Centro de Lngua Portuguesa Cames

Curso A1

Material aulas
Cumprimentos

Ol: hola
Oi: hola
Bom dia: buenos das
Boa tarde: buenas tardes
Boa noite: buenas noches

Dica: em portugus no existe o plural expressivo como na lngua espanhola,

portanto, sempre o cumprimento ser bom dia ou boa tarde/noite e no bons
dias ou boas tardes/noites.

Bom dia, como est? formal

Bom dia, tudo bem? semiformal

Ol, ests bom/boa? informal

Oi, tudo bem? informal
Ol, tudo bem? informal

Despedidas:

Prazer, prazer em conhec-lo/la formal

At j! muito breve, por exemplo se a outra pessoa vai e volta em 30 minutos ou outro
tempo breve

At logo! breve
At amanh independentemente se vou ou no vou ver a pessoa amanh, podes falar
de at amanh
At prxima s h que adicionar at quando vais combinar algo/ver outra pessoa.
At prxima semana, at ao prximo ms.

Tchau informal
Artigos definidos:

O: el
A: la
Os: los
As: las

Artigos indefinidos:

Um: un
Uma: una
Uns: unos
Umas: unas

Dica: as palavras que terminam em m, para transform-las em plural deve mudar

a m por ns, ex: pinguim pinguins, origem origens.

Pronomes pessoais e os verbos ser e estar em presente simples

Ser Estar Ter Ir

Eu: yo Sou Estou Tenho Vou
Tu: t s Ests Tens Vais
Voc/ele/ela: Est Tem Vai
usted/l/ella
Ns: nosotros Somos Estamos Temos Vamos
Vocs/eles/elas: So Esto Tm Vo
ustedes/ellos/ellas

Adjetivos:

Bonito/a: bonito/a Jovem: joven

Feio/a: feo/a Velho/a: viejo/a
Alto/a: alto/a Novo/a: nuevo/a
Baixo/a: bajo/a Antigo/a: antiguo/a
Grande: grande Forte: fuerte
Pequeno: pequeo Fraco: dbil
Gordo/a: gordo/a
Magro/a: delgado/a
 Lembre que para falar de nosso ms grande ou ms pequeo, que dizer, com
relao ao tamanho, a lngua portuguesa usa o/a maior ou o/a menor, por
exemplo: este prdio o maior do setor. Em Portugal est permitido o uso do mais
pequeno.

Bom/boa: bueno/a o bolo de chocolate est muito bom

Ruim: malo ele uma pessoa ruim / o almoo est ruim
Cheiroso: oloroso cheiro
Fedorento: apestoso
Nojento: asqueroso nojo
Esquisito: raro muito cuidado com esta palavra!
A tua comida est muito esquisita tu comida est rara
A tua comida est muito boa tu comida est rica

Nmeros cardinais:

Um/uma: uno (un)/uma Dezasseis: (BR: dezesseis): dieciseis Quarenta:

cuarenta
Dois/duas: dos Dezassete (BR: dezessete) diecisiete Cinquenta:
cincuenta
Trs: tres Dezoito: dieciocho Sessenta: sesenta
Quatro: cuatro Dezanove (BR: dezenove): diecinueve Setenta: setenta
Cinco: cinco Vinte: veinte Oitenta: ochenta
Seis: seis Vinte e um: veintiuno Noventa: noventa
Sete: siete Vinte e dois: veintidos Cem: cien
Oito: ocho Vinte e trs: veintitres
Nove: nueve Vinte e quatro: veinticuatro
Dez: diez Vinte e cinco: veinticinco
Onze: once Vinte e seis: veintiseis
Doze: doce Vinte e sete: veintisiete
Treze: trece Vinte e oito: veintiocho
Quatorze (BR: Catorze): Vinte e nove: veintinueve
catorce
Quinze: quince Trinta: treita
As cores

Branco: blanco Marrom: caf/marrn

Preto: negro Laranja: naranja
Vermelho: rojo Celeste: celeste
Azul: azul Rosa: rosa
Verde: verde
Amarelo: amarillo
Cinza: gris
Roxo: morado

Tons

Avermelhado: rojizo
Esverdeado: verdoso
Azulado: azulado
Alaranjado: anaranjado
Esbranquiado: blanquecino
Acastanhado: color caf/marrn
Rosado: rosado
Arroxeado: amoratado
Acinzentado: grisceo

Pronomes demonstrativos

Variveis:

Este/esta/estes/estas
Esse/essa/esses/essas
Aquele/aquela/aqueles/aquelas

Invariveis: isto, isso e aquilo

Este o meu telemvel

Essa cadeira no desta aula
Aquela menina tua irm?

