a escucharse la cancin de "Blue Velvet" o
cualquier otra cancin de este tipo. Entra Lorena dispuesta a hacer su nmero de todos los das. Da
los primeros pasos ms insegura que nunca. Se ha arreglado especialmente para una ocasin nica,
por eso sus manos tiemblan. Se quita alguna prenda con una sensualidad torpe de la que ella no es
consciente. Se para en seco con la prenda en la mano e intenta repetir el movimiento sin xito.
Despus de una o dos veces ms, abandona.

LORENA - (Mira al pblico. Se frota las manos.) Lo siento, pero mi compaera, Lili, no ha podido
salir hoy conmigo y era aqu, justo aqu, (Hace un movimiento.) Bueno, siempre nos miramos,
(Intenta hacer el paso.) Recuerdan no? Luego ella se acerca a m y... (Pausa.] A m me gusta mirarles
a ustedes y ver sus ojos de asombro. Yo tambin siento ese deseo, siempre el mismo, en el mismo
momento. Por eso ahora cuando he pensado en sus manos... (Pausa. Mira hacia dentro. Se frota las
manos.)
Pero no es esto lo que yo quiero contarles, no. (Pausa.) En realidad no s por dnde empezar. Si
supieran que ha sido solo por un maldito trozo de tela. Dios mo! ... por eso no ha podido salir, Ser
idiota! (Mira hacia dentro.) No tengo mucho tiempo. S que van a venir y... No entiendo qu me ha
pasado! Bueno! ltimamente nadie me entiende. Y he pensado que ustedes... Es posible? "A lo
mejor ellos si se lo cuento... pens- S, ellos!, no todos, claro!...pero algunos... La gente que me
viene a ver!" Porque ustedes me vienen a ver a mi, no? (Pausa.) Me vienen a ver a mi o a mi
compaera? (Pausa. Se frota las manos.) Quin dice que desde que ella est esto se llena todos los
das! Y antes, nadie se acuerda de antes?
Pausa.
Claro! (Se frota nuevamente las manos.) Claro que he acariciado sus manos antes de salir! Ella lo
hace conmigo, soy su amiga y veda as, le he retirado un mechn de su pelo teido para vede la cara y
no he podido contenerme. (Pausa.) Luego, cuando he salido del camerino y les he explicado lo que
suceda, todos se han echado a un lado hacindome un pasillo. (Se re.) Un pasillo! Entonces, me he
vuelto y les he preguntado: "Estoy bien? El rouge, cmo est el rouge?" No entiendo cmo se me ha
ocurrido decir eso. (Pausa. Mira para adentro. Se frota las manos.) De todas maneras, qu les poda
decir. .. (Pausa.) No s qu habran hecho ustedes, pero haba que salir, no? El pblico estaba ya
esperando. (Pausa.) Nuevamente... he salido como una reina. (Pausa. Se frota las manos).
Qu pasa? Quieren que... ? Ya, lo supona. (Pausa.)Pero pens que tal vez ustedes ... seguro que me
entienden si yo les digo que ... Pero si les resulta aburrido yo ... (Silencio.) Slo les pido un momento.
Escchenme un momento. Es que hoy ha sido un da muy especial para m. S, no ha sido como los
otros. No. De repente he dejado de sentir el maldito nudo. S, un nudo que desde hace algn tiempo he
tenido atascado en la garganta. Pero hoy ha pasado de largo en forma de suspiro y ... he respirado
aliviada. Ni se imaginan el gusto que me ha dado despus de tanto tiempo, (Respira profundamente.
Mira para adentro.) casi el mismo que... No, no se lo pueden imaginar (Pausa.) Estoy segura de que
sentiran lo mismo que yo.
(Pausa. Se frota las manos.) Hace dos semanas me tuvieron que poner una capa de maquillaje ... as!
(Hace un gesto con la mano indicando el grosor. Vuelve a sonar la msica de la cancin elegida. Cada
vez que se acabe, volver a empezar otra vez, como un disco rallado. Lorena hace caso omiso. Sigue
hablando con el pblico.) Dije que haba sido con el pico de un armario, pero qu va! Una, que es
discreta! (Mira para adentro. Se frota las manos.) Por eso tengo que darme prisa. No s si me
entienden, hablo tan mal. El bachillerato por los pelos... Nunca me gust estudiar. (Pausa.)
Les deca que hoy respir aliviada porque el nudo no se qued en la garganta. La ltima vez que se me
atasc durante varios das seguidos, me tom unas cuantas pastillas para que se me bajara y, ..
