READING REPORT

Lina Mara Mndez Ricaurte 100014586 DATE

STUDENT NAME Amy Nathali Montero Guzmn 9000045 09 sep. 16
Geraldine Vanessa Manta 900004340
TITLE El derecho a no escuchar: La tica de negacin padres frente a la rehabilitacin auditiva
tica de los derechos de los padres hacia una rehabilitacin auditiva en sus hijos como medio de puente
THEME
comunicativo en la modalidad verbal oral.
PROGRAM Fonoaudiologa SUBJECT Biotica
Conocer los derechos ticos de los padres al rechazo SUGGESTED TOPIC
que presentan ante la rehabilitacin auditiva oral y De acuerdo al plan de curso uno de los temas relacionados
su medio de comunicacin elegido en cul es la con la rehabilitacin auditiva en nios es biotica y salud que
lengua de seas. se centra en l principio tico del profesional frente a la
READING OBJECTIVE decisin de dilemas y biotica global y ciencias de
investigacin que se explica en los dilemas y conflictos ticos
que logra tener el fonoaudilogo frente a la discapacidad
auditiva

GLOSSARY English(suggested) Espaol

- COGNITIVE DISABILITY: is - DISCAPACIDAD COGNITIVA: es una
an anomaly in the anomala en el proceso de aprendizaje
learning process entendida como la adquisicin lenta e
understood as the slow incompleta de las habilidades cognitivas
and incomplete durante el desarrollo humano que
acquisition of cognitive conduce finalmente a limitaciones
TEXT STRUCTURE skills during human sustanciales en el desarrollo corriente.
development which - REHABILITACION: el conjunto de
ultimately leads to medidas sociales, educativas y
substantial limitations in profesionales destinadas a restituir al
current development. paciente minusvlido la mayor capacidad
- - REHABILITATION: the e independencia posibles.
set of social, educational -PERDIDA AUDITIVA: La prdida de
and professional audicin neurosensorial se produce por
 measures to restore the daos en las diminutas clulas ciliadas
disabled patient capacity que se encuentran en el odo interno. Las
and independence as causas principales son la edad, el ruido y
possible. ciertas enfermedades.
- HEARING LOSS:
sensorineural hearing
loss is caused by damage
to the tiny hair cells
found in the inner ear.
The main causes are age,
noise and certain
diseases.
- AMPLIAR
MAIN IDEAS English(suggested)
- A disability is defined when a specific function is changed, there is a
reduction in capacity down efficiency or limiting functional capacity occurs in
relation to the patient's age / gender group.
- Parents are granted the right to raise their children according to their own
values and morals, and to make independent decisions regarding their
children's health and welfare.
- It was not an ethical imperative to order the implementation against the
wishes of parents.

Espaol
- Una discapacidad se define cuando se altera una funcin especfica,
hay una reduccin en la capacidad de abajo eficiencia, o una
limitacin de la capacidad funcional se produce en relacin con la
edad del paciente / grupo de gnero.
- A los padres se les concede el derecho a criar a sus hijos de acuerdo
con sus propios valores y la moral, y para tomar decisiones
independientes con respecto a la salud de sus hijos y el bienestar.
 - no era un imperativo tico para ordenar la implantacin en contra de
los deseos de los padres.

BRIEF SUMMARY Espaol

Este documento se centra en la tica de la implantacin coclear lo que se
refiere a la profundidad nios con discapacidad auditiva de padres oyentes.
Vamos a revisar la interfaz entre sordos la cultura y los defensores de la
rehabilitacin auditiva, y las cuestiones legales que surgen de esta conflicto.
Nos centramos nuestra discusin sobre las cuestiones ticas nicas planteadas
por el hecho de que los padres no presentan problemas de audicin, y
describen nuestro proceso de toma de decisiones en esta difcil situacin
clnica.
Este caso plantea preguntas importantes acerca de si la rehabilitacin auditiva
debera tener el mandato, y si hay circunstancias en las que las preferencias
de los padres deben ser interrogado o se reemplaza con respecto a este tema.
Adems, las preocupaciones legales pueden ser incrementadas respecto a la
posible necesidad de presentar un informe con los servicios de proteccin
infantil. Aunque los casos similares la participacin de la comunidad sorda han
favorecido histricamente derechos de los padres a renunciar a la audiencia la
rehabilitacin, ya sea con implantes cocleares o audfonos, exploramos si las
conclusiones debe ser diferente debido a que los padres en este caso no se
presentan problemas de audicin.

WITH REFERENCE TO OTHER BOOKS BEATRIZ VALLE, UNIVERSIDAD PEDAGOGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR,
OR THEORIES INSTITUTO PEDAGOGICO DE CARACAS DEPARTAMENTO DE EDUCACION
ESPECIAL, BIOETICA Y SORDERA, RECUPERADO DE
http://www.uhu.es/mastereducacionespecial/archivos/especial-2009-
10/material-invitados/II%20Parte%20BIOETICA%20Y%20SORDERA.pdf
INTERTEXTUALITY
UNESCO. (2005). DECLARACIN UNIVERSAL SOBRE BIOTICA Y
DERECHOS HUMANOS [EN LNEA]. [FECHA DE CONSULTA: JULIO DE
2016]. DISPONIBLE DESDE:
HTTP://UNESDOC.UNESCO.ORG/IMAGES/0014/001461/146180S.PDF
 JONSEN A, SIEGLER M Y WINSLADE W. (2005). TICA CLNICA.
APROXIMACIN PRCTICA A LA TOMA DE DECISIONES TICAS EN MEDICINA
CLNICA.
Saenz , Fazio , Arreghini M, DE LA DETECCIN TEMPRANA DE HIPOACUSIAS
Y EL IMPLANTE COCLEAR EN EDAD PEDITRICA EN LA ARGENTINA ,
PERSPECTIVA BIOTICA, REVISTA MEDICA UNIVERSITARIA, FACULTAD DE
CIENCIAS MEDICAS, VLO 9-N 1, 2013 RECUPERADO DE
http://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/5353/rmu-2013-revision.pdf