Dica: Isto, isso e aquilo so usados quando tm funo de substantivo, a

funo do sujeito na orao. Embora, quando acompanham e determinam ao
substantivo da orao se usa este, esse ou aquele.
 Ex:

Invarivel: O que isso? funo substantiva

Varivel: essa caneta minha. funo determinante

Contraes

Na lngua portuguesa existe o fenmeno da contrao, quer dizer, a unio da preposio

com o artigo. As preposies que tm contrao so a, de, em e por.

Preposio a:

a + a:
a + o: ao
a + as: s
a + os: aos

Preposio de:

de + a: da
de + o: do
de + os: dos
de + as: das

Preposio em:

em + a: na
em + o: no
em + as: nas
em + os: nos

Preposio por:

por + a: pela
por + o: pelo
por + as: pelas
por + os: pelos

Dica: lembre que a contrao pelo, mas os animais tm plo nos seus corpos.
Os seres humanos temos cabelo nas nossas cabeas, por acaso.
Advrbios

Os advrbios so elementos invariveis que modificam o verbo, o adjetivo ou outro

advrbio e exprimem uma circunstncia em particular (tempo, modo, local, etc.)

Os advrbios classificam-se de acordo circunstncia:

Afirmao: sim, perfeitamente, pois sim, positivamente, efetivamente, certamente.

Maria sabe falar chins perfeitamente

Negao: no, nunca, nada, jamais.

Eu nunca tive um co, s tive gatos

Modo: bem, mal, melhor, pior, certo, tambm, depressa, devagar e os terminados
em mente:
O Ra ainda escreve mal, deve praticar mais
O garoto corria rapidamente pela rua

Lugar: aqui, ali, l, c, perto, longe, fora, dentro, onde, acima, adiante:
Marina mora longe de c
O pobre cozinho ficou a noite toda fora da casa

Dvida: talvez, porventura, provavelmente, possivelmente:

Provavelmente no saiamos hoje

Intensidade: muito, pouco, bastante, menos, mais, to, tanto, todo,

completamente, excessivamente:
Carlos dormiu pouco na noite
Mariana mais nova que eu

Tempo: agora, j, logo, cedo, tarde, antes, depois, sempre, nunca, jamais, hoje,
ontem, amanh:
muito tarde, melhor fiquemos em casa
O programa que tu queres assistir vem depois deste

Incluso: at, tambm:

A Joana tambm vai connosco

Excluso: exclusivamente, somente, s:

Isso exclusivamente para pessoas maiores de 18 anos de idade.
 Interrogativos: onde (lugar), quando (tempo), como (modo), por que (causa):

Onde est a loja??

Quando vais chegar?
Por que s assim comigo?

Presente simples

Na lngua portuguesa, o presente simples usado para expressar fatos reais, comprovveis,
que ocorrem frequentemente, para descrever pessoas ou objetos, ou de aes que
acontecem no momento da fala.
Ex:
Eu sou chileno/a
A minha me trabalha na escola
O Antnio sai de casa s 7h20
A minha irm gosta do bolo de chocolate

Formao:

Para a formao do presente simples, deve adicionar-se o radical correspondente:

Gostar Comer Abrir

Eu Gost+o Com+o Abr+o
Tu Gost+as Com+es Abr+es
Voc/ele/ela Gost+a Com+e Abr+e
Ns Gost+amos Com+emos Abr+imos
Vocs/eles/elas Gost+am Com+em Abr+em

H certos verbos que so irregulares:

Ir Sair Ser
Eu Vou Saio Sou
Tu Vais Sais s
Voc/ele/ela Vai Sai
Ns Vamos Samos Somos
Vocs/eles/elas Vo Saem So
Verbo Ir + verbo principal = falar do futuro

Em portugus usado o verbo ir + verbo principal para falar do futuro. Embora haja uma
diferena com a lngua espanhola:

- Para o almoo, eu vou comer frango: Para el almuerzo voy a comer pollo
- Enquanto caminho, eu vou a falar com o meu amigo: mientras camino, voy hablando com
mi amigo.

Quando o verbo principal o ir, s se usa o ir uma vez, ao contrrio do espanhol:

Espanhol: maana voy a ir a clases

Portugus: amanh vou s aulas amanh vou ir s aulas: errado

Presente contnuo

O presente contnuo formado com o verbo estar + o gerndio do verbo principal.

usado para falar de aes que acontecem no momento da fala.

