Equipo Electrnico de Voladuras i-konTM II

Descripcin Los nuevos Logger Docks permiten un rpido y fcil pre-

El equipo electrnico de voladuras i-kon es la oferta proceso de pre registro (pre loggin) sin tener que abrir los
electrnica ms avanzada y sofisticada de Orica. El sistema conectores i-kon II.
est compuesto por: Los Loggers y Blasters cargan sus archivos despus de
El detonador (estndar o RX) i-kon o i-kon II una voladura para conservacin de registros o
usado junto con: diagnsticos.
Logger i-kon con Logger Dock opcional El Sistema i-kon ofrece la capacidad de realizar
El nuevo Logger II i-kon con Logger Dock opcional voladuras remotas tanto en minas a cielo abierto como
Blaster 400 o 2400S i-kon subterrneas.
Sistema remoto de voladura en superficie de i-kon Las mltiples caractersticas de seguridad industrial
(Equipo SURBS = Blaster 2400R y SURB) hacen de SURBS y CEBS de i-kon virtualmente
Sistema centralizado electrnico de voladuras i- inmunes a interferencia riesgosa en las comunicaciones
kon incluyendo Lock Box y caja de control remoto o al pirateo por radio.
de voladuras (equipo CEBS)
Cable de conexin dplex Propiedades
Logger
Aplicaciones
Los Loggers y Blasters i-kon se usan solo con los Tipo de Logger Logger Logger II
detonadores i-kon y i-kon II. Los Loggers i-kon son Mxima capacidad de
200* 500*
inherentemente seguros para el proceso de registro o detonador
Logging, prueba y diagnstico en la malla de voladuras. Los IP54 todava no
Sellado IP65
distintos Blasters i-kon difieren en sus mtodos de probado
Monocromo con
aplicacin y capacidades de voladuras. Pantalla Color VGA
retroiluminacin
Todo el equipo para voladuras i-kon puede ser actualizado
13 numricos y
para funcionar con los detonadores de nueva generacin i- navegable de 6
Teclado numrico teclas
teclas
kon II con actualizaciones de firmware. programables
Peso, kg/ lb 0,6/ 1,3 1,0/ 2,2
Beneficios Claves
*La capacidad del Logger depende del tipo y longitud del cable
Se consiguen voladuras seguras y confiables con la
familia de hardware i-kon II resistente y probada en
terreno; los retardos en voladuras por problemas con el
equipo, son extremadamente raros.
Los Loggers i-kon tienen varios modos de operacin,
incluyendo el modo eficiente Log-on-Connect en el que
los detonadores van quedando registrados a medida que
se conectan al cable de conexin resultando en un
proceso de registro en un paso y quedando conectados
para la voladura.

V14 Feb 2012

Pgina 1 de 3
Equipo Electrnico de Voladuras i-konTM II

Cajas de Voladuras Seguridad

Los sistemas electrnicos de iniciacin i-kon proporcionan
Tipo de caja 400 2400S 2400R SURB un alto nivel de seguridad respecto a una iniciacin por
electricidad esttica, corrientes vagabundas y transmisiones
Cantidad mxima
2 12 de frecuencia de radio. Sin embargo, los detonadores i-kon
de Loggers
Monocroma con contienen explosivos moleculares y pirotcnicos, que pueden
Pantalla LEDs
retroiluminacin iniciarse bajo intenso impacto, roce o calor. Como sucede con
Sellado cerrado IP65 IP65 IP65 todos los altos explosivos, estos detonadores deben ser
IP65
abierto IP54 IP54 IP54 manipulados y almacenados con cuidado. Los detonadores i-
Iniciacin remota? No S kon II solo se pueden usar a temperaturas de hasta 70C.
Synchro? No S No Buscar asesora de Orica por sistemas de encebado
adecuados para temperaturas ms altas.
Peso, kg/ lb 0,6/ 1,3 3,5/ 7,7 3,5/ 7,7 3,5/ 7,7

Para mayor informacin ver Hoja de Datos de Seguridad.

Recomendaciones para Uso
Todo equipo para voladuras i-kon solo se puede usar
Marcas Registradas
con detonadores i-kon, y los detonadores i-kon no
La palabra Orica, el Anillo y la marca Orica son marcas
deben estar conectados a ningn otro equipo.
registradas de las compaas del Grupo Orica. i-kon es
El dao al aislamiento del cable del detonador es la
una marca registrada de Orica Explosives Technology Pty Ltd
causa ms comn de problemas con los sistemas
ACN 075 659 353, 1 Nicholson Street, East Melbourne,
electrnicos de voladuras; tenga cuidado y proteja los
Victoria, Australia
cables al cargar y retacar barrenos.
Maneje con cuidado el equipo para voladuras i-kon; no
Limitacin de responsabilidad
est diseado para ser sumergido en agua o para dejarlo
Toda la informacin contenida en esta hoja de datos es
caer sobre una superficie dura.
precisa y est al da segn la fecha indicada ms abajo. Orica
Nunca abrir el equipo de voladura i-kon. Solo debe ser
no puede anticipar o controlar las condiciones bajo las cuales
revisado o reparado por Orica o por agentes aprobados.
esta informacin y estos productos pueden ser usados, cada
usuario debe revisar la informacin en el contexto especfico
Almacenamiento y Manipulacin
segn la aplicacin prevista. En la medida que lo permita la
Temperaturas de almacenamiento y uso
ley, Orica no se har responsable por daos de cualquier
naturaleza resultantes del uso o de la informacin contenida
Logger,
Actividad Logger II en esta hoja de datos. No se dan garantas explcitas o
Blasters
Min. -4F/ -20C -4F/ -20C
implcitas, a aparte de aqullas obligatorias por ley.
Operacin
Mx 140F/ 60C 140F/ 60C
Min. 32F/ 0C 32F/ 0C
Carguo
Mx 104F/ 40C 104F/ 40C
Transporte/ Min. -13F/ -25C -40F/ -40C
Adjunto encontrar la informacin de contacto para
Almacenamiento Mx 150F/ 65C 158F/ 70C emergencias de su pas.