AUTHORS OBJECTIVE Espaol

AUTHOR Dar a conocer desde un punto de vista biotico el derecho o la tica de los
padres de nios sordos o que tienen una disminucin auditiva (hipoacusia)
respecto a rehabilitacin auditiva rehabilitacin.

QUESTIONS BASED ON THE ARTICLE Espaol

Cmo las fonoaudilogas hacen uso de la biotica es sus intervenciones?
En que casos un fonoaudilogo esta haciendo mal uso de la biotica?
Hasta que punto puede llegar el fonoaudilogo a interferir en la decisin
de los padres frente a un diagnostico?
Se cumple la biotica en las diferentes reas de la salud?
Cundo un usuario se siente violentado haca sus derechos por un
fonoaudilogo en que lugar puede presentar el caso o situacin?
POINT OF VIEW Espaol
READER OPINION Desde el punto de vista como fonoaudilogas en formacin la persona
sorda presenta una clasificacin segn la ley 982 en Colombia donde se
expresa que la persona sorda se clasifica en seis caractersticas importantes
las cuales son:
-Persona hipoacusica que es toda aquella que tiene una disminucin en la
capacidad auditiva clasificada en tres niveles leves, medianos, profundos.
-Persona ensordecida/sordo hablante es toda persona que a utilizado el
espaol o la modalidad verbal oral como lengua materna y se apoya de
ayudas auditivas.
-Sordo seante es toda persona cuya prioridad en comunicacin y como
identidad utiliza la lengua de seas como lengua materna
 -Sordo semilingue es todo aquel que no a desarrollado a plenitud ninguna
lengua
-sordo monolinge es toda persona que es competente comunicativamente
en la lengua oral y en la lengua de seas
-sordo bilinge es todo aquel que utiliza la lengua de seas y el castellano
escrito u oral.
* los padres de los usuarios tienen el derecho de decidir en que modalidad
comunicativa quieren que su hijo se desenvuelva sin causar esto una
discapacidad comunicativa con su entorno

English

Serena Byrd, BS1, Andrew G. Shuman, MD1,2, Sharon Kileny, MD3, and Paul R. Kileny Ph.D1
1Department of Otolaryngology, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, MI
BIBLIOGRAPHY
2Adult Ethics Committee, University of Michigan Hospitals, Ann Arbor, MI
3Department of Pediatrics, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, MI
CONCEPTUAL MAP
 El derecho a no escuchar: La tica de negacin padres frente a la rehabilitacin
auditiva

Estudio de caso: J.M. es un varn de tres aos con la prdida de odo

terapia en la cual se ensea a los individuos con
prdida de audicin a mejorar su capacidad de
comunicacin. con la lectura de labios, el
entrenamiento auditivo, la utilizacin de
audfonos y la utilizacin de aparatos de
ampliacin del sonido
neurosensorial congnita profunda secundaria a una mutacin
heterocigoto conexina 26, que se detect inicialmente despus de una
audicin en recin nacidos fallado pantalla. No tiene comorbilidades
significativas, ni ninguna evidencia de discapacidad cognitiva. Su hermano
de 8 meses si no-sano lleva la misma mutacin prdida de audicin
neurosensorial, tambin se diagnostica poco despus del nacimiento. Su
madre y su pareja No tiene problemas de audicin, pero ambos han de
escuchar familiares deteriorados y creci con la audicin los padres
deteriorados que se comunicaban con ellos a travs de la lengua de seas.

metodo discucion conclusion

Dos hermanos jvenes

presentan con la prdida del
sentido de or severa-a-profundo
congnita de audicin
neurosensorial Los padres,
ambos de los cuales tienen una
audicin normal y el trabajo
como intrpretes de lengua de
seas, tienen decidido criar a sus
hijos con el lenguaje de seas
americano como su nica forma
de comunicacin. Ellos han
elegido no seguir adelante con la
implantacin coclear ni apoyar el
uso de audfonos.
La tica de los derechos de los padres a
Este caso plantea preguntas importantes acerca de si la rechazar el aumento de la audicin son
rehabilitacin auditiva debera tener el mandato, y si complejos y dependiente del contexto
hay circunstancias en las que las preferencias de los
notablemente. Una apreciacin global de la
padres deben ser interrogado o se reemplaza con
respecto a este tema. Adems, las preocupaciones medicina, prctica y jurdica cuestiones es
crucial antes de intervenir en este tipo de
legales pueden ser incrementadas respecto a la posible
necesidad de presentar un informe con los servicios de situaciones difciles.
proteccin infantil. Aunque los casos similares la
participacin de la comunidad sorda han favorecido
histricamente derechos de los padres a renunciar a la
audiencia la rehabilitacin, ya sea con implantes
cocleares o audfonos, exploramos si las conclusiones
debe ser diferente debido a que los padres en este
caso no se presentan problemas de audicin.