(Silencio.) No, no es esto exactamente lo que les quiero contar (Pausa. Mira para adentro.) Es que
quisiera que ustedes entendieran que yo en realidad no quera. Cmo vaya querer! Le he dado todo
desde que lleg! Por eso no quiero que piensen que soy una ... (Pausa.) Pero ustedes no van a pensar
eso de m.
Yo (Se frota las manos. Mira para adentro.) Todo lo he lado por ustedes, por sus aplausos, por que se
sintieran a gusto, aqu. .. Comprenden por qu me emociono? Por eso hoy se, que no debo bailar. Sin
Lili ..., no. Pensaba que sera ms fcil, pero una vez aqu, cuando he comenzado a dar ese paso...
mierda!, precisamente hoy, resulta que no soy capaz Sola! Un escenario entero para m! Y ustedes
... mi publico ...!
Pausa.
Aunque... .' yo .s lo que les quiero decir: ustedes son para m si supieran lo que significan. Yo
siempre lo he dicho Lo que no entienda mi pblico". Por eso, en el fondo... quiz SI podrn, Porque
ustedes me vienen a ver y me conocen. Somos casi. .. (Pausa.) No quisiera que pensaran que me estoy
aprovechando de su confianza. Siento un poco de ... s, aunque no se lo crean eso es lo que siento.
Adems sin ella aqu. .. (Se frota las manos.) Y no quisiera terminar el espectculo sin que ustedes lo
sepan. (Silencio.) Ella... ella (Mira para adentro.) ustedes la han visto cmo era, a m tambin me
gustaba mirada (Pausa.) casi a escondidas Qu, le poda robar yo si soy la primera bailarina! Que le
poda robar si yo llevaba aqu ms tiempo! Es
mi teatro. (Pausa. Mira para adentro.) Ponme mas, ms capas de maquillaje, coo!', si no se nota
cuntas veces te lo he dicho ya?" Al final, tengo que recurrir a Lili. no quiero que ella me mire otra
vez: Con que esquina ha sido hoy?" Me pregunta y oigo su risa. (Se frota las !nanos.) No necesito
mirarla para saber qu ojos pone y como me mira. S lo que est pensando. .La odio (Pausa.) Y. todo
por qu. Por nada. Calumnias que se inventa para quitarme mi lugar. (Mira para adentro.] Pero yo ...
no saben lo que les agradezco que estn aqu, siempre mirando, Mirndome. Es tan agradable sentir
que ustedes... y tambin que Lili... Yo echo mi cabeza hacia atrs y siento que ella ... La muy cochina,
le gusta mi pelo a rabiar, por eso me pega esos tirones con el cepillo. Luego se acerca a mi odo y hace
que se me ponga la carne de gallina. Le gusta recorrer mi piel suavemente: con su mano para ver que
partes estn ms de punta: "Nunca podrs salir sin m al escenario", me susurra Y otra vez se re,
quiero taparme los odos, pero... (Pausa.) Por qu dice esas cosas? .. Parecerme a ella, ni que fuera la
ltima maravilla! Por eso hoy cuando ha llegado y me ha enseado los shorts con esa sonrisa, me he
dado la vuelta para no ver su cara y entonces ... las he visto all, encima de mi mesita. Luego, slo
recuerdo sus palabras. (Se frota las manos Y mira par-a adentro.) Les miro a ustedes y pienso: "me
gustara hacerles esta confidencia, tengo que contrsela". Pero claro, ustedes en realidad han venido a
otra cosa. Han venido a divertirse, a olvidarse de sus problemas, Y yo ... de verdad! ~ quisiera
ayudarles. Lo hago con Lili todas las noches, pero hoy... Es curioso, hoy que no tengo el nudo en la
garganta, resulta que ... (Hace unos cuantos pasos de baile.)
Hoy ... lo nico quera era hacer este paso. Me lo invent yo sola, aunque Lili diga ... (Mira para
adentro.) No s por qu me tiene que decir esas Cosas. Con lo que yo he hecho por ella! (Pausa.) Cada
vez que recuerdo lo que me dijo, (Se frota las manos.} me quedo con los ojos vacos, mirando al
infinito. No ramos amigas! (Pausa.). Por eso, por eso precisamente estuve toda la noche ensayando
(Lo repite una Y otra vez.) Un, dos, tres... un, dos, tres... hasta que me sali bien, que digo bien,
perfecto! Me hubiera gustado bailar... sentir su piel y sus manos, mostrarle que lo poda hacer. Este
maldito paso que... por qu se tena que rer siempre? y hoy, justo hoy que lo, he conseguido... Para
su cumpleaos, pens. Porque hoy es su cumpleaos. Dos pares de tacones romp. Un dos, tres, Un,
dos, tres ... (Pausa.) , L.ili siempre pensaba que yo: .. No s cmo poda pensar esas Cosas de mi!