V14 Feb 2012

Pgina 2 de 3
 Contactos, Direcciones y Telfonos de Emergencia
Equipo Electrnico
Orica Amrica de Voladuras i-konTM II
Latina

ARGENTINA CHILE
Orica Argentina S.A.I.C. Orica Chile S.A.
Av. Libertador Gral. Jos de San Martn 521 (O) 1 Piso Dpto. 2. Planta:La Portada
Tel:+54 264 422 3563 /3590/3969/4347/4413/6197/6330/6590 Camino a Mejillones Km. 18,
Fax: int. 3716 Antofagasta - Chile
Tel: +56 55 2 565 600 / Fax: +56 55 2 565 633
Telfonos de Emergencia:
Dentro de Argentina: +264 4746333 Telfonos de Emergencia:
Fuera de Argentina: +54 9 264 4746333 Dentro de Chile: 55 2 565 600 / 9 873 4784
Fuera de Chile:+56 55 2 565 600 / +56 99 873 4784
BOLIVIA
Orica Bolivia S.A. PER
Av. Snchez Lima No. 2061- Edificio Rosario, Piso 4 Orica Mining Services Per S.A.
Zona Sopocachi Planta Huachipa: Ex Hacienda Nievera s/n Km. 3.5 Huachipa,
La Paz, Bolivia Lurigancho-Chosica, Lima - Per
Tel: +591 2 2145055 Planta Arequipa: Pampas Nuevas de Congata s/n
Tel / Fax: +591 2 2125127 Uchumayo, Arequipa - Per

Telfonos de Emergencia: Oficina: Av. Deonisio Derteano 144 Piso 20,

Dentro de Bolivia: San Isidro, Lima - Per
715 64644 / 715 43057 / 715 42756 / 715 64645 Tel: +51 1 217 6000 / Fax: +51 1 217 6001
Fuera de Bolivia:
+ 591 715 64644 / + 591 715 43057 Telfonos de Emergencia
+ 591 715 42756 / + 591 715 64645 Dentro de Per: 217 6000
Fuera de Per: +51 1 217 6000
BRASIL
Orica Brasil Ltda. VENEZUELA
Av. Mantiqueira, 317 Orica Venezuela CA
Lorena So Paulo Brasil Carretera Nacional Morn-Coro. Km 1.
Tel: 0800 118408 Instalaciones de CAVIM.
Morn, Estado Carabobo - Venezuela
Telfonos de Emergencia:
Dentro de Brasil: 0800 17 25 05 / (12) 2124 3111 Tel: +0058 242 3722955 / 1455
Fuera de Brasil: +55 800 17 25 05 Fax: +0058 242 372 3981 / +0058 241 826 90 99

Telfonos de Emergencia:
COLOMBIA Dentro de Venezuela: +241 8269099 / +412 4436811
Orica Colombia S.A.S Fuera de Venezuela: +0058 241 8269099 /+58 412 4436811
Calle 104 No. 14 A 45 Oficina 602, Bogot Colombia
Tel: +571 658 1100
Fax: +571 658 1090
CUBA
ULAEX S.A.
Telfonos de Emergencia: Oficina Comercial:
Dentro de Colombia: Aparthotel Brisas Edificio 3C22
+310 590 1623 / +313 451 8958 Villa Panamericana. Habana del Este. La Habana Cuba
Fuera de Colombia: Tel / Fax:+0053 7 7661086 /+0053 7 7663433 / +0053 7 7667379
+57 310 590 1623 / +57 313 451 8958 E-mail: ulaex@ulaex.cu

Planta Industrial:
CENTRO AMRICA La Campana. Manicaragua, Villa Clara-Cuba
Orica Panama & Caribbean Tel / Fax: +0053 42 499112 / +0053 42 499142 / +0053 42 499143
Edificio Int'l. Business Park, Torre B, Of. 109 E-mail: ventas@ulaex.cu
(Antigua Base Area de Howard)
Howard, Panam Pacfico, Panam City, Panam Telfonos de Emergencia:
Tel: +507 831 2800 | +507 6400 3704 Dentro de Cuba: 05 2867633 / 05 2867625 / 042 499112 / 05 2630345
E-mail: roberto.neumann@orica.com Fuera de Cuba: +0053 7 7661086 / +0053 5 2630345

V14 Feb 2012

Pgina 3 de 3