Ex:

Estou saindo da minha casa

Teresa est a fazer a sua tarefa

Dica: Em portugus, se adicionada a preposio a entre o verbo auxiliar e o verbo

principal, o verbo principal tem sentido de gerndio.

Preposies

A
Ante ( mais usado diante de)
Perante
Aps
At
Com
Contra
De
Desde
Debaixo de
Em
Entre
 Para
Por
Sem
Sob
Sobre ( mais comum Em cima de)
Atrs de

Exemplos:

O ru est perante o juiz

Aps (depois de) da padaria fica a loja de computadores espao
Discutiremos o assunto depois tempo
Os alunos podem enviar o trabalho at s 23:59
Eu sou a favor ou sou contra alguma ideia ou opinio
Os cadernos esto em cima da secretria
O gato est debaixo da mesa
As mquinas trabalham sob presso

Pronomes possessivos

Meu: mi/mo meus: mis/mos

Minha: mi/ma minhas: mis/mas
Teu: tu/tuyo teus: tus/tuyos
Tua: tu/tuya tuas: tus/tuyas
Seu: su/suyo seus: sus/suyos
Sua: su/suya suas: sus/suyas
Exemplo:

Essa casa minha Esa casa es ma

Essa minha casa Esa es mi casa

Meios de transporte

A p: a pie
Bicicleta: bicicleta
Carro: automvil
Comboio: tren
Autocarro: micro
Avio: avin

Quando a pessoa caminha, fala-se que a pessoa vai a p ou vir a p

Quando usado um meio de transporte como um autocarro ou uma bicicleta, fala-se de ir
de bicicleta, ir de carro, ir de avio, quer dizer, quando se fala do transporte genrico.

Espanhol: voy en bicicleta al trabajo Portugus: vou de bicicleta para o meu trabalho

Pelo contrrio, quando se fala de um meio de transporte em particular, como por exemplo
a bicicleta do Joo, o carro da minha me ou a linha de autocarro 210, seria da
seguinte maneira:

Vou na bicicleta do Joo para o meu trabalho Voy en la bicicleta de Joo a mi trabajo.

Lembre que os portugueses apanham o autocarro ou o metro, enquanto os

brasileiros pegam o nibus ou o metr.

Partes do corpo

Cabea: cabeza Brao: brazo

Cabelo: cabello Antebrao: antebrazo
Olho: ojo Mo: mano
Nariz: nariz Dedo: dedo
Boca: boca Unha: ua
Orelha: oreja Perna: pierna
Dente: diente P: pie
Pescoo: cuello
Peito: pecho

Alfabeto portugus

Antigamente, as letras K, Y e W foram retiradas do alfabeto, mas foram adicionadas

novamente pela necessidade de escrever siglas ou nomes de pases estrangeiros.

As letras do alfabeto so:

A: a
B: b
C: c
D: d
E: e
F: efe
G: g
H: ag
I: i
J: jota
K: capa
L: ele
M: eme
N: ene
O: o
P: p
Q: qu
R: erre
S: esse
T: t
U: u
V: v
W: dbliu
X: xis
Y: psilon i grego
Z: z

As letras so masculinas, no femininas, portanto, fala-se do A, ou do N, ou do

V. O que feminina a palavra letra, por isso pode ser escrito a letra A, a letra
N ou a letra V.

A famlia

Me: mam
Pai: pap
Irm: hermana
Irmo: hermano
Filho/a: hijo/a
Av: abuela
Av: abuelo
Tia/o: to/a
Primo/a: primo/a
Neto/a: nieto/a
Bisav: bisabuela
Bisav: bisabuelo
Bisneto/a: bisnieto/a
Cunhada/o: cuada/o
Genro: yerno
Nora: nuera
Sogra/o: suegra/o
Padrasto: padrastro
Madrasta: madrastra
Enteada/o: hijastra/o

Animais de estimao e da granja

Gato/a: gato/a
Co/C: perro/perra (BR: cachorro/a)
Hamster: hmster
Pssaro: pjaro
Coelho/a: conejo/a
Cobaia/porquinho-da-ndia: cobaya/cobayo/cuyi/conejillo de ndias
Furo/furona: hurn/hurona
Canrio: canario
Tartaruga: tortuga
Peixe: pez
Cavalo: caballo
gua: yegua
Porco/a: cerdo/a
Vaca: vaca
Touro: toro
Boi: buey
Peru/perua: pavo/pava
Pavo: pavo real
Galinha: gallina
Frango: pollo
Galo: gallo
Ovelha: oveja
Cabra: cabra
Pato/a: pato/a