(Pausa. Se frota las manos.) La primera vez que me puse su peluca y su traje, se descompuso. Hoy ha
pasado lo mismo cuando ha entrado ... Yo me he llevado las manos a la cara, no quera ms maquillaje,
pero esta vez no ha hecho nada, solo me ha mostrado sus shorts ms cortos ... y luego (Pausa.) Ha
sido todo tan rpido. Solo s que me he arrodillado a su lado y le he repetido una y otra vez: Lili,
levntate, que tenemos que salir", pero ella ni caso... La he zarandeado ... pero no he logrado que se
moviera. Se me descompuso el cuerpo cuando me puse de pie y me vi con el rmel corrido y el
maquillaje... "no s porqu me tiene que pasar esto a m -pens-, toda la tarde arreglndome- y ahora
qu pinta!" Entonces... fue si n pensar. Me mire fijamente al espejo y pronunci esa frase que tanto
deca. No hay diferencia -pens-, ninguna diferencia." (Pausa. Se frota las manos. Mira para adentro.)
'Soy divina", lo repite sin cesar da y noche. "Divina" as como se lo estoy diciendo. Porque Lili naci
en Argentina, pero vino a probar fortuna a Madrid unos parientes o no s qu ... y se qued. Y lo dice
as: "Divina". A m siempre me enciende como lo dice: "Divina", no? Y luego?" todo el tiempo
pensando en ponerse rubia, qu mana!, Con la peluca le bastaba y le sobraba, hasta yo me compr
una y no fue porque mi pelo desmereciera (Pausa. Se frota las manos. Mira para adentro.) Pues
despus de comprarme la peluca, de gastarme toda la guita en estos cuatro pelos amarillos, va al borde,
porque es una borde.... ser estpida! Con lo que he alabado yo siempre su pelo. Teido, claro. "Todas
las argentinas somos rubias". Todo lo deca con ese acento que pareca que cantaba. A veces lo
exageraba y todos le hacan corro, Ser posible! No poda soportar esas risas al otro lado de la barra.
Y yo con mi peluca rubia, mirndome en el espejo como pronunciaban mis labios. Cmo mierda
podr resbalar la "y griega" con esa gracia? (Pausa. Mira para adentro.) No s por qu les cuento esto.
No he pensado todas esas cosas, solo s que toda mi cabeza era ... , como si ... , ella all. .. (Pausa.) Y
despus de mirarme al espejo y de tratar de componer mi maquillaje, me he dado cuenta. Si vieran qu
rabia. Se me haba olvidado, pero all estaba el paquetito, encima de su mesa, un paquetito que no
haba llegado a abrir, un paquetito con un "moo" -como ella llamaba al lazo-, con un moo rosa, su
color preferido. "Qu vaya hacer ahora con el regalo?" -pens-, cuando me di cuenta que hoy no lo
iba a poder abrir. Yo haba buscado ese moo rosa especial para ella. (Silencio. Se frota las manos.
Mira para adentro.)
S que ustedes saben que no ha sido mi culpa. Ella que- ra provocarme (Pausa.) Cmo se le ocurre
presentarse con los shorts ms cortos que los mos! Sin consultarme. Y me he imaginado de todo: sus
piernas largas, su boca cuando ... y todos esos pesados que ... as que he cogido las tijeras y . Ras! le
metido un tajo a los shorts de narices. "No s por qu tienen que ser ms cortos que los mos -pens-.
Ustedes saben que ... , no? eso mismo le he dicho yo. No s, no creo que yo sea tan envidiosa como
dice. Claro que si hubieran visto su cara. (Re.) Menuda cara cuando me ha visto, y me ha dicho .. ,
Como si estuviera prohibido ponerse como una quisiera. Por eso, al verle los shorts, he cogido las
tijeras y ras! ... "para igualar, le he dicho, es solamente para igualar". Y ella se ha vuelto a rer y lo ha
dicho de nuevo. El cuerpo me ha temblado como una hoja. Y ... (Mira para adentro. Se frota las
manos.) ya no ha dicho ni po. Yo le he hecho una caricia, porque se ha quedado lvida y no entenda
por qu se quedaba as. Le he zarandeado. Pero no se ha movido. Me he mirado las manos y Dios
mo! ... (Se frota las manos.) Ha sido entonces cuando me he dado un toque de rouge profundo,
mirando sus postales de Buenos Aires que me encantan. Esa avenida, porque Lili dice as "avenida",
esa avenida Corrientes qu hermosura! Un toque de rouge con esa barra de labios suya que tanto me
gusta. (Pausa. Miro para adentro.) Y justo en ese momento me he mirado nuevamente al espejo; y me
he asustado.
Silencio. Se quita la peluca rubia.
No s por qu me minti. Si a m no me importaba. Nunca la dije nada, pero empec a notar cmo
apartaba sus ojos cuando la miraba. Ya no era como antes. Con la ilusin que tena por conocer a su
familia! Tenamos una hucha que pona: "Buenos Aires" y cada da se encargaba una de hacerla sonar
como si fuera una maraca.
Pausa.
Deca que yo no lo haca bien. Por eso estuve toda la noche ensayando, por eso me esforc tanto ...
Ella siempre me deca: "hay que levantar los brazos as". Y los levantaba, vaya si los levantaba. No lo
poda soportar. Qu pretenda que no dijera nada cuando su nombre en la cartelera era ya del mismo
tamao que el mo? Ella se rea y enseaba todos los dientes, todos sus asquerosos dientes ...
Pausa. Mira para adentro. S que me entienden. Que saben lo que siento. (Se frota las manos.) S, ella,
ella tena una boca preciosa! Cuando Lili se pintaba los labios, me miraba. Sus labios tenan un sabor.
.. casi como el melocotn. Qu es un melocotn? me pregunt un da, al principio. Ah s, un
"durazno"!, me dijo luego. "Durazno, melocotn, durazno, melocotn", repetamos riendo con las
bocas pegadas. Y as hacamos con cada palabra que era diferente... Yo hubiera estado mucho ms as,
con el tiempo detrs, pero Lili comenz a salir corriendo. Tena cosas qu hacer, como si yo fuera
tonta. Por eso cuando escuch otra vez su risa con mis shorts en la mano, alc los brazos muy arriba,
como en el paso. Ese que haba ensayado toda la noche. Y las baj de golpe. Un movimiento seguro y
fuerte como siempre haba soado que lo hara. Como deca Lili: "Con fuerza, Lorena, con fuerza".
As los baj yo, diciendo por dentro "con fuerza,
Lorena, con fuerza". (Se frota las manos.) Y un lquido rojo salpic mi cara y mis manos. Yo la deca:
"Vamos, Lili, que tenemos que salir, salir para hacer el nuevo paso de baile. Ese que estuve todo el
tiempo ensayando, toda la noche. No lo puedo hacer sin ti. No sabes que bien me sale. Estuve". Pero
no pude seguir porque ... sent que mi gargantarespiraba! No me lo poda creer. Haca das que no
respiraba y de repente ... (Pausa. Mira para adentro.) Ustedes me entienden, no? Comprenden lo que
senta. Tantos das sin respirar que eso fue ... me pas la mano por el pecho, por la garganta. Le
hubiera pedido a Lili que acariciase nuevamente mi pelo, pero ya no era posible. (Se frota las manos.
Pausa.) All sentada en su silla, vi su cara reflejada en el espejo: dnde estaban sus maravillosos
labios, ?dnde SU gracioso acento, dnde su piel bronceada? La mire y record SUS manos sobre mi
pelo. Qu rabie!
(Pausa. Mira para adentro.)
Fue mi mejor paso de baile, el ms vibrante, el ms emotivo: Lili qued paralizada, rendida por mi
perfeccin. Me hubiera gustado que estuvieran all, que me hubieran admirado por una noche ... ahora
en cambio, tengo el paso, tengo el escenario, est mi pblico, tengo su peluca ... pero ... me falta ...
claro eso era lo que me faltaba! Lo malo es que ya no tiene solucin. (Pausa.) Ni siquiera ella pudo
ver lo bien que me sala. No me import que los shorts quedaran destrozados, al fin y al cabo es slo
un trozo de tela. Fue un impulso. No pude contenerme. (Mira para adentro. Les ve. Se frota las manos.
Comienza a hacer el paso.) No, no entren! No molesten a mi pblico, ellos no tienen porqu ...
(Pausa.) Lo siento, no me han dejado llegar al final. Espero que me perdonen porque no les he, podido
hacer el paso perfecto, el que ustedes se
Merecan. He dicho que no entren! (Intenta hacer un saludo de bailarina.) adis, porque maana ser
otro pblico y pasado otro y as da tras da. Mi pblico! Slo siento que ... el mejor de mis pasos ...
qu pena! se lo han perdido.
Sale. La escena queda vaca unos segundos. Se oye ruido de sirenas.
Apagn.
FIN